Wesseling

герб	Карта Германии
	50.823888888889 6.9797222222222 50Координаты: 50 ° 49 '  N , 6 ° 59'  E.
Основные данные
Состояние :	Северный Рейн-Вестфалия
Административный район :	Кёльн
Круг :	Райн-Эрфтский район
Высота :	50 м над уровнем моря NHN
Площадь :	23.37 км 2
Житель:	36 731 (31 декабря 2020 г.)
Плотность населения :	1572 жителей на км 2
Почтовый индекс :	50389
Первичные :	02236, 02232Шаблон: Инфобокс муниципалитета в Германии / обслуживание / код города содержит текст
Номерной знак :	BM
Ключ сообщества :	05 3 62 040
ЛОКОД :	DE WLG
Структура города:	4 района
Адрес администрации города:	Alfons-Müller-Platz 1 50389 Wesseling
Веб-сайт :	www.wesseling.de
Мэр :	Эрвин Эссер ( СПД )
Расположение города Весселинг в районе Рейн-Эрфт

Весселинг, аэрофотоснимок (2019)

Весселинг - город средних размеров в районе Рейн-Эрфт на юго-западе земли Северный Рейн-Вестфалия, граничащий непосредственно на юге с Кельном . Благодаря расположению трех химических заводов и одного нефтеперерабатывающего завода в черте города , он играет важную роль в международной нефтехимической промышленности .

география

место нахождения

Весселинг расположен к югу от периферии Кельна на левом берегу Рейна и граничит с кельнскими районами Мешених , Иммендорф и Годорф на севере . Другие соседние города - Брюль на западе, Борнхайм на юге и Нидеркассель на правом берегу Рейна на востоке.

Структура города

Весселинг разделен на районы Весселинг-Митте, Кельдених , Берцдорф и Урфельд .

Статус: июль 2020 г.

история

Алтари освящения восстановлены в 1882 году перед новой ратушей.

Обнаружение римских алтарей освящения, раскопки римского загородного дома и франконских могильных полей - ранние свидетельства заселения этого места. Название места восходит к светлости Васлиция, которая была присвоена монастырю Монфокон в 820 году нашей эры. Название «Обервесселинг» впервые появилось в документах в 1238 году как «Weslic Superior». Старые словоформы «Waslicia» или «Weslic», как и латинизированные «Waslicia», произошли от термина «Waslic». Очевидно, это восходит к «Was (i) liacum», поселению «Was (i) lio». Поэтому принадлежит к древней группе географических названий с окончанием «-acum» похож на «Juliacum», сегодня Юлихи , расчет по «Julius».

К 1700 году , состоял в Весселинге в команду изменения точки в Treidelschifffahrt . До индустриализации место между Кельном и Бонном оставалось весьма незначительным. Лишь в 1793 году кожевенный завод указывал на грядущий индустриальный век. В 1848 году в Весселинге была основана демократическая ассоциация рабочих. В том же году восстание Treidler (Rheinhalfen) распространилось на Wesselingen Treidelstation, которые увидели, что их торговля оказалась под угрозой из-за появления паровых судов . В 1880 году Генрих и Франц Циммерманн основали химический завод в Весселинге по переработке газоочистных материалов - источник сегодняшнего химического завода Evonik на севере города. В 1904 году началось строительство Rheinuferbahn из Кельна через Весселинг в Бонн. Крест железная дорога соединялись Весселинг с Брюль с 1900 года. Сегодня этот маршрут в основном используется для грузовых перевозок.

В 1932 году последние свободные выборы в Рейхстаг в Весселинге привели к появлению Немецкой центристской партии : 45%, за ней следовали КПГ : 24%, СДПГ : 16% и НСДАП : 8%. В 1937 году в Весселинге была основана компания Union Rheinische Brown Coal Fuel AG (Великобритания), сегодня на том же месте находится нефтеперерабатывающий завод компании Shell в Рейнланде .

Во время Второй мировой войны с 1939 по 1945 год в промышленности Весселингена было задействовано около 10 000 иностранных и подневольных рабочих . Для сравнения, в самом городе проживало всего 7 500 жителей. Большинство подневольных рабочих, нанятых в Великобритании и в немецком Norton, проживали в деревянных бараках. размещен. Так называемый «Зюдлагер» находился рядом с сегодняшней остановкой в ​​Весселинг-Зюд. Еще один барачный лагерь располагался прямо на Рейне, так называемый «рейнский лагерь».

