Всемирное наследие в Германии

Объекты всемирного наследия в Федеративной Республике Германия, по состоянию на июль 2021 г.

Всемирного наследия в Германии (по состоянию на 2021 г. ) включает в себя 51 объектов всемирного наследия ЮНЕСКО , в том числе 48 объектов всемирного культурного наследия и три мира природного наследия. Восемь из этих сайтов являются трансграничными или транснациональными .

Федеративная Республика Германия ратифицировала Конвенцию об охране всемирного наследия в 1976 году. В 1978 году Императорский собор в Аахене был единственным местом в Германии, которое вошло в число двенадцати объектов всемирного наследия, включенных в Список всемирного наследия. ГДР подписали контракт в 1988. дворцы и сады Потсдама номинирована на 1990 были включены в список Всемирного наследия вместе с районами , из Берлина , как дворцы и парки Потсдама и Берлина на встрече в декабре 1990 года, то есть уже после объединения . Последними местами в Германии на сегодняшний день были колония художников Darmstädter Mathildenhöhe , спа-ванны Баден-Баден , Бад-Эмс и Бад-Киссинген, входящие в список крупнейших курортных городов Европы , являющихся частью международного культурного наследия , еврейские города в городах ШУМ в Шпейере , Вормс и Майнц, а вместе с Нидерландами - Нижнегерманские липовые известки и вместе с Австрией и Словакией - Дунайские липы . Германия была второй страной, в которой объект был лишен статуса всемирного наследия ( Дрезденская долина Эльбы , Всемирное наследие 2006–2009 гг.).

В Германии заявки на включение в список всемирного наследия ЮНЕСКО подаются федеральными землями. Меняющиеся места проведения Комитета всемирного наследия , включенных в Берлин в 1995 году и в Бонне в 2015 году .

Общий

правовые рамки

Оба немецких государства подписали Конвенцию об охране всемирного культурного и природного наследия ( Конвенция о всемирном наследии ) до воссоединения , Федеративная Республика 23 августа 1976 г. и ГДР 12 декабря 1988 г. Юридическая обязательная сила конвенции для Германии пока полностью не прояснено сегодня. В Федеративной Республике после ратификации в 1976 г. предполагалось, что соответствующий договорный закон по смыслу статьи 59, параграф 2, пункт 1 Основного закона придал бы Конвенции внутреннюю силу. На самом деле, однако, до сих пор нет такого закона о контракте или согласии, что, согласно подавляющему мнению в литературе, приводит к мнению, что Конвенция всемирного наследия, только одно административное соглашение по смыслу статьи 59 представляет собой предложение 2 GG пункта 2 и так что настолько «реальное» преобразование в национальное законодательство не произошло, что, по мнению представителей ЮНЕСКО, представляет собой чувствительную лазейку.

В обязательства по международному праву , заключенные в Федеративной Республике Германии , когда он присоединился к Конвенции , тем не менее , должны соблюдаться всеми государственными органами, в том числе муниципалитетов и судов (Основной закон является дружественной к международному праву). В марте 2008 года федеральное правительство Меркель даже отвергло любую лазейку в регулировании , заявив: « Конвенция о всемирном наследии была ратифицирована в 1976 году в соответствии с ... так называемым« Соглашением Линдау », т. ЧАС. страны тогда дали свое согласие. Это означает, что федеральные земли также связаны Конвенцией о всемирном наследии ». Однако юридическая сила Соглашения Линдау вызывает споры, поскольку оно (см. Там) может не соответствовать конституции.

После воссоединения в 1990 г. действие Конвенции о всемирном наследии было распространено на территорию присоединения (бывшая ГДР), где, однако, конвенция уже была принята Государственным советом ГДР и вступила в силу весной 1989 г. . Однако в Договоре об объединении их действительность для зоны присоединения не была четко согласована, потому что она не была включена в Приложение II, предусмотренное для этой цели. Таким образом, за цитатой из федерального правительства стоит еще один «знак вопроса», поскольку в 1976 году новых федеральных земель еще не существовало.

В связи с Дрезденской Waldschlößchenbrücke , то Федеральный Конституционный Суд пришел к выводу , что в Конвенции о всемирном наследии

«... в соответствии с концепцией и формулировкой [не предлагает] абсолютной защиты от любых изменений. Принимая во внимание [] международно-правовые рамки, конституционно возможно, что воля гражданина, определенная в ходе официального голосования ... преобладает в конфликте над планированием развития культурного ландшафта. ... В результате необходимо принять возможные недостатки этого решения, такие как потеря статуса всемирного наследия и связанная с этим потеря репутации ".

- Федеральный конституционный суд

Организационная структура

Защита и поддержание памятников - это дело федеральных земель Германии . Возможные заявки на включение в Список всемирного наследия первоначально обрабатываются указанным объектом всемирного наследия в сотрудничестве с департаментом, ответственным за вопросы памятников в соответствующей федеральной земле. Постоянная конференция министров образования и культуры (КМК) сплавлять предложений от федеральных земель в единый немецкий список предложений ( предварительный список ). После утверждения Конференцией министров образования и культуры предварительный список послужит основой для будущих номинаций Германии в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. Он подается в Комитет всемирного наследия ЮНЕСКО для принятия решения государственными органами, ответственными за сохранение памятников, Секретариатом ХМК, Министерством иностранных дел и Центром всемирного наследия ЮНЕСКО в Париже.

Германия была членом Комитета всемирного наследия с 1976 по 1978 год, с 1980 по 1987 год, с 1991 по 1997 год. Он председательствовал с 1995 по 1996 год. В 2011 году Германия была переизбрана в Комитет всемирного наследия. Немецкую делегацию возглавляет Министерство иностранных дел как ответственный департамент за сотрудничество между Германией и ЮНЕСКО. ХМК назначает делегата для представления федеральных земель от сектора культуры в Комитете всемирного наследия ЮНЕСКО.

Задача Комиссии по делам ЮНЕСКО Германии (DUK) , посреднической организации в области внешней культурной политики, состоит в том, чтобы консультировать федеральное правительство и другие компетентные органы по вопросам ЮНЕСКО, работать над реализацией программы ЮНЕСКО в Германии и информировать общественность о работе Организации. Информировать ЮНЕСКО и налаживать контакты с ЮНЕСКО учреждениями, профессиональными организациями и экспертами. Комиссия Германии по делам ЮНЕСКО участвует в реализации Конвенции о всемирном наследии в Германии и тесно сотрудничает со всеми органами, ответственными за всемирное наследие.

Германия выступает в качестве « зонтичной организации » туристического маркетинга объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. В. с

как полноправные члены, а также с некоторыми поддерживающими членами. Ассоциация была основана в 2001 году и имеет офис в Кведлинбурге во дворце Зальфельдтшен .

День всемирного наследия

День всемирного наследия ЮНЕСКО был объявлен в Германии по инициативе Комиссии Германии по делам ЮНЕСКО и объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО в Германии. E. В. запустил. Он отмечается ежегодно с 2005 года в первое воскресенье июня с мероприятиями на всех объектах всемирного наследия .

Центральное мероприятие Дня всемирного наследия ЮНЕСКО в Германии в 2017 году состоялось 4 июня 2017 года в центре национального парка Кенигштуль в Заснице . В 2018 году Аахенский собор стал центром череды событий. В 2020 году из -за пандемии COVID-19 объекты всемирного наследия были в основном цифровыми.

туризм

Хотя в контексте спора о Дрезденском мосту ( см. Ниже ) часто утверждалось, что титул всемирного наследия не имел заметного туристско-экономического эффекта для муниципалитета и местных компаний, в Германии это оценивается по-разному. Некоторые достопримечательности, такие как старый город Штральзунд и монастырский остров Райхенау , явно положительно повлияли на поток посетителей.

Случаи конфликта

Несмотря на неполную правовую основу , нарушение Конвенции о всемирном наследии до сих пор было успешно предотвращено в большинстве случаев, особенно в связи с осознанием важности титула ЮНЕСКО для развития туризма . Только Кельнский собор и Дрезденская долина Эльбы открыто столкнулись с целями защиты ЮНЕСКО (см. Ниже # Kölner Dom (Красный список 2004–2006) и #Dresdner Elbe Valley (Красный список 2006 г., удален 2009 г.) ). В то время как местная политика в Кельне смягчилась через некоторое время под давлением всемирной организации и конфликт был урегулирован, дело Дрездена закончилось лишением статуса всемирного наследия.

Инвестиционная программа для национальных объектов всемирного наследия ЮНЕСКО

Федеральное министерство транспорта, строительства и городского развития начал «Инвестиционную программу национальных объектов всемирного наследия ЮНЕСКО» в начале 2009 года в связи с I пакет экономических стимулов . В рамках этой программы для объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Германии с 2009 по 2014 год выделено в общей сложности 220 миллионов евро из федеральных средств. Финансирование предусмотрено для инвестиций и концептуальных мер, которые служат сохранению, обновлению или дальнейшему развитию объектов всемирного наследия. Это включает в себя реконструкцию дворцов, замков, отдельных зданий, промышленных памятников и ландшафтных парков мирового уровня, а также реализацию мер городского развития в их окрестностях или создание туристических систем ориентации. Еще одна цель инвестиционной программы - активизировать профессиональный обмен между объектами всемирного наследия. Проекты финансирования 2009 и 2010 годов были отобраны по рекомендации независимой экспертной комиссии.

Критерии были:

  1. Градостроительство (значение с точки зрения политики городского развития, влияние на городской пейзаж, качество архитектуры)
  2. Сохранение памятников (мероприятия по консервации и реставрации, обратимость светильников, совместимость светильников)
  3. Дополнительные аспекты (актуальность, осуществимость, устойчивость использования, эффект ролевой модели, инновационный характер, энергетические аспекты, экономический эффект)

Федеральное министерство транспорта, строительства и городского развития финансирует в общей сложности 213 проектов в 60 муниципалитетах и ​​объектах всемирного наследия ЮНЕСКО за счет средств Национальной инвестиционной программы ЮНЕСКО по объектам всемирного наследия.

