Пеленать (ребенок)

Запеленутый ребенок
Диана Пуатье по картине Франсуа Клуэ ; Слева медсестра с младенцем, 1570 г.
Завернутый младенец Иисус ; Фрагмент Поклонение пастухов по Жорж де ла Тур (ca.1644)

В качестве обертки даже Fatschen (или оконное обрамление от латинского fasces , связки ) относится к тысячелетней практике ухода за младенцами . Ребенок плотно обматывают тканевые повязки , так что он больше не может двигаться. Тогда его называют «младенец в младенце». Этот плотный переплет на английском языке называется « плотное пеленание» или « завязывание» . В немецком языке для обозначения этой практики в настоящее время используется термин « пеленание» , в основном означающий сильно измененные версии оригинального метода. Традиционно ребенка обертывали на несколько месяцев, иногда около года.

Пеленание было распространено во многих и очень разных культурах и до сих пор очень распространено. Основные регионы распространения - Восточная Европа, Россия, Китай, Ближний Восток, Северная и Южная Америка (для коренных народов). Эта практика, по-видимому, неизвестна в Африке к югу от Сахары.

Психологические и физиологические эффекты современного пеленания

Сегодняшние взгляды и оценки этой практики ухода за детьми чрезвычайно разнообразны, особенно в отношении использования пеленания у нормально развитых младенцев. В консультативной литературе рекомендуется менять подгузники в различных случаях, чтобы успокоить ребенка, в то время как историк детства Ллойд де Моуз считает это чрезвычайно вредным для эмоционального развития ребенка. Стандартная работа по диагностике и терапии регуляторных расстройств у младенцев не упоминает меры подгузника.

Два исследования индийских культур показали, что в туго намотанной люльке доской (англ. Cradleboard ) не откладывается начало бега в течение примерно года. Напротив, японское исследование предоставило доказательства задержки начала пробежки из-за смены подгузников. Исследование албанских детей показало явную задержку начала ползания и развития мелкой моторики через пеленание. Следовательно, существует необходимость в научном разъяснении влияния месяцев тесного ношения подгузников на начало бега малышей. Влияние высших психологических функций, таких как развитие личности или опыт воздействия, как правило, очень недостаточно исследовано. Это также относится к долгосрочным эмоциональным последствиям смены подгузников.

Текущие медицинские и психологические исследования по смене подгузников почти всегда относятся к модифицированной форме этой практики с ограниченным сроком, обычно проводимой под наблюдением врача. Сегодняшнее пеленание на западе обычно проводят в модифицированном виде недоношенным детям. Но и нормально развитых новорожденных иногда плотно пеленают, как указано в специальной литературе по уходу за ребенком. Часто оправданием для этой меры является эмпирически подтвержденный факт, что спеленутые младенцы имеют более спокойную моторику и спят больше, чем распакованные младенцы. Смена подгузников увеличивает долю медленного сна (спокойного сна), а также общую продолжительность сна. Влияние пеленания на регуляторное расстройство Чрезмерный плач лишь временно выше, чем классическое лечение этой проблемы путем внесения большей регулярности в распорядок дня ребенка. В этом отношении этот эффект не оправдывает неизвестные риски, связанные с пеленанием.

Смена подгузников и синдром внезапной детской смерти

Влияние подгузников на синдром внезапной детской смерти (СВДС) противоречиво. Синдром внезапной детской смерти, наиболее частая причина смерти младенцев после фазы новорожденности, возникает, когда ребенок умирает, не найдя медицинского объяснения. Смерть чаще всего наступает во сне. Педиатры обнаружили, что спящие младенцы на животе были фактором риска синдрома внезапной детской смерти. Именно поэтому был популярен сон младенцев на спине, и в результате резко снизилось количество внезапных детских смертей. Поскольку смена подгузников практически полностью ограничивает способность ребенка двигаться, педиатры рекомендовали переодеть детей и разрешить им спать на спине. Само пеленание не рассматривается как защитный фактор при синдроме внезапной детской смерти. Смена подгузников на самом деле увеличивает риск, если младенцы также спят в положении лежа; снижает риск засыпания в положении лежа на спине. Недавнее эмпирическое исследование показывает, что подгузники могут быть фактором риска синдрома внезапной детской смерти. Риск перегрева ребенка увеличивается при смене подгузников, особенно если ребенок болен фебрильными инфекциями. В литературе описан случай, когда запеленутый ребенок умер от перегрева. И этот эффект перегрева также отрицательно сказывается на риске внезапной детской смерти.

Эмпирически доказанные отрицательные эффекты пеленания

Эмпирически доказанные негативные эффекты пеленания касаются следующих проблем:

  • Традиционные формы пеленания повышают риск дисплазии бедра
  • В одном исследовании риск развития респираторных инфекций был в четыре раза выше.
  • Если долго лежать спокойно, есть риск уплощения затылка.
  • Пеленание приводит к задержке набора веса после рождения у нормально развитых детей. Авторы исследования связывают этот эффект с уменьшением прямого кожного контакта ребенка и матери.
  • Поведение в отношениях с матерью, аффективная забота и взаимность усложняются из-за смены подгузников, как было обнаружено в исследовании диад мать-ребенок у годовалых детей
  • Пеленание связано с уменьшением физического контакта между ребенком и матерью.

Реакция младенцев на пеленание

Реакция младенцев на пеленание различна: многие сначала сопротивляются пеленанию, но затем быстро сдаются и становятся пассивными. Возникает плач за пределами люльки, а также отказ от использования люльки после долгого времени на улице.

Смена подгузников у недоношенных детей

Пеленание недоношенных детей осуществляется иначе, чем традиционное пеленание. Из-за своей физиологической незрелости (особенно легких , почек и сердца ) недоношенные дети представляют целый ряд серьезных медицинских проблем. Их двигательный дефицит может быть значительным, и они быстро устают. В отделениях для недоношенных детей проводятся многочисленные медицинские вмешательства для поддержания и облегчения жизни этих крошечных детей.

«Пеленание» этих недоношенных детей ( младенцев с очень низкой массой тела при рождении, младенцев с очень низкой массой тела) очень рыхлое и служит для того, чтобы удерживать слабые и малоподвижные руки на теле ребенка. В результате этой помощи не по годам развитый ребенок может делать определенные движения. Цель этого типа бинта - облегчить движения. Следовательно, эту форму «намотки» следует отличать от реальной намотки. Чрезвычайно замедленное двигательное развитие этих детей требует моделирования ранее «невесомого» состояния рук в водной среде матки . Поэтому руки детей согнуты в сгибании (а не в разгибании, как описано в Soranus ), а руки расположены близко ко рту. Эта поза позволяет успокаивать себя, чего нельзя добиться с помощью обычного пеленания.

