Фрэнсис Дрейк совершил кругосветное путешествие

Сэр Фрэнсис Дрейк с глобусом как символ его кругосветного плавания на заднем плане. Эта гравюра Йодокуса Хондиуса была переработана Джорджем Верту в 18 веке и опубликована в Franciscus Draeck Nobilissimus Eques Angliae Ano Aet Sue 43 , Коллекция изящных искусств Калифорнийского исторического общества .

Кругосветный Фрэнсис Дрейк был первым кругосветным под руководством англичанина. Фрэнсис Дрейк и его команда пересекли Атлантический , Тихий и Индийский океаны за 1018 дней с 13 декабря 1577 года по 26 сентября 1580 года . Мировое турне вошло в историю как The Famous Voyage .

классификация

Первым кругосветным путешествием считается путешествие испанской экспедиции с 1519 по 1522 год под начальным руководством португальца Фердинанда Магеллана . Немногим выжившим в испанской экспедиции, начатой Гарсиа Хофре де Лоаиса в 1525 году , в том числе монаху Андресу де Урданета , также удалось совершить кругосветное плавание после долгого периода португальского плена на Островах специй, когда они вернулись в Европу. В литературе это не их путешествие, а английская экспедиция Дрейка считается вторым кругосветным плаванием в истории.

предыстория

Во время правления королевы Англии Елизаветы I были различные планы экспедиции через Магелланов пролив в Тихий океан. Однако, поскольку королева Елизавета знала о провокации в отношении Испании, которую могла бы означать такая поездка, эти планы несколько раз откладывались. Казначей и советник Елизаветы Уильям Сесил, первый барон Берли , в частности , предотвратил некоторые из этих планов. Напротив него стоял министр внутренних дел сэр Фрэнсис Уолсингем , выступавший за антииспанскую политику.

По рекомендации Уолтера Деверо, 1-го графа Эссекса , Фрэнсис Дрейк познакомился с Уолсингемом, который поддержал планы Дрейка, собрав вместе жертвователей, которые сделали экспедицию финансово возможной. Под руководством Томаса Грешема , основателя Лондонской фондовой биржи , был сформирован консорциум, в который вошли влиятельные фигуры Англии, такие как Роберт Дадли, 1-й граф Лестер , гросс-адмирал Англии Эдвард Клинтон, 1-й граф Линкольна и Капитан Королевской лейб-гвардии сэр Кристофер Хаттон были партнерами, которые надеялись на финансовую выгоду через путешествие Дрейка.

Компания должна была быть спланирована и подготовлена ​​в строжайшей секретности, поскольку, с одной стороны, самый важный советник Элизабет, Уильям Сесил, отказался бы и помешал ей; с другой стороны, эта поездка поставила под угрозу испанские интересы в Южной Америке, так что инициаторы могли предвидеть, что Испания попытается предотвратить экспедицию силой. Чтобы скрыть истинную причину похода от противников, среди прочего, разрешение на торговую поездку в Египет было получено от султана Александрии .

Направления поездки

Из-за большой секретности до и после поездки сегодня невозможно точно определить, каковы были фактические пункты назначения поездки. Одна из возможных целей, о которой говорят, - это открытие легендарного континента Terra Australis , который предположительно находится на юге или на тихоокеанской стороне Магелланова пролива . Другая цель могла заключаться в том, чтобы найти Анианский пролив (бывшее испанское название современного Северо-Западного прохода ) от Тихого океана. Соотечественник Дрейка Мартин Фробишер попытался сделать это одновременно во время трех открытий (1576–1578) из Атлантики. Предположительно Дрейк также имел мандат на установление торговых отношений с правителями островов Специи (сегодняшние Молуккские острова ). Существует также легенда, что Дрейк, увидев Панаму в 1573 году (→  нападение на испанский караван перед Панамой ), принял решение атаковать город со стороны Тихого океана.

Приготовления

Корабли

Фрэнсис Дрейк отправился в плавание с флотом из пяти кораблей:

Пеликан был флагманом флота и был построен специально для компании в 1576/77. Неизвестно, принадлежит ли он английскому или иностранному (например, голландскому) судостроителю, поскольку больше не существует строительных документов. Корабль имел грузоподъемность 100 тонн, был вооружен 18 пушками и имел экипаж около 60 человек. Корабль оснащался стакселем и носом, гротом и гротом, слепым (малый квадратный парус) и латинским бесаном (→  список типов парусов ). На корабле также находилась полноценная полевая кузнечная мастерская . Во время плавания « Пеликан» был переименован в Golden Hinde . Новое название связано с гербом финансового партнера Кристофера Хаттона, на котором была изображена золотая лань.

« Элизабет» была построена в Дептфорде , имела грузовой объем 80 тонн, была вооружена 16 пушками и имела экипаж около 50 человек. Их капитаном был Джон Винтер. На борту « Элизабет» и « Пеликан» находились заранее изготовленные отдельные части для четырех пинасс .

Лебедь был построен как «голландской Flyboat» (немецкий « Flieboot »), может нести 50 тонн и был оснащен пятью пушками. Голландцы Wassergeusen использовали этот тип двухмачтового прибрежного корабля в борьбе с испанцами. Командиром экипажа из 30 человек был Джон Честер. «Лебедь» задумывался как плавучий склад и мастерская.

Marygold был барк , который был вооружен , прежде всего , со светом, вращающийся затвор-погрузочных пушки. Он вмещал 30 тонн, имел на борту 16 пушек и имел экипаж около 20 человек. Их капитаном был Джон Томас. Судно, вероятно, задумывалось как плавучая батарея.

« Бенедикт» был пинассом, который должен был служить в качестве диспетчерского катера и для разведки. Он имел грузоподъемность 15 тонн, экипаж из 10 человек и был вооружен только одной пушкой. Их капитаном был Том Мун.

Пушки на борту, вероятно, состояли исключительно из малокалиберных орудий, с шестифунтовыми орудиями на нижних палубах больших кораблей и трехфунтовыми орудиями на верхних палубах. Другое вооружение, вероятно, состояло из небольших полуторафунтовых пушек, которые крепились вилками на фальшбортах . Они были заряжены дробью и использовались против экипажей вражеских кораблей. Кроме того, были аркебузы , древковое оружие , мечи, щиты и абордаж, а также большое количество различного специального оружия, такого как. Б. «вонючие горшки» (примитивные зажигательные устройства ), которые впоследствии вызвали большое удивление у испанских военнопленных.

Команда

Всего на борту пяти кораблей в ноябре 1577 года находилось 164 человека. Помимо моряков, это были еще специалисты и ремесленники.

Сам Фрэнсис Дрейк взял с собой личную дубинку из восьми человек. Среди них были его секретарь, викарий Фрэнсис Флетчер, повар, его кузен Джон в качестве оруженосца, четыре музыканта (в том числе личный трубач Кристофера Хаттона) и Диего. Диего был бывшим африканским рабом, который официально ехал в качестве «слуги». Он сопровождал Фрэнсиса Дрейка в его Карибском плавании в 1572 году и стал другом и важным союзником Дрейка. Также на борту был личный секретарь Хаттона Томас Даути, который, возможно, был назначен командиром аркебузиров на борту. Даути сопровождали его сводный брат Джон и друг Леонард Викари.

Стартовые трудности

Флот покинул Плимут-Саунд 15 ноября 1577 года в 17:00 и вскоре после этого попал в сильный шторм. « Мэриголд» ударилась о землю и при этом была повреждена. На « Пеликане» экипаж был вынужден перерезать грот- мачту корабля. Корабли сначала ушли в порт Фалмута, а затем вернулись в Плимут для необходимого ремонта, который длился до декабря 1577 года. Тот факт, что грот-мачту « Пеликана» пришлось выбросить за борт, свидетельствовал о недостаточном балласте . Поэтому Дрейк уволил бизнесмена Джеймса Сайдэ, который отвечал за провизию и балласт на борту.

Ход поездки

Vera Totius Expeditionis Nauticae , Jodocus Hondius 1595. На центральной карте показан маршрут кругосветного плавания, высадка на побережье Нового Альбиона стилизована вверху слева, прибытие на острова Специй - внизу слева . В нижней части середины можно увидеть золотистую лань .
Маршрут кругосветного плавания согласно текущему состоянию исследований.

В атлантике

13 декабря пять кораблей отплыли во второй раз и 27 декабря достигли острова Могадор , который находится напротив сегодняшнего города Эс-Сувейра . На Могадоре одна из несущихся с собой пинасов была собрана и крещена с именем Кристофер . Во время пребывания моряк с « Пеликана» был похищен местными жителями. Несмотря на интенсивные поиски, он по-прежнему пропал.

Затем Дрейк отправился на острова Зеленого мыса , где хотел пополнить запасы. По дороге были захвачены шесть испанских и португальских рыболовецких судов, экипажам которых были выплачены компенсации за угнанные суда. В одном из таких случаев Дрейк оставил «Пиннас Бенедикт» команде португальского корабля и сохранил португальский корабль взамен . Сразу после этого была захвачена португальская каравелла Санта-Мария, а захваченное незадолго до этого судно было оставлено португальской команде. На борту Santa Maria расположен Навигатор Нуньо да Сильва был захвачен Дрейка. Санта - Мария была переименована Марии в честь жены Дрейка и Томас Доти был назначен капитаном.