Объекты всемирного наследия

Текущие объекты всемирного наследия

В следующей таблице перечислены объекты всемирного наследия ЮНЕСКО в Германии в хронологическом порядке в соответствии с годом их включения в Список всемирного наследия (K - культурное наследие, N - природное наследие, K / N - смешанное, (R) - на красном фоне. Список всемирного наследия, находящегося под угрозой исчезновения ).

f1Географическая привязка Карта со всеми координатами объектов всемирного наследия: OSM

изображение описание год Тип Ref. описание
Ахенский собор
( местонахождение )
1978 г. K 3 Одно из самых выдающихся в архитектурном отношении зданий эпохи Каролингского Возрождения ; Аахен собор сокровищ является одним из самых важных церковных ценностей в Северной Европе. Между 936 и 1531 годами в соборе был коронован 31 немецкий король и император.

Соответствуют критериям наследия : i., Ii., IV., Vi.
Официальный: Ахенский собор

Шпейерский собор
( местонахождение )
1981 г. K 168 Одно из самых важных романских зданий в мире времен Священной Римской империи (самая большая в мире сохранившаяся романская церковь), а также дом и церковь-могила императорской семьи Салиан.

Соответствует критерию наследия : ii.
Официальный: Шпейерский собор

Вюрцбургская резиденция и Хофгартен
( местонахождение )
1981 г. K 169 Вюрцбург Residence вместе с Hofgarten за ним и Резиденсплацем в переднем его , является важным свидетельством европейского барокко.

Соответствуют критериям наследия : I., IV.
Официально: Вюрцбургская резиденция с придворными садами и жилой площадью

Паломническая церковь "Die Wies"
( местонахождение )
1983 г. K 271 Паломническая церковь на Висе в Штайнгадене является выдающимся свидетельством специфической баварской архитектуры рококо.

Соответствуют критериям наследия : i., Iii.
Официальный: Паломническая церковь Виса

Дворцы Августусбург и Фалькенлуст в Брюле
Замок Августусбург
(дальнейшие изображения)
Дворцы Августусбург и Фалькенлуст в Брюле 1984 K 288 Замки Августусбург ( Лаге ) и Фалькенлуст ( Лаге ) в Брюле являются яркими примерами стиля рококо в Германии и выдающимися образцами больших дворцовых построек 18 века.

Соответствуют критериям наследия : ii., IV.
Официально: замки Августусбург и Фалькенлуст в Брюле

Собор и Михаэлискирхе в Хильдесхайме
Собор Хильдесхайма и Св. Михаэлиса
(дальнейшие изображения)
Собор и Михаэлискирхе в Хильдесхайме 1985 г. K 187 В Успенском соборе Святой Марии ( Lage ) и Michaeliskirche ( Lage ) в Хильдесхайме являются важными примерами Оттон-романской архитектуры и изобразительного искусства

Соответствуют критериям наследия : i., Ii., Iii.
Официально: собор Святой Марии и церковь Святого Михаила в Хильдесхайме.

Римские памятники, собор и церковь Богоматери в Трире
( местонахождение )
1986 г. K 367 Выдающееся свидетельство римской эпохи Трир , особенно выдающийся пример великой римской столицы после разделения империи. Римский Трир ( Августа Треверорум ) включает Порта Нигра , амфитеатр , Кайзертермен , Константинбасилику , Варвары и Римский мост .

Соответствуют критериям наследия : i., Iii., IV., Vi.
Официально: римские памятники, собор Святого Петра и церковь Богоматери в Трире.

Ганзейский город Любек
( местонахождение )
1987 г. K 272 Выдающийся образец ганзейского культурного наследия ; Включение различных ганзейских городов в Список всемирного наследия делает попытку засвидетельствовать историю Ганзейского союза во всей ее широте. Зона всемирного наследия включает в себя: Якобикирхе , больницу Святого Духа , собор , Хольстентор , Кайзертор и соляной склад на левом берегу Траве. Это крупнейший по площади памятник немецкого всемирного наследия.

Соответствует критерию наследия : iv.
Официальный: ганзейский город Любек

Дворцы и парки Потсдама и Берлина
Дворец Сан-Суси
(дальнейшие изображения)
Дворцы и парки Потсдама и Берлина
( местонахождение )
1990 г. K 532 Масштабный культурный ландшафт с выдающимися дворцово-парковыми комплексами по всему миру.

1990: Первыми среди прочего были замок и парк Сан-Суси и Павлиний остров с его замком, внесенный в Список всемирного наследия
в 1992 году: расширение всемирного наследия на замок и парк Сакроу с церковью Спасителя
в 1999 году: расширение всемирного наследия среди прочего вокруг замка и парка Линдштедт и виллы Хенкель с садом
Соответствуют критериям культурного наследия : I., II, IV.
Официально: Дворцы и парки Потсдама и карта Берлина
объекта всемирного наследия

Монастырь Лорш
Королевский зал Лоршского аббатства
(дальнейшие изображения)
Лоршское аббатство
( местонахождение )
1991 г. K 515 Выдающееся архитектурное свидетельство эпохи Каролингов и один из крупнейших императорских монастырей Франконской империи.

Соответствуют критериям наследия : iii., IV.
Официальный: аббатство и Альтенмюнстер в Лорше

Шахта Раммельсберг, старый город Гослар и управление водными ресурсами Верхнего Гарца
Рудник Раммельсберг
(дальнейшие изображения)
Шахта Раммельсберг, старый город Гослар и управление водными ресурсами Верхнего Гарца
( местоположение )
1992 г. K 623 Раммельсберг руды шахта является всемирно выдающимся ансамблем истории добычи; ни один другой рудник не находился в непрерывной эксплуатации более 1000 лет.

1992: Во-первых, рудник Раммельсберг и старый город Гослар были добавлены в Список всемирного наследия
2010: Расширение за счет включения водного шельфа Верхнего Гарца, включая монастырь Вокенрид (монахи Валькенрид заложили основу для управления водными ресурсами) и исторический Самсон. мой, соответствие
критериям культурного наследия : i., ii., iii., iv.
Официально: шахты Раммельсберг, исторический город Гослар и система управления водными ресурсами Верхнего Гарца.

Старый город Бамберга
( местонахождение )
1993 г. K 624 Выдающийся образец раннесредневекового города в Центральной Европе. Зона всемирного наследия включает в себя три исторических центра города Бергштадт (включая собор Св. Петра и Св. Георга , Старый Хофхальтунг и Бёттингерхаус ), Инзельштадт (включая Старую ратушу и Маленькую Венецию ) и Гертнерштадт.

Соответствуют критериям наследия : ii., IV.
Официальный: город Бамберг

Монастырский комплекс Маульбронн
( местонахождение )
1993 г. K 546 Лучше всего сохранившийся средневековый монастырь к северу от Альп.

Соответствуют критериям наследия : ii., IV.
Официальный: Монастырский комплекс Маульбронн

Соборная церковь, замок и Старый город Кведлинбурга
( местонахождение )
1994 г. K 535 Кведлинбург - выдающийся образец средневекового города в Европе благодаря многочисленным фахверковым домам высокого качества, которые сохранились до наших дней; в коллегиальном костеле находится всемирно известная церковная сокровищница.

Соответствует критерию наследия : iv.
Официально: Соборная церковь, Замок и Старый город Кведлинбурга.

Völklinger Hütte
( местонахождение )
1994 г. K 687 Всемирно значимое свидетельство истории промышленности; Здесь, в аутентичном месте, можно проследить все этапы производства чугуна.

Соответствуют критериям наследия : ii., IV.
Официальный представитель: Фельклингенский металлургический завод

Яма Мессель
( местонахождение )
1995 г. N 720 Ископаемые останки ямы Мессель - одно из самых важных свидетельств в мире, документирующих историю развития позвоночных.

Соответствие критериям природного наследия : vii.
Официально: Ископаемые останки карьера Мессел

Кельнский собор
( местонахождение )
1996 г. K 292 Особенно впечатляет уникальная гармония всех элементов здания и украшений в стиле средневеково-готической архитектуры.

Соответствуют критериям наследия : I., II., IV.
Официальный: Кельнский собор

Баухаус и его достопримечательности в Веймаре, Дессау и Бернау 1996 г. K 729 Значительное свидетельство того, что стиль Баухаус , один из самых важных дизайнерских и архитектурных стилей 20-го века, в городах Веймар  ( Лаге ), Дессау  ( Лаге ) и Бернау  ( Лаге ).

1996: Прежде всего, Баухаус Дессау , то Дома Учителей и модель дом „Am Horn“ были добавлены в списке Всемирного наследия
2017 года: Расширение включают в федеральную школу Федерации профсоюзов General немецких и аркадные дома Поместье Дессау- Тёртен. Соответствие
критериям культурного наследия : ii., IV., Vi.
Официально: Баухаус и его объекты в Веймаре, Дессау и Бернау

Мемориалы Лютера в Айслебене и Виттенберге
Лютера в Виттенберге
(дальнейшие изображения)
Мемориалы Лютера в Айслебене и Виттенберге 1996 г. K 783 Выдающееся свидетельство одной из важнейших эпох в (церковной) истории: эпохи Реформации и Контрреформации . Мировое наследие включает в себя: место рождения Мартина Лютера и смерти дом Мартина Лютера в Eisleben  ( Lage ), а также Лютера , в Melanchthonhaus , в замковой церкви и подворья в Виттенберге  ( Lage ).