История намотки

Запеленутые дети. Ювелирные изделия и инвентарь из Агия Триада (Крит) , до дворцового периода, 2600–2000 гг. До н.э. До н.э., Ираклион (Ираклион), Крит. Археологический музей Ираклиона
Идол с младенцем, 2500–1950 гг. До н.э. BC (бронзовый век), терракота с красным полированным покрытием из Собора Параскеви , Кипр, Badisches Landesmuseum Karlsruhe
Младенец и мать даков, 113 г. н.э., Колонна Траяна , Рим, с гипсовой копии XIX века (Museo della Civiltà Romana, Рим)
Кормилица с запеленутым ребенком, II век нашей эры, римская обетная статуэтка, Государственная археологическая коллекция, Мюнхен
Рождение Христа, VI век нашей эры, рельеф из слоновой кости на епископстве Максимиана Равеннского
Обернутый Иисус перед быком и ослом, 1291, « Рождение Христа », мозаика Пьетро Каваллини (прибл. 1250–1330), Санта-Мария-ин-Трастевере , Рим
Рождество, 1310 г., фреска (деталь) Джотто ди Бондоне , Сан-Франческо , Ассизи
Мадонна со спящим младенцем, 1465–1470, картина Андреа Мантенья (1431–1506)
Запеленутый младенец, отрывок из «Искушения святого Антония» 1505–1510 (центральная панель триптиха) Иеронима Босха (ок. 1450–1516). Museu Nacional de Arte Antiga , Лиссабон
Пеленальный младенец передан кормилице, 1549, титульный лист «Полка маленьких детей» Бартоломеуса Метлингера в издании 1549 года.
Пеленатый принц Урбино в колыбели, 1605, картина Федерико Бароччи (1528–1612)
Мать и ребенок смотрят друг на друга, меняя подгузники, после 1721 года, «Зима» Джузеппе Гамбарини (1680–1725)
Пеленальный ребенок в «пеленальной постели», 1878: из Риттерсхайн (1878), стр. 24

Доисторические времена и древность

Различные авторы предполагают, что эта практика была изобретена еще в палеолите . В Европе есть первые свидетельства этой практики с доисторических времен в виде подношений по обету , идолов и погребальных принадлежностей: самые старые изображения завернутых детей происходят с Крита и Кипра. Подношениям и идолам по обету от 4000 до 4500 лет.

Примерно за 600 лет до Рождества Христова пророк Иезекииль писал о солении и пеленании новорожденного. Согласно Гиппократу (ок. 460 - ок. 370 до н. Э.) Египтяне изменили своим детям. Однако пока дополнительных доказательств этой информации нет.

В Древней Греции и Риме смена подгузников была обычным лечением новорожденных. Безусловно, наиболее подробное описание метода намотки в древности принадлежит греческому врачу Сорану из Эфеса (около 100 г. н.э.), центральному медицинскому авторитету древности. Он практиковал в Риме . После рождения ребенка обмыли, отрезали и посыпали солью. Затем последовала перемена ребенка, необходимая для Сорануса. Согласно древним поверьям, тело младенца было мягким и податливым. Следовательно, пеленание должно формировать ребенка. В древности оборачивали каждую конечность ребенка, затем все тело, которое приводили в неподвижное вытянутое положение. Затем его поместили в колыбель, которая использовалась в древние времена. По словам Сорануса, ребенка следует пеленать в течение примерно 40-60 дней. Соранус описал процесс намотки следующим образом:

«Теперь возьмите конец повязки и наложите его на предплечье, затем оберните его вокруг вытянутых пальцев, предплечья, локтя и плеча, осторожно натягивая его на суставах, но свободно на остальных частях до подмышки . То же самое проделайте с перевязкой другой конечности; Туловище обматывается более широкой повязкой таким образом, чтобы повязка была равномерно затянута повсюду у детей мужского пола, в то время как область сосков была связана немного сильнее у детей женского пола, в то время как область бедер оставлена ​​свободной. Потому что этот метод больше подходит женщинам. (...) Повязка должна доходить до кончиков пальцев, она должна быть свободной на бедрах и икрах, но давить на области колена и впадину колена, на тыльную сторону стопы и щиколотки. Таким образом, стопы становятся шире наверху, а плюсна сужается. Затем вы кладете руки по бокам, ноги вместе, а затем оборачиваете всего ребенка от груди до ног широкой повязкой. Дело в том, что руки заблокированы, они привыкают к вытянутому положению ».

Пеленание, кажется, было частью древних обрядов рождения. В дополнение к ритуальной функции придания ребенку формы, это должно дать возможность новорожденному встать прямо и таким образом магически-символическим образом превратиться в человека из животного существа. Обмотка уже была предметом изобразительного искусства в древние времена (подношения по обету, идолы, изображения легендарных фигур ).

средний возраст

Пеленание было обычным явлением в средние века . С древних времен он был связан с кормлением грудью . Даже в средние века за многими детьми ухаживали кормилицы. Для кормилиц пеленание было простым методом обездвижить ребенка. Медицинские авторитеты Средневековья все еще находились под сильным влиянием взглядов Сорана. Когда пеленание было оправдано, они также утверждали, что тело новорожденного было мягким и податливым и, следовательно, его нужно было придать форму. Бартоломей Английский хотел предотвратить скручивание конечностей, обернув их. Примерно в 1250 году он написал в своей работе « О порядке вещей» :

"Из-за своей нежности конечности ребенка имеют плавную структуру и принимают разные формы, поэтому конечности ребенка должны быть перевязаны подгузниками или другими подходящими повязками (sunt liganda), чтобы они не испортились полностью или не подверглись какой-либо другой деформации. "

Винсент фон Бове также рекомендовал придать форму голове, носу и лбу. Генрих Лауфенберг и Паулюс Багеллардус очень похожи высказались за смену подгузников. В первой работе на немецком языке по педиатрии , Полк детей младшего возраста от 1473, то Augsburg доктор Бартоломаус Метлингер (.. Около 1440 - около 1491) рекомендуется : «Если вы хотите , чтобы откормить ребенка, вы должны мягко коснуться конечности ребенка. Все, что нужно растянуть, следует растягивать, как руки, на всю длину тела. Так же и ступни, а потом так же обернуть ".

