Вальтер Фельзенштейн

Фельзенштейн (второй справа) на панихиде по Иоганну Р. Бехеру в 1958 году.

Вальтер Фельзенштейн (родился 30 мая 1901 года в Вене † 8 октября 1975 года в Берлине ) был австрийским режиссером. Он основал Komische Oper Berlin в 1947 году и был ее директором до 1975 года.

Живи и действуй

Работа и место деятельности Фельзенштейна: Komische Oper, бывший Метрополь-театр.

Фельзенштейн был сыном Франца Отто Фельзенштейна, высокопоставленного чиновника австрийской Северо-Западной железной дороги . В 1918 году семья переехала в Филлах , когда отец поднялся до должности заместителя начальника Австрийских государственных железных дорог . Сын должен изучать машиностроение в TH Graz . 22 октября 1920 года он стал лисом в Академическом корпусе Тевтонии в Граце . 4 июня 1921 года ему ответили взаимностью . Он дрался на три длины . В письме от 13 февраля 1922 года он сообщил своему корпусу, что учится в Вене и что у него нет времени на действительно необходимые действия с картельным корпусом Saxonia Wien . Его просьба об инактивации в качестве носителя корпусной петли была удовлетворена 20 февраля 1922 года.

Фельзенштейна тянуло к театру. Свою карьеру начал в Венском Бургтеатре . Затем он работал с 1923 по 1932 год в Любекском театре , Национальном театре Мангейма и Театре Бойтен , где он впервые поставил. В Театре Базеля и Театре Фрайбурга он ближе познакомился с современным музыкальным театром . В качестве постановщика оперы и драмы он был в Кельнской опере (1932-1934), в Städtische Bühnen Frankfurt (1934-1936). В 1936 году Театральная палата Рейха исключила его из-за его брака с «неарийцем». Он продолжал работать в Городском театре Цюриха (1938–1940) и вернулся в Германию в 1940 году с помощью Генриха Георга , где работал в Берлинском Шиллертеатре (1940–1944). Он также был приглашенным режиссером в Ахене , Дюссельдорфе , Меце и Страсбурге . В 1942 году на Зальцбургском фестивале поставил « Свадьбу Фигаро» Вольфганга Амадея Моцарта (дирижер Клеменс Краусс , декорации и костюмы Стефан Хлава ). С 1945 по 1947 год он работал в Берлине Хеббель театре в Западном Берлине , пока он основал Комической Опер в Восточном Берлине в 1947 году , из которого он был директором до самой своей смерти.

С 1956 года он был вице - президентом Германской академии искусств в Германской Демократической Республике и Ассоциации театральных специалистов .

Фельзенштейн установил стандарты в области оперной режиссуры. Он нашел тщательно продуманные постановки , которые раньше предназначались только для драматических постановок, и в которых не использовались предыдущие певческие собрания. Даже если мировые звезды, такие как Сильвия Гести , Анни Шлемм и Рудольф Шок, могли иногда быть записаны в Komische Oper , в центре внимания Вальтера Фельзенштейна был ансамбль . Помимо художественного состава, в том числе Ирмгард Арнольд , Анни Шлемм, Рут Шоб-Липка , Ханс Нокер , Гюнтер Нойман , Рудольф Асмус , Вернер Эндерс и Йозеф Бургвинкель также включали техников сцены.

В 1966 году он пригласил успешных балетных хореографов Тома Шиллинга и Жана Вайдта для создания балетного ансамбля, который дополнит новый революционный оперный стиль Komische Oper. Том Шиллинг решил эту задачу в очень короткие сроки и к 1993 году создал более 75 балетных постановок, получивших признание более чем в 30 странах мира. «Реалистичный театр танца» Тома Шиллинга никогда бы не стал реальностью без огромной поддержки художественного руководителя Вальтера Фельзенштейна.

