Уильям Дитерле

Вильгельм Дитерле около 1928 года на фотографии Александра Биндера

Вильгельм Дитерле (с 1930 года англичан до Уильяма Дитерле ; * 15 июля 1893 года в Людвигсхафене-на-Рейне ; † 9 декабря 1972 года в Оттобрунне ), немецкий кинорежиссер и актер, получивший гражданство США в 1937 году. К 1928 году он снялся в более чем 60 немецких фильмах. С 1930-х годов он стал более успешным как режиссер в Голливуде . В частности, его биографические фильмы, такие как « Луи Пастер» и «Жизнь Эмиля Золя» , получили несколько наград. До 1968 года включительно Дитерле снял 87 фильмов.

биография

Родился седьмым ребенком фабричного рабочего Якоба Дитерле и его жены Берты Дитерле в Людвигсхафен-Хемсхоф , Дитерле вырос в Людвигсхафен-Мунденхайм . Пройдя обучение на плотника и стекольщика, он брал уроки актерского мастерства в Национальном театре Мангейма, а с 1913 года появлялся на сцене и снимался в фильмах. Его актерский прорыв произошел в 1920-х годах в Немецком театре Макса Рейнхардта в Берлине, например, в роли Брута в шекспировском « Юлии Цезаре» и Деметрия в « Сне в летнюю ночь» . Он все чаще переключался на работу в кино и в 1923 году снял свой первый фильм в качестве режиссера: «Человек на пути» , в котором свою первую роль в кино сыграла еще неизвестная Марлен Дитрих . Кроме того, Дитерле продолжал работать как актер театра и кино, он работал над классикой немецкого немого кино, такой как « Кабинет восковых фигур» Пауля Лени 1924 года и немецкая народная сказка Фридриха Вильгельма Мурнау « Фауст» 1926 года.

Его режиссерская работа в Германии была настолько успешной, что в 1930 году он отправился в Голливуд по контракту с Warner Bros. После того, как он выстрелил несколько версий фильмов для немецкой аудитории там, ему было поручено его первый на английском языке фильм The Last Flight в 1931 году . Драма о четырех летчиках времен Второй мировой войны, которые всю ночь напиваются в Париже, считается одним из важнейших кинематографических свидетельств « потерянного поколения» . Вместе с Майклом Кертисом Дитерле быстро стал одним из штатных директоров студии, которые знали, как делать качественные работы в каждом жанре. В частности, очень успешными были некоторые фильмы с Кей Фрэнсис , в том числе комедии « Разыскивается мужчина» и «Вор с классом» из 1932 года. В том же году он также поставил Рут Чаттертон «Авария» , в которой Чаттертон оставляет мужа как манипулятивную и жадную женщину после это с одноименным крахом фондового рынка потеряло все сбережения. Вместе с Максом Рейнхардтом Дитерле адаптировал амбициозную экранизацию « Сон в летнюю ночь» в 1935 году , но, по мнению многих критиков, результат не оправдал больших ожиданий.

Вильгельм Дитерле (слева) во время перерыва в съемках фильма Das Wachsfigurenkabinett , 1924 г.

С 1936 года Дитерле был наиболее известен своими кинобиографиями. Они показали широкой аудитории жизнь и творчество таких личностей, как Луи Пастер ( Луи Пастер ), Эмиль Золя ( Жизнь Эмиля Золя ), Флоренс Найтингейл ( Белый ангел ), Поль Эрлих ( Поль Эрлих - Жизнь для исследований ), Бенито Хуарес ( Хуарес ), Пол Джулиус Рейтер ( Человек с воображением ) и Эндрю Джонсон ( Теннесси Джонсон ). За «Жизнь Эмиля Золя» он был номинирован на «Оскар» в категории « Лучший режиссер» в 1938 году , а Эмиль Золя получил девять других номинаций и победил в категориях « Лучший фильм» и « Лучший актер второго плана» ( Джозеф Шилдкраут ). В 1939 Dieterle расстрелял Виктора Гюго фильм Горбун из Нотр - Дама с Чарльз Лоутон в главной роли, которую многие критики до сих пор считают, что лучшая экранизация романа.