Продолжительность смены подгузников, измеренная в зависимости от возраста ребенка, вряд ли может быть реконструирована для средневековья. В житиях святых есть указания на то, что он был проведен за удачный год. Практика пеленания была темой современных картин, стихов и богословской литературы. Вот как мистика Биргитта Биргерсдоттер (1303–1373), которую звали Биргитта из Швеции , очень точно описала обертывание младенца Иисуса после видения на Рождество в 1372 году. Это знаменитое видение стало отправной точкой для нового типа изображения, в котором описал новорожденного Младенца Иисуса, лежащего на холодном полу. Только после этой сцены пеленание было сделано. Этой практикой занимались и другие мистики. Сообщается о видении мистика Мехтильд фон Хакеборн ( 1241–1299 ), в котором новорожденный и запеленутый Иисус сказал:

«Поскольку я родился в этом мире, с того часа, как меня связали платком, так что я не хотел двигаться, в знак того, что я был цел со всем имуществом, которое я принес с собой с небес Насилие, данное человеку за его собственная выгода. Потому что тот, кто связан, не имеет силы и не может защитить себя, и все, что у него есть, может быть отнято у него ».

Не только в литературе, но и в изобразительном искусстве есть многочисленные размышления о практике использования подгузников. Джотто ди Бондоне (1266–1337) изобразил болезненное образование носа закутанного младенца Иисуса, а Иероним Босх (ок. 1450–1516) нарисовал младенца, закутанного в когтистую фигуру пугающей матери.

Возможно, наиболее изящное изображение запеленутого ребенка принадлежит Андреа Мантенья (1431–1506).

Современное время

Практика намотки непрерывно сохранялась в Европе с древних времен, но соответствующие обоснования этой практики изменились. Например, французский врач Франсуа Морисо (1637–1709) писал в 1668 году:

«Поэтому ребенка нужно пеленать, чтобы его маленькое тело приобрело прямую форму, наиболее подходящую и подходящую для человека, и чтобы он привык стоять на ногах; потому что без этой меры он передвигался бы на четвереньках, как и большинство других животных ».

В начале современности , кажется, возникла идея, что подгузники должны согревать малышей. В средние века не дошло никаких объяснений, которые делали бы упор на том, чтобы держать ребенка в тепле или успокаивать. Французский поэт де Сент-Март первый описал функцию утепления упаковки в стихотворении в 16 - м века (здесь в переводе на английском языке первоначально латинского текст): T «укутывать младенец, многим кружением раза, в ровных линиях, и таким образом защитить от холода.

Чтобы обернуть ребенка, заверните его равномерно распределенными кругами, чтобы защитить от холода.

В 16 веке швейцарский хирург Феликс Вюрц (примерно с 1500 по 1598 год) в своем «Детском буклете» провел первое критическое исследование смены подгузников и ее непосредственных последствий для младенцев:

«Поэтому (как я также писал ранее) нужно лечь на спину и пнуть все самое лучшее для всех детей, независимо от того, молоды они или немного старше, после того времени, когда они больше не находятся перед своими руками и ноги пугают. Но если они (настолько) молоды, что все еще боятся своих маленьких ручек и ножек и боятся этого, этих детей нельзя оставлять лежать там развязанными ".

Хотя Вюрц выступал за умеренную форму пеленания, его работа представляет собой прелюдию к отмене пеленания. Он позволил медсестрам показать ему, как пеленать, и сделал вывод о том, какой ущерб может быть нанесен ребенку. Он спорил, учитывая чувствительность ребенка. Взгляды Вюрца долгое время не имели практических последствий. Лишь в конце 17 века английский философ Джон Локк выступил против пеленания. Начался фундаментальный сдвиг в отношении к подгузникам. Через 150 лет после смерти Вюрца английский врач Уильям Кадоган (1711–1797) выступал за полную отмену подгузников. В своем трактате «Очерк ухода за детьми и ухода за ними с момента их рождения до трех лет» 1748 года он выразил свое мнение о современном уходе за маленькими детьми:

"Но, помимо вреда, возникающего из-за веса и тепла этих пеленок, они так туго одеты, и Ребенку они так стеснены, что в его кишках нет места, а в конечностях нет свободы, чтобы действовать. и проявить себя в свободной легкой манере, которой они должны ".

«Помимо повреждений, вызванных весом и теплом этих пеленальных вещей, они так плотно одеваются, и ребенок так скован ими, что ни его внутренности, ни конечности не имеют никакой свободы действий и движений не будут свободно и свободно двигаться. легкий способ, которым они должны были ».

С его мнением согласились многие врачи, например, шведский врач Розен фон Розенштейн . Жан-Жак Руссо, вероятно, находился под влиянием медицинского дискурса и сравнивал пеленание с оковами в своем просветительском романе «Эмиль» 1762 года , который он перенял непосредственно у Бюффона . Еще в древности Плиний Старший имел Ä. сравнил пеленание с наручниками.

Врачи сыграли важную роль в отмене пеленания. Начиная с 18-го века, они собирали наблюдения за сошедшими с рельсов извилистыми формами и представили картину прямого физического ущерба, который может вызвать дисфункциональная подгузник: в 1761 году Розен фон Розенштейн описала случай ребенка, чья рука была связана в результате ранения; Жилиберт описал воспаление подгузника в 1770 г. Кожа в результате редко меняемых подгузников. Немецкие врачи Иоганн Фридрих Цюкерт и Христиан Август Струве рассуждали аналогичным образом в 18 веке. Позиция Просвещения была представлена Иоганном Георгом Крюницем в Экономической энциклопедии . Он придерживался мнения, что после рождения детей сначала нужно было пеленать, чтобы поддержать тело, но не «стягивающим» способом, обычным в то время:

«Это величайшая жестокость - заковать ребенка в тесные узы на несколько часов, чтобы лишить его свободы движений. (...) Бледное лицо, худощавое тело и болезненная жизнь детей, которые были заключены в тюрьмы в бандах, достаточно доказывают, насколько сильно страдает кишечник в результате (...) Это не удивительно, когда дети находятся в эти кандалы весь день печальны и, помимо сна, проводят время в слезах ».

Крюниц рекомендовал примерно через две недели пеленать ребенка только свободно, чтобы он мог двигаться. Изменившееся отношение врачей и интеллектуалов привело к тому, что с 18 века подгузники были постепенно отменены в различных странах и регионах Западной Европы. Англия, безусловно, сыграла ведущую роль в отмене намотки. Большая часть населения Англии и иммигранты в Америке перестали пользоваться подгузниками в конце 18 века, Франция последовала этому примеру в 19 веке и Германия в 20 веке, причем в сельских районах эта практика сохранялась значительно дольше. Несмотря на поучительную критику узких подгузников, в Германии она продержалась особенно долго. В 1877 году в английском журнале появилась статья, в которой немецкий младенец описан как «жалкий объект», который заворачивают как мумию, пока ему не исполнится шесть месяцев, и только ненадолго освобождают от повязки, чтобы сменить подгузник . Во второй половине 19 века в Германии все еще использовалась подушка, своего рода спальный мешок из льняной ткани. Младенца «поместили», плотно обхватив тело и руки. В начале 20 века оружие окончательно оставили свободным. В 1970-х годах в Германии были единичные случаи традиционной смены подгузников.