Фрэнсис Дрейк на Рио-де-ла-Плата . На переднем плане индейцы крадут шляпу Фрэнсиса Дрейка. На заднем плане изображен слом Лебедя . Гравюра, сделанная членом семьи Теодора де Бриса , основана на оригинале XVI века. Сама картина основана на гравюре из книги Иоганна Людвига Готфрида « Новый мир и американские истории» 1655 года.

5 апреля 1578 года корабли Дрейка достигли побережья нынешней Бразилии на 31 градусе 30 минут южной широты. Они плыли вдоль побережья, пока 14 апреля не вошли в естественную гавань в устье Рио-де-ла-Плата . Именно там Дрейк решил отказаться от « Лебедя» и сдать его на слом , чтобы вернуть себе железные конструкции . Здесь вы впервые встретили индейцев . Чтобы завоевать доверие местных жителей, Дрейк раздал подарки. Их вешали на деревянных палках над бортом корабля, чтобы индейцы могли принять их с безопасного расстояния, а также передать свои подарки. Один из попутчиков описал индейцев как «в основном голых ... у них были длинные волосы, и их тела были выкрашены в красный, белый и черный цвет и смазаны маслом, чтобы защитить их от холода ... их внешний вид был устрашающим, у них были маленькие кости. через носы и мочки ушей, но они были очень дружелюбны " . Индейцы очень любили музыку и проявляли интерес к барабанам и трубам музыкантов. Они исполнили танцы в честь своих гостей, в одном из которых участвовал капитан « Элизабет» Джон Винтер «для великого удовольствия своего народа». Индеец украл у Дрейка головной убор, бархатную шапку с золотой лентой на ней, и Дрейка это позабавило. Моряк Эдвард Клифф позже сказал: «(Дрейк) никому не позволял крутить волосы» .

3 июня 1578 года корабли покинули Рио-де-ла-Плата и 20 июня достигли порта Сент-Джулиан ( Пуэрто-Сан-Хулиан по- испански ). Дрейк с шестью мужчинами греб на берегу в поисках питьевой воды. Там они обнаружили остатки путешествия Фердинанда Магеллана : виселицу, которую Магеллан использовал для казни двух мятежников . На пляже они встретили некоторых местных жителей, которые сначала были дружелюбны и интересовались английским длинным луком, который носил с собой моряк Роберт Винтерхи. Когда он натянул лук, чтобы продемонстрировать это, тетива сломалась. Один индеец был поражен и прострелил Винтерхи стрелой с расстояния двух метров. Оливер, главный стрелок « Пеликана» , нес единственный мушкет , но порох был мокрым, и индеец выстрелил и в него. Затем Дрейк собрал выживших на пляже и приказал щитоносцам прикрыть остальных. Все стрелки, до которых можно было дотянуться, были сломаны, чтобы предотвратить повторное использование. Дрейку удалось достать, очистить и перезарядить мушкет мертвого стрелка, и он убил индейца, застрелившего двух англичан. После этого оставшиеся индейцы остановили атаку и бежали.

В следующие несколько дней Марию тоже разобрали и сожгли. В то время на оставшихся трех кораблях находилось около 160 человек.

Дело Томаса Даути

Даже в первой части плавания экипаж выразил недовольство. Один из моряков на борту « Элизабет» сказал вице-адмиралу флота Джону Уинтеру: «Мастер Дрейк нанял меня в торговую поездку в Александрию. Если бы я знал, что это [он указал на марокканское побережье], Александрия, я бы предпочел, чтобы меня повесили в Англии ».

После того, как Томас Даути был назначен новым капитаном угнанного самолета и переименован в Мэри , между Даути и братом Дрейка Томасом возник спор. Даути обвинил Томас в краже драгоценностей из добычи в крайнем случае . Фрэнсис Дрейк, который плыл к кораблю, обвинил Даути в преднамеренном подрыве своего авторитета, делая необоснованные заявления. Моряки на борту « Мэри» сами обвинили Даути в растрате. Действительно, у него были обнаружены несколько португальских монет, пара перчаток и перстень с печаткой. С сегодняшней точки зрения реакция Дрейка более непонятна, потому что он перевел Даути в качестве нового командира на борт « Пеликана» .

Поднявшись на борт флагмана, Даути попытался привлечь к себе капитана Томаса Катля. Вскоре Дрейк отправил на борт « Пеликана» трубачей Джона Брюэра . Между Даути и Брюером завязался яростный спор, закончившийся открытой дракой. Затем Дрейк арестовал Даути и его сводного брата Джона на « Лебеде» . Затем Даути начал подстрекать офицеров, а также джентльменов на борту (представителей высших классов или земельной знати). В результате шкипер « Лебедя» Грегори собрал свои вещи и перебрался в каюту экипажа. Для Дрейка было важно, чтобы на его кораблях не было классовых различий. Он требовал от всех без исключения участвовать в повседневной работе. На то были практические причины. Когда Магеллан совершил кругосветное плавание, почти не осталось обученных моряков, чтобы управлять кораблем. Грегори использовал свои полномочия шкипера, чтобы перебросить провизию офицеров в жилые помещения. Даути пожаловался на это командиру « Лебедя» Джону Честеру. Он пожал плечами и указал Даути, что ему нужно поговорить с Грегори. Когда Даути сделал это, Грегори объяснил ему, что ему все еще везет: «Если бы я контролировал это, джентльмены могли жевать скамейки в лодке». Был еще один бой. Дрейк сел на « Лебедь», чтобы посмотреть, что происходит. Произошла еще одна драка, на этот раз между Даути и самим Дрейком.Дрейк притащил его к грот-мачте корабля и привязал Даути к мачте.

По прибытии в Порт-Сент-Джулиан начался судебный процесс против Даути, обвиненного в государственной измене . Сам процесс следует охарактеризовать как фарс, потому что приговор был определен еще до того, как «суд» собрался. Дрейк снова и снова пытался отвлечься от пиратской записки, которую он предположительно имел. Без него процесс был практически недействительным, поскольку Дрейк не мог претендовать на роль доверенного лица королевы. Присутствующие попросили Дрейка предъявить письмо о несостоятельности. Затем он покопался в своих бумагах и объяснил: «Ну, я действительно забыл, что именно хотел принести в свою каюту». Затем он отвлекся, показав документы, которые показали несоответствия в заявлении Даути. Вердикт был в конечном итоге основан на частично сомнительных показаниях, согласно которым заявления плотника « Пеликана » , Неда Брайта, были позже раскритикованы секретарем Дрейка Фрэнсисом Флетчером как «ложные показания». 1 июля 1578 года приговор был вынесен, и Даути избрал смерть путем обезглавливания. Дрейк и Даути вместе ужинали. Приговор был приведен в исполнение на следующий день после того, как Даути извинился перед присутствующими за свой проступок. Он обнял Дрейка и назвал его «хорошим капитаном» . Он был похоронен на небольшом острове у побережья рядом с Робертом Винтерхи и Оливером, которые были убиты в результате нападения местных жителей.

11 июля Дрейк обратился к собравшимся экипажам своих кораблей:

«Джентльмены, я не очень хороший оратор, потому что мое воспитание не было связано с обучением. Но каждый должен запомнить, что я хочу сказать, и записать это. Потому что за все, что я скажу, я отвечу в Англии, даже Ее Величеству! Сейчас так, господа, что мы далеки от своей страны и наших друзей. Мы со всех сторон окружены нашими врагами, по этой причине мы не можем позволить себе сбрасывать со счетов ни одного из наших, поскольку мы не сможем заменить его, если предложим за него тысячу фунтов. Поэтому нам нужно бороться с этими мятежами и раздорами, которые распространились среди нас. Потому что, клянусь жизнью Бога, это лишает меня чувств, когда я только думаю об этом. Здесь существует такое противоречие между моряками и джентльменами и такое поведение между джентльменами и моряками, что я просто с ума схожу, когда слышу об этом.
Однако, господа, мне нужно знать, что на этом все закончилось. Покажем, что мы принадлежим к единому (путешествующему) обществу, и не дадим нашим врагам повода радоваться нашему упадку и поражению. Я узнаю того, кто отказывается дотронуться до веревки, но знаю, что таких здесь нет. А поскольку джентльмены очень важны для управления, я взял их на борт для этой цели и по другим причинам. И хотя я знаю, что моряки - одни из самых завистливых людей в мире, и они такие грубые без правительства, я все равно не могу без них. Так что, если кто-то хочет вернуться, дайте им знать. Вот « Мэриголд» , корабль, без которого я могу обойтись. Я отдаю их тем, кто хочет вернуться, и отдаю им все, что могу, - письменно или иным образом. Однако им было бы хорошо, если бы они поплыли домой. Потому что, если я встречусь с ними снова, я непременно их потоплю.
А теперь, господа, давайте посмотрим, что мы сделали: мы за уши стянули трех могущественных правителей. В первую очередь будут Ее Величество, а затем короли Португалии и Испании. И если наше путешествие не увенчается успехом, мы не только станем объектами насмешек для наших врагов, но и нанесем бесконечный позор нашей стране. Каким триумфом это было бы для Испании и Португалии, и такое предприятие больше никогда не будет предпринято! "

На южной оконечности Южной Америки

Магелланов пролив на карте Йодокуса Хондиуса , после 1600 г.
Прохождение Фрэнсиса Дрейка через Магелланов пролив, Томас Сомерскейлз , 1914 г.
Карта мира Румольда Меркатора 1587 года с южным континентом "Terra Australis"

17 августа 1578 года « Пеликан» и « Элизабет» оставили свои якорные стоянки в направлении Магелланова пролива и 20 августа прошли мыс Девственниц . Дрейк провел там церемонию, на которой приветствовали корабли и чествовали королеву. По этому поводу « Пеликан» был переименован в « Золотую лань» . Новое название связано с гербом Кристофера Хаттона , на котором была изображена золотая лань.