Соответствуют критериям наследия : iv., Vi.
Официально: мемориалы Лютера в Айслебене и Виттенберге

Классический Веймар
Дом Шиллера в Веймаре
(дальнейшие изображения)
Классический Веймар
( расположение )
1998 г. K 846 Многочисленные здания и парки - важнейшие памятники немецкой литературы - до сих пор являются свидетелями эпохи классического Веймара . Веймар был культурным центром Европы в конце 18 - начале 19 веков.

Мировое наследие включает, среди прочего, выдающиеся памятники Шиллеру, Гете и Гердеру, а также библиотеку Анны Амалии . Соответствуют критериям наследия : iii., Vi.
Официальный: классический Веймар

Музейный остров Берлин
( местонахождение )
1999 г. K 896 Уникальный ансамбль в европейском культурном ландшафте, наглядно демонстрирующий историю развития современной музейной архитектуры.

Всемирное наследие и Музейный остров включают: Пергамский музей , Старый музей , Старую национальную галерею , музей Боде и Новый музей . Соответствуют критериям наследия : ii., IV.
Официально: Музейный остров (Музейный остров), Берлинская
карта объекта всемирного наследия.

Вартбург
( местонахождение )
1999 г. K 897 Один из самых интересных с исторической точки зрения замков Германии; он связан с многочисленными важными личностями (включая Мартина Лютера и святую Елизавету ) и событиями (включая перевод Нового Завета на немецкий язык).

Соответствуют критериям наследия : iii., Vi.
Официальный: Замок Вартбург

Садовое королевство Дессау-Верлиц
Замок Мосигкау
(дальнейшие изображения)
Садовое королевство Дессау-Верлиц
( локация )
2000 г. K 534 Выдающийся образец ландшафтного дизайна в духе Просвещения. Следующие дворцы и парки являются частью всемирного наследия и сад Realm: Luisium , Georgium , Mosigkau , Großkühnau , Sieglitzer Берг , Ораниенбаума и Wörlitz .

Соответствуют критериям наследия : ii., IV.
Официальный: Садовое королевство Дессау-Верлиц

Монастырский остров Райхенау
( местонахождение )
2000 г. K 974 Остров на Боденском озере является важным свидетельством религиозной и культурной роли большого бенедиктинского монастыря в средние века. На острове расположены следующие важные культовые сооружения: собор Св. Марии и Маркуса , церковь Св. Петра и Павла и церковь Св. Георгия .

Соответствуют критериям наследия : iii., IV., Vi.
Официальный: Монастырский остров Райхенау

Промышленный комплекс Zeche Zollverein в Эссене
( местонахождение )
2001 г. K 975 Важное свидетельство развития тяжелой промышленности в Европе. Зона всемирного наследия в ямах продовольственной принадлежности 12 и 1/2/8 угольной шахты и коксохимического завода .

Соответствуют критериям наследия : ii., Iii.
Официальный представитель: Угольный комбинат Zollverein в Эссене

Долина Верхнего Среднего Рейна
( местоположение )
2002 г. K 1066 Уникальность этого культурного ландшафта между Бингеном / Рюдесхаймом и Кобленцем - это необычайное богатство культурных свидетельств. Это воплощение рейнского романтизма . Зона всемирного наследия включает: Лорелей , крепость Эренбрайтштайн и Марксбург .

Соответствуют критериям наследия : II., IV., V.
Официально: долина Верхнего Среднего Рейна

Старые города Штральзунд и Висмар 2002 г. K 1067 Выдающийся образец ганзейского культурного наследия . Зона всемирного наследия включает Старый рынок и Мариенкирхе в Штральзунде ( Лаге ), а также рыночную площадь и Николаикирхе в Висмаре ( Лаге ).

Соответствуют критериям наследия : ii., IV.
Официальный: Исторические центры Штральзунда и Висмара

Ратуша и Роланд в Бремене
( локация )
2004 г. K 1087 Ратуша и Роланд статуя на рыночной площади Бремена значительные представления гражданской автономии и суверенитета во время Священной Римской империи.

Соответствие критериям наследия : iii, iv, vi
Официальное лицо: ратуша и Роланд на рынке Бремена

Парк Мускауэр (Park Muzakowski)
( местонахождение )
2004 г. K 1127 Выдающийся образец европейского садоводства и крупнейший ландшафтный парк в Центральной Европе в английском стиле. И немецкая, и польская части парка являются частью культурного наследия. Парк расположен в исторической Верхней Лузии, площадью 3,5 км² в Польше и 2,1 км² в Германии.

Соответствуют критериям наследия : I., IV.
Официальный: Парк Мускауэр / Парк Мунаковски

Границы Римской Империи
(здесь: Верхнегерманские-Ретанские Лаймы)

( локация )
2005 г. K 430 Лаймы были пограничной системой Римской империи. Он состоял из нескольких секций, почти все из которых были объявлены объектом Всемирного наследия отдельно друг от друга.

1987: Во-первых, остатки стены Адриана в Великобритании были включены в Список всемирного наследия
2005: Расширение всемирного наследия за счет верхнегермано-раетских известняков
2008: Расширение всемирного наследия за счет включения стены Антонина в Шотландии
Соответствующие критерии по культурному наследию : II., III., IV.
Официально: Границы Римской Империи.

Старый город Регенсбурга со Штадтамхофом
( расположение )
2006 г. K 1155 Старый город в Регенсбурге свидетельствует об истории города как европейского центра торговли в средние века , политическое ядро Священной Римской империи и культурным и религиозным центром на протяжении многих веков. Сегодня Регенсбург - крупнейший средневековый город к северу от Альп . Город Штадтамхоф , основанный в 1924 году, напрямую связан со старым городом Регенсбурга Каменным мостом через Дунай .

Соответствуют критериям наследия : II., III., IV.
Официально: Старый город Регенсбурга со Штадтамхофом.

Берлинские поселения модернизма
Жилой комплекс Сименсштадт
(дальнейшие изображения)
Берлинские поселения модернизма
( местоположение )
2008 г. K 1239 В поселении установить стиль для социального жилья после Первой мировой войны , и с их четкими и новыми формами и социальными требованиями, они обычно определяют архитектуру и городское развитие 20 - го века. Мировое наследие включает шесть реформаторских поселений, построенных в Берлине в начале 20 века. Это город-сад Фалькенберг , жилой комплекс Schillerpark , Hufeisensiedlung , жилой массив Карла Легьена , Белый город и жилой массив Сименсштадт .

Соответствуют критериям наследия : II., IV., V.
Официально: карта объекта Всемирного наследия жилого комплекса в стиле модерн в Берлине

Ваттовое море
( локация )
2009 г. N 1314 Самое большое в мире Ваттовое море и глобально значимая среда обитания множества видов животных и растений образуют трансграничный объект природного наследия.

2009: Прежде всего, в Список всемирного наследия были добавлены Голландский заповедник Ваттового моря и национальные парки Ваттового моря в Нижней Саксонии и Шлезвиг-Гольштейне .
2011: Расширение всемирного наследия за счет включения в него национального парка Ваттовое море в
Гамбурге
2014: расширение всемирного наследия за счет включения Датского национального парка Ваттовое море.
Выполнены критерии природного наследия : viii., Ix., X.
Официальный: Ваттовое море

Старые буковые леса и девственные буковые леса Карпат и других регионов Европы.
Грумсинер Форст
(дальнейшие изображения)
Старые буковые леса и девственные буковые леса Карпат и других регионов Европы. 2011 г. N 1133 Наиболее значимые в мире свидетельства наличия почти естественных низинных буковых лесов и выдающихся низкогорных буковых лесов являются частью транснационального объекта природного наследия .

2007: добавлены первые буковые леса в Словакии и Украине
2011: Расширение всемирного наследия за счет включения территорий в Германии, то есть старых буковых лесов в национальном парке Ясмунд  ( Лаге ), в части Серран национального парка Мюриц  ( Лаге ) , в Биосферном заповеднике Грумзин им ЮНЕСКО- Шорфхайде-Хорин  ( Лаге ), в национальном парке Хайних  ( Лаге ) и в национальном парке Келлервальд-Эдерзее  ( Лаге ).
2017: Расширение всемирного наследия за счет включения большего количества буковых лесов в девяти новых странах и на Украине.2021: Расширение за счет включения буковых лесов в десять стран

Выполненный критерий для природного наследия : ix.
Официально: Древние и первозданные буковые леса Карпат и других регионов Европы

Завод Fagus в Альфельде
( местонахождение )
2011 г. K 1368 Здание фабрики, построенное Вальтером Гропиусом и Адольфом Мейером в Альфельде в 1911 году , считается источником современной промышленной архитектуры.

Соответствуют критериям наследия : II., IV., V.
Официальный: Фабрика Fagus в Альфельде

Доисторические свайные жилища вокруг Альп
Pfahlbaumuseum Unteruhldingen
(дальнейшие изображения)
Доисторические свайные жилища вокруг Альп
( локация )
2011 г. K 1363 Свайные жилища и сделанные там находки являются выдающимися свидетельствами истории и жизни поселений поселенцев в эпоху неолита и металла. В Германии 18 участков с свайными домами в Баден-Вюртемберге и Баварии являются частью Всемирного наследия. В мировое наследие также входят свайные сооружения (всего 111) в следующих альпийских странах: Швейцарии, Франции, Италии, Австрии и Словении.

Соответствуют критериям наследия : iv., V.
Официально: доисторические свайные жилища вокруг Альп

Маргравиальный оперный театр Байройт
( местонахождение )
2012 г. K 1379 Жемчужина среди театров 18 века в Европе; это единственный сохранившийся пример, в котором можно достоверно ощутить культуру и акустику придворной оперы в стиле барокко.