Сегодняшняя ситуация

Распространенность тугого пеленания здоровых и зрелых детей в семьях в Западной Европе сегодня неясна. Говорят, что подгузники становятся все популярнее в США, Великобритании и Нидерландах. Образец из Великобритании показал, что 19,4% младенцев пеленали в ночное время. В Германии пеленание новорожденных не используется в качестве обычной меры ухода и не широко распространено.

За пределами Западной Европы подгузники все еще очень распространены. Однако статистическая информация по этому поводу редка. Для Турции известно, что в 1978 году 93,1% всех детей были пеленуты традиционным способом. Основываясь на анализе файлов области человеческих взаимоотношений (HRAF), ученые пришли к выводу, что 39% всех задокументированных современных непромышленных культур используют подгузники; еще 19% используют другие методы ограничения передвижения маленьких детей.

Пеленание

Обертывание младенцев теперь часто называют «пеленанием». Тем не менее, нет никаких указаний относительно продолжительности этой практики обслуживания или силы выполнения. Практики, такие как акушерки и авторы руководств, описывают совершенно разные процедуры упаковки. Некоторые авторы путеводителей рекомендуют «пеленать» нормально развитых детей в возрасте до года, другие - не более шести месяцев, а затем только так называемым кричащим детям. В популярной консультативной литературе такие процедуры также часто рекомендуются для взрослых детей, как правило, без научных доказательств. Утверждения об использовании этой процедуры у детей с повреждением головного мозга или недоношенных детей кажутся более надежными. Здесь обмотка сильно модифицирована по сравнению с традиционными формами. Традиционное пеленание в основном осуществлялось путем заворачивания ребенка в длинные полоски ткани. Использование этих текстильных вспомогательных средств больше не упоминается в Западной Европе и Соединенных Штатах. Используются ткани и текстиль с застежками-липучками. Поскольку иногда только использование текстиля, похожего на спальный мешок, называют «пеленанием», в конечном итоге остается неясным, что именно означает это новое немецкое слово «творение».

Новый немецкий термин «pucken» - это слово неясного происхождения, которое начинает утверждаться в немецкоязычном мире. Это вряд ли относится к исторически хорошо известному тугому пеленанию ребенка, а скорее к модифицированным версиям этой практики и даже к использованию текстиля, похожего на спальный мешок, без непосредственных ограничений движения ребенка. Слово «пеленание» могло произойти из нижненемецкого языка. Глагол «pucken» означает (1) промокание мешочком с мукой и (2) падение на землю с глухим звуком (особенно фрукты). «Пеленание» (существительное) означает (1) упаковку или связки и (2) вещи, завернутые в ткань. На средне-нижненемецком языке «шайба» или «пуиклакен» означала именно эту ткань. Современное слово «пеленание», вероятно, образовалось из этих этимологических компонентов.

Изменение незрелых или находящихся под угрозой здоровью детей

В частности, чтобы предотвратить синдром внезапной детской смерти (СВДС) и успокоить чрезмерно плачущих младенцев с так называемыми «коликами», в некоторых местах при уходе за новорожденными используется смена подгузников.

В крайне измененной форме смена подгузников используется по медицинским показаниям (например, у недоношенных детей). Как объяснено выше, это пеленание полностью отличается по своему исполнению и предполагаемому эффекту от плотного или традиционного пеленания: согнутые руки расположены так, что руки лежат на рту ребенка, и таким образом возможно самоуспокоение.

Смотри тоже

источники

  • Клаус Арнольд : Детство и общество в средние века и эпоху Возрождения. Материалы и тексты по истории детства (= Коллекция Зебры. Серия B: Книги для обучения и повышения квалификации педагогов , Том 2). Schöningh et al., Paderborn et al. 1980, ISBN 3-506-13152-4 (исходные тексты: стр. 89-186).
  • Риа Блом: Когда дети чаще плачут. Эффективная помощь через ритм и пеленание. Издательство Free Spiritual Life & Urachhaus, Штутгарт 2005, ISBN 3-7725-5020-7 .
  • Биргитта из Швеции : жизнь и откровения святой Биргитты. (= Собрание самых превосходных мистических сочинений всех католических народов , том 11). Том 3: Откровения. Отредактировал, переведен и отредактировал Людвиг Кларус. 2-е издание, переработанное и улучшенное. Манц, Регенсбург 1888 г., III. Часть.
  • Жорж-Луи Леклерк де Бюффон : общая естественная история лорда Бюффона. 7 частей. Свободный перевод, дополненный некоторыми дополнениями, основан на последнем французском издании 1769 года. Паули, Берлин 1771–1774 (новое издание немецкой версии. Две тысячи и один год, Франкфурт-на-Майне и др., 2008 г., ISBN 978-3-86150 -879-3 ).
  • Майкл Гудич: Бартоломей Англиканский о воспитании детей. В: History of Childhood Quarterly: The Journal of Psychohistory , Volume 3, No. 1, 1975, ISSN  0091-4266 , pp. 75-84, PMID 11614552 .
  • Иоганн Георг Крюниц: экономическая энциклопедия или общая система государства, города, дома и сельского хозяйства. Том 37, Берлин, 1786 г.
  • Франсуа Морисо : Болезни беременных женщин и рожениц. А также лучший способ помочь им в естественных и неестественных трудах. [...]. Перевод Хью Чемберлена, доктора медицины. Отпечатано для Т. Кокса и Дж. Кларка, Лондон, 1736 г. (оригинальное издание на французском: Des Maladies des Femmes grosses et accouchées. Avec la véritable et bonne méthode de les bien aider dans leurs accouchemens naturel […]. Ж. Эно, Париж, 1668 г.).
  • Генри Мэйхью : немецкая жизнь и нравы в современной Саксонии. Том I. Аллен, Лондон, 1864 г.
  • Мехтильд фон Хакеборн : жизнь и откровения святой Мехтильдис и сестры Мехтильдис (из Магдебурга), дев из ордена святого Бенедикта. Том 1: Св. Мехтильдис, дева из ордена св. Бенедикта, книга особой благодати. С латыни по изданию «Бенедиктинцев солесмес» Й. Мюллера. Манц, Регенсбург 1880 г.
  • Бартоломей Метлингер : полк маленьких детей. Зайнер, Аугсбург 1473 г.
  • Плиний Старший : Естественная история Cajus Pliny Secundus. 8 томов. Перевод и сопровождение примечаний Морица Фрича. Рагоци, Пренцлау 1828-1830 гг.
  • Готфрид Риттер фон Риттерсхайн : забота о здоровье младшего ребенка. Опубликовано Немецкой ассоциацией распространения благотворительных знаний в Праге. Напечатано в Богемии, Прага, 1878 г.
  • Жан-Жак Руссо : Эмиль или об образовании (= Универсальная библиотека Рекламс . № 901 / 909f, ZDB -ID 134899-1 ). Отредактировано, представлено и аннотировано Мартином Рангом. Переписано с французского Элеонорой Сккоммодау в сотрудничестве с редактором. Реклам, Штутгарт, 1963 г.
  • Нильс Розен фон Розенштейн : Детские болезни и средства от них. Переведено на английский Эндрю Спаррманом, доктором медицины. Отпечатано для Т. Каделла в Стрэнде, Лондон, 1776 г.
  • Scévole de Sainte-Marthe: Pædotrophia. Или искусство ухода за детьми и их воспитания. Поэма в трех книгах. Перевод с латыни Scévole de Saint Marthe. С медицинскими и историческими справками; с жизнью автора, от французов Мишеля и Ницерона; […] Напечатано Х. В. Титлером, доктором медицины, для автора - Джоном Николсом: и продано Дж. Дебреттом; Дж. Мюррей и С. Хайли; Т. Н. Лонгман; Bell and Bradfute, Эдинбург, Лондон, 1797 г. (оригинальное издание на латинском языке: Scaevolae Sammarthani Paedotrophiae libri tres. Apud Mamertum Patissonium, typographum regium, in officina Rob. Stephani, Paris 1584).
  • Миссис Альфред Сиджвик (ди: Сесили Сиджвик): Домашняя жизнь в Германии. 3-е издание. Methuen & Co., Лондон, 1914 г.
  • Соран Эфесский : Гинекология Сорана Эфесского. Акушерство, гинекологические и детские болезни, диетология новорожденных. Перевод Х. Люнебурга. Комментарий и дополнения J. Ch. Huber. Леманн, Мюнхен 1894 г.
  • Христиан Август Струве: О воспитании и лечении детей первых лет жизни. Справочник для всех мам, заботящихся о здоровье своих детей. 2. Расширенная и улучшенная редакция. Хан, Ганновер 1803 г. (1-е издание: там же 1798 г.).
  • Феликс Вюрц : Детский буклет. В: Феликс Вюрц: Вунд-Арцней. Кениг, Базель 1675, стр. 674–730. (Написано в 1563 году, первое издание: Practica der Wundartzney. Теперь с большим усердием и верностью упускало из виду все, кроме рукописных книг автора newem / и увеличивалось с большим ущербом cur: By Rudolph Würtzen Wundartzt zu Strasbourg. Henricpetri, Basel 1612).
  • Иоганн Фридрих Цюкерт : Уроки для праведных родителей по уходу за своими младенцами. Второе улучшенное издание. Милиус, Берлин 1771 г. (1-е издание: там же 1764 г.).

