Связанные имущественные права

Как смежные права (также: смежные права или права на исполнение ) упоминаются в законе и там, особенно в интеллектуальных определенных правах, которые имеют близкое родство или сходство с авторскими правами . Точное определение варьируется в зависимости от рассматриваемой правовой системы; В немецком законодательстве об авторском праве этот термин функционирует как общий термин для ряда индивидуальных прав, которые, в отличие от права на охрану произведений в соответствии с Разделом 2 (2) UrhG, не связаны с выполнением личного интеллектуального творчества, а вместо этого - в словах официального обоснования в проекте Закона об авторском праве - стремиться к «услугам иного рода», которые «похожи на творческую работу автора или предоставляются в связи с работами автора».

Германия

Обзор

В Законе Германии об авторском праве (Закон об авторском праве и смежных имущественных правах) положения о смежных имущественных правах можно найти преимущественно в специально выделенном разделе, озаглавленном «Смежные имущественные права», который включает разделы с 70 по 87h UrhG . Только защита производителя пленки и защита кинофильмов регулируются как стандарты, относящиеся к фильмам, в отличие от этого в § 94 и § 95 UrhG . В частности, в немецком законе об авторском праве известны следующие смежные права (статус: 2018):

Правовая норма обозначение Владелец права собственности Срок защиты
(лет)		 Точка подключения
Раздел 70 UrhG Защита научных расходов Автор редакций произведений или текстов, не охраняемых авторским правом 25-е Публикация издания [если не опубликовано в течение 25 лет: с момента производства] (§ 70 Abs. 3 UrhG)
Раздел 71 UrhG Защита завещанных произведений, также " editio princeps " Лицо, которое на законных основаниях разрешает впервые опубликовать произведение, которое не было опубликовано после истечения срока действия авторских прав, или впервые воспроизводит его публично. 25-е Внешний вид произведения [в случае первого публичного сообщения в течение 25 лет: с этой даты] (§ 71 абзац 3 UrhG)
Раздел 72 UrhG Защита фотографий Тот, кто создает фотографии и продукты, которые производятся аналогично фотографиям 50 Внешний вид фотографии [если впервые разрешено публичное воспроизведение в течение 50 лет: с этой даты; если в течение 50 лет ни опубликовано, ни разрешено публичное воспроизведение: с даты производства] (§ 72 Abs. 3 UrhG)
§§ 73 и далее. UrhG Охрана артиста-исполнителя Любой, кто исполняет, поет, играет или иным образом исполняет произведение или выражение народного искусства или артистически участвует в таком представлении 70 (50) (Права собственности из §§ 77, 78 :) Появление звукового носителя, на котором было записано исполнение [если было впервые разрешено использование для публичного воспроизведения в течение 70 лет: с этой даты; если не записано: с момента появления записи (50 лет) или если первое разрешенное использование для публичного воспроизведения в течение 50 лет: с этого момента (50 лет)] ( § 82, пункт 2 UrhG )
Раздел 81 UrhG Защита организатора Владелец бизнеса, в котором проводится выступление исполнителя 25-е Появление записи выступления артиста-исполнителя [если впервые разрешено использование для публичного воспроизведения в течение 50 лет: с этого момента и далее; если в течение 50 лет не появлялись и не использовались на законных основаниях для публичного воспроизведения: из исполнения] ( § 82 Abs. 2 UrhG )
Раздел 85 UrhG Защита производителя фонограммы Производитель фонограммы 70 (50) Внешний вид фонограммы [если не появится в течение 50 лет, но впервые разрешено публичное воспроизведение в течение 50 лет: с этой даты; если не появятся и не будут воспроизведены публично в течение 50 лет: с производства (50 лет)] (§ 85 Abs. 3 UrhG)
Раздел 87 UrhG Охрана телекомпании Телекомпания 50 Первая радиопередача (Раздел 87 (3) UrhG)
§§ 87a и далее. UrhG Защита производителя базы данных Тот, кто вложил значительные средства в создание базы данных 15-е Публикация базы данных [если не опубликована в течение 15 лет: с момента производства] ( § 87d UrhG )
§ 87 и сл. UrhG Защита издателя прессы Производитель пресс-продукции 1 Публикация пресс- продукта ( Раздел 87g (2 ) UrhG )
Раздел 94 UrhG Защита режиссера Тот, кто берет на себя экономическую ответственность и организационную работу, необходимую для создания фильма. 50 Внешний вид изображения или носителя изображения и звука [если впервые разрешено использование для публичного воспроизведения в течение 50 лет: с этого момента и далее; если в течение 50 лет ни опубликовано, ни законно не использовано для публичного воспроизведения: из производства] (§ 94 Abs. 3 UrhG)
Раздел 95 UrhG Защита движущихся изображений Производители последовательностей изображений и последовательностей изображений и звуков, не защищенных как кинематографические произведения 50