Через два дня корабли достигли входа в Магелланов пролив. Дрейк бросил якорь возле трех островков, которые он назвал Св. Георгия, Св. Варфоломея и в честь Королевы. Ни англичане, ни захваченный в плен португальский мореплаватель Нуньо да Силва никогда не продвигались так далеко на юг. Тихий океан был достигнут 6 сентября 1578 года после всего 14-дневного плавания. Капитанам кораблей сказали, что если они отделятся от флота, им следует искать Дрейка в районе 30 градусов южной широты. Оставив дорогу позади, корабли повернули на северо-запад, следуя карте на борту, предполагая, что южноамериканское побережье было в этом направлении. Примерно через два дня выяснилось, что карты ошиблись. Вскоре Дрейк доказал, что чилийское побережье находится не к северо-западу, а к северу от Магелланова пролива. Это было первое географическое открытие Дрейка.

Еще через 70 морских миль корабли попали в сильный шторм, который длился 50 дней. В конце сентября Marygold затонул с экипажем из 29 человек. Судовой плотник Нед Брайт, дававший показания против Томаса Даути, также был на борту. Брайта обменяли на Томаса Муна, который первоначально использовался как командир Пинасса Бенедикт . Секретарь Дрейка, Фрэнсис Претти, заявила, что падение Мэриголда было Божьим наказанием для Неда Брайта за ложные показания против своего соседа.

К концу октября Элизабет была отделена от Золотой Лыжи . Затем « Элизабет» отвернулась и отплыла домой. Восемь месяцев спустя, в июне 1579 года, он достиг Плимута и принес первые известия о судьбе Дрейка в Англию.

Во время путешествия у Дрейка была копия карты мира Герхарда Меркатора . Южный континент Terra Australis, постулированный Клавдием Птолемеем еще во 2 веке, показан на этой карте . Теперь Дрейк показал, что Магелланов пролив не был каналом между двумя континентами. К югу от дороги не было Terra Australis , а была ломаная линия островов, за которыми простиралось открытое море. Во время исследования был обнаружен остров, который, согласно различным заявлениям участников тура, находился под углом 55, 56 или 57 градусов южной широты. Сейчас предполагается, что это был сегодняшний мыс Горн . Дрейк назвал мыс «Элизабет» и завладел им для королевы. Викарий Флетчер установил мемориальный камень с именем королевы и датой прибытия, и Дрейк лег в самой южной точке острова, заявив, что ни один европеец никогда не был так далеко на юге.

28 октября 1578 года, через 50 дней, шторм закончился. В то время многие люди на борту Золотой лани были страдают от цинги . Однако пострадавшие выздоровели в течение следующих нескольких недель.

У западного побережья Южной Америки

25 ноября корабль встал на якорь у побережья острова Мокко в Чили . Дрейк греб на берегу в сопровождении двенадцати человек и был встречен там группой индейцев, которые сначала приняли англичан дружелюбно. Это были арауканцы , коренные жители Чили, которые уже оказали сильное сопротивление испанским конкистадорам в своих исконных поселениях. На следующий день Дрейк вернулся на остров с десятью мужчинами. Моряки Том Брюэр и Том Флуд были наняты за питьевой водой. Вскоре после этого на лодку напали индейцы со стрелами и копьями, при этом все находившиеся в лодке были ранены. Сам Дрейк получил две травмы головы, в том числе стрелу в лицо под правым глазом. Экипаж с большим трудом отплыл снова и, наконец, добрался до корабля, но вынужден был оставить Брюэра и Флада позади. Дрейк приказал лодке укомплектовать солдат, чтобы найти двух пропавших без вести моряков, которые уже были мертвы. Офицеры на борту Golden Hinde призвали Дрейка отдать приказ открыть огонь из корабельных орудий. Однако он отверг это на том основании, что индейцы «вероятно думали, что мы испанцы» , что такая акция не вернет двух мертвых моряков к жизни и что индейцы «уже достаточно пострадали от рук европейцев» .

5 декабря 1578 года « Золотая лань» достигла порта Вальпараисо , который использовался для снабжения Сантьяго-де-Чили . Спустили лодку, и люди приплыли к испанскому кораблю в порту. Испанцы ждали прибытия некоторых сановников и приняли их за людей Дрейка. Экипаж испанского корабля выстроился на палубе и приветствовал людей Дрейка барабанной дробью. Англичанин поднялся на борт, и плотник Том Мун ударил испанца словами «Абахо, Перро!» («Долой тебя, собака!») . Оставшихся испанцев загнали на нижнюю палубу корабля и заперли, но одному из них удалось спастись. Он доплыл до берега и предупредил жителей. Дрейк послал две лодки с вооруженными людьми позади них, но они не встретили сопротивления, поскольку жители бежали. Англичане разграбили гавань и захватили муку, вино и четыре ящика с примерно 25 000 песо золотом. Некоторые серебряные орудия были украдены из небольшой церкви, а также был схвачен испанский мореплаватель. Корабль, стоявший в гавани, был взят в качестве приза . Утром следующего дня Дрейк отплыл.

Вскоре после этого была собрана одна из лодок на борту Golden Hinde . Она должна была помочь в поисках пропавших кораблей и в буксировке захваченных кораблей из испанских портов. Затем на « Золотой Hinde» был проведен ремонт, и на нижней палубе разместили тяжелую артиллерию.

Тем временем губернатор Чили Родриго де Кирога имел корабль, на котором находилось около 100 солдат, чтобы преследовать Дрейка, и послал лодку в Кальяо, чтобы предупредить местные власти. Дрейк провел еще неделю в поисках пропавших кораблей вокруг острова Тонгой в надежде на рандеву в 30 градусах южной широты. 19 декабря 1578 года он бросил якорь в бухте к югу от Кипра, ныне Кокимбо . Двенадцать человек были отправлены на берег на поиски воды. На них напали испанские солдаты и кавалерия при поддержке индийских вспомогательных войск. Англичане укрылись за валуном, но матрос Роберт Миниви был застрелен испанцами. Его тело нашли индейцы, испанцы обезглавили мертвого человека, а затем вырезали ему сердце. Дрейк проплыл на север мимо Киппо и вошел в залив Салада . Золотая лань была снова и еще pinasse был построен. Он был достаточно большим для 40 человек и мог нести небольшую пушку в носовой части. Однако дальнейшие поиски остальных кораблей не увенчались успехом.

Через месяц Дрейк покинул залив и 7 февраля 1579 года вошел в порт Арика . Это был небольшой городок с примерно 100 домами, который служил остановкой для перевозки серебра из Потоси . Однако Дрейк был разочарован. Были захвачены два корабля, на одном из которых были товары и вино, на другом - 37 серебряных слитков и кассета с серебряными монетами. Один из призов и его штурман увезли, другой сгорел, вероятно, в результате несчастного случая. Следующим пунктом назначения был небольшой порт Чуле . Поскольку ожидалось прибытие Дрейка, единственной жертвой был небольшой корабль, на борту которого была только питьевая вода. Первоначально он был загружен золотом, но в спешке был доставлен на берег и охранялся испанскими солдатами и индейцами. С пляжа местные жители проклинали Дрейка и его команду как воров и пиратов и издевались над ними за опоздание.

В течение следующих нескольких дней Дрейк освободил два призовых корабля и освободил своих пленников, за исключением штурманов. Затем он снова повернулся к Кальяо. По дороге туда было добыто еще больше призов. Один из испанских капитанов доложил о Дрейке с корабля с очень богатым грузом, находившегося в коротком направлении Кальяо, ранее отбывшего Панамой . Это была Нуэстра Сеньора де ла Консепсьон (Наша [дорогая] жена [Непорочного] Зачатия) , которую, хотя и неуважительно, переименовали в Какафуэго ( огненное дерьмо или пожиратель огня ) из-за ее сильного вооружения . Дрейк узнал, что Cacafuego будет заходить в несколько портов по пути. Он думал, что можно догнать корабль.