Соответствуют критериям наследия : I., IV.
Официальный: Марграфский оперный театр Байройт

Bergpark Wilhelmshöhe
Октагон со статуей Геракла
(дальнейшие изображения)
Bergpark Wilhelmshöhe
( местонахождение )
2013 K 1413 300-летний выдающийся образец европейского садового искусства ; Нигде в мире нет парка с водными объектами сопоставимого размера; здесь до сих пор используются водопроводные трубы возрастом до 300 лет. Зона всемирного наследия и горный парк включают: водные объекты, восьмиугольник со статуей Геркулеса , Лёвенбург и дворец Вильгельмсхёэ .

Соответствуют критериям наследия : ii., IV.
Официальный: Bergpark Wilhelmshöhe

Каролингиан Вестворк и Сивитас Корви
( локация )
2014 г. K 1447 Одним из наиболее важных Каролингов монастырей в мире (он имеет старейший в мире , и только почти полностью сохранившийся вестверк от Каролингов .); он был создан в 822 году и представляет собой выдающуюся связь между архитектурой Каролингов и древними образцами.

Соответствуют критериям наследия : II., III., IV.
Официальный представитель: Carolingian Westwork и Civitas Corvey.

Hamburger Speicherstadt и Kontorhausviertel с Chilehaus
( местоположение )
2015 г. K 1467 Важные свидетельства истории (морской) торговли в Гамбурге :
  • Складской район Гамбурга - это крупнейший в мире целостный складской комплекс с единообразной формой.
  • Район Kontorhaus с Chilehaus был первым чисто офисным районом на европейском континенте.

Соответствует критерию наследия : iv.
Официально: Шпайхерштадт и район Конторхаус с Чилихаусом.

Архитектурные работы Ле Корбюзье - выдающийся вклад в «современное движение».
Музей справа, Haus Citrohan слева
(дальнейшие фотографии)
Архитектурные работы Ле Корбюзье - выдающийся вклад в «современное движение»
( локация )
2016 г. K 1321 Объекты транснационального всемирного наследия, в которых работы архитектора Ле Корбюзье являются ярким свидетельством современной архитектуры. В Германии два дома Weißenhofsiedlung в Штутгарте относятся к мировому наследию : Weissenhofmuseum и соседний дом Citrohan . Кроме того, в список Всемирного наследия «Архитектурные работы Ле Корбюзье» входят здания в Бельгии, Франции, Индии, Японии и Швейцарии.

Соответствуют критериям наследия : i., Ii., Vi.
Официально: Архитектурные работы Ле Корбюзье, выдающийся вклад в современное движение

Пещеры и искусство ледникового периода в Швабской Юре
Фигурка животного из пещеры Фогельхерд
(дальнейшие изображения)
Пещеры и искусство ледникового периода в Швабской Юре
( локация )
2017 г. K 1527 Пещеры, окружающий ландшафт и, в частности, уникальные находки фигур людей и животных, а также музыкальные инструменты из слоновой кости - уникальные свидетельства доисторического (мобильного) общества охотников-собирателей. Мировое наследие включает в себя в общей сложности шесть пещер в Швабский Альб близ Ульма , три в Ахталь ( Hohler ЛСЭ , Sirgensteinhöhle и Geißenklösterle ) и три в Lonetal ( Vogelherdhöhle , Bocksteinhöhle и Hohlenstein-Stadel ).

Соответствует критерию наследия : iii.
Официально: пещеры и искусство ледникового периода в Швабской Юре

Археологический пограничный комплекс Хайтабу и Даневерк
Реконструированные дома в Хайтабу
(дальнейшие фотографии)
Археологический пограничный комплекс Хайтабу и Даневерк
( местонахождение )
2018 г. K 1553 Хайтабу был важным поселением датских викингов и шведских варягов . Это место считается раннесредневековым городом в Северной Европе и было важным торговым центром и главным центром междугородной торговли между Скандинавией , Западной Европой , регионом Северного моря и странами Балтии .

Danewerk является пространственной и временной комплекс, линейные фортификациями из ранних и высоких средних веков в северном части земли Шлезвиг-Гольштейне . Он состоит из земляных стен с оборонительными рвами, кирпичной стены, двух средневековых валов и озерной плотины.

Соответствуют критериям наследия : iii., IV.
Официально: археологический пограничный комплекс Хедебю и Даневирке.

Наумбургский собор
( местонахождение )
2018 г. K 1470 Одно из важнейших соборных построек эпохи Средневековья в Европе. Выдающееся значение имеет его больше чем жизнь цифры донорной в Наумбурге мастера , особенно фигура Ут фон Наумбурга .

Соответствуют критериям наследия : i., Ii.
Официальный: Наумбургский собор

Рудные горы / Крушногоржи
Рудные горы / Крушногоржский горный район
( местонахождение )
2019 г. K 1478 Выдающийся пример горнодобывающего региона в Европе, многочисленные технические памятники и другие здания, связанные с горнодобывающей промышленностью, в значительной степени сохранились в своем первоначальном виде.

Мировое наследие Саксонии включает горнодобывающие и горнодобывающие ландшафты Фрайберг , Аннаберг-Фронау , Пельберг , Бухгольц , Айбеншток , Ротер-Берг , добычу урановой руды, Хохер-Форст, Лаута , Эренфридерсдорф , Шнееберг и Альтенберг-Циннвальд, а также фабрику синих чернил Шиндлера. , административный центр Лауэнштайн , комплекс Saigerhüttenkomplex Grünthal , исторический старый город Мариенберг и высокие средневековые серебряные рудники Диппольдисвальде, а в Чешской Республике - шахтерские города и районы Яхимов , Красная Башня Смерти , Абертами - Божи Дар - Горни Блатна , Купферберг и Крупка .

Объект всемирного наследия является трансграничным, так как он также включает в себя части Чешской Республики. Поэтому он отмечен в списке под двойным названием Erzgebirge / Krušnohoří.

Соответствуют критериям наследия : II., III., IV.
Официальный: Рудные горы / Крушногорский горнорудный район

Система управления водными ресурсами Аугсбурга
Водонапорные башни у красных ворот
Система управления водными ресурсами Аугсбурга
( местонахождение )
2019 г. K 1580 Выдающееся свидетельство истории управления водными ресурсами.

Мировое наследие включает систему ручьев и каналов Аугсбурга, а также 21 другой исторический объект из области гидротехники и водоснабжения в Аугсбурге, включая два старейших существующих гидротехнических сооружения и три старейших существующих водонапорных башни в Германии, а также, вероятно, в Центральной Европа.

Соответствуют критериям наследия : ii., IV.
Официальный: Система управления водными ресурсами Аугсбурга

Границы Римской Империи - Дунайские Лаймы (западный сегмент)
Границы Римской Империи - Дунайские Липки (западный сегмент)
( локация )
2021 г. K 1608 Дунайские известки - это пограничная система потерянной Римской империи между Верхнегерманско-раэтскими липами и Черным морем. В настоящее время объект всемирного наследия включает археологические объекты в Германии, Австрии и Словакии после того, как Венгрия неоднократно отказывалась от предложения. В Германии это предприятия в Бад-Гёггинге , Эйнинг-Унтерфельде , Регенсбурге , Пфаттер-Гмюнде , Штраубинге , Кюнцинге и Пассау .

В отличие от предыдущей практики перечисления всех пограничных сооружений Римской империи под одним и тем же номером всемирного наследия и, таким образом, их расширения снова и снова, как это произошло в последний раз в 2008 году со Стеной Антонина на границах Римской империи , Дунайских известков и Нижнего Немецкие лаймы были указаны отдельно.

Соответствуют критериям наследия : II., III., IV.
Официально: Границы Римской империи - Лаймы Дуная (западный сегмент)

Важные курортные города Европы
Важные курортные города Европы 2021 г. K 1613 Города или курорты, которые (должны) свидетельствовать об общих важных аспектах истории болезни и особенно обо всех важных аспектах истории курортной медицины.

Мировое наследие включает 11 курортных городов: Спа в Бельгии, Баден-Баден  ( Лаге ), Бад-Киссинген  ( Лаге ) и Бад-Эмс  ( Лаге ) в Германии, Виши во Франции, Монтекатини-Терме в Италии, Баден в Австрии, Франценсбад , Карлсбад и Мариенбад в Чехии и Бат в Великобритании.

Соответствуют критериям наследия : ii., Iii.
Официально: Великие курортные города Европы

Mathildenhöhe Darmstadt
( местонахождение )
2021 г. K 1614 Значительное художественное и архитектурное свидетельство перехода от модерна к модернизму.

Всемирное наследие включает в себя место деятельности колонии художников Дармштадта на Матильденхёэ с его выставочными зданиями, включая свадебную башню , рощу платанов с садовыми павильонами и садом скульптур, а также несколько домов мастеров периода с 1899 года. к 1914 г.

Всемирное наследие относится к ранее недостаточно представленной категории объектов современности.

Соответствуют критериям наследия : ii., IV.
Официальный: Mathildenhöhe Darmstadt

Границы Римской Империи - Нижнегерманские Лаймы
Границы Римской Империи - Нижнегерманские Лаймы
( локация )
2021 г. K 1631 Бывшая граница Римской империи протяженностью 400 км между римской провинцией Нижняя Германия и так называемой свободной Германией была образована Рейном, который через пограничные системы был расширен, образуя Нижнегерманские Липки . Он простирался от Северного моря до Ремагена, где Лаймы сливались с Верхнегерманско-Ретийскими Лаймами. В список всемирного наследия входят объекты из Германии и Нидерландов. На немецкой стороне есть 27 участков вдоль Рейна между Ремагеном и Бедбург-Хау .