Подобно Кельн, Весселинга был взят в плен и заняли в 1 - й армии США в начале марта 1945 года в рамках операции дровосека .

На первых муниципальных выборах в 1946 году ХДС набрала 51,2% голосов; СПД 31,1% и КПД 17,7%. После того, как Бонн стал резиденцией правительства Федеративной Республики Германии в 1949 году здание , расположенное в Wesselingen Райнпарке (ныне AWO здания ) первоначально был резиденцией посла из Венесуэлы , а затем с 1954 года место для посольства Бразилии (см также список дипломатических представительств в Бонне ).

1 августа 1969 года район Урфельд муниципалитета Херсель был переведен в категорию Весселинг, в то время как основная часть муниципалитета Херсель была включена в город Борнхайм . 1 июля 1970 года часть общины Борнхейм, в которой в то время проживало около 125 жителей, была переведена в Весселинг. 3 октября 1972 года муниципалитет получил звание города .

1 января 1975 года Весселинг был включен в состав города Кельн в соответствии с разделом 1 (1) Кельнского закона , но после успешного судебного разбирательства он восстановил свою независимость с 1 июля 1976 года. Это также означало, что Кельн больше не был мегаполисом, несмотря на регистрацию. Кельн снова получил этот статус только в 2010 году. До объединения Весселинг принадлежал к округу Кельн . В результате выделения Весселинг перешел в Erftkreis, который был образован всего лишь полтора года назад.

политика

Городской совет

Весселинг, старая ратуша

Весселинг, Новая ратуша

Местные выборы с 2009 года дали следующие результаты:

В течение избирательного периода с 2014 по 2020 год произошло несколько выходов партий и изменений в СДПГ, СвДП, «Зеленых и левых» и формирование межпартийной фракции Социальный альянс Весселинг (SBW). После этого в состав горсовета входили:

Мэр

Эрвин Эссер (СДПГ) был мэром с 2014 года . Он был переизбран на выборах мэра 13 сентября 2020 года с 62,84% поданных голосов.

Городское побратимство

Весселинг поддерживает партнерские отношения с городом

• Понтиви во Франции (с 1972 г.)
• Западный Девон в Соединенном Королевстве (с 1983 г.)
• Траунштайн в Баварии (с 1984 г.)
• Лойна в Саксонии-Анхальт (с 1990 г.)

значки и флаги

• 

  Поднимите флаг

• 

  Баннер флаг

Герб : «Справа красный ярлык, внутри серебристый двухвостый красный лев, слева - серебряная лилия (глефа) с опущенной центральной перекрестной перекладиной, на обоих концах которой обращены друг к другу две серебряные птицы. . "

Обоснование герба: Герб был награжден указом Верховного президента Рейнской провинции 4 января 1937 года. Он был разработан на основе печати младшего олдермена XIV века с незначительными изменениями . Этот двухвостый лев Бергише без синей короны и синего подкрепления относится к бывшему государю. Весселинг принадлежал к территориальной области графов Сайн , где его светлость на Левенбурге перешла к герцогам Бергским и, таким образом, к герцогству Берг в результате многочисленных смен владельцев в 1484 году . Таким образом, Весселинг административно и юридически принадлежал конторе Левенбурга . Древо жизни, старый христианский символ, можно найти на Schöffensiegel der Freiheit Nieder-Wesseling 14 века.

бизнес

Завод по производству топлива Union в Весселинге, август 1953 г. (Федеральный архив)

Вид с берегов Рейна в Весселинг на хим. Промышленность

Несколько крупных химических компаний расположены в районе города, в том числе Evonik (ранее Degussa ), Braskem Европе и LyondellBasell (ранее Rheinische Olefinwerke и ElenaC ), а также части Рейнской завода в Shell (ранее DEA и топливный союз Весселинг ). Нефтеперерабатывающий завод связан трубопроводом с Вильгельмсхафеном и Роттердамом , откуда он получает сырую нефть .

Почтовый индекс 50389 применяется ко всем заводским помещениям в городской зоне Весселингена .

В торговом районе Кельнской торгово- промышленной палаты Весселинг имеет самый большой процент коммерческих площадей .