Разделы 70–87 UrhG и разделы 94, 95 UrhG уже были включены в первоначальную версию Закона об авторском праве от 9 сентября 1965 года. Защита производителя базы данных (§§ 87a ff. UrhG), в свою очередь, восходит к статье 7 Директивы 96/9 / EC Европейского парламента и Совета от 11 марта 1996 г. о правовой защите баз данных и имела место 1 января 1998 г. Вступление в Закон об авторском праве. Дополнительное авторское право для издателей прессы (§ 87f UrhG) вступило в силу как последнее связанное право собственности 1 августа 2013 г.

Однако связанные с этим индивидуальные защитные права уже были юридически закреплены (в другой форме) до вступления в силу закона об авторском праве, например, защитное право, предусмотренное в качестве авторского права фиктивного редактора в Разделе 2 (2) LUG ( закон об авторском праве на произведения литературы и музыки ) с 1910 года. для артистов-исполнителей, чье «исполнение» переносится на «устройства для инструментов», которые используются для механического воспроизведения для уха. Защита фотографий де-факто уже была предусмотрена в законе о защите фотографий от несанкционированного воспроизведения от 10 января 1876 г., который предоставил фотографам пятилетнюю защиту независимо от творческого содержания их работ.

Цель, требования к защите и отношение к авторскому праву

Хотя намерения соответствующих прав собственности отличаются друг от друга, могут быть сформированы вышестоящие группы защитных целей. Дрейер предлагает двухстороннюю структуру намерения о защите на основе существующих норм: либо законодательный орган занимается защитой «определенных личных достижений» (как в случае защиты артиста-исполнителя), либо, как это чаще всего бывает, защитой « экономические, организационные и технические показатели »(как и в случае защиты производителя звукового носителя). Напротив, цель первой части Закона об авторском праве (авторское право в узком смысле) - защитить автора. То, что доступно для защиты авторских прав, в свою очередь оценивается на основании наличия или отсутствия собственности произведения в соответствии с § 2 Abs.2 UrhG. Только то, что является личным творением автора, может активировать защиту авторских прав; Кроме того, это творение должно иметь духовное содержание , иметь заметный замысел и, наконец, также выражать индивидуальность создателя.

Несмотря на то, что в соответствующих правах собственности отсутствует центральный стандарт защиты, такой как § 2 UrhG, в целом можно выделить разницу с требованиями безопасности предприятия. Первоначально это происходит на уровне, инициирующем защиту: в законодательстве об авторском праве это произведение , то есть результат самотворческого процесса, а не метод создания или техника представления. С другой стороны, связанные права собственности связаны с процессом предоставления услуг в соответствии с их предполагаемым назначением . Например, защита издателя прессы в соответствии с разделом 87f UrhG не зависит от формы результата, скорее, усилия, необходимые для предоставления услуги, должны быть вознаграждены правом собственности. Творческое качество результата, а также его индивидуальность в данном контексте не имеют значения.

Различие между законом об авторском праве и дополнительным авторским правом также сохраняется на уровне получателя защиты. Привязка к личности автора предполагает, что авторские права могут всегда принадлежать только физическому лицу. В соответствии с их ориентацией на услуги, соответствующие права собственности также регулярно передаются юридическим лицам, поскольку компании регулярно вносят экономический вклад в оказание услуг. Это особенно ясно из формулировки закона в отношении защиты организатора (§ 81 UrhG) или вещательной компании (§ 87 UrhG), которые (также) нацелены на компании.