В отличие от предыдущей практики, все пограничные объекты занесли Римскую империю в один и тот же номер всемирного наследия и, таким образом, снова и снова расширялись, совсем недавно, в 2008 году, когда Антонин находился на границах Римской империи , нижнегерманские лаймы были точно такими же, как Дунай. Лаймы указаны отдельно.

Соответствуют критериям наследия : II., III., IV.
Официально: Границы Римской империи - Липки Нижней Германии

Площадки ШУМ в Шпейере, Вормсе и Майнце
Площадки ШУМ в Шпейере, Вормсе и Майнце 2021 г. K 1636 Еврейские общины трех городов Шпейер , Вормс и Майнц , которые играли важную роль в средние века и сотрудничали друг с другом , считаются родиной религиозной культуры ашкенази. Возникшие там Минхагим (обычаи) и Такканот (правила) действуют до сих пор в ортодоксальном иудаизме.

Ядро формы заявки включает в себя юденхоф и синагогу в Шпайере  ( Лаге ), сад синагоги и кладбище Хейлигер-Санд в Вормсе ( Лаге ) и еврейское кладбище в Майнце ( Лаге ). Предложение относится к ранее недостаточно представленной категории еврейских сайтов. Соответствуют критериям наследия : ii., Iii., Vi.
Официально: Сайты ШУМ в Шпейере, Вормсе и Майнце

Объекты, отмеченные как всемирное наследие

изображение описание год Тип Ref. описание
Культурный ландшафт Дрезденской долины Эльбы
( местонахождение )
2004-2009 гг. K 1156 Культурный ландшафт с многочисленными важными зданиями в стиле барокко ( дрезденское барокко ). Всемирное наследие включает 20 км вдоль Эльбы между Дрезденом-Зебригеном и Дрезденом-Убигау . К ним относятся: Голубое чудо , замки на Эльбе и старый город Дрездена .

ЮНЕСКО исключила этот район из списка объектов всемирного наследия 25 июня 2009 года, поскольку строительство Waldschlößchenbrücke через долину Эльбы не было остановлено.

Предварительный список

Объекты, которые выдвигаются для включения в Список всемирного наследия, вносятся в предварительный список (список предложений).

Текущие кандидаты в объекты всемирного наследия

По состоянию на август 2021 года в предварительном списке Германии все еще зарегистрировано семь сайтов. Последняя запись была сделана в 2018 году, чтобы добавить нижнегерманские лаймы к предложению о границах Римской империи . На 44-м заседании Комитета всемирного наследия летом 2021 года он и Матильденхёэ в Дармштадте, главные курортные города Европы , а также границы Римской империи - Дунайские лаймы были добавлены в список объектов всемирного наследия. как отдельные сайты.

В следующей таблице перечислены оставшиеся участки в хронологическом порядке в соответствии с годом их включения в предварительный список.

f1Географическая привязка Карта со всеми координатами нынешних кандидатов в всемирное наследие: OSM

изображение описание год Тип Ref. описание
Фонды Франка в Галле: приют и образовательная архитектура 1999 г. K 1368 Здания Фондов Франка в Галле включают в себя некоторые из самых важных построек времен пиетизма и раннего Просвещения в Германии. Фонд был основан в 1698 году теологом и просветителем Августом Германом Франке . В зданиях и по сей день размещаются многочисленные культурные, научные, образовательные и социальные учреждения. Всего около 50 построек.

Заявка на получение статуса всемирного наследия была отозвана 7 января 2016 г. О присвоении титула можно подать заявку позже, когда у него будут больше шансов.


Еврейское кладбище Гамбург-Альтона
( местонахождение )
2015 г. K 5973 Благодаря своему размеру, возрасту и большому количеству сохранившихся надгробий это одно из самых важных еврейских кладбищ в мире. Предложение относится к ранее недостаточно представленной категории еврейских сайтов.

Рекомендация консультативного совета обновить немецкий предварительный список всемирного наследия ЮНЕСКО: поддержка серийного приложения. Этого не произошло. Номинация была отозвана в январе 2018 года. Вместо этого ищется более позднее транснациональное применение нескольких городов с сефардскими кладбищами.


Альпийские и предальпийские луга и вересковые пустоши
Мурнау мох
Альпийские и предальпийские луга и вересковые пустоши 2015 г. K 5974 Это предложение включает в себя различные историко-культурные ландшафты в земле Верденфельзер , Аммергау , районе Штаффельзее и Мурнауер Моос , районе Гармиш-Партенкирхен , в котором до сих пор сохранилась традиционная форма сельского хозяйства для альпийского региона. Предложение относится к ранее недостаточно представленной категории культурных ландшафтов.

Рекомендация Консультативного совета обновить предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО в Германии: более запоминающееся название, более точное определение номинации и получение согласия всех участвующих фермеров


Резиденция ансамбля Шверин - культурный ландшафт романтического историзма
Резиденция ансамбля Шверин - культурный ландшафт романтического историзма 2015 г. K 5976 Дворцовый ансамбль Шверина может оглянуться на чрезвычайно длинный, эпохи остовного традиции как исторический, политические и архитектурный центр (принц и парламент) с 10 - го века до наших дней.

В основе приложения лежит исторический, а в некоторых случаях и текущий центр власти Шверина, состоящий из замка , театра, музея , замковой церкви , конюшен , прачечной и садов.

Рекомендации консультативного совета по обновлению предварительного списка Германии для внесения в список всемирного наследия ЮНЕСКО: анализ целесообразности серийной номинации с другими объектами, которые выдающимся образом представляют жилые дома конца XIX века или с герцогскими дворцами Людвигслюст и Гюстрова , поскольку предложение объединено в одну перепредставленную категорию, падает


Старая синагога и миква в Эрфурте - свидетельство повседневной жизни, религии и истории города между преемственностью и переменами
Старая синагога и миква в Эрфурте - свидетельство повседневной жизни, религии и истории города между преемственностью и переменами 2015 г. K 5982 Одна из наиболее хорошо сохранившихся синагог в Центральной Европе и вообще выдающееся свидетельство средневековых еврейских священных и светских построек.

Помимо старой синагоги и бани , предложение также включает светское здание. Памятники XI-XIII вв. Century находятся в центре старого города Эрфурта .

Предложение относится к ранее недостаточно представленной категории еврейских сайтов.

Рекомендация Консультативного совета по обновлению предварительного списка Германии для внесения в список всемирного наследия ЮНЕСКО: анализ целесообразности совместной номинации с городами ШАМ Шпейер, Вормс и Майнц; в противном случае более подробная проработка специфики отдельного приложения (например, еврейская торговля / повседневная жизнь в средневековом городе)


Строили мечты - замки Нойшванштайн, Линдерхоф и Херренкимзее баварского короля Людвига II.
Замок Нойшванштайн
Строили мечты - замки Нойшванштайн , Линдерхоф и Херренкимзее баварского короля Людвига II. 2015 г. K 5983 Замки Нойшванштайн , Линдерхоф и Херренкимзее баварского короля Людвига II «воплощают в себе уникальную в мировом масштабе эскалацию поздней романтико-исторической архитектурной концепции, которая различными способами представляет культурную эпоху конца 19 века».

Замковые постройки разных эпох чрезмерно представлены в Списке всемирного наследия.

Рекомендации консультативного совета по обновлению немецкого предварительного списка всемирного наследия ЮНЕСКО: не придавать значение замков исключительно личности «сказочного короля», более сильное позиционирование замков в их культурно-историческом контексте, больший акцент на ценности существующих зданий и обстановки в мировом сравнении и проверка целесообразности серийной номинации с другими объектами, которые выдающимся образом представляют жилое здание конца 19 века (например, Residenzensemble Schwerin ), поскольку предложение попадает в категорию чрезмерно представленных


Святыни Лютера в Айслебене и Виттенберге - Святыни Лютера в Центральной Германии
Святыни Лютера в Айслебене и Виттенберге - Святыни Лютера в Центральной Германии 2015 г. K 5986 Планируемое расширение объекта всемирного наследия « Мемориалы Лютера» в Айслебене и Виттенберге (Ref. 783 ), чтобы включить другие объекты в Виттенберге и Айслебене , родительский дом и церковь Святого Георгия в Мансфельде , замок Хартенфельс в Торгау , крепость Кобург и монастырь августинцев. в Эрфурте

Расширение всемирного наследия было запланировано на 2017 год, но номинация была снята до заседания Комитета всемирного наследия.

Бывшие кандидаты в Список всемирного наследия

Эти объекты ранее входили в предварительный список, но были исключены или отклонены ЮНЕСКО. Объекты, включенные в другие позиции в предварительном списке или являющиеся частью объектов всемирного наследия, здесь не учитываются.

