Представительство Европейской Комиссии в Германии
Представительство Европейской Комиссии в Германии является одним из представительств (филиалов) в в Европейской комиссии в 27 государствах - членах Европейского Союза . Его задачи аналогичны задачам посольства: он наблюдает за политическими процессами в стране, разъясняет предложения и планы Европейской комиссии лицам, принимающим решения, и предоставляет СМИ и гражданам информацию о европейских событиях ( публичная дипломатия ).
Представительство является связующим звеном между Комиссией ЕС в Брюсселе и Федеральным правительством и Бундестагом, штатами и муниципалитетами. Она поддерживает контакты с ассоциациями, социальными партнерами, гражданским обществом, средствами массовой информации и гражданами.
Представительство Комиссии ЕС с 1999 года находится в Берлине. Есть также региональные представительства в Бонне и Мюнхене.
Йорг Водян (с 1 сентября 2019 г.) - глава представительства и представитель Европейской комиссии в Германии .
история
Представительство Европейской комиссии восходит к офису по связям с прессой Высшего управления Европейского сообщества угля и стали ("Montanunion"), основанному в 1951 году и открытому 1 марта 1954 года в Бонне . Это был их первый офис по связям с прессой в одном из государств-членов, за которым последовали офисы в Риме и Париже, и перед ним стояла задача информировать общественность о Сообществе угля и стали и его политике, а также информировать Высший орган об общественном мнении Федеративная Республика. Первоначально расположенный в Schulze-Delitzsch-Haus , офис переехал в Бонне по адресу Zitelmannstrasse 11, на окраине парламентско-правительственного района в 1958 году . После создания Европейского экономического сообщества (ЕЭС) и Европейского сообщества по атомной энергии (Евратом) в 1957 году оно также представляло их интересы как «пресс-служба и информационное бюро». В 1969 году офис снова переехал на Zitelmannstrasse 22. В 1989 году офис получил дополнительные функции и был переименован в Представительство Европейской комиссии . Совсем недавно он располагался по адресу Берта-фон-Зуттнер-Платц 2-4. В ходе переезда резиденции правительства в Берлин (1999 г.) региональный офис, существовавший там с 1968 г., был преобразован в главное представительство Комиссии ЕС, а региональный офис был оставлен в Бонне на прежнем месте (→ региональное представительство в Бонне ).
функция
Представительство формирует связь между национальной политикой и общественностью, с одной стороны, и Европейской комиссией в Брюсселе, с другой. Он информирует граждан и средства массовой информации о политике Комиссии и поддерживает контакты с парламентами, федеральным правительством и правительствами штатов, ассоциациями и социальными партнерами. В то же время представительство информирует офисы в Брюсселе о политической ситуации в Германии и сообщает Брюсселю об особых потребностях Германии.
Представительство связывает немецкую политику и Европейскую комиссию в Брюсселе. Он обеспечивает контакт с парламентами, федеральным правительством и правительствами штатов, ассоциациями и социальными партнерами. Кроме того, представительство отчитывается перед офисами в Брюсселе о политической ситуации в Германии. Представительство играет особую роль в координации экономической политики в ЕС ( европейский семестр ). Он также информирует граждан и средства массовой информации о политике Комиссии. Чтобы связаться с гражданами, три офиса Представительства в Германии организуют диалоги с политиками ЕС и дискуссии по актуальным вопросам в Европейском Союзе.
Штаб-квартира представительства в Берлине
задачи
Штаб-квартира представительства с 1999 года находится в Европейском доме на Парижской площади в Берлине, где также расположены информационный офис Европейского парламента и Europa-Punkt . В Берлине представительство поддерживает контакты с Бундестагом , Бундесратом и федеральным правительством , ведет активную работу с прессой и общается с широкой общественностью. Представительство в Берлине отвечает за десять федеральных земель: Берлин, Бранденбург, Бремен, Гамбург, Мекленбург-Переднюю Померания, Нижнюю Саксонию, Саксонию, Саксонию-Ангальт, Шлезвиг-Гольштейн и Тюрингию.
Глава представительства
Йорг Водян , ранее возглавлявший представительство в Австрии, возглавил представительство в Германии с 1 сентября 2019 года .
Предшественниками на посту были:
- Ричард Кюнель (июль 2014 г. - август 2019 г.), с сентября 2019 г. директор Генерального директората по коммуникациям Европейской комиссии в Брюсселе.
- Мари-Тереза Даффи-Хослер (октябрь 2013 - июнь 2014), и.о.