По самой своей природе соответствующие права собственности не представляют собой «второстепенные авторские права» в качестве зоны охвата продуктов, которые не соответствуют требованиям защиты растений. Это не исключает, что в отдельных случаях результат может совпадать с ним. В частности, можно сделать ссылку на защиту фотографий согласно § 72 UrhG, который, за исключением немного более короткого срока защиты и разного времени подключения для фотографий и аналогичных продуктов, обеспечивает почти такую ​​же защиту, как защита фотографии как произведения изобразительного искусства в соответствии с § 2 абзаца 2 UrhG . Возможность одновременного существования простой защиты от фотографий и защиты растений (поскольку каждая фотография, защищенная авторским правом, также отвечает более слабым требованиям защиты от фотографий), в подавляющем большинстве отрицается в литературе и почти всегда может игнорироваться на практике.

Иногда критикуется большое количество дополнительных авторских прав в немецком законодательстве.

Содержание и продолжительность защиты

Защитное содержание отдельных дополнительных авторских прав в некоторых случаях значительно различается. Защита фотографий в соответствии с § 72 UrhG уже упоминалась в предыдущем абзаце в качестве примера права собственности, содержание защиты которого практически не отстает от защиты растений, поскольку формулировка положения («[...] находятся в соответствующем применении положений Часть 1 защищена », статья 72 (1)). Фотограф также имеет право на признание своего авторства и других неимущественных прав. Существуют ограничения из-за отсутствия индивидуальности и, как следствие, отсутствия «интеллектуального и личного отношения [] к работе» ( § 11 UrhG ), иногда в области запрета на искажение ( § 14 UrhG ), которые фотограф только частично, а иногда и в ограниченной степени. подлежит оплате. Научные издания (Раздел 70 UrhG) также защищены таким же всеобъемлющим образом, как и безопасность растений. Иная ситуация с объемом защиты посмертных произведений (Раздел 71 (1) UrhG) и их владельцем, который может требовать всех имущественных прав, но не моральных прав. Разделы 85, 86 UrhG называют окончательный каталог прав производителя звукового носителя, который исключает претензии в соответствии с законом об авторском праве, а также ограничивает права собственности. То же касается и защиты телекомпании.

Срок защиты соответствующих прав собственности обычно составляет менее 70 лет (подробности см. В таблице выше), но имел тенденцию к увеличению в ходе разработки Закона об авторском праве. Подробно было

  • защита научных расходов была продлена с 10 до 25 лет в 1990 г .;
  • реформа авторского права 1990 г. продлила охрану посмертных произведений с 10 до 25 лет;
  • защита фотографий была расширена в 1985 году с 25 лет для так называемых «документов новейшей истории» до 50 лет, до того как в 1995 году срок охраны всех фотографий был установлен на 50 лет;
  • имущественная часть защиты артиста-исполнителя (§§ 77, 78 UrhG) с введением Закона об авторском праве 1965 г. фактически сокращена до 25 лет после публикации или производства, увеличена до 50 лет с вступлением в силу с 1 июля 1990 г. и посредством выполнения директивы 2011/77 / EU увеличился до 70 лет в 2013 году;
  • защита производителя звуковых носителей (§ 85 UrhG) была продлена с 25 до 50 лет в 1995 году, чтобы быть продлена до 70 лет посредством выполнения Директивы 2011/77 / EU ;
  • защита телекомпании (статья 87 UrhG) была продлена с 25 до 50 лет в 1995 году;
  • защита кинопродюсера (§ 94 UrhG) и, таким образом, защита кинофильмов (§ 95 UrhG) увеличилась с 25 до 50 лет в 1995 году.