Германия изначально включила в предварительный список большое количество отдельных культурных и природных памятников, например Б. отдельные церкви, монастыри, замки и т. Д., Не обращая внимания на их универсальное значение. На своем 17-м заседании в декабре 1993 г. Комитет всемирного наследия решил ежегодно, начиная с 1994 г., оценивать, какие предварительные списки соответствуют Оперативным руководящим принципам. Еще в 1993 году Германия удалила некоторые сайты из предварительного списка. В оценке 1994 г. пересмотренный предварительный список Германии также был классифицирован как не отвечающий требованиям. В результате, когда список был пересмотрен в 1996 году, многие памятники были удалены, и только одиннадцать особо значимых памятников остались в списке.

f1Географическая привязка Карта со всеми координатами бывших кандидатов в всемирное наследие: OSM

изображение описание год Тип Ref. описание
Церковь Елизаветы в Марбурге
( местонахождение )
1980–1996 K Строительство церкви Елизаветы в Марбурге началось в год канонизации Елизаветы (1235 г.) и было освящено в 1283 г.
Artland - пейзаж с фермами
Ферма в Grönloh
Artland - пейзаж с фермами
( локация )
1984–1993 K Пейзаж Artland простирается над объединенным муниципалитетом Artland и муниципалитетом Герде в районе Оснабрюк .
Максимилианштрассе в Аугсбурге
( местонахождение )
1984–1993 K Бульвар в Аугсбурге с собором , ратушей и базиликами Святого Ульриха и Афры.
Фестивальный зал Байройта
( местонахождение )
1984–1993 K Оперный театр в Байройте, построенный по проекту Рихарда Вагнера в стиле эллинистического романтизма.
Долина Дуная в окрестностях Регенсбурга
Дунай в Валгалле
Долина Дуная в окрестностях Регенсбурга 1984–1993 K Культурный ландшафт в долине Дуная вокруг Регенсбурга, включая Валгаллу и Донаустауф
Долина Дуная в окрестностях Вельтенбурга
Дунай возле Вельтенбурга
Долина Дуная в окрестностях Вельтенбурга 1984–1993 K Культурный ландшафт в долине Дуная вокруг монастыря Вельтенбург
Старый город Ландсхут
Старый город Ландсхут 1984–1993 K с замком Траусниц
Ратуша Люнебурга
Ратуша Люнебурга 1984–1993 K
Главная долина между Банцем и Фирценхайлигеном
Главная долина возле Банца
Главная долина между Банцем и Фирценхайлигеном 1984–1993 K Культурный ландшафт в долине Майна между монастырем Банц и базиликой Фирзенхайлиген
Мария Лаах
Мария Лаах 1984–1993 K с церковью аббатства и Лаахер-Зе
Людвигштрассе в Мюнхене
Людвигштрассе в Мюнхене 1984–1993 K Бульвар в Мюнхене с Одеонсплац , Резиденц , Фельдхернхалле и Театинеркирхе
Оттобойрен монастырь
Оттобойрен монастырь 1984–1993 K
Старый город Пассау
Старый город Пассау 1984–1993 K
Ротенбург, Нёрдлинген, Динкельсбюль
Ротенбург-об-дер-Таубер
Ротенбург, Нёрдлинген, Динкельсбюль 1984–1993 K включает города Ротенбург-об-дер-Таубер , Нёрдлинген и Динкельсбюль с хорошо сохранившимися средневековыми городскими пейзажами.
Федеральная крепость Ульм
Федеральная крепость Ульм 1984–1993 K
Вольфенбюттель
Вольфенбюттель 1984–1993 K
Вормский собор
Вормский собор 1984–1993 K
Цитадель Шпандау в Берлине
Цитадель Шпандау в Берлине 1984–1996 K
Брауншвейгский лев
Брауншвейгский лев 1984–1996 K
Монастырь Эбербах
Монастырь Эбербах 1984–1996 K
Замок Эльц
( местонахождение )
1984–1996 K
Экстернштейн
Экстернштейн 1984–1996 N
Фрайбургский собор 1984–1996 K Minster Богоматери является римско - католической приходской церковью Фрайбург, построенной в романском и готическом стиле в значительной степени. Он был построен между 1200 и 1513 годами.
Дворец Нимфенбург в Мюнхене
Дворец Нимфенбург в Мюнхене 1984–1996 K с замковым парком
Аббатство Вайнгартен
Аббатство Вайнгартен 1984–1996 K
Kaiserpfalz Gelnhausen 1984–1996 K
Людвигсплац в Саарбрюккене
Людвигсплац в Саарбрюккене 1984–1996 K
Замок Вайсенштайн в Поммерсфельдене
Замок Вайсенштайн в Поммерсфельдене 1984–1996 K
Магдебургский собор Св. Маврикия и Катарины
( местонахождение )
1990
1996-1999
K Магдебургский собор, могильная церковь Отто Великого , является самым старым готическим зданием на немецкой земле.

Первоначально предложенный Германской Демократической Республикой, Магдебургский собор был включен в общегерманский предварительный список в 1996 году. В 1990 и 1999 годах он был номинирован на включение в список всемирного наследия, но оба раза был отозван до заседания Комитета всемирного наследия.

Оружейная палата в Аугсбурге
( местонахождение )
1993–1996 K Построен между 1602 и 1607 годами Элиасом Холлом как арсенал и жилое помещение для до 3000 солдат.
Турбинный завод AEG в Берлине
Турбинный завод AEG в Берлине 1993–1996 K
Берлинская филармония
Берлинская филармония 1993–1996 K
Дом Гете во Франкфурте 1993–1996 K Дом семьи Гете на Großer Hirschgraben во Франкфурте-на-Майне , где в 1749 году родился поэт Иоганн Вольфганг фон Гете .
Франкфурт Паульскирхе 1993–1996 K
Юлихская крепость
Юлихская крепость 1993–1996 K
Königsplatz в Мюнхене
( местонахождение )
1993–1996 K Место в мюнхенском районе Максфорштадт в поезде по Бриеннерштрассе , первой авеню Мюнхена.
Замок Мюнценберг
Замок Мюнценберг 1993–1996 K
Римская вилла Неннига
Римская вилла Неннига 1993–1996 K Место раскопок в Ненниге в Саарланде с хорошо сохранившейся мозаикой пола III века нашей эры.
Валгалла возле Регенсбурга
Валгалла возле Регенсбурга 1993–1996 K
Башня Гёльдерлина в Тюбингене
Башня Гёльдерлина в Тюбингене 1993–1996 K Дом в Тюбингене , где поэт Фридрих Гёльдерлин жил с 1807 года до своей смерти в 1843 году. Часть дома построена на базе башни средневековой городской стены.
Сады и поместья в Касселе и его окрестностях
Замок Вильгельмсталь
Сады и поместья в Касселе и его окрестностях 1999-2013 K 1365 В дополнение к Bergpark Wilhelmshöhe (Ref. 1413 ), который был добавлен в Список всемирного наследия в 2013 году , предложение также включало Friedrichplatz ( Lage ) в Касселе и Schloss Wilhelmsthal ( Lage ) в Calden .
Гейдельбергский замок и Старый город
Гейдельбергский замок
Гейдельбергский замок и Старый город 1999-2014 K 1359 Руины Гейдельбергского замка - одни из самых известных руин Германии. Вместе с барочным старым городом Гейдельберга и окружающей природой Гейдельберг превратил его в центр романтизма 19 века.

На своем 31-м заседании 29 июня 2007 г. в Крайстчерче, Новая Зеландия, Комитет всемирного наследия ЮНЕСКО направил заявителю заявку на внесение в список всемирного наследия во второй раз с 2005 г.

Шветцинген: летняя резиденция в Избирательном Пфальце - дизайн сада и масонские аллюзии 1999-2014 K 1361 Летняя резиденция курфюрстов Пфальца Карла Филиппа и Карла Теодора

На своем 36-м заседании в июне / июле 2012 года в Санкт-Петербурге, Россия, Комитет всемирного наследия ЮНЕСКО вернул заявку заявителю.

Важные европейские бани 19 века
Спа-сады в Бад-Хомбурге
Важные европейские бани 19 века 2014-2016 K 5934 Бад-Хомбург-фор-дер-Хёэ , Висбаден и Бад-Пирмонт были исключены из номинации в 2016 году и поэтому не входят в список всемирного наследия важных курортных городов Европы.


Наумбургский собор и высокий средневековый культурный ландшафт на Заале и Унструт.
Замок Невшатель
Наумбургский собор и высокий средневековый культурный ландшафт на Заале и Унструт. 2015-2017 K 1369 Один из важнейших (культурных) ландшафтов мира, свидетельствующих о временах Средневековья; (почти) нигде больше нет места с такой плотностью высоких средневековых укреплений, светских и священных построек.

Ядро приложения включало: старый город Наумбург , замковый комплекс Шенбург , монастырскую церковь и дворцовый комплекс Гозек, романский дом Бад-Кезен , Рудельсбург , старый город Фрейбург с Мариенкирхе и замок Невшатель . В 2018 году только Наумбургский собор был объявлен объектом Всемирного наследия по предложению ИКОМОС.

Рудные горы / Крусногорский горнодобывающий район
Рудные горы / Крусногорский горнодобывающий район 2012-2018 гг. K 5776 В ходе пересмотра предыдущего приложения количество компонентов в приложении было уменьшено с 79 до 22 (17 в Саксонии, 5 в Чехии). Только объекты, которые напрямую связаны с добычей руды и горными процессами или горными ландшафтами, являются частью объекта всемирного наследия. Большая часть нарисованных объектов интегрирована в ландшафт всемирного наследия как «связанные компоненты / объекты». Их можно просмотреть на: Связанные сайты .

