Попробуйте настоящую игру на пианино

Попытка на истинный путь игры на фортепиано является музыка учебное пособие по Карл Филипп Эммануил Бах . Во - первых, независимая часть появилась в Берлине в 1753 году , вторая часть последовала в 1762 году вместе с QuantZ «s попытка инструкции , чтобы играть на флейте Traversière и Леопольда Моцарта попытку тщательной скрипичной школы , учебник Баха является наиболее важным источником информация для исторической исполнительской практики и по вопросам вкуса середины XVIII века. Под клавиром сегодня подразумевается не фортепиано , а, как исполняет Бах во вступлении ко второй части, все бывшие клавишные инструменты, такие как орган крыльев, фортепиано и клавикорд . В лингвистическом обиходе того времени клавесины назывались «крыльями», в то время как Бах обычно имел в виду клавикорды словом «клавир». Фортепиано узнал Бах до 1780 - х лет не знают, с только развивающимися инструментами играли плохо и был очень дорогим , - он никогда не принадлежал один.

Историческое прошлое

Фортепианную музыку Баха нельзя отделить от его дидактического письма. Примерно в середине 18 века любителей музыки становилось все больше и больше , что раньше было трудно представить. Спрос на учебники увеличился , особенно в Берлине, где король Фридрих Великий показал выдающийся пример флейтиста. В 1750 году Фридрих Вильгельм Марпург опубликовал небольшое руководство под названием «Искусство игры на клавире» , которое оказалось настолько успешным, что его переиздали в следующем году. Учебник Баха - один из важнейших музыкальных учебников 18-го века, но также и первая общеобразовательная школа фортепиано на немецком языке, гораздо более обширная и подробная, чем знаменитое « Искусство игры на клавесине » Франсуа Куперена (Искусство игры на клавесине). ) к 1716 году .

Классификация

Первая часть

Первая самостоятельная часть, опубликованная в Берлине в 1753 году и изданная Auctoris , начинается с предисловия и введения к 25 абзацам, за которыми следуют три основные части.

Первая основная часть состоит из 99 пунктов и имеет право VON DER Палец Setzung . Правильная аппликатура имеет первостепенное значение для Баха, потому что, как он говорит в § 4, ... правильное использование пальцев неразрывно связано со всем разнообразием, поэтому человек теряет больше при неправильной установке пальца, чем один. проигрыш со всем может заменить возможное искусство и хороший вкус.

Вторая основная часть имеет право от манеры , что означает орнаментацию . В свою очередь, он разделен на девять отделов:

  1. О манерах в целом (29 абзацев)
  2. Из предложений (26 абзацев)
  3. Из трелей (36 абзацев)
  4. От двойного удара (37 абзацев)
  5. От убийц (15 абзацев)
  6. Из публикации (11 абзацев)
  7. Из шлифовальных машин (13 абзацев)
  8. От более быстрого (4 абзаца)
  9. Из орнаментов фермат (6 абзацев)

Третья основная часть состоит из 31 пунктов и имеет право Vom Vorrage , что означает музыкальную интерпретацию . Хорошая презентация для автора (в § 2) ни в чем, кроме мастерства, музыкальное Gedancken в истинном содержании и повлиять , чтобы петь или играть на слушания с учетом регистра.

26 (или 31) медных пластин следуют в приложении

  • Пример: шесть таблиц с рисунками 97 (до 14 дополнительных рисунков) и т. Д. Частично примеры орнаментов, с указанными наборами пальцев или нумерацией .
  • Репетиционные произведения : Шесть сонат (1753 г.) с темповой последовательностью быстро-медленно-быстро. Третье издание содержит еще шесть новых клавишных пьес (1787 г.) в двух сонатах.

Вторая часть

Вторая часть, также самоизданная в Берлине в 1762 году, почти вдвое длиннее первой. В основном это континуо - аккомпанемент ( обучение бассо ) клавишным инструментам. После предисловия следует оглавление и введение из 44 абзацев и 41 глава:

  1. Из интервалов и подписи (80 пунктов)
  2. Из гармонических трех тактовых тонов (два раздела, 37 и 13 параграфов)
  3. Из Секстенского соглашения (два раздела, 22 и 14 абзацев)
  4. Из неправильного убавленного трехтактного (7 абзацев)
  5. Из неправильно увеличенного Дрейкланге (6 абзацев)
  6. Из шестого четвертого аккорда (два раздела, 15 и 6 абзацев)
  7. Из третьего четвертого аккорда (два раздела, 9 и 12 абзацев)
  8. Из шестого пятого аккорда (два раздела, 10 и 6 абзацев)
  9. Из Secundenaccord (два раздела, 15 и 4 абзаца)
  10. Из второго-пятого аккорда (7 абзацев)
  11. Из второй пятерки аккорда (5 абзацев)
  12. Из Секундтерзаккорда (5 абзацев)
  13. Из Седьмого соглашения (два раздела, 20 и 6 абзацев)
  14. От аккорда шестого-седьмого (8 абзацев)
  15. Из четвертого седьмого аккорда (15 абзацев)
  16. Из мажорного септаккорда (два раздела по 10 и 5 абзацев)
  17. Из Ноненаккорда (два раздела, 9 и 2 абзаца)
  18. Из аккорда секстона (3 абзаца)
  19. Из квартнонного аккорда (7 абзацев)
  20. С седьмого-девятого аккорда (7 абзацев)
  21. Из Quintquartenaccord (8 абзацев)
  22. Из Эйнкланжа (10 абзацев)
  23. Из единодушного сопровождения только левой рукой (9 абзацев)
  24. С органной точки (6 абзацев)
  25. Из предложений (19 абзацев)
  26. Перемещение нот (4 абзаца)
  27. Из проколотого объявления (10 абзацев)
  28. Из колотого болгарки (4 абзаца)
  29. Из лекции (26 абзацев)
  30. Из заключительных каденций (12 абзацев)
  31. Из Ферматаса (6 абзацев)
  32. О некоторых деликатесах Сопровождения (12 абзацев)
  33. Из подражания (7 абзацев)
  34. О некоторых мерах предосторожности при сопровождении (4 абзаца)
  35. Необходимость нумерации (4 абзаца)
  36. Из непрерывных заметок (14 абзацев)
  37. Предложение правой рукой (4 абзаца)
  38. Из речитатива (9 абзацев)
  39. Из переводного векселя (4 абзаца)
  40. Из басовой темы (5 абзацев)
  41. Из вольного фэнтези (13 абзацев)

За списком опечаток следует медная пластина с аллегро (фантазией) ре мажор.

расходы

  • Часть первая , Wq.254, H.868
    • 1-е издание 1753 г., 8 + 135 стр., 6 пластинок «Exempel», 20 пластин «Образцы образцов», Берлин: самоиздание, напечатано Кристианом Фридрихом Хеннингом.
    • 2-е издание 1759 г., 8 + 118 страниц, 26 листов, Берлин: самоиздание, напечатано Джорджем Людвигом Винтером.
    • Издание 1780 г., Лейпциг: издано Швикертом. Остальные экземпляры издания 1759 г. с новым титульным листом.
    • 3-е издание 1787 г., 8 + 103 стр., 6 пластин «Exempel», 25 пластин «Образцы образцов», Лейпциг: издано Schwickert Verlag; называется «третье издание увеличено за счет дополнений и шести новых клавиатур».
  • Вторая часть , Wq.255, H.870
    • 1-е издание 1762 г., 10 + 342 стр., 1 пластина, Берлин: Самостоятельное издание, напечатано Джорджем Людвигом Винтером.
    • Издание 1780 г., Лейпциг: издано Швикертом. Остальные экземпляры издания 1762 г. с новым титульным листом.
    • 2-е издание 1797 г., 8 + 280 страниц, 1 пластина, Лейпциг: опубликовано Швикертом; именуется «Издание второе улучшенное автором и дополненное дополнениями».

Примеры и образцы для испытаний

  • Эти примеры состоят из 6 панелей с 97 цифрами
  • В восемнадцать репетиционных штук в шесть сонат (написано в Берлине в 1753 году), Wq.63 / 1-6, H.70-75, для 1753 издания:
    • 1. До мажор. Allegretto tranquillamente. Andante ma innocentemente. Tempo di minuetto con tenerezza.
    • 2-й ре минор. Allegro con spirito. Adagio sostenuto. Престо.
    • 3. Мажор. Poco allegro ma cantabile. Andante lusingando. Аллегро.
    • 4. Си минор. Allegretto grazioso. Largo maestoso. Allegro siciliano e scherzando.
    • 5. ми-бемоль мажор. Allegro di molto. Adagio assai mesto e sostenuto. Allegretto arioso ed amoroso.
    • 6-я фа минор. Allegro di molto. Adagio affettuoso e sostenuto. Фантазия: Allegro moderato.
  • В шесть новых частей фортепиано [в двух сонат] (написанной в Гамбурге в 1786 г.), «Сонатина Nuove», Wq.63 / 7-12, H.292-297, добавил к 3 - му изданию в 1787 году:
    • 7. Аллегро соль мажор.
    • 8. Ларго ми мажор.
    • 9. Аллегретто ре мажор.
    • 10. Аллегретто си-бемоль мажор.
    • 11. Анданте фа мажор.
    • 12. Престиссимо ре минор.
  • Часть вторая содержит в качестве приложения: Фантазия , Аллегро ре мажор (1763), Wq.117 / 14, H.160