15 февраля Дрейк пробрался в порт Кальяо, между островом Сан-Лоренцо и побережьем, которое служило портом Лима , в 10 км от суши . Порт был полон кораблей (по наименьшей оценке - девять, а по высшей - 30). Хотя защита порта была модернизирована в результате предупреждения из Вальпараисо , Дрейк отправил одну из башен и небольшую лодку и обыскал одну за другой. Однако в этом процессе было достигнуто немногое. На борту кораблей не было ничего ценного. Один из кораблей принадлежал купцу Мигелю Анхелю. Однако груз серебра все еще находился на складе на суше и составлял 200 000 песо. Дрейк перерезал якорные канаты и срезал мачты на двух самых больших кораблях. Добыча состояла только из льняной ткани и кожаного футляра с серебряными реалами. Тем временем в порт вошло другое испанское судно « Сан-Кристобаль» и бросило якорь. Там она ждала катер испанской таможни, не подозревая, что в гавани прячется английский корабль. Таможенники, в свою очередь, ошибочно приняли Сан-Кристобаль в темноте и вместо этого пошли рядом с Золотой Хинд . Член экипажа на беглом испанском объяснил таможенникам, что это корабль Мигеля Анхеля из Чили, и таможенники начали подниматься на борт. Однако один из них заметил орудия на нижней палубе корабля. Однако ни один из испанских кораблей в Тихом океане не имел артиллерии, поскольку обычно не ожидалось никакой угрозы, которая сделала бы это необходимым. Таможенник прыгнул обратно в лодку, экипаж которой теперь отчаянно пытался грести к берегу, чтобы предупредить власти. Однако одна из лодок Фрэнсиса Дрейка смогла их перехватить. Английский моряк был застрелен испанским мушкетером. Тем временем было замечено побег таможенного катера на борту « Сан-Кристобаль», и поэтому команда сбежала, когда « Золотая лань» прошла рядом.

Испанский вице-король Перу дон Франсиско де Толедо был проинформирован об атаке англичан рано утром и приказал развернуть ополчение в составе около 200 пеших и конных людей. Генерал Диего де Фриас Трехо привел эти войска в Кальяо и обнаружил у побережья Дрейка, который был занят разграблением Сан-Кристобаля . Были обнаружены два корабля, Nuestra Señora de la Valle под управлением Фриаса Трехо и Nao de Muriles под управлением Педро де Арана, на которых находилось около 300 человек. Ни у одного из них не было артиллерии и огнестрельного оружия было мало. Дрейк освободил « Сан-Кристобаль» со всеми заключенными (за исключением Нуньо да Силва) и отправился на север. Испанцы отвернулись. Наместник был крайне рассержен этим фиаско и обвинил своего генерала Фриаса Трехо. У него был корабль со 100 солдатами, и он поручил Педро Сармьенто де Гамбоа выследить Дрейка до высот Никарагуа, если это необходимо . Однако Гамбоа свернул на высоте Панамы и отплыл домой.

Дрейк все еще искал какафуэго . От капитана он узнал, что до него осталось три дня. К тому времени, как они достигли Пайты , расстояние сократилось до двух дней. Два корабля были захвачены в Пайте 20 февраля 1579 года. Один из них принадлежал купцу Бенито Диас де Браво. Они нашли 80 фунтов золота, немного серебра, продукты питания и корабельное оборудование. Позже Диас Браво оценил свои потери примерно в 18 000 песо золотом и серебром и 4 000 песо в торговле товарами. Дрейк проверил корабль на его навыки управления парусным спортом и подумал, стоит ли ему оставить его себе в качестве приза. Затем Диас Браво объяснил ему, что его корабль - его единственное средство к существованию. Позже он сказал: «Он ... взял меня за руку и повел к баку, где объяснил мне, что даст мне корабль и даст мне еще один якорь из своей страны, и он сказал, что даже если он действительно, если он заберет его (корабль), он заплатит мне за это золотом из Вальдивии » . Матросы« Золотой Хинд » вернулись на борт в плохом настроении, заявив, что клерк Диаса Браво, Франсиско Хакоме, имел реальная стоимость ложь обвинения. На борту корабля Диаса Браво находились черные рабы, которых освободил Дрейк. Один из них утверждал, что Жаком спрятал на борту серебро и золото. Англичане вернулись на борт испанского корабля, затащили Жакоме к грот-мачте, надели ему петлю на шею и подняли на рахнок, чтобы он заговорил. Когда это не подействовало, они бросили человека в воду, где его выловила шлюпка « Золотой Хинд» .

Дрейк иногда брал черных рабов на борт «Испанских премий». Он предложил им работать моряками за ту же плату, что и англичане. Вероятно, он намеревался оставить ее с Симарронами в Панаме .

Лодка прибыла в порт Гиаквиль (сегодняшний Гуаякиль ) 24 февраля, а днем ​​позже пересек экватор .

Поимка какафуэго

Поимка какафуэго. В отличие от того, что изображено на этой медной гравюре Левинуса Хулсиуса , согласно записям путешествующих с ними англичан, между двумя кораблями не было пушечного боя.

Дрейк снова последовал за Какафуэго и надел золотую цепь на дозора в качестве платы за обнаружение. Днем 1 марта 1579 года у мыса Сан-Франциско (к юго-западу от сегодняшнего Тумако ( Колумбия )), примерно в четырех морских милях от моря, семнадцатилетний Джон Дрейк обнаружил корабль и выиграл приз. Cacafuego было около 120 тонн и находился под Сан - Хуан - де - Антон. Он отплыл из Перу, ничего не сказав о Дрейке. Поэтому Антон и его офицеры не обеспокоились, когда обнаружили странный корабль, идущий тем же курсом.

Дрейк имел некоторые кувшины , наполненные водой и развернутые как морские якоря так, чтобы расстояние до испанского судна не будет снижена слишком быстро и стручки в Золотой Хинд мог быть пропущен незамеченным. Через девять часов, той ночью, они были на расстоянии крика. Английский Pinasse был спрятан за Golden Hinde и теперь бежал в левый порт рядом с испанским кораблем, в то время как сам Golden Hinde бежал по правому борту за кормой и тоже шел рядом . « Какафуэго» называли: «Английский корабль - ударный парус!» ( «Английский корабль - ударный парус !»), Так что Антон сдался без боя. Однако он отказался. Затем Дрейк заставил бизань- мачту « Какафуэго» обрушиться коротким залпом из трех пушечных выстрелов . В то же время с пинасса был выпущен залп аркебузы , в результате чего был ранен солдат на борту испанского корабля. Антон сдался, и на корабль поднялись англичане.

Испанский капитан был доставлен на борт « Золотой Hinde» , где он обнаружил, что Дрейк снимает доспехи. Дрейк обнял его и поприветствовал словами: «Будьте терпеливы. Это обычай войны » . Дрейк остался с Призом в течение недели, часто разговаривая с Антоном в это время. Обсуждалась судьба Джона Оксенхэма . Джон Оксенхэм участвовал в набеге Дрейка на испанский караван у Панамы в 1573 году и пересек Панамский перешеек в 1576 году с небольшой командой и с помощью Симарронеса . Компоненты 45-тонного пинасса были собраны вместе, а затем были атакованы испанские города и корабли в Тихом океане. Позже Оксенхэм был захвачен испанцами. Дрейк гневно отреагировал на захват и попросил Антона сообщить испанскому вице-королю, что если что-то случится с Джоном Оксенхэмом, это будет стоить жизни 2000 испанцев. Антон успокоил его и сказал, что Оксенхема и его людей, вероятно, только заставят пойти на военную службу. Дрейка это удовлетворило. Однако его использование не имело никакого эффекта. Оксенхэм был осужден и казнен испанской инквизицией в 1580 году .

Тем временем груз « Какафуэго» был доставлен на « Золотую лань» . Он состоял из 13 или 14 коробок серебряных монет, 80 фунтов золота и 26 тонн серебряных слитков. Это соответствовало 360 000 песо, из которых 106 500 песо принадлежали королю Филиппу II, а остальные - частным лицам. В валюте эпохи Тюдоров это было 126 000 фунтов, что составляло половину налоговых поступлений Королевства Англии в то время. Позднее указание на сумму всего 33 000 песо в незарегистрированном неметаллическом серебре рассматривается испанскими купцами как преуменьшение. В конце концов какафуэго был выпущен. Юнг на испанском корабле подошел к Дрейку и объяснил: «Мы больше не можем называть наш корабль« Cacafuego »(« огненное дерьмо »), но теперь его следует называть« Cacaplata »(« серебряное дерьмо ». ). Ваш корабль - «Какафуэго» » . Это замечание вызвало смех, а позже было сочтено шуткой моряками на борту Golden Hinde .

Позднее Сан-Хуан-де-Антон свидетельствовал: «Прежде чем англичане освободили мой корабль, он подарил определенные вещи тем, кто был ограблен. Он дал каждому по 30-40 песо, а некоторым подарили португальскую ткань и инструменты, такие как садовые ножи и мотыги, а также два его собственных декоративных пальто. Он дал солдату (передана только фамилия Виктория) пару пистолетов и мушкет для меня, которые, как он объяснил мне, пришли из Германии, поэтому он очень уважал их. Он дал служащему железный щит и меч, и он сказал, что дал их нам, чтобы мы были похожи на людей под ружьем ... Он дал мне две бочки дегтя, шесть центнеров немецкого железа и бочонок пороха, отданный торговцу по имени Куэвас, он получил сумку с цветными смотровыми стеклами и сказал, что они для его жены ... Он также дал мне позолоченный серебряный таз с надписью «Franciscus Draques», и когда он отпустил нас, он дал мне письмо о безопасности с его подписью, в котором говорилось, что он дает мне это на случай, если я встречу один из двух других английских кораблей («Элизабет» и «Мэриголд»), которые находились позади него, чтобы никто не мог причинить мне вред или ограбить меня во второй раз » . Письмо о безопасности получено осталось. В нем капитану Винтеру и капитану Томасу велят никому не причинять вреда и что они должны вдвое платить Антону за все, что они должны взять с испанского корабля, и он продолжает: «Я молю Бога, который является защитником всего мира, чтобы он может хранить нас и воздавать Ему всю честь, хвалу и славу » . Пусть ваша судьба будет в руках «Того, Кто искупил нас Своей кровью, и я очень надеюсь, что с нами больше не случится несчастья, но что Он поможет нам в наших бедах и обеспечит вас для страданий Христа, на случай, если вы в опасности и не отчаиваетесь в Божьей благодати, потому что Он защитит нас от всех невзгод и доставит в наш порт » . Письмо подписано « вашим скорбным капитаном, чье сердце тяжело для вас. Фрэнсис Дрейк "

Условия на борту лайнера

Что касается послушания его людей и обращения с пленными со стороны Дрейка, есть показательные свидетельства испанских заключенных на борту Golden Hinde и испанского мореплавателя Нуньо да Силва. По их словам, люди Дрейка были «натренированы, как опытные итальянские наемники ... каждый член экипажа должен был регулярно чистить свое оружие и содержать его в порядке». Дрейк уделял большое внимание дисциплине, и даже небольшие проступки наказывались.