Дитерле был гражданином США с 1937 года . Он был важной фигурой в немецком эмигрантском сообществе в Голливуде и много сидел до того, как нацисты из Германии сбежали с коллегой-художником. Он нашел работу для эмигрировавших режиссеров в США и, таким образом, возможность выжить. Бесчисленные актеры были наняты им в основном на более мелкие роли, другие нашли другую работу по его рекомендации. Вместе с Эвальдом Андре Дюпоном он редактировал антифашистский журнал Hollywood Now , в котором также рассказывалось несколько популярных историй, включая домыслы о любовной связи между Адольфом Гитлером и Лени Рифеншталь .

Вильгельм Дитерле и Рикарда Хух (1946), фотограф: Авраам Писарек

После 1945 года он сосредоточился на таких мелодрамах, как « Я увижу тебя» , в которых Джинджер Роджерс, осужденная преступница, переживает романтические часы с Джозефом Коттеном в отпуске. Одним из его величайших коммерческих успехов стали любовные письма 1945 года , в которых Джозеф Коттен в главной роли снова отправляет любовные письма Дженнифер Джонс под вымышленным именем . Только после многих осложнений они оба становятся счастливыми. Дженнифер Джонс была номинирована на премию Американской киноакадемии за лучшую женскую роль за свою игру. Фэнтезийный любовный фильм Дитерле « Дженни» с Коттеном и Джонсом в главных ролях , рассказ о привидениях, щедро спродюсированный Дэвидом О. Селзником , потерпел неудачу у критиков и зрителей в 1948 году. Только спустя десятилетия Дженни нашла более положительный прием. Дитерле добился своего последнего финансового успеха в 1950 году с Либесраушем на Капри , который представил Джозефа Коттена как женатого дипломата и Джоан Фонтейн как успешную концертную пианистку, которые оба пробовали новую жизнь с новыми именами на Капри после их предполагаемой смерти в авиакатастрофе. , но в итоге признали свою ответственность перед родственниками.

Успех Дитерле заметно снизился в 1950-х годах. В эпоху Маккарти его участие в борьбе с национал-социалистами и дружба с левыми фигурами, такими как Бертольт Брехт, поставили его под подозрение в том, что он коммунист. Он никогда не попадал в черный список, но ему было труднее найти постоянную работу, поэтому он предположил, что находится в неофициальном «сером списке». В это время он в основном снимал костюмированные и приключенческие фильмы, часто в экзотической обстановке, такие как « Саломея» с Ритой Хейворт и « Путь слона» с Элизабет Тейлор , которые, однако, редко встречали одобрение критиков. В конце 1950-х он вернулся в Европу и снял несколько менее успешных фильмов в Италии. Он поставил несколько телевизионных игр для немецкого телевидения. В 1960 году в Майнце он снял фильм « Die Fasnachtsbeichte» по Карлу Цукмайеру с молодым Гетцем Джорджем . С 1961 по 1964 год он был директором театра под открытым небом в Бад-Херсфельде. Позже он был временно директором и владельцем гастрольного театра Der Grüne Wagen .

Дитерле был женат на актрисе и сценаристе Шарлотте Хагенбрух с 1921 года . После ее смерти в 1968 году он женился на художнике по костюмам Элизабет Даум. Он умер в декабре 1972 года в возрасте 79 лет в Оттобрунне, Верхняя Бавария. Его могила находится на общинном кладбище Хоэнбрунн недалеко от Мюнхена. Премия Уильяма Дитерле вручается его уроженцем Людвигсхафен-на-Рейне с 1993 года .

Его письменное наследие находится в архиве Академии художеств в Берлине.