Вальтер Фельзенштейн популяризировал термин « музыкальный театр» для своего особого оперного произведения. Он был переводчиком и редактором множества произведений мировой оперной литературы, в том числе от Кармен ( Бизе , 1949), Травиата ( Джузеппе Верди , 1955). Среди прочего были известные постановки. также Die Zauberflöte ( Моцарт , 1954), Рассказы Гофмана ( Жак Оффенбах , 1958), Отелло (Верди, 1959). Зрителям запомнятся и Риттер Синяя Борода (Жак Оффенбах), сыгранный с 1963 по 1992 год, «Хитрая маленькая лисица» ( Леош Яначек ), 1956, или «Сон в летнюю ночь» ( Бенджамин Бриттен ). Всякий раз, когда Фельзенштейн ставил в Берлине оперы на иностранных языках, они всегда исполнялись в немецком переводе, чтобы «даже не специально образованная,« наивная »часть публики могла понять связь между сценой и музыкой»: Фельзенштейн придавал большее значение безусловная понятность текста, чем более идиоматическое пение за счет языка оригинала ». Самым известным учеником Вальтера Фельзенштейна был Гётц Фридрих , и его преемник Иоахим Герц также следует упомянуть как третий по значимости директор Komische Oper в то время . Сыновья Фельзенштейна Питер Бреннер (от первого брака) и Йоханнес также добились успеха в качестве оперных режиссеров, младший сын Кристоф первоначально получил актерское образование на семинаре Макса Рейнхардта. Затем он полностью сменил тему: он стал капитаном в дальнем плавании и с тех пор работает преподавателем в Морском университете в Висмаре . В 2010 году он пересмотрел фильмы DEFA, которые были сняты там под руководством Вальтера Фельзенштейна. Восстановленные фильмы были показаны в декабре 2010 и январе 2011 года, вызвав большой интерес публики в кинотеатре «Вавилон» . Присутствовали многие из выживших участников.

После Второй мировой войны Фельзенштейн неоднократно работал театральным режиссером Венского Бургтеатра , где он Кэтхен фон Хайльбронн Генриха фон Клейста и совсем недавно Торквато Тассо (Гете) в 1975 году . В 1972 году он поставил Валленштейна (Шиллера) в Баварском государственном театре .

семья

Резиденция в Глинике / Нордбан

В своей резиденции в Западном Берлине Фельзенштейн жил в качестве пригородного пассажира в районе Берлина, пока в 1967 году не переехал в ГДР на Глинике / Нордбан к северу от Берлина. На острове Хиддензе в Балтийском море у него был дом для отдыха с большим садом в Клостере, и среди прочего он держал там ослов . Похоронен на островном кладбище. Здесь же похоронена его вторая жена Мария, умершая в 1987 году. Объект не отмечен как памятник.

Младший брат Фельзенштейна Теодор (1903–1983) был председателем недавно созданной Академической ассоциации Свободы для Австрии с 1950 по 1954 год .

Театральный режиссер и оперный режиссер Питер Бреннер происходит от первого брака с Эллен Бреннер , которая родилась вторым сыном 8 мая 1930 года. Одним из его сыновей от второго брака был директор музыкального театра и художественный руководитель Иоганнес Фельзенштейн (1944–2017), другим - актер Кристоф Фельзенштейн (* 1946).

Награды

Берлинская мемориальная доска в Берлине-Митте ( Беренштрассе 55–57)

Шрифты

  • Стефан Стомпор (ред.), Вальтер Фельзенштейн, Иоахим Герц : Музыкальный театр. Вклад в методологию и постановку концепций. Реклам, Лейпциг, 1976.
  • ... не настроения, а намерения. Беседы с Вальтером Фельзенштейном. Материал по театру, Т. 200. Театр и общество. Том 43. Ассоциация театральных профессионалов ГДР, Берлин, 1986.
  • Ильзе Кобан (ред.): Вальтер Фельзенштейн. Театр всегда должен быть чем-то тотальным. Письма, записки, выступления, интервью . Искусство и общество Henschelverlag, Берлин 1986, ISBN 3-362-00013-4 .
  • Вальтер Фельзенштейн: Театр. Беседы, письма, документы. Хентрих, Берлин, 1991 г., ISBN 3-926175-95-8 .
  • Вальтер Фельзенштейн: Обязанность найти истину. Письма и сочинения театрального деятеля. Предисловие Уллы Беркевич . Под редакцией Ильзе Кобан. Зуркамп, Франкфурт а. М. 1997, ISBN 3-518-11986-9 .