литература

  • Альп Акман, Айше Коркмаз, М. Джемалеттин Аксой, Мухаррем Языджи, Мурат Юрдакок, Гюльсевин Текинальп: Оценка факторов риска дисплазии тазобедренного сустава: результаты детского ультразвукового исследования тазобедренного сустава. В: Турецкий журнал педиатрии , том 49, № 3, 2007 г., ISSN  0041-4301 , стр. 290–294, turkishjournalpediatrics.org (PDF; 169 kB)
  • CJ Bacon, SA Bell, EE Clulow, AB Beattie: Как матери согревают своих детей. В: Archives of Disease in Childhood , Volume 66, No. 5, 1991, ISSN  1359-2998 , pp. 627-632, PMID 2039255 , PMC 1792949 (полный текст).
  • Элизабет Бадинтер : Материнская любовь. История чувства с 17 века до наших дней. Deutscher Taschenbuchverlag, Мюнхен 1994, ISBN 3-492-02649-4 .
  • Герберт Барри III, Леонора М. Паксон: Младенчество и раннее детство: Межкультурные коды 2. В: Этнология , Том 10, № 4, 1971, ISSN  0014-1828 , стр. 466-508.
  • Хайко Бевермейер: Варбургские слова: диалект - идиомы - прозвища - анекдоты. Verlag Heiko Bewermeyer, Варбург, 2011, ISBN 978-3-00-033746-8 , DNB (PDF)
  • Питер С. Блэр, Питер Сайдботэм, Кэрол Эвасон-Кумб, Маргарет Эдмондс, Эллен М.А. Хекстолл-Смит, Питер Флеминг: Опасные условия совместного сна и факторы риска, которые можно изменить: исследование СВДС «случай-контроль» на юго-западе Англии. В: Британский медицинский журнал , 339, b3666, doi: 10.1136 / bmj.b3666 .
  • Аарон Блох: Курдистанская история колыбели: современный анализ многовековой практики пеленания младенцев. В: Клиническая педиатрия , том 5, № 10, 1966, ISSN  0009-9228 , стр. 641-645, PMID 5926918 .
  • Ксения Быстрова, Анн-Софи Маттиесен, Анн-Мари Видстрём, Анна-Берит Рансьё-Арвидсон, Барбара Веллес-Нюстрем, Игорь Воронцов, Керстин Увнас-Моберг: Влияние распорядка российского родильного дома на грудное вскармливание и похудание новорожденных с особым акцентом на пеленание. В: Early Human Development , Volume 83, No. 1, 2007, ISSN  0378-3782 , pp. 29-39, PMID 16716541 , (цитируется как: 2007 a).
  • Ксения Быстрова, Анн-Мари Видстрём, Анн-Софи Маттисен, Анна-Берит Рансьё-Арвидсон, Барбара Веллес-Нюстрем, Игорь Воронцов, Керстин Увнас-Моберг: Показатели ранней лактации у первородящих и повторнородящих женщин в связи с различными практиками родильного дома. Рандомизированное исследование в Санкт-Петербурге. В: International Breastfeeding Journal , Volume 2, No. 1, ISSN  1746-4358 , pp. 9-23, doi: 10.1186 / 1746-4358-2-9 , (цитируется как: 2007 b).
  • Ксения Быстрова: Контакт кожа к коже и раннее кормление в послеродовом периоде: влияние на температуру, кормление и взаимодействие матери и ребенка. Исследование в Санкт-Петербурге, Россия. Karolinska University Press, Стокгольм, 2008 г., ISBN 978-91-7357-167-8 (Стокгольм, Каролинский институт, диссертация, 2008 г.), ki.se (PDF; 1,36 МБ)
  • Суат Чаглаян, Исин Япрак, Эбру Сечкин, Савас Кансой, Халил Айдынлыоглу: Другой подход к проблемам сна в младенчестве: пеленание выше пояса. В: Турецкий журнал педиатрии , том 33, № 2, 1991 г., стр. 117-120, PMID 1844180 .
  • Тина Л. Ченг, Дж. Колин Партридж: Влияние связывания и высокой температуры окружающей среды на температуру тела новорожденного. В: Педиатрия , Том 92, № 2, 1993, ISSN  0031-4005 , стр. 238-240, PMID 8337023 .
  • Джеймс С. Чизолм : Пеленание, колыбели и развитие детей. В: Early Human Development , Vol. 2, No. 3, 1978, ISSN  0378-3782 , pp. 255-275, PMID 551929 .
  • Джеймс С. Чисхолм: Младенчество навахо. Этологическое исследование развития ребенка. Aldine Publishers, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, 1983, ISBN 0-202-01169-0 .
  • Лотте Данцингер, Лизелотт Франкл: О проблеме функционального созревания: первый отчет о тестах на развитие у албанских детей. В: Zeitschrift für Kinderforschung , Volume 43, H. 3, 1934, ISSN  0932-1403 , pp. 219-254, онлайн .
  • Вероник Дасен: «Все дети - карлики». Медицинский дискурс и иконография детских тел. В: Оксфордский журнал археологии , том 27, № 3, 2008 г., ISSN  0262-5253 , стр. 49-62, DOI : 10.1111 / j.1468-0092.2007.00295.x .
  • Ллойд де Мауз : Эволюция детства. В: Ллойд де Моз (ред.): Вы слышите, как плачут дети? Психогенетическая история детства (= Suhrkamp-Taschenbuch Wissenschaft 339). 6-е издание. Зуркамп, Франкфурт-на-Майне, 1989, ISBN 3-518-27939-4 , стр. 12-111 (впервые опубликовано в 1974 г.).
  • Ллойд де Мауз: эмоциональная жизнь народов. Карнак, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк и др. 2002, ISBN 1-892746-98-0 .
  • Уэйн Деннис: Младенческая реакция на ограничение: оценка теории Ватсона. В: Труды Нью-Йоркской академии наук , том 2, № 8, сер. 2, 1940, стр. 202-218, DOI : 10.1111 / j.2164-0947.1940.tb00085.x , (цитируется как 1940 a).