движение

Дорожное движение

Здание вокзала Wesseling (трамвайная линия 16)

Весселинг находится на автомагистралях A 555 (Бонн-Кельн) и A 553 (Блисхайм-Брюль). Последний обеспечивает подключение к автомагистралям A 61 и A 1 . A 555 была первой автомагистралью в Германии, открытой для общественного транспорта .
Во внутригородском движении перекрестки заменяются кольцевыми. Самый старый и просторный отель находится на пересечении улиц Мюленвег и Хубертусштрассе с конца 1950-х годов. Садоводческий и художественный дизайн этих каруселей призван способствовать их признанию. На кольцевой развязке Арштрассе / Зибенгебиргсштрассе с 2006 года находится металлическая скульптура, созданная соседней компанией Shell по проекту лауреата премии Hürth Culture Prize Вилли Лашета .

Железнодорожный транспорт

Rheinuferbahn из в портах и грузопоток Кельна (ХКИ) соединяет Весселинг с Кельном и Бонном. С 1978 года он используется на линии 16 Stadtbahn Kölner Verkehrsbetriebe (KVB) и Stadtwerke Bonn (SWB), посредством чего легкорельсовые поезда соединяются с сетями легкорельсового транспорта Бонна и Кельна. Остановки Wesseling Nord, Wesseling, Wesseling Süd и Urfeld обслуживаются в пределах Wesseling .

Пересекающаяся линия для Брюле имеет значение только в грузовых перевозках сегодня, соединяющий порт Кельн-Godorf к железнодорожной сети Deutsche Bahn . Сам порт Годорф когда-то был очень важен для продажи брикетов из района добычи рейнского бурого угля .

←	Линии			→
Godorf Niehl Sebastianstr., Кельнский собор / Центральный вокзал, Кельн Убьерринг →		Stadtbahn - линия 16 Wesseling Nord; Весселинг; Южный Весселинг; Урфельд		Виддиг → Бонн , Мэрия Бад-Годесберга

Автобусный транспорт

Городской автобус № 721 Stadtwerke Wesseling открывает различные районы города и соединяет их с центром города. Существует соединение с трамвайной линией 16 и автобусной линией 930 в соседний город Брюль, которым управляет Rhein-Erft-Verkehrsgesellschaft mbH (REVG) . 10 июня 2012 года новый маршрут TaxiBus 722 впервые установил сообщение между Весселингом и районом Борнхайм в Зехтеме . С началом зимнего расписания 2020 года линия экспресс-автобусов SB92 / 93 соединяет Весселинг напрямую с другими городами в районе Рейн-Эрфт. Wesseling входит в тарифную зону Verkehrsverbund Rhein-Sieg (VRS) .

Рейнский паром

RheinSchwan пассажиры и двухколесный паром соединялся Весселинг с Niederkassel -Lülsdorf на противоположной стороне Рейна с новой паромной связью с 14 октября 2017 года . RheinSchwan заменяет паромное сообщение , которое существует через Мариенфельс на протяжении десятилетий .

Культура

Зал для мероприятий "Рейнфорум"

Город предлагает обширную культурную программу, и в 2004 году Театр Феникс впервые смог предложить собственное помещение в новом конференц-зале «Рейнфорум». Джазовый фестиваль Live im Lessing имеет давние традиции. С 2005 года новый фестивальный зал также является просторным спортивно-развлекательным комплексом в районе Урфельд, который, в частности, используется любителями музыки Урфельд . С 2009 года «День духовой музыки» ежегодно проводится на открытой площадке зала Троицы. Ежегодный концерт HCC Bigband проходит в последнюю субботу ноября в аудитории школы Лессинг на Гартенштрассе. В мае 2010 года в центре города и в различных пабах прошел первый фестиваль уличных и пабов Весселинг «Rheinklang 669» с живой музыкой .

В школьном центре города есть гимназия, средняя школа, средняя школа, начальная и профессиональная школа, а также большой спортивный комплекс с открытой спортивной площадкой и несколькими спортивными залами, а с 2009 года - кафетерий.

Скульптура Вилли Лашет , октябрь 2006 г.

Католический приходский костел св. Германа

Годорфский замок (2019)

Замок Эйхгольц (2021 г.)