В отличие от этого, с пленными Дрейка «всегда обращались вежливо и с максимальной вежливостью» , особое внимание уделялось больным или раненым, а личное имущество испанских моряков практически не пострадало. Сам Дрейк сказал: «Я не хотел бы брать ничего, что не принадлежало ни королю Филиппу, ни Дону Мартинесу де Энрикесу ... Я не остановлюсь, пока не поймаю два миллиона, которые мой кузен Джон Хокинс потерял в Сане. Хуан де Улуа " .

На борту лайнера большое внимание уделялось практике вероисповедания, поэтому религиозные церемонии проводились по несколько часов в день . Дрейк прочитал книгу рассказов о протестантских мучениках и возглавил команду в пении гимнов. Бескомпромиссный протестантский дух был описан заключенными и затронул испанских колонистов . В соответствии с этим, католические церкви и часовни были разграблены, а религиозные символы, такие как статуи или распятия, часто разрушались. Однако, за некоторыми исключениями, такая деятельность ограничивалась материальными благами. Испанские колонисты избежали массовых убийств и жестокого обращения, которые были обычным явлением в то время .

Позже один из заключенных заявил, что обращение с непокрытой головой к Дрейку было уголовным преступлением. Они должны были носить шляпу или другой головной убор, который использовался только в особых случаях, например, B. религиозные церемонии, могут быть удалены по команде. В XVI веке большое внимание уделялось тому, чтобы представители низших классов с уважением и уважением снимали шляпы, когда они находились в присутствии вышестоящих или социально превосходящих людей. Команда обращалась к Дрейку как к капитану Фрэнсису , а не к капитану Уинтеру , капитану Честеру или капитану Томасу . Отчасти это могло быть связано с практическими причинами, так как Винтер, Честер и Томас имели свои имена, но для экипажа довольно необычно не использовать форму обращения капитана Дрейка . Тот же заключенный сказал, что попросил моряков Золотой Хинд узнать, что они думают о Дрейке. Он обнаружил, что они обожают Дрейка, несмотря на серьезные проблемы с дисциплиной и властью в начале поездки. Дрейк всегда настаивал на том, чтобы все на борту судна принимали участие во всех работах, в том числе не освобождали себя от малейших действий, таких как морская вахта. Другой заключенный даже наблюдал, как Дрейк сошел на берег в лодке и «в полной одежде и обуви прыгнул в воду, а затем, встав по шею в воду, вытащил бочки с водой».

Во время поездки Фрэнсис Дрейк и его брат Джон сделали наброски и зарисовки флоры и фауны, а также ландшафта и людей. Позже Нуньо да Силва сообщил, что «... когда Дрейк и его двоюродный брат были в каюте, они всегда рисовали».

У берегов Центральной Америки

Карта Vera Тотиус Expeditionis Nauticae по Хондиус содержит, хотя он появился еще в 1595 году, точное представление о кругосветном Фрэнсиса Дрейка
Никола ван Сайпе: «Фердоподобный предприимчивый faict par le Signeur Draeck D'Avoir cirquit toute la Terre» (1581).

В поисках порта , где Золотая лань может быть настигнут снова, Дрейк захватил Frigata Родриго Тельо в от побережья Никарагуа . Корабль только что покинул порт Никоя (на территории современной Коста-Рики ), склад снабжения для перевозок с Филиппинами . Дрейк захватил несколько морских карт и морских инструкций и взял в плен капитана Алонсо Санчеса де Колчеро. Он также сохранил корабль и отправил пленников на берег с пинассой . Было обнаружено, что Колчеро отказывался от сотрудничества, и позже он утверждал, что Дрейк пытался подкупить его. С ним обращались так же жестоко, как и с секретарем Диаса Браво Жакоме. Несмотря на то, что попытки подкупа со стороны Джона Дрейка и Нуньо да Силва задокументированы, о жестоком обращении не упоминал ни один из присутствующих свидетелей, и поэтому, скорее всего, это было преувеличением со стороны Колчеро.

16 марта Дрейк достиг острова Каин (нынешнее название Каньо ). Здесь корабль отремонтировали, уложили дрова, провизию и воду. Другой корабль, Дон Франсиско де Сарате , был взят 4 апреля 1579 года. И на этот раз испанцы поверили объяснению, что Golden Hinde - это корабль Мигеля Анхеля . Дрейк притащил лодку к борту и выпустил залп из мушкетов. Испанцы сдались без сопротивления, без жертв. На этот раз четыре коробки с китайского фарфора , шелка и тафты и были лен в плен. На борту также находились темнокожая женщина и Хуан Паскуаль, вождь коренных народов, которого Дрейк взял с собой. Колчеро обменяли на Паскуаля как пленника. Первоначально Дрейк предполагал, что владелец корабля Сарате был родственником дона Мартинеса де Энрике. Он объяснил Колчеро, что «если названный Сарате действительно был родственником наместника, он бы его повесил как такового» . Недоразумение было устранено до того, как Дрейк отпустил корабль и дал всем на борту горстку реалов, чтобы попрощаться. Он проявлял особое сострадание к находившимся на борту больным. Позже испанцы охарактеризовали его как довольно шикарного мошенника.

Небольшой порт Guatulco (ныне Huatulco в Мексике ) в наместничество из Новой Испании был последним называться . Корабль простоял там с 13 по 16 апреля 1579 года. Корабль в гавани с товарами был захвачен, и люди Дрейка сошли на берег, чтобы разграбить это место. Отобрали еду, питьевую воду и одежду. Кроме того, было найдено несколько тысяч реалов в серебре, а некоторые ценности были украдены из небольшой церкви в деревне. Алькальд Гаспар де Варгас и некоторые жители пытались сопротивляться, но были вытеснены в лес. Здесь также проявлялся бескомпромиссный протестантский дух англичан: они сняли с испанца распятие и разбили его с заявлением: «Только неверующие поклоняются камням и палкам». В церкви были разрушены священные изображения и кресты, разорвана картина. над жертвенником и разбейте жертвенник. Высокий сутулый английский моряк поднялся на шпиль и снял колокол. Местных сановников пригласили совершить поездку на борту « Золотой Hinde» . Дрейк предложил им бокал вина и сказал, что не потерпит никакого вмешательства. Он указал, что намеревался атаковать Акапулько позже . Возможно, он думал об этом, но более вероятно, что это была преднамеренная дезинформация, чтобы ввести испанцев в заблуждение. Однако они отнеслись к заявлению серьезно. Были экипированы два корабля с 200 солдатами и вызвали ополчение против Дрейка.

Анианский пролив

Карта мира Авраама Ортелиуса 1570 года. Интересно ожидание северо-западного прохода, а также сильно отклоняющееся изображение побережья Чили.
Предполагаемое течение Анианского пролива , отмеченное на карте Америки Гийомом Сансоном с 1687 г.

Однако вместо этого Дрейк бежал курсом на север, а затем на запад, пока не покинул испанскую зону влияния в Америке. Между тем перед ним встал вопрос, следует ли ему искать следующий предполагаемый Северо-Западный проход, снова проехать через Магелланов пролив или вместо этого пересечь Тихий океан. Однако, поскольку испанцы считали, что он возвращается, они оборудовали четыре корабля в Карибском море, чтобы перехватить Дрейка. Возможность того, что он попытается найти Северо-Западный проход или пересечь Тихий океан, не рассматривалась. Только Нуньо да Силва, который остался в Гуатулько, сказал: «Я думаю, он попытается проехать вдоль побережья, чтобы найти пролив Аниан [бывшее испанское название современного Северо-Западного прохода] . ... если он не найдет ее, он попытается вернуться домой через Китай ".