  • Уэйн Деннис: Дитя хопи. Appleton-Century-Crofts, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, 1940 г. (цитируется как 1940 b).
  • Роберт Этьен: Древняя медицинская совесть и жизнь детей. В: The Journal of Psychohistory , Volume 4, No. 1976, ISSN  0145-3378 , pp. 131-161, PMID 11609919 .
  • Элизабет Юинг: История детского костюма. Бэтсфорд, Лондон 1977, ISBN 0-7134-0813-8 .
  • Патрисия Франко, Николь Серет, Жан-Ноэль ван Хис, Соня Скайлет, Хосе Гросвассер, Андре Кан: Влияние пеленания на сон и характеристики возбуждения здоровых младенцев. В: Педиатрия , Том 115, № 5, 2005 г., стр. 1307-1311, pediatrics.aappublications.org (PDF; 64 kB).
  • Ральф Френкен: Дети связаны. История и психология пеленания. Научное издательство Bachmann, Badenweiler 2011, ISBN 978-3-940523-10-5 .
  • Клаудиа М. Джерард, Кэтлин А. Харрис, Брэдли Т. Тэч: Физиологические исследования пеленания: древняя практика ухода за детьми, которая может способствовать положению лежа на спине во время сна младенца. В: Журнал педиатрии , том 141, № 3, 2002 г., ISSN  0022-3476 , стр. 398-403, DOI: 10.1067 / mpd.2002.127508 .
  • Рут Гилберт: Изменяющаяся эпидемиология СВДС. В: Archives of Disease in Childhood , Volume 70, pp. 445–449, adc.bmj.com (PDF; 965 kB)
  • Стефан Хирш: «Хорошая Руфь делает детей хорошими ...» В: Стефан Хирш (Ред.): Связано с жизнью. Том 3: Фатшенкиндер. Лекции на конференции «Связанный с жизнью» с 19 ноября по 1 декабря 2002 г. в Сеонском монастыре (культурно-образовательный центр района Верхняя Бавария) по случаю двух выставок «Исторический Фаченкиндер» и «Живопись Эккарта Хана» . Округ Верхняя Бавария - консультации специалистов по уходу на дому, Benediktbeuern 2005, ISBN 3-8306-7140-7 , стр. 70–72.
  • Чарльз Хадсон, Хелен Филлипс: Руссо и исчезновение пеленания среди западных европейцев. В: Томас Уивер (ред.): Очерки медицинской антропологии (= Протоколы Южного антропологического общества , том 1, ZDB -ID 1170563-2 ). 2-е ежегодное собрание Южного антропологического общества. Издательство Университета Джорджии, Афины, Джорджия, 1968, стр. 13-22.
  • Томас Кёвеш-Зулауф : Римские обряды рождения. Бек, Мюнхен 1990, ISBN 3-406-33714-7 .
  • Абдуррахман Кутлу, Реджеп Мемик, Махмут Мутлу, Рухусен Кутлу, Ахмет Арслан: Врожденный вывих бедра и его связь с пеленанием используется в Турции. В: Журнал детской ортопедии , том 12, № 5, 1992 г., ISSN  0271-6798 , стр. 598-602, PMID 1517418 .
  • Эрл Л. Липтон, Альфред Штайншнайдер, Джулиус Б. Ричмонд: Пеленание, практика ухода за детьми: исторические, культурные и экспериментальные наблюдения. В: Педиатрия , Том 35, № 3, 1965, стр. 521-567, PMID 14248049 .
  • Тони Лонг: Добавление пеленания к модификации поведения при уходе за младенцами не уменьшило чрезмерный плач у здоровых младенцев в возрасте <13 недель при рандомизации. В: Уход на основе доказательств , Том 10, № 2, 2007 г., ISSN  1367-6539 , стр. 42, DOI: 10.1136 / ebn.10.2.42 .
  • Август Люббен: Средне-немецкий краткий словарь (= словари , том 2). Завершено Кристофом Вальтером после смерти автора. Зольтау, север и другие 1888 г.
  • Сьюзан Т. Махан, Джеймс Р. Кассер: Влияет ли пеленание на дисплазию бедра? В: Педиатрия , Том 212, № 1, 2008 г., стр. 177–178, pediatrics.aappublications.org (PDF; 231 kB)
  • Ларс Э. Мейер, Томас Эрлер: качество сна у младенцев. Полисомнографически подтвержденное сравнение в условиях пеленания и спального мешка. В кн . : Сомнология. Исследования сна и медицина сна , Том 13, № 1, 2009 г., стр. 24-28, DOI: 10.1007 / s11818-009-0400-1 .
  • Ева Миттердорфер: Детство в средние века. Юридические, биологические и образовательные аспекты. Зальцбург 1992 (машинописная фил. Диссертация, Зальцбург).
  • Ян Муркен: Как изменить младенцев: обзор с древности до наших дней. В: Стефан Хирш (ред.): Связано с жизнью. Том 3: Фатшенкиндер. Лекции на конференции «Связанный с жизнью» с 19 ноября по 1 декабря 2002 г. в Сеонском монастыре (культурно-образовательный центр района Верхняя Бавария) по случаю двух выставок «Исторический Фаченкиндер» и «Живопись Эккарта Хана» . Округ Верхняя Бавария - консультации специалистов по уходу на дому, Benediktbeuern 2005, ISBN 3-8306-7140-7 , стр. 3-17.
  • Эдмунд Энтони Северн Нельсон, Вульф Шифенхёвель , Фелизитас Хаймерл: Практика ухода за детьми в непромышленных обществах. В: Педиатрия , Том 105, № 6, 2000 г., стр. E75, PMID 10835088 .
  • Mechthild Papoušek , Michael Schieche, Harald Wurmser (ред.): Регуляторные расстройства в раннем детстве. Ранние риски и помощь в контексте развития родительско-детских отношений. Хубер, Берн и др. 2004 г., ISBN 3-456-84036-5 .