Здания и достопримечательности

• Годорфер Бург и Хоф в Берцдорфе, упомянутые в 1173 году как принадлежащие монастырю Шварцрайндорф . Нынешнее здание замка восходит к 1871 году как образец замкового романтизма.
• Водонапорная башня Берздорфа с 1894 года.
• Католическая приходская церковь Святого Германа на Рейне, построенная Теодором Кремером в 1894 году.
• Лузиакапелле на Рейнской дамбе в Сионитерхофе, центре 13 века.
• Часовня Святого Креста 1716 года в Дикопсгофе .
• Еврейское кладбище с 81 надгробием на Ремерштрассе. После 1945 года муниципалитет Весселинга установил мемориальный камень. Кладбище, оскверненное неонацистами в конце 1950-х годов , сейчас находится в ухоженном состоянии.
• Мечеть Мимар Синан , построенная в 1987 году.
• Диткирхенер Хоф в Урфельде, зарегистрированный с 1113 года, жилое здание 19 века, с 1933 по 1939 год внутренний двор служил кибуцом Бамаале для еврейских эмигрантов из Палестины в качестве учебного центра.
• Кадерхоф в Урфельде, над порталом хронограмма 1792 г .: Имеет ae D es aere propr I o st VXI t I oannes I oseph V s C или M an Bene ICI at V s e X B LI ntrop (Иоганн Джозеф Корман, Ленсманн из Blintrop , построил этот дом на собственное состояние).
• Зал для скалолазания в Бронксе в индустриальном парке Райнбоген, крупнейшем крытом зале для скалолазания в Германии. Высота зала до 16,50 м.
• Старая ратуша Весселинга в первых титрах телесериала RTL «Das Amt».
• Железнодорожный музей друзей железной дороги Кельн-Бонн В.
• Музей кино Ромбоя с пристроенным музейным кинотеатром.
• Заповедник Entenfang с площадью более 75 000 квадратных метров является одним из немногих остатков оригинальной поймы пейзаж в Кельн-Бонн - Бей и , таким образом , представляет собой геологический памятник в истории ландшафта южной Нижнего Рейна привлекательным местного отдыха площадь создана.

Личности

сыновья и дочери города

• Иоганн Генрих Штайн (1773–1820), банкир
• Карл Август Йост (1858–1942), владелец поместья замка Эйхгольц.
• Людвиг Бопп (1869–1930), архитектор
• Бернхард Ведлер (1895–1975), инженер-строитель
• Йозеф Шойрен (1898–1972), политик (член Бундестага 1953–1965)
• Жан Поль Шмитц (1899–1970), художник и аудиохудожник
• Жорж Шмитц (1925–1983), психолог
• Поль Нагель (1925–2016), скульптор, художник, кузнец и архитектор
• Франц Дюрант (1927–2015), политик (городской директор Весселингена 1963–1974)
• Хайнц Иоахим Хельд (* 1928), теолог
• Альфонс Мюллер (1931–2003), политик (мэр Весселингена 1976–1994, член Бундестага 1980–1994, федеральный председатель KAB 1971–1991)
• Ханс Гейлиг (1934–2004), живописец и график.
• Манфред Ромбой (* 1936), оператор, публицист и директор музея
• Хайнц Гюнтер Хорн (* 1940), археолог
• Марлен Познер-Ландш (* 1941), теоретик семиотики и коммуникации
• Кабир Стори (1942–2006), писатель и пропагандист пуштунского языка
• Альберт Ключ (* 1944), политик (член государственного парламента 1980–1990)
• Вольфганг Баумейстер (* 1946), биофизик
• Гюнтер Дитгенс (* 1946), политик (мэр Весселингена 1999–2009)
• Урсула Нотт (* 1947), политик (член парламента штата 1985–1990)
• Хуберт Тинтелотт (* 1947), функционер (генеральный секретарь международного общества Кольпинга 1973–2012)
• Юрген Фассбендер (* 1948), модератор, предприниматель и теннисист (многократный чемпион Германии и участник Кубка Дэвиса)
• Адальберт Фурманн (1954–2008), футболист и врач
• Юрген Нимптш (* 1954), педагог и политик (мэр Бонна 2009–2015)
• Ульрике Мейфарт (* 1956), прыгунья в высоту (двукратная олимпийская чемпионка в Мюнхене 1972 и Лос-Анджелесе 1984)
• Ирис Левандовски (* 1964), университетский профессор растениеводства и сопредседатель биоэкономического совета
• Мартин Першайд (1966-2021), карикатурист и автор
• Майкл Роршнайдер (* 1966), современный историк
• Ханс-Петер Хаупт (* 1967), политик (мэр Весселингена 2009-2014)
• Свен Хельбах (* 1976), кикбоксер
• Нильц Бокельберг (* 1976), ведущий и певец
• Доминик Рейнольд (* 1989), футболист
• Одри Кнопп (* 1990), футболист
• Сара Дорсун-Хадже (* 1991), футболист
• Хервеноги Унзола (* 1992), футболист
• Андре Мандт (* 1993), футболист