В то время в распоряжении Дрейка было два корабля, Golden Hinde и Rodrigo Tellos Frigata, которые были загружены огромными сокровищами. На борту все еще находилось около 60-70 человек, в том числе трое чернокожих, которых Дрейк освободил в Гуатулко. Дрейк уже потерял два корабля и не мог допустить дальнейших потерь, поэтому путь через Магелланов пролив был отвергнут как слишком опасный. Ранее он указал Томасу и Винтеру на возможное кругосветное плавание, когда сказал им, что его «найдут в португальской Индии», если их корабли разделятся. Однако, поскольку пролив Аниан, который, как полагают, находился на 40 градусах северной широты, был бы самым простым путем домой, Дрейк, чтобы избежать сильного ветра, сначала направился на запад, а затем повернул на север. Позиция 48 градусов северной широты, вероятно, была достигнута немного южнее сегодняшней канадско-американской границы. (Фактически, Северо-Западный проход находится более чем на 70 градусов северной широты.) Незадолго до того, как они добрались до этого места, погода стала настолько холодной, что, по словам Фрэнсиса Флетчера, «мясо замерзло, как только его сняли с огня. ... веревки и блоки были заморожены настолько жестко, что ими больше нельзя было управлять без проблем » . 5 июня 1579 года неблагоприятные ветры вынудили Дрейка бросить якорь у берега. Он отметил в бортовом журнале, что северной связи между океанами нет.

Новый Альбион

Нова Альбион, подробно карты Vera Тотиус Expeditionis Nauticae по Хондиусу , Амстердам 1595
Приземление Фрэнсиса Дрейка в Калифорнии, 1579 г., Теодор де Бри, 1590 г.
Корона возложена на Дрейка индейцами Нового Альбиона. Гравюра Теодора де Бри

5 июня 1579 года корабли вошли в бухту во время непрерывных штормов и в густом тумане. Дрейк понял, что предполагаемое местоположение Анианского пролива не могло быть правильным. Итак, планы были изменены, и началось переход через Тихий океан. Итак, они сначала поплыли на юг вдоль побережья и достигли точки примерно на 38 градусе северной широты. Сегодня предполагается, что возможны три якорных стоянки: наиболее вероятно, что это залив Дрейкс (также Дрейкс-Эстеро , на территории нынешнего национального побережья Пойнт-Рейес ) под углом 38 градусов. Другие - лагуна Болинас на 37 градусах 55 минут и залив Сан-Франциско на 37 градусах 49 минут. 17 июня 1579 года они сошли на берег и встретили индейцев. Вероятно, это были представители племени мивок из нынешних графств Марин или Туолумне . Поскольку у Дрейка был неприятный опыт общения с индейцами Южной Америки, он не хотел больше рисковать и построил небольшой форт недалеко от якорной стоянки.

Однако жители оказались очень приветливыми. Один из них принес в подарок корзину со шлейфом и табаком. В свою очередь, однако, он не желал принимать ничего, кроме шляпы, брошенной в него и выловленной из воды. После того, как палатки были установлены, индейцы спустились с холма большой группой, чтобы понаблюдать за происходящим. Мужчин сопровождали женщины. Дрейк решил, что они дружелюбны, потому что воины сложили оружие, когда их об этом попросили. 20 июня два воина сообщили Дрейку, что их вождь нанесет ему визит. Итак, Дрейк сделал ему подарок. Делегацию вождя возглавлял человек, который нес перед собой скипетр , украшенный «плетеными коронами и ожерельями из ракушек» . За ним следовали вождь, его телохранитель и большая свита воинов, а также женщины и дети, у каждого из которых был подарок. Англичане считали, что индейцы считали себя богами и выбрали Дрейка своим королем, потому что возложили на него корону. Женщины, однако, поцарапали лицо ногтями до крови.

В Англии королевы Елизаветы преобладала точка зрения, согласно которой было право присоединить иностранное государство к английской короне только в том случае, если жители прямо просили об этом или дали свое согласие. В этом случае, однако, Дрейк и его люди неправильно поняли местных жителей, поскольку индейцы из того, что позже станет центральной Калифорнией, к которой принадлежало племя мивок , практиковали такие ритуалы как часть траурных церемоний. Сегодня считается, что индейцы считали Дрейка и его команду призраками, вернувшимися из мертвых. Тем не менее, Дрейк завладел землей для своей королевы как Новой Альбиона, и ему была сделана медная табличка, подтверждающая притязания Англии на нее на все времена. Название Нова Альбион, вероятно, произошло от миль белых скал на участке побережья, которые напоминали Дрейка из Дувра . Побережье было бесплодным и неумолимым, постоянная облачность и холодная погода. Туман редко позволял определить точное местоположение.

Испанская Frigata была списана, и Дрейк покинул залив 23 июня 1579 года. Индейцы были очень опечалены отъездом своих гостей и сопровождали корабль на суше столько, сколько могли. На следующий день Дрейк позвонил на прибрежный архипелаг, чтобы пополнить запасы. Он назвал острова Островами Святого Иакова (нынешние Фараллонские острова ). Документы, которые были захвачены на борту испанского корабля, указали ему путь через Тихий океан, но расстояние оказалось больше, чем ожидалось.

В южных морях

После 68 дней в море Дрейк 30 августа 1579 года достиг острова примерно в 8-9 градусах северной широты. Возможно, это был один из островов Палау , который сделал Дрейка своим европейским первооткрывателем. Жители Микронезии в большом количестве приезжали с острова на каноэ к Золотой Луне . Поначалу жители дружили и вели торговлю с английскими моряками. Однако, когда они забрали вещи, ничего не дав взамен, англичане отказались от дальнейшей торговли с ними. Затем микронезийцы бросили в корабль камни и стрелы. Когда ситуация стала угрожать обострением, Дрейк произвел предупредительный выстрел. Некоторые местные жители отвернулись. Однако в то же время к кораблю добрались и другие. Поскольку Golden Hinde был полностью загружен и находился глубоко в воде, фальшборт находился очень низко над ватерлинией и был легко доступен для атакующих. Дрейк в конце концов выпустили на борт , который уничтожил одну из байдарок. Погибло около 20 сокамерников. Англичане назвали остров из-за своих переживаний Island of Thieves (по-немецки остров воров ).

Путешествие продолжилось через Минданао в Южные моря , на юго-запад к морю Целебес, а затем к островам специй (сегодняшние Молуккские острова ). Согласно Сарагосскому договору, это была граница между испанской и португальской сферами власти. Испанские карты были бесполезны. Два местных рыбака вызвались помочь Дрейку. Так он попал в Молукканское море . Посланец султана Тернате достиг корабля с приглашением войти в порт Talangam на Тернате. Султан по имени Бабу использовал находящуюся там старую португальскую крепость в качестве своего дворца. Английский корабль встретили три галеры с 80 гребцами в каждой, когда он вошел в порт 4 ноября 1579 года и был отбуксирован к лучшей якорной стоянке. Великолепно одетый султан оказался приветливым. Он не очень заботился о португальцах, которые десятью годами ранее убили его отца Хайруна из Терната под предводительством Лопеса де Мескиты , и был готов уступить торговлю гвоздикой , которую он контролировал , англичанам . Он отчаянно нуждался в союзниках, чтобы помешать португальцам завоевать его королевство. Для этого их сначала следует изгнать с их торговой базы на острове Тидоре . Поэтому он изначально пообещал Дрейку еду. На следующий день было подписано торговое соглашение .

Испанский посланник Дуэнас стал свидетелем прибытия Дрейка в Талангам: «Капитан Фрэнсис отправился в крепость Тернате, где его благосклонно встретили и снабдили определенными товарами. Сразу после этого король Тернате начал переговоры с ним, заявив, что он не друг португальцев, а независимый король ... и, поскольку капитан Фрэнсис притворился вассалом английской королевы, он бы сделал это, если бы Королева хотела этого, и она хотела помочь ему изгнать португальцев из региона, чтобы позволить ей торговать гвоздикой, которую до сих пор имели португальцы. Капитан Фрэнсис пообещал от имени королевы, что в течение двух лет накроет море кораблями для всего, что им понадобится. Король попросил его дать клятву, что он сдержит свое слово как человек чести, которое он дал от имени своей королевы, и капитан Франциск после этого подарил ему золотое кольцо с драгоценными камнями, доспехи и очень красивый шлем. Король подарил капитану Фрэнсису и другие подарки, но я не мог понять, что это были за ... "

Дрейк взял на борт шесть тонн гвоздики и покинул Тернате и направился к архипелагу Бангай , где бросил якорь на острове недалеко от северо-восточного побережья Целебеса (нынешний Сулавеси ). Хотя остров был небольшим и необитаемым, на нем было все необходимое для дальнейшего путешествия. Золотой Хинд был тщательно переработан в течение следующих 26 дней. Дрейк взял с собой трех черных мужчин, мужчину и двух женщин из Гуатулко, которых он оставил на этом острове. Одна из двух женщин забеременела на борту судна по пути в Тернате, и существовал риск, что женщина, Мария, родит ребенка во время путешествия в Западную Африку. Однако в условиях, преобладающих на борту, это могло бы поставить под угрозу мать и новорожденного. Дрейк, вероятно, оставил троих на острове, потому что не знал, сколько времени займет путешествие, а корабль в целом был сильно перегружен. Англичане первоначально назвали остров Крабовым островом , но перед отъездом переименовали его в Исла-Франциска в честь второй темнокожей женщины.