  • Альбрехт Пайпер : Хроника педиатрии. 4-е, расширенное и исправленное издание. Тиме, Лейпциг, 1966.
  • Герман Генрих Плосс : Ребенок в обычаях и обычаях народов. Этнографические исследования. Том 1. Отредактировал Б. Ренц после смерти автора . 3-е, полностью переработанное и сильно дополненное издание. Гривз, Лейпциг, 1911.
  • Хайди Л. Ричардсон, Адриан М. Уокер, Розмари Хорн: минимизация рисков синдрома внезапной детской смерти: пеленать или не пеленать? В: The Journal of Pediatrics , Volume 155, No. 4, 2009, pp. 475-481, PMID 19540517 .
  • Присцилла Робертсон: Дом как гнездо: Средние классы в Европе в девятнадцатом веке. В: Ллойд де Моз (ред.): Вы слышите, как плачут дети? Психогенетическая история детства (= Suhrkamp-Taschenbuch Wissenschaft 339). 6-е издание. Зуркамп, Франкфурт-на-Майне, 1989, ISBN 3-518-27939-4 , стр. 565-600.
  • Джон Рура: Педиатрия прошлого. Хобер, Нью-Йорк, 1925 год.
  • Георг Шамбах : Словарь нижненемецкого диалекта княжеств Геттинген и Грубенхаген или Göttingisch-Grubenhagen'sches Idiotikon. Рюмплер, Ганновер 1858 г. (Переиздание без изменений. Сендет, Вадуц 1986).
  • Вольфганг Шюрманн: Каталог кипрских древностей в Badisches Landesmuseum Karlsruhe (= Корпус кипрских древностей 9 = Исследования в области средиземноморской археологии , 20, 9). Åström, Gothenburg 1984, ISBN 91-85058-29-7 .
  • Суламифь Шахар : Младенцы, уход за младенцами и отношение к младенчеству в средневековой жизни святых. В: The Journal of Psychohistory , Volume 10, No. 3, 1983, pp. 281-309, PMID 11611251 .
  • Суламифь Шахар: Детство в средние века (= rororo 9343 rororo научно-популярная литература ). Ровольт, Райнбек близ Гамбурга 1993, ISBN 3-499-19343-4 .
  • Мэри А. Шорт, Джо Энн Брукс-Брунн, Дебора С. Ривз, Джанет Йегер, Джин Энн Торп: влияние пеленания по сравнению со стандартным положением на нервно-мышечное развитие у младенцев с очень низкой массой тела при рождении. В: Neonatal Network , Vol. 15, No. 4, 1996, ISSN  0730-0832 , pp. 25-31, PMID 8716525 .
  • Эдвард Шортер: Рождение современной семьи (= ророро. Научно-популярная книга 7681). Rowohlt-Taschenbuch-Verlag, Reinbek bei Hamburg 1983, ISBN 3-499-17681-5 (цитируется как: 1975 a).
  • Эдвард Шортер: изменение отношений матери и ребенка в начале современности. В: Geschichte und Gesellschaft , Volume 1, H. 2/3, ISSN  0340-613X , pp. 256-287, (цитируется как: 1975 b).
  • Т. Софуэ, Х. Суйе, Т. Мураками: Антропологическое исследование Эдзико, японской колыбели для ребенка. В: Журнал антропологического общества Ниппон , Том 66, № 2, 1957, ISSN  0003-5505 , стр. 77-91, jst.go.jp (PDF; 2 МБ)
  • Целевая группа по положению во сне и синдрому внезапной детской смерти (2000). Изменение представлений о синдроме внезапной детской смерти: последствия для среды сна и положения во сне. В: Педиатрия , Том 105, № 3, стр. 650–656, pediatrics.aappublications.org (PDF; 155 kB)
  • Брэдли Т. Тач: Снижает ли или увеличивает ли пеленание риск синдрома внезапной детской смерти? В: Журнал педиатрии , том 155, № 4, 2009 г., стр. 461-462, DOI: 10.1016 / j.jpeds.2009.06.011 .
  • Иосиф Петрус Йоханнес Ван Гестель, Моник Полин Л'Хуар, Маартье тен Берге, Николаас Йоханнес Георгиус Янсен, Франс Беренд Плётц: Риски древних практик в наше время. В: Педиатрия , том 110, № 6, 2002 г., стр. E78-e88, PMID 12456945 .
  • Брегье Э. Ван Слейвен, Моник Полин Л'Хуар, Адель К. Энгельбертс, П. Вестерс, Том В. Дж. Шульпен: Практика ухода за младенцами, связанная с детской кроваткой в турецких и марокканских семьях в Нидерландах. В: Архивы детских болезней , Том 88, № 9, 2003 г., ISSN  1743-0585 , стр. 784-788, PMID 12937097 , PMC 1719636 (полный текст).
  • Брегье Э. Ван Слейвен, Моник Полин Л'Хуар, Адель К. Энгельбертс, У. Б. Бюссерс, П. Вестерс, М. А. Блом и др.: Сравнение модификации поведения с пеленанием и без него как вмешательства при чрезмерном плаче. В: Журнал педиатрии , том 149, № 4, 2006 г., стр. 512-517, PMID 17011324 .
  • Брегье Э. Ван Слейвен, Адель К. Энгельбертс, Магда М. Бур-Бунекамп, Витсе Куис, Том В. Дж. Шульпен, Моник П. Л'Хуар: Пеленание : систематический обзор. В: Педиатрия , Том 120, № 4, 2007 г., стр. E1097 - e1106, pediatrics.aappublications.org (PDF; 288 kB)
  • Кадри Юрдакок, Тунец Явуз, Карл Э. Тейлор: пеленание и острые респираторные инфекции. В: Американский журнал общественного здравоохранения , том 80, № 7, 1990 г., ISSN  0090-0036 , стр. 873-875, ajph.aphapublications.org (PDF; 688 kB)
  • Фридрих фон Зглиницки: Колыбель. Фольклор - история культуры - история искусства - история медицины. Типология колыбели. С более чем 500 иллюстрациями. Пустет, Регенсбург, 1979, ISBN 3-7917-0622-5 .