Швейцария

В Швейцарии соответствующие права собственности также регулируются вместе с авторскими правами в более узком смысле Федеральным законом об авторском праве и смежных правах (URG). В частности, Швейцарский закон об авторском праве признает следующие смежные права (статус: 2018):

Работа обозначение Владелец права собственности Срок защиты
(лет)		 Точка подключения
Статья 33 и след. CopA Защита артистов-исполнителей Любой, кто исполняет произведение или произведение народного искусства или артистически участвует в таком представлении 50
[единообразно]		 Представление произведения или выражения народного искусства
Статья 36 CopA Защита производителей аудио и видео носителей Производитель аудио- и аудиовизуальных носителей Публикация аудио- или аудиовизуального носителя [если не опубликовано в течение 50 лет: с даты изготовления]
Статья 37 f. URG Защита телекомпаний Тот, кто предоставляет технические, организационные или экономические услуги компании, которые обеспечивают фактический процесс передачи Трансляция программы

Статья 38 URG относится к дополнительным авторским правам в отношении передачи прав, принудительного исполнения и пределов защиты в соответствии с соответствующими положениями об авторском праве. Отношения между смежными правами и авторским правом четко не регулируются в Законе об авторском праве.

Австрия

В Австрии смежные права регулируются федеральным законом об авторском праве на произведения литературы и искусства и о смежных правах .

Правовая норма обозначение Владелец права собственности Срок защиты
(лет)		 Точка подключения
§§ 66 и сл. UrhG Охрана артиста-исполнителя Любой, кто декламирует произведение, исполняет его, исполняет любым другим способом или артистически участвует в таком представлении 50/70 (Права на использование из § 68 :) Появление или первое публичное воспроизведение записи исполнения, в зависимости от того, какое событие произошло раньше (50 лет) [если оно появилось на звуковых носителях и / или было публично воспроизведено в течение 50 лет после исполнения: с даты публикации или первого публичное воспроизведение звукового носителя, в зависимости от того, что произойдет раньше (70 лет); если исполнение не опубликовано или запись не публиковалась в течение 50 лет, или если она была законно воспроизведена публично: с исполнения (50 лет)] (Раздел 68 (3) UrhG)
Раздел 72 UrhG Защита организатора Тот, по чьему распоряжению и по чьему-то счету проводится представление 50 Исполнение [если запись исполнения публикуется в течение 50 лет после исполнения: с момента публикации записи (50 лет)] (§ 72 абзац 4 UrhG)
§§ 73 и далее. UrhG Защита фотографий Тот, кто фотографирует (производитель) 50 Запись [если опубликована в течение 50 лет после записи: с момента публикации записи] (Раздел 74 (6) UrhG)
Раздел 76 UrhG Защита звуковых носителей Лицо, записывающее акустические процессы для их повторного воспроизведения на звуковом носителе (производитель) [для коммерческих звуковых носителей: владелец компании] 70 (50) Публикация звукового носителя [если не опубликована в течение 50 лет после записи, но законно используется для публичного воспроизведения: с момента первого легального использования для публичного воспроизведения (70 лет); если не появилось и не использовалось на законных основаниях для публичного воспроизведения в течение 50 лет после записи: с момента записи (50 лет)] (Раздел 76 (5) UrhG)
Раздел 76a UrhG Защита трансляций Тот, кто передает звуки или изображения по радио или подобным образом 50 Трансляция (§ 76a ​​Abs. 4 UrhG)
Раздел 76b UrhG Защита брошенных работ Лицо, законно публикующее неопубликованное произведение, срок охраны которого истек. 25-е Публикация (§ 76b, предложение 2 UrhG)
§§ 76c и далее. UrhG Защита производителя базы данных Лицо, вложившее средства в закупку, проверку или представление содержимого базы данных (производитель) 15-е Создание базы данных [если опубликовано в течение 15 лет: с момента публикации] (§ 76d абзац 4 UrhG)

Правила в других странах

Для Европейского Союза см. Также: Авторское право (Европейский Союз)