Новые выпуски

  • Карл Филипп Эмануэль Бах: Пытаюсь найти истинный способ игры на фортепиано. Переиздание , изд. Вальтера Ниманна (ред.). Kahnt, Leipzig 1906. Ниманн опубликовал критически переработанное переиздание неизменного, но улучшенного второго издания оригинального Берлина в 1759 и 1762 годах . К 1925 г. вышло пять выпусков. Он исключил все учение Баха о бассо континуо (2-я часть, главы 2–21) и иногда существенные дополнения автора в более поздних изданиях.
  • Очерк истинного искусства игры на клавишных инструментах , переданный Уильямом Дж. Митчеллом. Нортон, Нью-Йорк, 1949. Первое издание на английском языке.
  • Карл Филипп Эмануэль Бах: попытка истинного стиля игры на фортепиано. Первая и вторая часть. Факсимильное издание 1-го издания, Берлин 1753 и 1762 гг., С дополнениями к более поздним изданиям, опубликованным Лотаром Хоффманном-Эрбрехтом (именуемое «4-е издание»). Breitkopf & Härtel, Leipzig 1958, и т. Д. (1992: «7-е, улучшенное издание»)
  • Попытка истинного стиля игры на пианино , с современными музыкальными образцами и подробным регистром, факсимильное переиздание изданий Части I, Берлин 1753 г. (с дополнениями к изданию Лейпцига 1787 г.) и Части II, Берлин 1762 г. (с дополнениями) к Лейпцигу 1797 г.), отредактированный и снабженный подробным реестром Вольфганга Хорна. - Bärenreiter, Kassel 1994 (3-е издание, 2008 г.). - Без репетиционных сонат.
  • «Сэмплы», «Легкие» и «Женские» сонаты , под ред. Дэвида Шуленберга. 2005. ISBN 978-1-933280-01-1 https://cpebach.org/

Цифровые копии

Wikisource: Примерка реальной игры на фортепиано  - источники и полные тексты

Индивидуальные доказательства

  1. ^ Новый Словарь Рощи Музыки и Музыкантов , второе издание 2001, том 2, стр. 395.
  2. ↑ К. Ф. Э. Бах: Попытка истинной игры на фортепиано. Цвейтер Тейл, стр. 1.
  3. ↑ См. Главу о клавишных инструментах: клавесине, клавикорде, молотке и смычковом клавире в книге Зигберта Рампе: Карл Филипп Эмануэль Бах унд seine Zeit , Laaber 2014, стр. 189–201.
  4. ↑ Grove, Vol. 2, p. 394.
  5. ↑ К. Ф. Э. Бах: Попытка истинной игры на фортепиано. Послесловие Лотара Хоффмана - Закон о наследстве
  6. ↑ C.Ph.E. Бах: Попробуй, как правильно играть на пианино. Часть первая, с. 16.
  7. ↑ C.Ph.E. Бах: Попробуй, как правильно играть на пианино. Часть первая, с. 117.
  8. ↑ Полное название: Попытка истинного стиля игры на фортепиано // объяснена с примерами и восемнадцатью отрывками в шести сонатах / Карла Филиппа Эмануэля Баха / Кенигл. Пруссия. Каммерские музыканты. // Берлин, в переезде Auctoris. // Отпечатано королевским. Придворный печатник Кристиан Фридрих Хеннинг. / 1753 . Полное название нот: Примеры и восемнадцать образцов пьес из Шести сонат / на Карла Филиппа Эмануэля Баха / Попытки истинного стиля игры на фортепиано / на XXVI. Медные пластины.
  9. ↑ Полное название: Карл Филипп Эмануэль Бахс / Попытка истинного стиля игры на фортепиано // объяснено с примерами и восемнадцатью репетиционными пьесами в шести сонатах. / Первая часть. / Второе издание. // В переселении Auctoris. // Берлин, 1759 г. / Напечатано Джорджем Людвигом Винтером.
  10. ↑ Полное название: Карл Филипп Эмануэль Бах / Капельмейстер принцессы Амалии фон Преуссен и музыкальный руководитель в Гамбурге / Попытка истинной игры на фортепиано // объяснена с примерами и восемнадцатью репетиционными пьесами в шести сонатах. / Первая часть. // Третье издание дополнено шестью новыми клавишными пьесами // Leipzig, / im Schwickertschen Verlage / 1787. Полное название нот: Exempel и восемнадцать образцов пьес в шести сонатах / для Карла Филиппа Эмануэля Баха / Попытки на истинном пути игры на фортепиано / увеличена шестью новыми пьесами для фортепиано / на XXXI. Медные пластины.
  11. ↑ Полное название: Карл Филипп Эмануэль Бахс / Попытка истинной игры на пианино // Вторая часть, в которой рассматривается доктрина Сопровождения и свободной фантазии. / Вместе с медной пластиной. // В переселении Auctoris. // Берлин, 1762 г. / Напечатано Джорджем Людвигом Винтером.
  12. ↑ Полное название: Карл Филипп Эмануэль Бахс / бывший капельмейстер принцессы Амалии фон Преуссен и музыкальный руководитель в Гамбурге / Попытка истинного стиля игры на фортепиано // Вторая часть, в которой говорится об обучении аккомпанированию и свободной фантазии с. / Вместе с медной пластиной. // Издание второе улучшенное автором и дополненное дополнениями. // Лейпциг / в издательстве Schwickert 1797.
  13. ↑ Полное название: Exempel и восемнадцать репетиционных пьес в Шесть сонат / на Карла Филиппа Эмануэля Баха / Попытки истинной игры на фортепиано / на XXVI. Медные пластины.