- Маттиас Петшке (2009–2013), впоследствии директор программ спутниковой навигации ЕС в Генеральном директорате по предпринимательству и промышленности Европейской комиссии
- Герхард Сабатил (2004–2008), позже директор Европейской службы внешних связей
- Аксель Р. Бунц (1994-2002)
- Герд Ланггут (1988–1993)
Политический отдел
Отдел политической и экономической политики представительства поддерживает контакты с министерствами, парламентами, ассоциациями и организациями гражданского общества и пишет отчеты и аналитические материалы о политических, экономических и социальных тенденциях, европейских политических дебатах и специальных мероприятиях в Германии для штаб-квартиры в Брюсселе. В состав этого отдела входят эксперты по координации экономической политики в ЕС ( европейский семестр ) и эксперт по внешней торговой политике.
Руководитель политического отдела - Нора Хессе.
Отдел коммуникаций
Отдел по связям с общественностью представительства информирует граждан о том, что решается на европейском уровне и почему. С этой целью он работает с партнерами по сотрудничеству из гражданского общества, федерального правительства и правительств штатов. Он организует общественные мероприятия и диалоги с гражданами по всей Германии и выпускает информационные и учебные материалы.
Дина Бенке - руководитель отдела по связям с общественностью.
Пресс-служба
Отдел печати представительства информирует СМИ и общественность о политических приоритетах и решениях Комиссии ЕС, отвечает на вопросы журналистов и организует интервью с лицами, принимающими решения в ЕС. Он ежедневно рассылает по электронной почте информационный бюллетень с наиболее важными для Германии сообщениями от Комиссии ЕС, еженедельный предварительный просмотр расписания и двухнедельный бюллетень EU-Nachrichten. Кроме того, она следит за каналами представительства в социальных сетях ( Facebook , Instagram , Twitter и YouTube ).
Райнхард Хенигаус - руководитель пресс-службы и пресс-секретарь представительства.
Региональное представительство в Бонне
Региональное представительство в Бонне (Bertha-von-Suttner-Platz 2/4) расположено в бывшей штаб-квартире представительства Комиссии ЕС, которая была перенесена в Берлин в 1999 году. Он отвечает за западные федеральные земли Северный Рейн-Вестфалия , Гессен , Рейнланд-Пфальц и Саар . Региональное представительство является связующим звеном между Комиссией в Брюсселе и общественностью в западных федеральных землях. Информационная служба регионального представительства отвечает на вопросы по всем темам ЕС и предоставляет заинтересованным лицам информационные материалы. Также есть информация и примеры по финансированию ЕС в регионе.
Йохен Пёттген - глава регионального представительства.
Информационная служба
Информационная служба отвечает на вопросы по всем темам ЕС и предоставляет заинтересованным лицам информационные материалы. Также есть информация и примеры по финансированию ЕС в регионе.
События
Региональное представительство организует мероприятия в федеральных землях Северный Рейн-Вестфалия , Рейнланд-Пфальц , Гессен и Саар сам и с различными партнерами .
Региональное представительство в Мюнхене
Региональное представительство в Мюнхене отвечает за федеральные земли Бавария и Баден-Вюртемберг. Ваши задачи соответствуют задачам регионального представительства в Бонне. Кроме того, региональный представитель в Мюнхене координирует работу сети почти 50 европейских информационных центров ( EDIC ) и европейских центров документации по всей Германии .
Временным главой регионального представительства является Йорг Водян.
Гражданское обслуживание
Отдел обслуживания граждан предоставляет информацию и материалы заинтересованным гражданам, журналистам и школам.
События
Региональное представительство организует мероприятия в федеральных землях Баден-Вюртемберг и Бавария непосредственно и с различными партнерами .
Информация и советы по регионам
Европейский центр прямой информации
В Германии около 50 информационных центров европейской сети напрямую действуют как локальный интерфейс между гражданами и Европейским Союзом. Европейский Союз софинансирует информационные бюро из своего бюджета. Их работа - предоставлять местным жителям информацию, советы, помощь и ответы на вопросы о Европейском Союзе. Представительство координирует их работу, предоставляет материалы и организует обучение сотрудников.
сеть предприятий в европе
Европейская корпоративная сеть (EEN) является частью европейской сети Европейской комиссии . EEN поддерживает сотрудничество, передачу технологий и стратегическое партнерство между малыми и средними предприятиями ( МСП ).