Фильмография

Семейная могила Фельзенштейнов в монастыре

театр

литература

Сон в летнюю ночь , комическая опера

Лексически

Монографии

В хронологическом порядке

  • Стефан Стомпор (редактор, в соавторстве с Илзе Кобан): Вальтер Фельзенштейн. Сочинения по музыкальному театру . Искусство и общество Henschelverlag, Берлин, 1976.
  • Дитер Кранц: Беседы с Фельзенштейном. Из мастерской музыкального театра . Искусство и общество Henschelverlag, Берлин 1977.
  • Илзе Кобан (редактор, с коллегой Стефаном Стомпором): Вальтер Фельзенштейн. Театр всегда должен быть чем-то целостным. Письма, выступления, записи, интервью . Искусство и общество Henschelverlag, Берлин 1986.
  • Ильзе Кобан (ред.): Вальтер Фельзенштейн. Театр. Беседы, письма, документы . С послесловием Дитриха Стейнбека. Издание Хентрих, Берлин 1991. ISBN 3-926175-95-8
  • Ильзе Кобан (ред.): Вальтер Фельзенштейн. Обязанность найти правду. Письма и сочинения театрального деятеля . Зуркамп, Франкфурт-на-Майне, 1997. ISBN 3-518-11986-9
  • Ильзе Кобан (Ред.): Рутина разрушает пьесу, или у свиньи нет театральной крови. Отобраны и прокомментированы из писем и вступительных докладов о работе ансамбля Фельзенштейна . Märkischer Verlag, Wilhelmshorst 1997, ISBN 3-931329-13-5 .
  • Роберт Браунмюллер: Опера как драма. Реалистический музыкальный театр Вальтера Фельзенштейна . Макс Нимейер Верлаг, Тюбинген 2002, ISBN 3-484-66037-6 .
  • Райнер Хоманн: Партитура как режиссерская книга. Музыкальный театр Вальтера Фельзенштейна. epOs-Music, Оснабрюк 2005, ISBN 978-3-923486-44-1 .
  • Аксиния Рафаэль (Ред.): Мастерская музыкального театра. Вальтер Фельзенштейн в картинах Клеменса Коля . Хеншель, Берлин 2005,. ISBN 3-89487-516-X
  • Борис Керманн: От экспрессионизма до предписанного «Реалистичного музыкального театра» - Вальтер Фельзенштейн. Документальная биография 1901-1951 гг. - 2 тома - Tectum, Marburg 2015. (Dresdner Schriften zur Musik; 3) ISBN 978-3-8288-3266-4

Предметы

веб ссылки

Commons : Walter Felsenstein  - Коллекция изображений, видео и аудио файлов.

Отдельные ссылки и комментарии

  1. ↑ Kösener Corpslisten 1996, 169/151
  2. ↑ Gegenpaukanten были Hengerer des Schacht, Kurzemann (?) Vandaliae и Strasser Joanneae.
  3. ↑ Фельзенштейн был женат на Эллен Фельзенштейн, урожденной Бреннер (* Вена, 1905 г.) с 1928 по 1948 год, и у них было двое сыновей. Второй - оперный режиссер Петер Фельзенштейн-Бреннер .
  4. ↑ Christoph Kammertöns , Art. Felsenstein, Walter , in: Elisabeth Schmierer (Ed.): Lexikon der Oper , Volume 1, Laaber, Laaber 2002, ISBN 978-3-89007-524-2 , стр. 506-509, здесь p 506.
  5. ↑ Anytime with Karajan , интервью в: Der Spiegel от 4 февраля 1965 г.
  6. ↑ Теодор Фельзенштейн (corpsarchive.de)
  7. ↑ Питер Соммереггер на info-netz-musik 18 октября 2015 г .; Проверено 18 октября 2015 года.
личные данные
ФАМИЛИЯ Фельзенштейн, Вальтер
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ Австрийский режиссер
ДАТА РОЖДЕНИЯ 30 мая 1901 г.
МЕСТО РОЖДЕНИЯ Вена
ДАТА СМЕРТИ 8 октября 1975 г.
МЕСТО СМЕРТИ Берлин