веб ссылки

Commons : Wrap  - альбом с изображениями, видео и аудио файлами

Сноски

  1. Свидетельства повсеместного распространения тугого пеленания можно найти в: Ploß (1911), стр. 232–293, Lipton et al. (1965), стр. 522 и сл .; Barry & Paxson (1971), стр. 474 и сл .; deMause (1989 а), стр. 62 и сл. и (2002), стр. 325 и след.; Этьен (1976), стр. 144 (здесь также изображения); Ewing (1977), стр. 13–21; Shahar (1983), стр. 292 и (1993), стр. 100 и далее, Murken (2005), стр. 3 и далее. См. Также Peiper (1966), ключевые слова: Wickeln, Wickelkind
  2. См. Табличный обзор в Frenken (2011), стр. 341–349.
  3. См. Блом (2005)
  4. DeMause (1989), стр. 62-65; (2002), стр. 325 и сл.
  5. См. Papousek et al. (2004)
  6. См. Деннис (1940 a), стр. 107; Чисхолм (1983), с. 83
  7. См. Sofue et al. (1957) цитируется у Lipton et al. (1965).
  8. См. Danzinger & Frankl (1934), стр. 235; см. также Frenken (2011), стр. 44 и далее.
  9. См. Short et al. (1996), стр.25; Иллюстрация с. 27
  10. См. Lipton et al. (1965), стр. 560 и сл.
  11. См. Franco et al. (2005), стр. 1307 и сл .; Чисхолм (1983), с. 83
  12. См. Van Sleuwen et al. (2003), (2006) и (2007)
  13. See Long (2007)
  14. См. Целевая группа по положению во сне и синдрому внезапной детской смерти (2000), стр. 650 f
  15. См. Gilbert (1994), p. 445
  16. См. Gerard et al. (2002)
  17. См. Thach (2009), p. 461, Richardson et al. (2009), стр. 475 и далее.
  18. См. Blair et al. (2009)
  19. См. Cheng & Partridge (1993), стр. 238 и далее.
  20. См. Van Gestel et al. (2002)
  21. См. Kutlu et al. (1992), стр. 598 f., Akman et al. (2007), стр. 290. См. Обзор литературы Mahan & Kasser (2008).
  22. См. Yurdakok et al. (1990), стр. 878
  23. См. Bloch (1966). С. 645.
  24. См. Быстрова и др. (2007 г.), стр.29 и далее
  25. См. Быстрова (2008), с. 46.
  26. См. Barry & Paxson (1971), стр. 487
  27. Данцингер и Франкл (1934), стр. 229; Lipton et al. (1965), стр. 534; Chisholm (1983), стр. 166, Gerard et al. (2002 b), стр. 398; Блом (2005), стр. 148
  28. См. Обсуждение у Денниса (1940 a), стр. 213 f. И 216, Dennis (1940 b), стр. 96 и далее.
  29. См. Short et al. (1996), стр.25.
  30. См. Рисунок в Short et al. (1996), стр.27.
  31. См. Hudson & Phillips (1965), с. 15, deMause (2002), с. 328
  32. Иезекииль 16: 3-4. См. Также Иов 38, 9 и Луки 2, 7 и 12 об изменении Иисуса в младенчестве.
  33. ^ Corpus Hippocraticum : Об окружающей среде 20.2.
  34. Соранус (1894), стр. 60 ф.
  35. См. Soranus (1894), стр. 58, 61, 82.
  36. См. Zglinicki (1979), рис. 404
  37. ^ Соран (1894 г.), стр. 60.
  38. См. Köves-Zulauf (1990), p. 13, Dasen (2008), p. 50.
  39. Bartholomäus Anglicus (1492), книга 6, глава 5; переведен Динзельбахером из нюрнбергского издания без страницы. В: Frenken (2011), с. 155.
  40. См. Гудич (1975), стр. 77 (из: Bartholomaeus Anglicus, Книга 6, Глава 4); Винзенц фон Бове (ок. 1250 г.), цитата из Арнольда (1980), стр. 114 f.
  41. См. Laufenberg (1429), n. Arnold (1980), p. 144 f.; Bagellardus (1472), цитируется по Ruräh (1925), стр. 35 f.
  42. Метлингер (1473), 2 т - 2 р. Новая передача верхненемецкого языка согласно Френкену (2011), стр. 165 f.
  43. См. Shahar (1983), с. 292
  44. См. Birgitta (1888), p. 269 f. (Книга 7, Глава 21)
  45. Mechthild von Hackeborn (1880), p. 44 (Книга I, Глава 5)
  46. См. Frenken (2011), с. 141 и далее.
  47. Морисо (1736), стр. 311.
  48. Сент-Марта (1797), стр. 67
  49. Würtz (1563), с. 726 f.
  50. Кадоган (1748), с. 10.
  51. См. Руссо (1963), стр. 120; Buffon (1771), стр. 680; Плиний д. Ä. (1828), стр. 9. Плиний жил приблизительно 23–79 гг.
  52. См. Розен фон Розенштейн (1756), стр. 9; Gilibert, цит. По: Badinter (1984), p. 96.
  53. См. Zückert (1771), стр. 40; Струве (1803), с. 57
  54. Oeconomische Encyclopädie von Krünitz (1786), Статья Kind , стр. 565 f.
  55. См. Шортер (1975 а), стр. 228; (1975 b), стр. 273; deMause (1989), стр. 64
  56. См. Робертсон (1989), стр. 571
  57. См. Mayhew (1864), p. 492 (иллюстрация).
  58. См. Sidgwick (1908), стр. 7 f.
  59. См. Hirsch (2005), с. 70
  60. См. Van Sleuwen (2007), стр. E1097
  61. См. Bacon et al. (1991), стр. 630
  62. См. Meyer & Erler (2009), стр.24.
  63. См. Caglayan et al. (1991), стр.117
  64. Нельсон и др. (2000), стр. E75
  65. См. Критически Френкен (2011), стр. 307 и далее.
  66. Frenken (2011), стр. 41 и сл.
  67. См. Schambach (1858), ключевое слово «pucken».
  68. См. Bewermeyer (2011), стр. 89, ключевые слова «pucken» и «der Pucken»
  69. См. Lübben (1888), с. 285.
  70. См. Van Sleuwen et al. (2003), (2006) и (2007)
  71. См. Short et al. (1996), стр.27.