Обратный путь

Обратный путь начался 12 декабря 1579 года. Команде Дрейка пришлось использовать припой у коралловых рифов , скалистых вершин холмов и песчаных отмелей в западной части форвардных кнопок Банды . Когда окончательно поверили, что отмель пересекли, все паруса были поставлены. Однако вечером 9 января 1580 года около 20:00 корабль налетел на риф . Вода ворвалась, и все попытки освободить корабль с помощью варпанкеров провалились. Наконец, 10 тонн гвоздики, 5 тонн имбиря и душистого перца и 2 бочки муки были выброшены за борт рядом с оставшимися палубными орудиями. На следующий день в 16:00 корабль был выпущен после того, как ветер переменился и помог перенести вес. Однако на борту были последствия. Викарий Фрэнсис Флетчер имел обыкновение немедленно приписывать любую форму невзгод божественной воле. Когда он начал связывать этот инцидент с Недом Брайтом и его показаниями на суде против Томаса Даути, Дрейк привел пример. Он приковал викария цепью на палубе порта , сел, скрестив ноги, на ящике перед ними и отлучил его: «Фрэнсис Флетчер ... здесь я отлучаю вас от Церкви Бога, от всей ее благодати и добродетелей, и предаю дьявол и его ангелы! » На руке Флетчера был помещен знак, на котором было написано : « Фрэнсис Флетчер - вы, лживый валет, который жив » (« Величайший негодяй под солнцем ») .

На острове Дамар или острове Романг (оба принадлежат островам Барат-Дая на территории нынешней индонезийской провинции Малуку ) было добавлено питание. Золотая Hinde затем побежала на запад к Celebes, но затем шторм был вытеснен на юг в море Sawu . В конце концов, это первое европейское судно, проплывшее вдоль южного побережья Явы . Этим Дрейк доказал, что Ява не является частью Terra Australis . В Tjilatjap (сегодняшний Cilacap ) на Яве снова были добавлены вода и еда.

Переход через Индийский океан начался 26 марта 1580 года . Африканское побережье было достигнуто 21 мая, а 15 июня мы обошли мыс Доброй Надежды в пределах видимости. В этот момент из-за нехватки воды на палубе были установлены бочки для сбора дождя, и возникла отчаянная необходимость найти место для пополнения запасов питьевой воды. До этого водный рацион был сокращен до менее чем полстакана на человека в день. 22 июля корабль окончательно встал на якорь у берегов Сьерра-Леоне . Непрерывный рейс протяженностью 9 700 морских миль (около 18 000 километров) от Явы до Сьерра-Леоне считается одним из величайших морских достижений Дрейка.

26 сентября 1580 года Дрейк достиг Плимутского пролива . Однако перед тем, как зайти в порт Плимута , он позвонил проходящему мимо рыбаку с вопросом: «Жить королеве еще?» . Дрейку пришлось беспокоиться о том, умерла бы протестантка Елизавета в его отсутствие и могла ли католичка Мария Стюарт, которая была тесно связана с Испанией, быть ее преемницей. Из-за серьезности и последствий его набега для испанской короны смена власти представила бы его кругосветное плавание и грабеж испанских колоний в совершенно ином свете. Обвинения в пиратстве и других серьезных последствиях - вполне реальная проблема. Дрейк узнал, что с королевой все в порядке, но в Плимуте разразилась чума.

Итоги поездки

Финансовая выгода

По прибытии в Плимут, Дрейк получил разрешение сесть на борт Golden Hinde без присмотра и взять часть груза для себя и своей команды. Он потребовал 10 000 фунтов стерлингов для себя и еще 14 000 фунтов стерлингов для своих людей. По словам посла Испании Бернардино де Мендоса , позже он подарил королеве 100 000 фунтов стерлингов. Еще 264 000 фунтов были вложены в Лондонский Тауэр . Из этой суммы Элизабет предоставила голландским повстанцам в ссуду 29 000 фунтов стерлингов, торговые компании Анкона и Леванта получили по 42 000 фунтов каждая. В апреле 1581 года общая стоимость груза оценивалась в 600 000 фунтов стерлингов. Это было бы почти в два с половиной раза больше годовых налоговых поступлений Королевства Англии в то время. Писатель Эдмунд Хоуз утверждал несколько лет спустя, что добычи Дрейка было бы достаточно, чтобы вести войну с испанцами в течение семи лет. Льюис Робертс заявил в 17 веке, что он видел документы, показывающие, что акционеры, которые приобрели долю в компании Дрейка, получили прибыль в размере 4700%. В соответствии с этим каждый акционер лондонского консорциума, участвовавший в компании, получил 4700 фунтов стерлингов на каждые 100 вложенных фунтов стерлингов. Торговцы Севильи оценили стоимость груза только захваченного какафуэго в более 33000 фунтов стерлингов. Поэтому испанский посол отправился к Элизабет, чтобы представлять интересы испанских купцов, которые обвинили Дрейка и потребовали компенсации. Однако Элизабет откладывала все решения, так что испанцы в итоге почти не получили компенсации. Они были немного более учтивы по отношению к португальцам, и, по крайней мере, Нуньо да Силва, возможно, получил компенсацию.

Личный успех Дрейка

Фрэнсис Дрейк: благороднейший рыцарь Англии , отрывок из листовки на латинском и немецком языках, автор и год неизвестны

Протестантские проповедники распространяют весть о первом кругосветном путешествии англичанина в протестантских районах Европы. Листовка, подобная той, что слева, свидетельствует о гордости этим успехом, который отмечался как успех «нового» протестантизма над «старой» католической верой.

При британском королевском дворе Дрейку восхищались любопытством, но он также подвергался зависти и презрению со стороны придворных. Однако королева много времени проводила с Дрейком, во время которого много с ним разговаривала. Незнакомое внимание, очевидно, обратилось к Дрейку в голову, потому что, по оценке Сагдена, он становился все более и более хвастливым, что принесло ему презрение знати даже больше, чем раньше. На приеме Эдвард Рэдклиф, 6-й граф Сассекский , сделал ему выговор и заявил: «В конце концов, поднимать невооруженные испанские корабли с сокровищами - не большое искусство» . Дрейк ответил: «Он также лично сразится с королем Филиппом». Своим пиратским плаванием в Карибское море в 1585/86 г. и его приверженностью борьбе с испанской армадой 1587–1589 гг. Он смог доказать это.

4 апреля 1581 года Фрэнсис Дрейк был сопровожден Елизаветой I на борту « Золотой лани» в Дептфорде от г-на де Маршомона (посланника Франсуа де Франса , герцога Аленсона ) за его услуги и его верность английской короне в победе над Найтом (см. Похвала Фрэнсиса Дрейка ).

Географические открытия

Важные географические открытия были сделаны во время второго кругосветного плавания. Таким образом Дрейк доказал, что Магелланов пролив не является каналом между двумя континентами. Когда он ехал к югу от дороги через открытое море в поисках своих кораблей сопровождения, он не только обнаружил самую южную точку Южной Америки, мыс Горн , но и проехал часть пролива Дрейка , который позже был назван в его честь . Исследуя регион к северу от того, что сейчас является Нижней Калифорнией , он плавал в районах, в которые испанцы раньше не проникали. Хотя он не смог найти предполагаемый Северо-Западный проход , высадка на побережье современной Калифорнии и овладение землей как Новый Альбион для английской короны - особый результат его путешествия.

Что касается географических открытий, следует отметить, что у Дрейка, как и у всех мореплавателей того времени, были только самые простые средства определения местоположения. Тем временем захваченные навигаторы и украденные карты могли указать ему часть маршрута, но в неизведанных областях он зависел от своих навигационных навыков. Ему были доступны только квадрант , а также посох Иакова и астролябия , два предшественника секстанта .

Политическое и экономическое влияние

Из-за труднодоступности новых владений в Новом Альбионе первоначально в Англии не было предпринято никаких шагов по созданию постоянной колонии. Калифорния была заселена только 200 лет спустя по суше из Мексики. Испанские францисканцы основали миссионерские станции, рядом с которыми были созданы военные базы ( президиумы ) (см. Историю Калифорнии ). Поначалу английская корона не использовала торговые отношения с султаном Тернате: после того, как экспедиция под руководством Эдварда Фентона не обогнула мыс Доброй Надежды в 1582 году и финансовые потери партнеров (в том числе Фрэнсиса Дрейка, Роберта Дадли, 1-й граф Лестер и Московская компания ) были огромны, торговля Ост-Индией была первоначально заброшена. Примерно через 80 лет после визита Дрейка Острова специй стали собственностью Нидерландов (см. Историю Нидерландов ). Только с учреждением Британской Ост-Индской компании два десятилетия спустя Англия смогла заявить о себе против португальцев, которые до этого момента доминировали в торговле пряностями.

Влияние кругосветного плавания Дрейка на англо-испанско-португальские отношения неоспоримо. Вторжение испанского суверенитета в Тихом океане, разграбление испанских кораблей и городов и открытая терпимость со стороны английской королевы были оскорблением мировой политики силы Испании. С его кругосветного, Фрэнсисом Дрейк, как представитель протестантской Англии, игнорировал домены католических государств Испании и Португалии (с 1580 в личном союзе с Испанией), в новом мире с договорами Alcaçovas (1479), Тордесильяс (1494 г.) и Сарагоса (1529 г.) разделились между собой. Поступок Дрейка стал одной из причин открытого военного конфликта между Испанией и Англией с 1585 по 1604 год, который так и не был объявлен войной.