Обладатель почетного кольца города Весселинг

Город Кольцо Весселинга Чести является награда , присуждаемая города Весселинг.

• 28 апреля 1970 г. Фридрих Вильгельм Шмидт
• 17 сентября 1974 г., Ханс Хайнен.
• 20 декабря 1977 г. Дитер Селлнер
• 30 января 1979 г. Эдуард Велти
• 19 июня 1979 г. Генрих Нагель, Матиас Шайдбергер
• 18 мая 1982 г. Альфонс Мюллер
• 25 июня 1985 г. Ульрих Ремер
• 28 января 1986 г. Роберт Латцель
• 15 июля 1986 года Вольфганг Андреас , Кристиан Бернарц
• 13 декабря 1988 г. Хорст Шмидт
• 12 июня 1990 г.
• 5 марта 1991 г. Франц Дюрант
• 22 октября 1991 г. Ганс (Жан) Риман
• 23 июня 1994 г. Марианна Андреас , Петер Янсен, Карл-Фридрих Крингс
• 12 ноября 1994 г. Пауль-Хайнц Меймет , Якоб Селла
• 2 июля 1996 г. Герхард Клаузен
• 8 октября 1996 г. Марианна Шнайдер
• 20 июня 1998 г. Рейнхард Конда
• 15 июня 1999 г. Ульфрид Швенке
• 7 декабря 1999 г. Петер Мёлльманн
• 18 декабря 2001 г. Ирма Кнопф , миссис Лотар Масберг
• 21 декабря 2004 г. Клаус Эберт
• 15 декабря 2009 г. Хильдегард Хергетт (посмертно), Фриц Граф
• 30 марта 2012 г. Бернхард Хадель
• 4 мая 2012 г. Детлеф Троппенс
• 18 ноября 2014 г. Ханс-Петер Хаупт , Ханс Мауэль , Йозеф Рехт, Бернд Пеш , Людгер Штробель , Ирмтраут Тот

литература

• Поль Клемен: Памятники искусства Рейнской провинции. Том 4, Кельнский округ. Дюссельдорф 1897, перепечатка Дюссельдорф 1983, ISBN 3-590-32118-0 .
• Вольф Тюльманн: Весселинг в старых взглядах. Zaltbommel / Нидерланды 1983, ISBN 90-288-2403-0 .
• Hafen und Güterverkehr Köln AG: 100 лет железной дороге Кельн-Бонн. Кельн 1995.
• Гельмут Рёнц (аранжировка): Rheinischer Städteatlas Wesseling. Ред .: Landschaftsverband Rheinland, Доставка XVI, № 89, Кельн / Веймар / Вена 2007.
• Бернхард Гондорф: Замки Эйфеля и их периферийные районы. Лексикон «постоянных домов» . Дж. П. Бахем, Кельн, 1984, ISBN 3-7616-0723-7 , стр. 176 (охотничий домик Entenfang). 