Кандидаты в объекты всемирного наследия бывшей ГДР

В 1989 году Германская Демократическая Республика впервые номинировала пять объектов для включения в список всемирного наследия: Потсдамские дворцы и сады, Дрезденский барочный ансамбль, культурный ландшафт Дессау-Верлиц, Кведлинбургский замок / коллегиальная церковь и Магдебургский собор, но отозвали заявки в 1990 г. В списке 1990 г., помимо упомянутых пяти, перечислены еще 30 предложений в Список всемирного наследия. После воссоединения Германии в 1990 году лишь некоторые из этих предложений были включены в общегерманский предварительный список. К непринятым сайтам относятся:

изображение описание год Тип Ref. описание
Пренцлау, Мариенкирхе
( местонахождение )
1990 г. K (08.)
Гернроде, женская коллегиальная церковь
( местонахождение )
1990 г. K (09.)
Хайденау, барочный сад Гросзедлиц
( местонахождение )
1990 г. K (11.)
Оберцуннерсдорф, деревенский комплекс
Фахверковые дома
(далее фото)
Оберцуннерсдорф, деревенский комплекс
( местонахождение )
1990 г. K (12.)
Оберспревальд, с удобствами в деревне
( местонахождение )
1990 г. K (13.)
Ордруф, Тобиашхаммер
( местонахождение )
1990 г. K (15.) Кузнечно-гидромолотный цех в Ордруфе , технический памятник и музей с 1983 года.
Netzschkau, Göltzschtalbrücke
( местонахождение )
1990 г. K (16.)
Берлин, гидроузел Фридрихсхагена
( местонахождение )
1990 г. K (17.)
Кенигштайн, крепость
( местонахождение )
1990 г. K (18.)
Эрфурт, Кафедральный собор и Святой Севери
Кафедральный собор и Северикирхе
(дальнейшие изображения)
Эрфурт, Кафедральный собор и Святой Севери 1990 г. K (19.) Собор ( место ) и Северикирхе ( место ) в Эрфурте расположены непосредственно рядом друг с другом на Domberg и вместе образуют ориентир города.
Веймар, Бухенвальд
( местонахождение )
1990 г. K (21.) Концентрационный лагерь Бухенвальд был одним из крупнейших концентрационных лагерей на немецкой земле.
Хальберштадт, собор
( местонахождение )
1990 г. K (22.)
Фюрстенберг, Равенсбрюк
Фюрстенберг, Равенсбрюк
( местонахождение )
1990 г. K (23.)
Мюльхаузен, Томас-Мюнцер-Штадт
( местонахождение )
1990 г. K (24.) Рабочее место реформатора и революционера Томаса Мюнцера во время крестьянской войны
Герлиц, старый город
( местонахождение )
1990 г. K (25.)
Мейсен, собор и Альбрехтсбург
Альбрехтсбург и собор
(дальнейшие изображения)
Мейсен, собор и Альбрехтсбург 1990 г. K (26.) Собор ( место ) и Albrechtsburg ( место ) в Мейсен расположены вместе на замок холма поднимается выше старого города Мейсен
Бад-Доберан, Мюнстер
( местонахождение )
1990 г. K (28.) Бывшая монастырская церковь Доберанского монастыря , сегодня церковь евангелическо-лютеранского прихода Бад-Доберана , одно из самых важных готических кирпичных зданий в регионе Балтийского моря на Европейском маршруте кирпичной готики .
Берлин, Жандарменмаркт
( местонахождение )
1990 г. K (29.)
Берлин, ансамбль Унтер-ден-Линден
( локация )
1990 г. K (30.)
Иерихов, премонстратская коллегиальная церковь
( местонахождение )
1990 г. K (33.) Монастырская церковь Иериховского монастыря
Виттенберг, старый город
Рыночная площадь с ратушей
(дальнейшие изображения)
Виттенберг, старый город
( местонахождение )
1990 г. K (34.) Первоначально предлагался весь исторический центр города Лютерштадт Виттенберг . Однако только памятники Лютеру (Ref. 783 ) были включены в мировое наследие .

Вымирающие и бывшие объекты всемирного наследия

Кельнский собор (Красная книга 2004-2006 гг.)

В июле 2004 года Кельнский собор был внесен в Красный список всемирного наследия, находящегося под угрозой. Первоначально Кельн продолжал строить в окрестностях собора. В результате переговоров между ЮНЕСКО и городской администрацией было наконец достигнуто соглашение: отныне свободная зона по обе стороны Рейна будет защищать действительность собора. Кроме того, постройки возле свободной зоны не должны превышать 60 метров в высоту. Таким образом, в июле 2006 года собор был исключен из красного списка.

Дрезденская долина Эльбы (Красный список 2006 г., удален в 2009 г.)

Долина Эльбы с местонахождением Вальдшлёсхенбрюке

Дрезденская долина Эльбы была внесена в Красный список в июле 2006 года, потому что, согласно экспертному заключению, четырехполосная улица Вальдшлёсхенбрюкке «необратимо разделяет прилегающий ландшафт Эльбской арки на две половины в наиболее уязвимом месте [...]» . Основанием для строительства моста является референдум с февраля 2005 года, который действовал до февраля 2008 года. Исходя из этого, правительство штата обеспечило начало строительства моста по проекту 1997 года в ноябре 2007 года, хотя городской совет Дрездена пытался найти компромиссное решение. Просьба ЮНЕСКО представить альтернативный план к октябрю 2007 г. не была удовлетворена, вместо этого правительство штата инициировало начало строительства с замещающим проектом .

В январе 2008 г. были представлены небольшие проекты по изменению расписания, которые, однако, не убедили ЮНЕСКО.

В марте 2008 года федеральное правительство заявило : «Исключение дрезденской долины Эльбы из Списка всемирного наследия существенно повлияет на репутацию Германии и отношения Германии с ЮНЕСКО». В результате Дрезденская долина Эльбы потеряла титул объекта всемирного наследия из-за решения Комитета всемирного наследия от 25 июня 2009 года. После заповедника дикой природы в пустыне Оман в 2007 году это было второе исключение из списка всемирного наследия. Сайт из списка ЮНЕСКО. Не исключена и новая заявка на сайт с измененными границами и со ссылкой на другие критерии.

Угрозы другим сайтам

Во всех остальных случаях конфликта на сегодняшний день (потенциальные) угрозы были предотвращены на ранней стадии. Например, благодаря местным и региональным усилиям в Вартбурге и благодаря своевременной координации с ЮНЕСКО в Штральзунде , где в 2004 году в нескольких сотнях метров от исторического Старого города был построен один из крупнейших автомобильных мостов Германии, Рюгенский мост. –2007 - не из эстетических соображений как недорогой балочный мост, а как более дорогой вантовый мост.

В культурном ландшафте долины Верхнего Среднего Рейна, внесенном в список Всемирного наследия , ЮНЕСКО критически оценила запланированный мост через Средний Рейн и канатную дорогу Кобленц . И то, и другое в настоящее время больше не является проблемой, поскольку строительство моста больше не ведется, а работа канатной дороги была разрешена 19 июня 2013 года в Пномпене на 37-м заседании Комитета всемирного наследия до 2026 года. Однако на том же заседании ЮНЕСКО призвала демонтировать летнюю санную трассу Loreley .

Почтовые марки и монеты

Серия марок

Долина Верхнего Среднего Рейна, специальная марка 2006 г.

В рамках Всемирного наследия ЮНЕСКО серии штемпеля , то Deutsche Bundespost и Deutsche Post AG уже выпускает специальные марки с объектами всемирного наследия в качестве мотива с 1990 года. Большинство из этих брендов демонстрируют объекты всемирного наследия из Германии, но также и из других стран. Мотивы из Германии включают:

Ценности в D-Pfennig:

Значения в евроцентах

Памятные монеты

Ахенский собор, памятная монета 2012 г.

С 2003 по 2019 год на немецких золотых памятных монетах 100 евро (с перерывом в 2005 году из-за памятной монеты чемпионата мира по футболу 2006 года ) в качестве мотива изображены объекты всемирного наследия в Германии. Учтены следующие сайты (обозначение по тиснению на монете):

Смотри тоже

Другие формы культурного и природного наследия ЮНЕСКО в Германии:

веб ссылки

Commons : Объекты всемирного наследия в Германии  - Коллекция изображений, видео и аудио файлов