Испанская корона была вынуждена принять обширные оборонительные меры в прибрежных городах новых колоний и обеспечить транспортировку дорогих сокровищ из Нового Света. Постоянная колония должна была быть создана в Магеллановом проливе для защиты западного побережья Южной Америки. Педро Сармьенто де Гамбоа , безуспешно преследовавший Дрейка на южноамериканском побережье, основал испанскую колонию Рей Дон Фелипе в 1583 году (на месте сегодняшнего Пуэрто-дель-Хамбре ). В 1586 году Томас Кавендиш обнаружил остатки этого поселения, жители которого не нашли достаточно еды в негостеприимном ландшафте и были заморожены до смерти. Кавендиш также совершил кругосветное плавание по пути Дрейка. На « Желании» в сопровождении двух других небольших кораблей он атаковал и грабил испанские корабли и поселения в Южной Америке. Он завершил свое кругосветное плавание 9 сентября 1588 года, получив финансовую выгоду в размере около 120 000 фунтов стерлингов.

Критическое рассмотрение кругосветного плавания

Иллюстрированный курс поездки соответствует действующей доктрине. Большая часть информации взята из биографических данных сэра Фрэнсиса Дрейка Джона Сагдена, а также из заметок попутчиков, которые Джон Хэмпден опубликовал в книге « Сэр Фрэнсис Дрейк, пират на службе королевы» . Тем не менее, существуют теории некоторых ученых, которые ставят под сомнение ход показанного пути. Они должны быть названы ниже, но не оцениваться. Тезисы слишком молоды для этого и еще недостаточно активно обсуждались.

Открыл ли Фрэнсис Дрейк Калифорнию?

До середины 1970-х считалось несомненным, что Дрейк открыл Калифорнию и завладел ею для английской королевы, потому что в 1936 году была найдена якобы сделанная им латунная доска с надписью: «Пусть это будет известно всем: 17 июня. 1579 г., милостью Бога и от имени Ее Величества Королевы Англии Елизаветы и всех ее преемников я овладеваю этим королевством, король и народ которого свободно передали свое право владения всей землей Ее Величество, всех которых я теперь знаю, звали Нова Альбион. Фрэнсис Дрейк ». Однако Сирил Стэнли Смит разоблачил запись как подделку. С тех пор только записи попутчиков использовались в качестве доказательства пребывания Дрейка в Новом Альбионе .

У Гарри Келси есть дальнейшие сомнения относительно сообщений в « Действительно ли Фрэнсис Дрейк посетил Калифорнию?» Он не верит, что Дрейк вышел за пределы нынешней Мексики, и подкрепляет это картами, анализом языка и намеками на то, что части опубликованной версии аккаунта Дрейка являются вымышленными.

Был ли Фрэнсис Дрейк в Британской Колумбии?

Сэмюэл Боулф в своей книге «Тайное путешествие сэра Фрэнсиса Дрейка 1577–1580 гг.» Утверждает, что Дрейк находился намного дальше на север (на побережье нынешней Британской Колумбии ), чем предполагалось ранее, и представляет тезисы, основанные на подробных голландских картах. вскоре после того, как Дрейк вернулся домой. Соответственно, все широты в отчете Дрейка о Северной Америке были намеренно даны на 10 ° ниже, чтобы сохранить в секрете его настоящие открытия.

Непрозрачное дело Даути

Осуждение и казнь Томаса Даути также является загадкой, хладнокровие которой невозможно примирить с другим поведением Фрэнсиса Дрейка. Даже замечания Сагдена, Хэмпдена и Кроппа не могут объяснить причину и мотивацию Дрейка казнить своего бывшего лучшего друга. Вскоре после поездки Джон Даути, сводный брат Томаса Даути, попытался подать иск против Дрейка. Однако обвинение не было принято судом. В мае 1582 года Дрейк подал жалобу на Джона Даути, поскольку он публично заявил, что «чтит королеву высокомерно злодеев, самых отвратительных негодяев, фальшивых воров и самых жестоких убийц» . Вскоре после этого секретная служба Фрэнсиса Уолсингема арестовала некоего Патрика Мейсона, который утверждал, что был нанят испанским послом для вербовки Даути для похищения или убийства Дрейка. Впоследствии Даути был заключен в тюрьму Маршалси до конца октября 1583 года . Его местонахождение, как и все дело Томаса Даути, до сих пор остается необъяснимой деталью в связи с кругосветным путешествием Фрэнсиса Дрейка.

литература

  • Вольф-Ульрих Кропп: Золотая лихорадка в Карибском бассейне - По следам сэра Фрэнсиса Дрейка . Delius Klasing Verlag, Bielefeld 2000, ISBN 3-7688-1175-1
    (подробная биография Дрейка, связанная с текущими исследованиями и всесторонне иллюстрированная отчетом о путешествии по следу мирового турне)
  • Джон Хэмпден (ред.): Сэр Фрэнсис Дрейк, пират на службе королевы . Heine, 2001, ISBN 3-453-18719-9
    (переведенные оригинальные тексты попутчиков Дрейка Фрэнсиса Флетчера и Джона Кука, а также заметки других современников)
  • Ганс П. Краус: сэр Фрэнсис Дрейк: иллюстрированная биография: знаменитое путешествие: кругосветное плавание, 1577–1580 (английский)
    (подробная статья о кругосветном плавании с многочисленными изображениями и сканированными изображениями оригинальных документов)
  • Справочник по современной истории: Фрэнсис Претти: Знаменитое кругосветное путешествие сэра Фрэнсиса Дрейка 1580 г. (англ.)
    (Дневник одного из странствующих джентльменов)
  • OHK Spate: Испанское озеро: Тихий океан со времен Магеллана, Том I: Глава 9. Первое вторжение: Фрэнсис Дрейк и глава 10. Riposte and Reprise (на английском языке)
    (Подробное описание кругосветного плавания и эффектов с многочисленными историческими и реконструированными примерами карт )
  • Джон Сагден: Сэр Фрэнсис Дрейк . Touchstone-Book, Simon + Schuster, New York 1991, ISBN 0-671-75863-2 (английский)
    (всеобъемлющая биография Фрэнсиса Дрейка и изображение, используемое в основном для больших отрывков этой статьи)

веб ссылки

Commons : Фрэнсис Дрейк (другие исторические карты и портреты)  - альбом с фотографиями, видео и аудиофайлами

зыбь

  1. Включая рассказ Брокгауза. Люди, данные, фоны. Мангейм, 2003, с. 208.
  2. Хэмпден, стр. 154f
  3. Кропп, стр. 109f
  4. ^ Иоганн Хинрих Рёдинг: Общий словарь военно-морского флота. Nemnich, Гамбург и JJ Гебауер, Галле, 1793-1798 ( Memento от 26 мая 2011 года в интернет - архив )
  5. Примечание: в то время это было относительно мягкое наказание для повстанцев, учитывая тот факт, что сам Даути был одним из «джентльменов» на борту - изначально он был юристом по профессии и, в конце концов, членом «Миддл Темпл». Однако это крайне необычная мера.
  6. Кропп, с. 150
  7. Примечание: название, вероятно, не прижилось, потому что открытие мыса долгие годы хранилось в Англии как государственная тайна.
  8. Примечание: эти орудия должны были быть относительно небольшого калибра, вероятно, 6-фунтовые. Для более крупных орудий вряд ли хватило бы места для обратного потока при стрельбе. До этого большие пушки размещались в трюме корабля в качестве балласта .
  9. ^ OHK Spate: Oxenham на Мар-дель-Сур (англ.)
  10. [PDF] Тернате: резиденция и ее султанат (PDF; 1,4 МБ )
  11. Примечание: В 1605 году сын Бабу сделал выговор королю Якову I из-за обещания Дрейка. Год спустя Тернате был завоеван испанцами.
  12. Примечание: Согласно одному заявлению, Golden Hinde обычно имел осадку 9 футов (примерно 2,70 метра). Теперь, однако, у нее была осадка в 13 футов. На небольшом корабле, таком как Golden Hinde , это означало бы, что порты для пушек на нижней палубе были на 15–20 сантиметров ниже ватерлинии. Так что к этому моменту они, должно быть, были запечатаны.
  13. Боб Грэм: Определение широты Фрэнсисом Дрейком на побережье Калифорнии в 1579 году (англ.)
  14. a b O. HK Spate: Английская реприза: Фентон и Кавендиш (англ.)
  15. Брайс Уокер: Армада из серии книг Time-Life «Моряки» . Книги времени жизни, Нью-Йорк, 1984, ISBN 9-06-182-418-4
  16. Немецкий перевод латунной пластины из Cropp, стр. 162.
  17. Сирил Стэнли Смит: Металлургический отчет о "Латунной пластине Фрэнсиса Дрейка" 1976 г. (англ.)
  18. Гарри Келси: Действительно ли Фрэнсис Дрейк был в Калифорнии? . В: The Western Historical Quarterly 21.4 (1990), стр. 444-462.
  19. ^ Samuel Болф: Секретный Покоритель сэр Фрэнсис Дрейк 1577-1580 . 2003, ISBN 0-8027-1405-6
  20. Примечание: Оливер Зеелер представляет критическое рассмотрение этого тезиса: Дрейк в Британской Колумбии? Мутные теории Самуила Баулфа (англ.)
Эта версия была добавлена в список статей, которые стоит прочитать 20 декабря 2006 года .