Европейские центры документации
51 центр европейской документации в Германии способствует обучению и исследованиям по вопросам европейской интеграции. Они расположены в университетах и исследовательских учреждениях и обеспечивают свободный доступ к документам и публикациям ЕС для исследований и обучения, а также для всех других заинтересованных сторон.
Team Europe в Германии - пул спикеров Европейской комиссии
Team Europe - это команда из 50 экспертов, которые приезжают со всей Германии и могут быть приглашены в качестве спикеров для лекций по широкому кругу европейских тем. Например, вас могут спросить, не могут ли штатные сотрудники представительства выполнить запрос на презентацию из-за нехватки времени.
Европейский опыт
Интерактивная выставка «Опыт Европа» в Европейском доме в Берлине является совместным созданием информационных отделений Комиссии и Европейского парламента. В качестве первого контактного лица для всех заинтересованных, он предлагает интерактивную выставку на европейские темы, учреждения и людей, а также предоставляет информацию, советы и публикации по различным европейским темам.
Государственные партнеры
Управленческое партнерство
В рамках административного партнерства с федеральным правительством и Европейским парламентом, представительство регулярно организовывало конкурсы на осуществление европейской работы по связям с общественностью под названием « Action Europe» . Конкурсы были профинансированы из бюджета Европейского Союза и нацелены в первую очередь на мультипликаторов и организации гражданского общества. Административное партнерство позволило реализовать мероприятия и имитационные игры для молодежи, а также брошюры, учебные материалы, а также ролики из фильмов.
Стратегическое партнерство
Представительство поддерживает стратегические партнерские отношения с федеральными землями Германии для обеспечения совместной европейской коммуникации. Итак, з. Б. Европейская неделя .
Партнеры гражданского общества
Агентство работает со многими внешними партнерами. Сеть Европейского движения в Германии , состоящая из более чем 200 организаций, с 2007 года является корреспондентом представительства Program d'Information du Citoyen Européen (PRINCE). Деятельность в качестве корреспондента PRINCE включает в себя задачу информирования граждан о европейских политических проблемах и их участие в текущих дебатах через проекты и меры европейских политических связей с общественностью. Работа, проводимая от имени Европейской комиссии, включает, помимо индивидуальных мер, несколько проектов по европейской коммуникации, ориентированной на целевые группы.
веб ссылки
- Интернет-присутствие агентства
- Наличие в Facebook Представительства Комиссии ЕС
- Наличие в Instagram Представительства Комиссии ЕС
- Твиттер-аккаунт Представительства Комиссии ЕС
- Веские причины для Европы
- Подписка на информационные бюллетени EU-Aktuell, EU-Nachrichten и предварительный просмотр даты
Индивидуальные доказательства
- ↑ Комиссия ЕС: Рихард Кюнель переезжает в Брюссель: Йорг Водян становится новым представителем Европейской комиссии в Германии. 24 июля 2019, доступ к 7 января 2021 .
- ^ История ЕС в Бонне ( памятная записка от 4 марта 2016 г. в Интернет-архиве ), Европейская комиссия - региональное представительство в Бонне
- ^ Джудит Коберштейн: Путь демократии - Исторические места . В: wegderdemokratie.de .
- ↑ Комиссия ЕС . В: europa.eu .
- ↑ От своего имени: Маттиас Петшке переезжает в Брюссель . В: europa.eu .
- ↑ Политический отдел . В: europa.eu .
- ↑ Коммуникационный отдел . В: europa.eu .
- ↑ Пресс-служба . В: europa.eu .
- ↑ Информационная служба . В: europa.eu .
- ↑ Даты . В: europa.eu .
- ↑ Глава представительства . В: europa.eu .
- ^ Представительство в Мюнхене . В: europa.eu .
- ↑ Наши текущие даты . В: europa.eu .
- ↑ Европейские центры документации . В: europa.eu .
- ↑ Брошюра Team Europe Speaker Pool 2019/2020. Проверено 20 декабря 2019 года .
- ↑ Познакомьтесь с Европой . В: https://erlebnis-europa.eu .
- ^ Выставка «Опыт Европы» в Европейском доме в Берлине . В: https://erlebnis-europa.eu .
- ↑ Европа . В: aktion-europa.de .
- ↑ schleswig-holstein.de (ссылка недоступна)
- ↑ Должностная инструкция корреспондента PRINCE ( Мементо от 28 октября 2010 г. в Интернет-архиве )
Координаты: 52 ° 31 '0.8 " N , 13 ° 22' 48.4" E.