веб ссылки

• Официальный сайт города Весселинг

Индивидуальные доказательства

1. ↑ Население муниципалитетов Северный Рейн-Вестфалия на 31 декабря 2020 г. - обновленная информация о населении на основе переписи населения 9 мая 2011 г. Государственное управление информации и технологий Северного Рейна-Вестфалии (IT.NRW), доступ 21 июня , 2021 .   ( Помогите в этом )
2. ↑ Summa Summarum 2020 - Весселинг в цифрах. (PDF) Город Wesseling - Мэр, июль 2020, доступ к 3 февраля 2021 года . 
3. ↑ historyum.net: Регион Рейн-Эрфт-Рур и использование подневольных работников
4. ↑ historyum.net: Лагерь казарм
5. ↑ Фото: Südlager-Весселинга ( Memento из в оригинале с 29 октября 2013 года в Internet Archive ) Info: архив ссылка была вставлена автоматически и еще не была проверена. Проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / www.historicum.net
6. ↑ Фото: Rheinlager Весселинга - Просмотр 1 ( Memento из в оригинале с 29 октября 2013 года в Internet Archive ) Info: архив ссылка была вставлена автоматически и еще не была проверена. Проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / www.historicum.net
7. ↑ Фото: Rheinlager Весселинга - Просмотр 2 ( Memento из в оригинале с 29 октября 2013 года в Internet Archive ) Info: архив ссылка была вставлена автоматически и еще не была проверена. Проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / www.historicum.net
8. ↑ Текст + Изображения Достопримечательности ( Memento из в оригинале от 17 мая 2014 года в Internet Archive ) Info: архив ссылка была вставлена автоматически и еще не была проверена. Проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. , Heimatverein Wesseling @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / www.heimatverein-wesseling.de
9. ^ Мартин Бюнерманн: Сообщества первой программы реорганизации в Северном Рейне-Вестфалии . Deutscher Gemeindeverlag, Кельн, 1970, стр. 84 . 
10. ↑ ^{a b c d} Федеральное статистическое управление (Hrsg.): Исторический регистр муниципалитетов Федеративной Республики Германии. Название, границы и клавишу изменения в муниципалитетах, округах и административных районов с 27 мая 1970 по 31 декабря 1982 года . W. Kohlhammer, Штутгарт / Майнц, 1983, ISBN 3-17-003263-1 , стр. 299 ff . 
11. ↑ Выборы в советы - местные выборы / выборы в интеграционный совет / выборы в консультативный совет 2020 г. в городе Весселинг - общий результат. Проверено 23 октября 2020 года . 
12. ↑ Распределение мест. Город Wesseling, доступ к 13 августа 2015 года . 
13. ↑ итоги выборов. Город Wesseling, 15 июня 2014 года, доступ к 13 августа 2015 года . 
14. ↑ Выборы в совет - муниципальные выборы 2009 г. в городе Весселинг - общий результат. Проверено 23 октября 2020 года . 
15. ↑ Монтсеррат Манке: Я не хочу бросать грязь. В: Werbekurier. 6 октября 2014, доступ к 13 августа 2015 . 
16. ↑ Биргит Леманн: Спор в Весселинге - СвДП Весселингера самоуничтожается. В: Kölner Stadtanzeiger. 30 сентября 2014, доступ к 13 августа 2015 . 
17. ↑ Мэр Эрвин Эссер. Весселинга городской администрации, доступ к 13 августа 2015 года . 
18. ↑ Выборы мэра . Город Весселинг - общий результат. 13 сентября 2020, доступ к 8 декабря 2020 . 
19. ↑ Весселинг. В кн . : Геральдика мира. Heraldrywiki, доступ к 28 августа 2017 . 
20. ↑ Веб-сайт Rhein-Erft-Verkehrsgesellschaft , доступ 16 апреля 2021 г.
21. ↑ Ирмгард Брекер: Паромщик догонит! Новый паром Rheinschwan был торжественно открыт. В: Доп. Лист. 16 октября, 2017. Проверено 17 октября, 2017 . 
22. ↑ Rhein-Erft-Kreis (Ed.): Музеи и частные коллекции на Рейне и Эрфте. 2-е издание. 2009, с. 46 ф.
23. ↑ Бернд Имгрунд , Нина Осмерс : 111 мест в районе Кельна, которые вы должны увидеть , Verlag Emons, Кельн, 2010, ISBN 978-3-89705-777-7 , место 108
24. ^ Железнодорожный музей - Кельн-Боннер Айзенбан-Фройнде e. V. Достигано 17 апреля 2021 . 
25. ↑ Rhein-Erft-Kreis (Ed.): Музеи и частные коллекции на Рейне и Эрфте. 2-е издание. 2009, с. 48 ф.
26. ↑ Summa Summarum 2019 - Весселинг в цифрах. (PDF) Город Wesseling - Мэр, май 2019, доступ к 18 февраля 2020 года .