литература

  • Иван Черпиллод: Дополнительные авторские права в Законе Швейцарии об авторском праве . В: Архив авторского права, кино, радио и театрального права (UFITA) . лента 124 , 1994, стр. 140-150 . [Швейцария]
  • Роланд Грашиц: Соображения относительно объема дополнительных авторских прав . В: Хельмут Тадес, Карл-Хайнц Данцль, Гернот Граннингер (ред.): Жизнь для правовой культуры: Festschrift Роберт Дитрих в день его 75-летия . Манц, Вена, 2000 г., ISBN 3-214-06168-2 , стр. 151-161 . [Австрия]
  • Рето М. Hilty: Вспомогательные авторские права в Законе Швейцарского об авторском праве: представление на симпозиуме по новому Закону об авторском праве швейцарской Швейцарской ассоциации по авторскому праву и праву СМИ (SVUM) на 9 и 10 сентября 1993 года . В: Архив авторского права, кино, радио и театрального права (UFITA) . лента 124 , 1994, стр. 85-140 . [Швейцария]
  • Курт Х. Ходик: Дополнительные авторские права - «превышения» авторских прав? В: Роберт Диттрих (Hrsg.): Festschrift 50 лет закона об авторском праве (=  австрийская серия публикаций по коммерческой правовой защите, авторскому праву и закону о СМИ ). Манц, Вена 1986, ISBN 3-214-06094-5 , стр. 141-151 . [Австрия]
  • Йоханнес С. Оббеке: « Предмет » смежных прав: единое решение проблем частичной защиты, обработки и свободного использования с точки зрения общих прав интеллектуальной собственности . Ланг, Франкфурт-на-Майне 2011, ISBN 978-3-631-61894-3 . [Германия]

