Кто боится Вирджинии Вульф?

Кто боится Вирджинии Вульф? (Первоначально « Кто боится Вирджинии Вульф?» ) - самая известная пьеса американского драматурга Эдварда Олби . Премьера состоялась 13 октября 1962 года в Театре Билли Роуза в Нью-Йорке. В первоначальном составе были Ута Хаген в роли Марты, Артур Хилл в роли Джорджа, Мелинда Диллон в роли Хани и Джордж Гриззард в роли Ника. Режиссер Алан Шнайдер . Первое исполнение немецкого перевода Пинкаса Брауна состоялось 13 октября 1963 года в Schloßparktheater Berlin. Режиссер Болеслав Барлог с Марией Беккер и Эрихом Schellow в главных ролях.

Спектакль стал известным благодаря Mike Nichols ' экранизации с Элизабет Тейлор и Ричард Бартон в 1966 году (Сценарий: Эрнест Леман ). Сейчас это одна из сценических классиков 20-го века, которую с тех пор перевели Алисса и Мартин Вальзеры .

участок

Настольные игры в первом акте

Профессор истории Джордж (46 лет) и его жена Марта (52 года), которые женаты 20 лет, возвращаются домой с вечеринки около двух часов ночи. Марта сообщает мужу, что она пригласила молодую пару, а именно нового профессора биологии Ника и его жену Хани. Отец Марты, декан университета, сказал, что для них важно ладить с ними.

Расстроенный тем, что его жена ставит его перед свершившимся фактом, Джордж начинает с ней спор. Поскольку оба уже пьяны и продолжают пить, настроение продолжает накаляться. Марта пользуется случаем, чтобы унизить мужа перед гостями. Ник и Хани становятся беспомощными свидетелями. Марта обидно обвиняет Джорджа в неудаче как личность, как человек и как историк. Джордж косвенно защищает себя, позволяя Нику увидеть свое философское превосходство.

2 действие Вальпургиева ночь

Теперь Ник считается неудачником. Он женился на Хани, потому что считал, что ее воображаемая беременность реальна, и хотел состояния, которое накопил отец Хани, странствующий проповедник.

После того, как Джордж пытается задушить свою жену Марту в ярости, она все чаще прибегает к крайним средствам, чтобы выставить его напоказ и заставить его выглядеть смешно. Она флиртует с Ником, пока он не исчезает вместе с ней на кухне Марты и Джорджа.

Мед, с другой стороны, больше этого не замечает. Она безнадежно напивается, в какой-то момент впадает в бред и начинает бормотать себе под нос. Джордж стоит в стороне и не реагирует, когда ей явно снится изнасилование в ходе этого заблуждения. Ее внезапный крик: «Раздался стук!» Заканчивает сцену. Затем Джордж придумывает решающую идею о том, как он может отомстить за постоянное унижение, причиненное его женой, а также раскрыть ее сокровенное невыполненное желание этим утром. Марта создала сына в своем воображении как противоположный образ своей повседневной жизни, которая казалась ей одинокой, проделавшей долгий путь. Джордж решает разрушить жизненную ложь Марты.

Изгнание в третьем акте

Против ее воли Марфа изгоняется из рая, существующего только в ее воображении. Своим несанкционированным продолжением истории Джордж позволяет сыну умереть. На следующий день этой истории и, следовательно, выдуманному сыну исполнился бы 21 год и, следовательно, достигнет совершеннолетия. После того, как Марфа и Георгий похоронили своего несуществующего сына в акте траура, который был разыгран в мельчайших деталях, наступил день: не просто указание времени, но и указание на преодоление ночи, в которую побывала Марфа. укрылся. Когда она понимает, что у нее больше нет сына, к которому можно было бы бежать, она понимает, что она зависит от Джорджа, как он зависит от нее. Хани впервые подумала о важности детей; она видит, как Марфа скучает по сыну, и преодолевает страх беременности и родов; она борется с решением захотеть ребенка - как прыжок Марты из царства фантазий в реальность, оптимистичный вывод.

Название пьесы, которое упоминает писательница Вирджиния Вульф , является отсылкой к детской песне « Кто боится большого злого волка?». ( Кто боится большого злого волка? ). Олби обнаружил фразу «Кто боится Вирджинии Вульф?» За годы до того, как драма началась на стене ночного клуба в Нью-Йорке. Было много предположений о связи между содержанием пьесы и творчеством английского писателя. Олби сам перевел вопрос о страхе Вирджинии Вульф как «Кто боится? Быть Жить без иллюзий? "

статьи расходов

  • Эдвард Олби : Кто боится Вирджинии Вульф ...? Одно произведение в трех действиях 208. - 212. Тысяча. Fischer-Taschenbuch-Verlag, Франкфурт-на-Майне, 1994 (первое издание на немецком языке, 1963 г.), ISBN 3-596-27015-4 (оригинальное название: Кто боится Вирджинии Вульф?, Перевод Пинкаса Брауна ).

литература

  • Юрген Кверц: Символические и аллегорические формы в драме Эдварда Олби: расследование «Истории зоопарка», «Кто боится Вирджинии Вульф?» И «Крошечная Алиса». Франкфурт-на-Майне, 1969 DNB 482056746 (диссертация Университета Франкфурта-на-Майне, философский факультет, 17 декабря 1969 г., 230 страниц).
  • Майкл Адамс: Кто боится Вирджинии Вульф? . Barron's Educational Series, Inc., Вудбери, Нью-Йорк, Лондон, Торонто, Сидней 1985

Производство (выбор)

экранизация

Награды

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ Эдвард Олби: Кто боится Вирджинии Вульф? . Программа к спектаклю режиссера Юргена Гоша, премьера 18 ноября 2004 г. в Немецком театре Берлина.