Работает

Как актер (подборка)

В качестве режиссера (выбор)

Награды

литература

  • Ханс-Майкл Бок : Вильгельм (Вильям) Дитерле - актер, режиссер. В: CineGraph - Lexicon for German-Language Film , Delivery 1, 1984.
  • Вилли Бройниг (Ред.): Прыжок по сцене. Молодежные и театральные воспоминания актера и режиссера Уильяма Дитерле (= Публикации городского архива Людвигсхафена-на-Рейне. Том 24). Городские архивы Людвигсхафен-на-Рейне, Людвигсхафен-на-Рейне 1998, ISBN 3-924667-28-4 .
  • Вилли Бройниг (ред.): Борьба за историю. Голливуд и жизненные воспоминания актера и режиссера Уильяма Дитерле (= Publications of the City Archives Ludwigshafen am Rhein. Volume 29). Городские архивы Людвигсхафен-на-Рейне, Людвигсхафен-на-Рейне 2001, ISBN 3-924667-33-0 .
  • Лариса Шютце: Уильям Дитерле и немецкоязычная эмиграция в Голливуде. Антифашистская работа в кино в Warner Bros. Pictures, 1930–1940. Франц Штайнер Верлаг, Штутгарт 2015, ISBN 978-3-515-10974-1 .
  • Эрве Дюмон : Уильям Дитерле. Un humanist au pays du cinéma. Издания CNRS - Cinémathèque Française - Musée du Cinéma, Париж, 2002, ISBN 2-271-06001-X .
  • Марта Миендорф: Уильям Дитерле. Плутарх Голливуда. Хеншель, Берлин 1993, ISBN 3-89487-177-6 .
  • Хорст О. Херманни: Уильям Дитерле. От работающего сына фермера до голливудского режиссера. С фильмографией Эрве Дюмона . Мир книг, черви 1992, ISBN 3-88325-498-3 .
  • Марта Миендорф: Уильям Дитерле: забытая ключевая фигура в эмиграции. Его отношения с ссыльными авторами. В: Дональд Г. Давио, Людвиг М. Фишер (ред.): Опыт изгнания. Переговоры 4-го симпозиума по немецкой и австрийской литературе в изгнании. Камден Хаус, Колумбия, Южная Каролина, 1982, ISBN 0-938100-17-3 , стр. 81-100.
  • Стефан Отто: Хемсхоф и Голливуд в DIE RHEINPFALZ, Людвигсхафен, 13 июля 2018 г., текущая презентация по случаю 125-летия.
  • К. Бернд Сучер (Ред.): Театр Лексикон . Авторы, режиссеры, актеры, драматурги, сценографы, критики. Авторы Кристин Дессель и Мариетта Пикенброк при участии Жан-Клода Кюнера и К. Берна Сушера . 2-е издание. Deutscher Taschenbuch-Verlag, Мюнхен 1999, ISBN 3-423-03322-3 , стр. 137 f.
  • Кей Лесс : Отличный личный лексикон фильма . Актеры, режиссеры, операторы, продюсеры, композиторы, сценаристы, архитекторы кино, экипировщики, художники по костюмам, закройщики, звукорежиссеры, гримеры и дизайнеры спецэффектов ХХ века. Том 2: C - Ф. Джон Пэдди Карстэйрс - Питер Фитц. Schwarzkopf & Schwarzkopf, Берлин 2001, ISBN 3-89602-340-3 , стр. 489 и далее.

веб ссылки

Commons : William Dieterle  - Коллекция изображений, видео и аудио файлов.

Индивидуальные доказательства

  1. Журнал регистрации рождений StA Ludwigshafen am Rhein, № 843/1893
  2. Журнал регистрации смерти StA Hohenbrunn, No. 24/1972
  3. https://www.morgenweb.de/mannheimer-morgen_artikel,-ludwigshafen-vom-arbeitersohn-zum-hollywood-regisseur-_arid,1664463.html
  4. http://www.steffi-line.de/archiv_text/nost_film20b40/176_dieterle_wilhelm.htm
  5. ^ Дитерло: Борьба нацисты с фильмами , ORF.at
  6. ^ Дитерло: Борьба нацисты с фильмами , ORF.at
  7. Уэйкман, Джон. Мировые режиссеры, Том 1. Компания HW Wilson. 1987. С. 245-251.
  8. Гастроли Театра Томаса Стро. Проверено 10 июля, 2020 .
  9. Регистр браков StA Meersburg, No. 34/1968
  10. https://www.filmportal.de/person/wilhelm-dieterle_8884f8395f414d2e8445398e97865503
  11. ^ Knerger.de: Могила Уильяма Дитерле
  12. Обзор инвентаря архива Уильяма Дитерле на сайте Академии художеств в Берлине.