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ Об альтернативных именах, таких как Dreier in Dreier / Schulze, Закон об авторском праве, 6-е издание 2018 г., до §§ 70 и сл. 1.
  2. ↑ Бундестаг напечатал газету BT-Drs. 4/270 от 23 марта 1962 г., стр. 33 ф.
  3. ↑ См. Dreier in Dreier / Schulze, Закон об авторском праве, 6-е издание 2018 г., перед разделами 70 и сл. 13.
  4. ↑ Драйер in Dreier / Schulze, Закон об авторском праве, 6-е издание.2018 г., до §§ 70 и сл. 13.
  5. ↑ Если не указано иное, информация соответствует формулировке закона.
  6. ↑ Точка подключения - это момент времени, с которого начинается срок защиты; его точная процедура определяется в каждом случае с учетом § 69 UrhG . Пример: если что-то произведено 5 июля 2012 года, срок защиты составляет 1 год, а точкой подключения является производство, то годичный период защиты начинается 5 июля 2012 года и, с учетом Раздела 69 UrhG, длится один год с 1 января 2012 года. В следующем году, то есть 31 декабря 2013 г.
  7. ^ BGH, решение от 22 октября 1992 г. - I ZR 300/90 = BGHZ 120, 67, 70 - производитель пленки.
  8. ↑ BGBl.1965 I стр. 1273 .
  9. ↑ BGBl.1997, I p. 1870 .
  10. ↑ BGBl.2013 I стр. 1161 .
  11. ↑ Имеется в виду, что приравнивание исполнения перформанса к адаптации произведения является чисто вымышленным, потому что «исполнение перформанса артиста-исполнителя обычно не представляет собой особенное творение» - но это будет составной чертой адаптации в смысле закона об авторском праве (см. BGH , Постановление от 31 мая 1960 г., I ZR 53/58 = BGHZ 33, 1, 3 - Orchester Grauke ). См. Также Meckel in Heidelberg Commentary on Copyright , 4th edition 2018, § 73 Rn. 4-й
  12. ↑ См. W. Nordemann / Nordemann-Schiffel в Loewenheim, Справочник по авторскому праву, 2-е издание 2010 г., § 4 Rn. 29
  13. ↑ См. Vogel in Schricker / Loewenheim, авторское право , 5-е издание, 2017 г., § 72 маргинальный номер. 2.
  14. ↑ Драйер in Dreier / Schulze, Закон об авторском праве, 6-е издание.2018 г., до §§ 70 и сл. 2.
  15. ↑ Бундестаг напечатал газету BT-Drs. 4/270 от 23 марта 1962 г., стр. 37; Loewenheim in Schricker / Loewenheim, Copyright , 5th edition 2017, § 2 Rn. 2.
  16. ↑ Четыре формы соответствуют общему мнению, ср. например, Loewenheim in Schricker / Loewenheim, Copyright , 5th edition 2017, § 2 Rn. 32, 38 ff., Дополнительные ссылки на прецедентное право.
  17. ^ А. Nordemann в Фромм / Nordemann, Авторское право , 12 - е издание. 2018, § 2 Rn. 3.
  18. ↑ См., Например, Loewenheim in Schricker / Loewenheim, Copyright , 5th edition 2017, § 2 Rn. 2; ders. in Loewenheim, Справочник по авторским правам, 2-е издание 2010 г., § 4 Rn. 29
  19. ↑ См. Вместо всего Loewenheim в Schricker / Loewenheim, Copyright , 5th edition 2017, § 2 Rn. 39.
  20. ↑ См. Меккель в Heidelberger Commentary on Copyright , 4 ed.2018, § 72 Rn. 1.
  21. ↑ Для наложения: А. Нордеманн в Fromm / Nordemann, Copyright , 12-е изд. 2018, § 72 Rn. 12. Против: Меккель в комментарии Гейдельберга об авторском праве , 4-е издание, 2018 г., § 72 Rn. 8-й; Тум ин Вандтке / Буллингер, Практический комментарий по авторскому праву , 4-е издание, 2014 г., § 72 Rn. 7; Vogel in Schricker / Loewenheim, авторское право , 5-е издание, 2017 г., § 72 маргинальный номер 28.
  22. ↑ См., Например, Hilty, Copyright , 2011, para. 349 («нескончаемый каталог защитных прав», который «предполагает больше слепой мании защиты законодательного органа 1965 года, чем установленную экономическую потребность в защите»).
  23. ↑ См. A. Nordemann в Fromm / Nordemann, Copyright , 12-е издание.2018 г., § 72 Rn. 15, 17; Vogel in Schricker / Loewenheim, авторское право , 5-е издание, 2017 г., § 72 маргинальный номер 41 сл.
  24. ↑ По этому поводу, например, Dreier in Dreier / Schulze, Закон об авторском праве, 6-е издание 2018 г., § 70 маргинальный номер. 9.
  25. ↑ Об этом, например, Dreier in Dreier / Schulze, Закон об авторском праве, 6-е издание 2018 г., § 71 Rn. 10 ф.
  26. ↑ По этому поводу , например, Schulze in Dreier / Schulze, Закон об авторском праве, 6-е издание 2018 г., § 85 Rn. 29 сл.
  27. ↑ См. Фон Унгерн-Штернберг в Schricker / Loewenheim, Copyright , 5-е издание 2017 г., § 87 Rn. 47.
  28. ↑ См. Auf der Maur в Müller / Oertli, Закон об авторском праве , 2-е издание 2012 г., перед статьями 33–39 Rn. 1.
  29. ↑ Если не указано иное, информация соответствует формулировке закона.
  30. ↑ Точка подключения - это момент времени, с которого начинается срок защиты; его точная процедура определяется в каждом случае с учетом статьи 39 пункт 2 КоАП . Пример: если что-то произведено 5 июля 2012 г., срок защиты составляет 1 год, а датой подключения является производство, то годичный период защиты начинается 5 июля 2012 г. и длится один год с 31 декабря с учетом статьи 39 CopA. года, то есть 31 декабря 2013 г.
  31. ↑ В связи с отсутствием юридического определения здесь, согласно Ребиндеру в деле Ребиндер / Вигано, URG, 3-е издание 2008 г., статья 37 Rn. 2.
  32. ^ Mosimann в ст. Бюрен / Давид, Швейцарское право интеллектуальной собственности и конкуренции , Том II / 1, 3-е издание 2014 г., Rn. 1012.
  33. ↑ Если не указано иное, информация соответствует формулировке закона.
  34. ↑ Точка подключения - это момент времени, с которого начинается срок защиты; его точный процесс определяется в каждом случае с учетом § 64 UrhG. Пример: если что-то изготовлено 5 июля 2012 г., срок защиты составляет 1 год, а точкой подключения является производство, то годичный период защиты начинается 5 июля 2012 г. и, с учетом § 64 UrhG, длится один год с 1 января 2012 г. В следующем году, то есть 31 декабря 2013 г.