Индивидуальные доказательства

  1. Германия. В: whc.unesco.org. Центр Всемирного наследия ЮНЕСКО, доступ к 30 июля 2021 .
  2. Природные объекты Всемирного наследия ЮНЕСКО в Германии: перечень и перспективы ( Памятка от 13 октября 2008 г. в Интернет-архиве ) - KATALYSE Umweltjournal, 2002
  3. Кристина Хотц: Немецкие города и мировое культурное наследие. Гамбург, 2004 г., стр. 163 и сл.
  4. Армин фон Богданди, Диана Захария в NVwZ 2007, стр. 527 (530)
  5. Конвенция о всемирном наследии - Правовые рамки и обязательства (PDF; 53 kB) - Биргитта Рингбек, член делегации Германии в Комитете всемирного наследия.
  6. BVerfGE 75, стр. 1 (17)
  7. a b Re: Преобразование Конвенции о всемирном наследии в национальное законодательство - Открытое письмо Управления печати и информации Федерального правительства от имени Федерального канцлера, 28 марта 2008 г.
  8. Law Gazette of the GDR II 1989, p. 113.
  9. Федеральный конституционный суд: Решение 2 BvR 695/07 , Rn. 35
  10. Объекты всемирного наследия ЮНЕСКО Германия e. В. - «О нас»
  11. Обзор Дня всемирного наследия 2009 г. ( памятная записка от 22 ноября 2009 г. в Интернет-архиве ), Центр всемирного наследия, Дрезден
  12. unesco-welterbe.de: Предстоящие ежегодные встречи и Дни всемирного наследия ЮНЕСКО
  13. unesco.de: Мероприятия ко Дню всемирного наследия 2018 г.
  14. К дому приближается День всемирного наследия ЮНЕСКО 2020
  15. Предикат действует во всех случаях ( воспоминание от 24 декабря 2008 г. в Интернет-архиве ) - morgenweb.de, 2 июля 2008 г.
  16. Культурный ландшафт завтрашнего дня - не вчерашний ( Мементо от 16 июля 2004 г. в Интернет-архиве ) (PDF; 182 kB) - Роберт де Йонг, президент Международного комитета исторических садов и культурных ландшафтов, ИКОМОС / ИФЛА, 8 ноября 2002 г.
  17. Инвестиционная программа для национальных объектов всемирного наследия ЮНЕСКО Федерального министерства транспорта, строительства и городского развития
  18. Немецкое обозначение в Списке всемирного наследия. В: www.unesco.de. Немецкая комиссия по делам ЮНЕСКО, доступ к 9 декабря 2017 года .
  19. http://www.spsg.de/schloesser-gaerten/unesco-welterbe/
    http://www.spsg.de/schloesser-gaerten/schloesser-gaerten-im-ueberblick/
  20. http://www.rottenplaces.de/main/unesco-kuehrt-neue-bauhaus-welterbestaetten-29015/
  21. https://www.br.de/br-fernsehen/sendung/unser-erbe-bayern/bayerisches-weltkulturerbe/unser-erbe-bayern-weltkulturerbe-regensburg-126.html
  22. Регенсбург - провинция существует только в голове. FAZ, 3 сентября 2004, доступ к 18 февраля 2015 года .
  23. http://www.unesco.de/kultur/welterbe/welterbe-deutschland/buchenwaelder.html
  24. Старые буковые леса Германии - мировое природное наследие. unesco.de: пресс-релиз, 25 июня 2011 г.
  25. http://www.mwk.niedersachsen.de/themen/kultur/unescowelterbe/faguswerk_alfeld/fagus-werk-in-alfeld-124755.html
  26. http://www.unesco.de/kultur/welterbe/welterbe-deutschland/pfahlbauten.html
  27. http://www.bayreuth-wilhelmine.de/deutsch/opernh/gutachten_ICOMOS.pdf
  28. ↑ всемирное наследие | Музейный пейзаж Гессен Кассель. Проверено 27 ноября 2017 года .
  29. http://www.weltkultur-kassel.de/index_navi.php?parent=3497
  30. Schloss Corvey: ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В CORVEY! Проверено 27 ноября 2017 года .
  31. https://www.unesco.de/kultur/welterbe/welterbestaetten/welterbe-deutschland/das-architektonische-werk-von-le-corbusier.html
  32. ЮНЕСКО: Наумбургский собор - объект всемирного наследия , Zeit Online
  33. Наумбургский собор в третий раз внесен в Список всемирного наследия ЮНЕСКО , unesco.de
  34. http://www.montanregion-erzgebirge.de/elemente.html
  35. http://www.montanregion-erzgebirge.de/elemente.html
  36. http://www.kmk.org/fileadmin/Dateien/pdf/PresseUndAktuelles/2014/Abschlussbericht_Fachbeirat.pdf (стр. 19)
  37. http://www.kmk.org/fileadmin/Dateien/pdf/PresseUndAktuelles/2014/Abschlussbericht_Fachbeirat.pdf (стр. 11 и 19)
  38. ШУМ города Шпейер, Вормс и Майнц. Центр Всемирного наследия ЮНЕСКО, доступ к 1 января 2018 года .
  39. http://www.kmk.org/fileadmin/Dateien/pdf/PresseUndAktuelles/2014/Abschlussbericht_Fachbeirat.pdf (стр. 12 и 20)
  40. ^ Предварительный список Германии. В: whc.unesco.org. Центр Всемирного наследия ЮНЕСКО, доступ к 26 марта 2018 года .
  41. Матильденхёэ, Баден-Баден, Бад-Эмс и Бад-Киссинген - всемирное наследие, FAZ, 24 июля 2021 г.
  42. Обозначения по предварительному списку. В: www.unesco.de. Комиссия Немецкий ЮНЕСКО, доступ к 21 февраля 2018 года .
  43. Кристиан Эгер: Заявление о включении в Список всемирного наследия ЮНЕСКО: Фонды Франке отозвали заявку . В: Mitteldeutsche Zeitung . 7 января 2016 г. ( mz.de [доступ 27 ноября 2017 г.]).
  44. http://www.kmk.org/fileadmin/Dateien/pdf/PresseUndAktuelles/2014/Abschlussbericht_Fachbeirat.pdf (стр. 12 и 17)
  45. http://www.kmk.org/fileadmin/Dateien/pdf/PresseUndAktuelles/2014/Abschlussbericht_Fachbeirat.pdf (стр. 17)
  46. Сенат принимает решение о внесении еврейского кладбища Гамбург-Альтона в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. Проверено 17 декабря 2017 года .
  47. ^ Еврейское кладбище: заявка на всемирное наследие отозвана. В: www.ndr.de. 29 января 2018, доступ к 30 января 2018 .
  48. http://www.kmk.org/fileadmin/Dateien/pdf/PresseUndAktuelles/2014/Abschlussbericht_Fachbeirat.pdf (стр. 10)
  49. http://www.kmk.org/fileadmin/Dateien/pdf/PresseUndAktuelles/2014/Abschlussbericht_Fachbeirat.pdf (стр. 22)
  50. http://www.kmk.org/fileadmin/Dateien/pdf/PresseUndAktuelles/2014/Abschlussbericht_Fachbeirat.pdf (стр. 25)
  51. http://www.kmk.org/fileadmin/Dateien/pdf/PresseUndAktuelles/2014/Abschlussbericht_Fachbeirat.pdf (стр. 25)
  52. http://www.kmk.org/fileadmin/Dateien/pdf/PresseUndAktuelles/2014/Abschlussbericht_Fachbeirat.pdf (стр. 12 и 17)
  53. http://www.kmk.org/fileadmin/Dateien/pdf/PresseUndAktuelles/2014/Abschlussbericht_Fachbeirat.pdf (стр. 21)
  54. http://www.kmk.org/fileadmin/Dateien/pdf/PresseUndAktuelles/2014/Abschlussbericht_Fachbeirat.pdf (стр. 24)
  55. http://www.kmk.org/fileadmin/Dateien/pdf/PresseUndAktuelles/2014/Abschlussbericht_Fachbeirat.pdf (стр. 23–24)
  56. http://www.kmk.org/fileadmin/Dateien/pdf/PresseUndAktuelles/2014/Abschlussbericht_Fachbeirat.pdf (стр. 24)
  57. https://www.kmk.org/presse/pressearchiv/mitteilung/hoehlen-der-aeltesten-eiszeitkunst-fuer-unesco-welterbe-nominiert.html
  58. ^ Бывшие предварительные сайты Германии. В: Объект всемирного наследия. Проверено 26 марта 2018 года .
  59. см., Например, предварительные списки культурных и природных ценностей, полученные после восьмой очередной сессии Комитета. Пункт 5 предварительной повестки дня 9-й сессии Комитета всемирного наследия. В: whc.unesco.org. Центр всемирного наследия ЮНЕСКО, 6 мая 1985, стр. 28-33 , доступ к 18 февраля 2018 . или предварительные списки. Пункт 8 предварительной повестки дня 19-й сессии Комитета всемирного наследия. В: whc.unesco.org. Центр всемирного наследия ЮНЕСКО, 13 октября 1995, стр. 33-34 , доступ к 18 февраля 2018 .
  60. ^ Предварительные списки. Пункт 11 предварительной повестки дня 18-й сессии Комитета всемирного наследия. В: whc.unesco.org. Центр всемирного наследия ЮНЕСКО, ноябрь 1994, доступ к 19 февраля 2018 .
  61. ^ Информация о предварительных списках. Пункт 5 предварительной повестки дня 20-й сессии Комитета всемирного наследия. В: whc.unesco.org. Центр всемирного наследия ЮНЕСКО, 13 мая 1996, стр. 15 , доступ к 19 февраля 2018 .
  62. Магдебургский собор отозван (англ.)
  63. http://www.taunus-zeitung.de/lokales/hochtaunus/vordertaunus/Traum-vom-Great-Spa-ist-ausgetraeumt;art48711,2007684
  64. http://www.welterbeansaaleundunstrut.de/de/auf_dem_weg_zum_welterbe-copy.html
  65. http://www.montanregion-erzgebirge.de/fileadmin/user_upload/Anlage_PM.pdf
  66. http://www.montanregion-erzgebirge.de/welterbe-aktuell/aktuelles/neuheiten/welterbeantrag-montane-kulturlandschaft-erzgebirgekrusnohori- geht-anfang-2018-erneut- ins- rennen.html
  67. Кристиан Шульце: ГДР использовала ЮНЕСКО для внешней политики вместо сохранения всемирного наследия. В: MDR.DE. 4 июня 2017, доступ к 7 марта 2018 .
  68. Документ из архива Комиссии ЮНЕСКО Германии: предложения ГДР в Список всемирного наследия. В: MDR.DE. Проверено 7 марта 2018 года .
  69. Куниберт Вахтен : Мнение экспертов о визуальных эффектах «поезда Waldschlößchenbrücke» на объекте Всемирного наследия ЮНЕСКО «Долина Эльбы Дрезден». (PDF, 3,5 МБ) (больше не доступны в Интернете.) Университет Аахена , председатель и Институт городского развития и регионального планирования, архивируются с оригинала на 19 июня 2013 года ; Проверено 18 февраля 2015 года . Информация: ссылка на архив вставлена ​​автоматически и еще не проверена. Пожалуйста, проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / archiv.welterbe-erhalten.de
  70. Die Dresdner Brücken-Posse (PDF; 34 kB) - Статья Сабины фон Шорлемер , опубликована в: Blätter für deutsche und internationale Politik 51 (2006) 11, стр. 1312-1315.
  71. Burger Bridge не убеждает представителей ЮНЕСКО. meinDresden.info, 5 февраля 2008 г.
  72. ↑ На главную | Комиссия Германии по делам ЮНЕСКО. Проверено 2 января 2019 года .
  73. Дрезденская долина Эльбы теряет статус всемирного наследия
  74. Решение и пресс-релиз Комитета всемирного наследия (оба на английском языке)
  75. Вблизи Вартбурга нет ветряных турбин. в Südthüringen.de, доступ к 18 февраля 2015 года .
  76. Rhein-Seilbahn может оставаться до 2026 года. В: Frankfurter Allgemeine Zeitung , 19 июня 2013 г.
  77. ЮНЕСКО призывает к демонтажу летней санной трассы. В: Rhein-Zeitung , 19 июня 2013 г.