Вольф Шмид

Вольф Шмид (родился 24 марта 1944 года в Теплице (Богемия) ) - немецкий славист и нарратолог.

Жизнь

Вольф Шмид посещал Ретель-гимназию в Дюссельдорфе с 1954 по 1963 год . Он получил там аттестат зрелости и изучал славянские языки , немецкий язык и философию с 1963 по 1969 год в Кельне , Праге и в Рурском университете в Бохуме . Первый государственный экзамен на высшую педагогическую должность он сдал в 1969 году в Бохуме. Затем перешел в Мюнхенский университет , где в 1969-1972 годах был научным сотрудником, а в 1972 году защитил диссертацию на тему «Структура текста в рассказах Достоевского » и получил докторскую степень . С 1972 по 1976 год он преподавал русскую литературу в Государственном университете Утрехта (Нидерланды). В 1976 годе Schmid взял на себя профессор в университете Ольденбурга и в 1978 году занял полную профессуру в университете Гамбурга , который он занимал до своей отставки в 2009 году.

Шмид особенно известен как нарратолог и работает во многих научных организациях. В Гамбургском университете он основал исследовательскую группу по нарратологии в 1998 году и был ее представителем. В 2004 году он был директором Междисциплинарного центра нарратологии, а в 2009 году стал председателем правления Европейской сети нарратологов .

В 1989 и 2005 годах Вольф Шмид был иностранным членом Комиссии по оценке незападные филологии в университетах Нидерландов и с 1988 по 2005 год член немецко-русский Совета попечителей Александр Sergejewitsch Пушкинского премии Фонд Альфреда Топфера FVS , председательство которого он занимал с 1993 по 2005 год. В 1997 году Шмид был иностранным членом жюри Букеровской премии в области русского романа, а с 2005 года - членом жюри премии Ефима Эткинда Европейского университета в Санкт-Петербурге .

растение

Шмид разработал альтернативу трехэтапной модели воспроизведения речи (цитируемая, транспонированная и закадровая речь). Его «модель текстовой интерференции» предусматривает только два основных типа воспроизведения речи: фигурную речь и речь рассказчика. Как фигуральная речь, он определяет только прямую речь фигуры как цитату, в то время как все другие части текста, включая речь фигуры, воспроизводимую рассказчиком не прямым образом, попадают в область речи рассказчика. Обозначение «модель интерференции текста» происходит от того факта, что любой отрывок речи повествователя всегда может иметь как повествовательные (относящиеся к рассказчику), так и образные (относящиеся к рисунку) черты, которые Шмид называет Валентином Волошиновым как «интерференция сказочного ». повествовательный текст и текст рисунка »или для краткости« текстовое вмешательство ».

В исторических исследованиях, среди прочего, используется модель нарративной трансформации Шмида. получил Мартин Клаусс .

Как славист, Шмид работал над классиками русской литературы: Пушкиным , Достоевским, Чеховым, над русской прозой 1920-х (Бабель, Олеша, Замятин) и над прозой 1960-х (Битов, Трифонов).

Почести

• 2000: Почетный доктор в университете Санкт - Петербурга .
• 2003: Почетная от губернатора из Санкт - Петербурга на оказание услуг в развитии Hamburg-St. Петербург .
• 2004: Праздник к 60-летию со дня рождения: Лазар Флейшман, Кристин Гёльц, Оге А. Хансен-Лёв (ред.): Анализ как интерпретация. Вольф Шмид в день своего 60-летия . Гамбург: University Press, 2004. ISBN 3-9808985-6-3 .
• 2007: Медаль губернатора Санкт-Петербурга за участие в городском партнерстве Гамбург-Санкт-Петербург. Петербург.
• 2008: Пушкинская медаль Президента Российской Федерации за заслуги перед культурой, гуманитарными науками, литературой и искусством.

Публикации

• Структура текста в рассказах Достоевского . 2-е издание Амстердам: Verlag BR Grüner, 1986 (1-е издание, Мюнхен: Вильгельм Финк Верлаг, 1973).
• Эстетическое содержание. О смысловой функции поэтических процессов. The Peter de Ridder Press, Lisse 1977, ISBN 90-316-0128-4 .

• Проза Пушкина в поэтическом чтении. Сказки Белкина. Вильгельм Финк Верлаг, Мюнхен, 1991 г.
  • Русский: Проза Пушкина в поэтическом прочтении. Повести Белкина и Пиковая дама . 2., доб. Санкт-Петербург, 2013 (1-е издание 1996 г.)
  • Сербский: Poetsko čitanje Puškinove proze. Белкиново цена . Превео Т. Бекич. Сремски-Карловац, Нови-Сад 1999.

• Орнаментальное повествование в русском модернизме. Чехов - Бабель - Замятин . Издательство Peter Lang, Франкфурт-на-Майне 1992.

• Вольф Шмид: Проза как поэзия. Пушкин - Достоевский - Чехов - авангард . 2., verb.u. существенный опыт Санкт-Петербург, 1998 (1-е изд. 1994).

• Вольф Шмид: Нарратология . 2. глагол. Московское издание: Изд. «Языки славянской культуры», 2008 г. (1-е издание 2003 г.).
  • Немецкий: Элементы нарратологии. 3., исправил u. опыт Ред., Де Грюйтер, Берлин / Бостон, 2013 г. (1-е изд. 2005 г.).
  • Английский язык: Нарратология. Введение. Де Грюйтер, Берлин / Нью-Йорк, 2010.

• Психические события. Изменения сознания в европейских нарративах от средневековья до наших дней (= Narratologia 58). Берлин и Бостон: де Грюйтер, 2017.

Издание нарратологических интернет-журналов

• Рассказчик. Междисциплинарный журнал . Русскоязычный интернет-журнал по нарратологии (совместно с Валерием Тюпой, Москва). http://narratorium.rggu.ru/
• Амстердамский международный электронный журнал культурной нарратологии (совместно с Виллемом Вестстейном, Амстердам). http://cf.hum.uva.nl/narratology/

Издание серии научных книг

• Нарратология. Вклад в нарративную теорию . Вальтер де Грюйтер Верлаг, Берлин / Бостон (с Фотисом Джаннидисом, Матиасом Мартинесом и Джоном Пьером). Опубликовано: 53 тома, 2003–2016 гг.
• Славянская литература. Тексты и трактаты . Издательский дом Питер Ланг. Опубликовано: 47 томов, 1992–2016 гг.
• Петербургский сборник (совместно с Владимиром М. Марковичем †, Санкт-Петербург). Опубликовано: 5 томов, 1993–2014 гг.

Редактирование антологий

• Справочник по нарратологии . 2-е издание, полностью переработанное и дополненное. Эд. Питер Хюн, Ян Кристоф Майстер, Джон Пьер, Вольф Шмид. Берлин и Бостон: de Gruyter, 2014 (1-е издание, 2009 г.).
• Событие и насыщенность. Материалы конференции «Событие, событийность, рассказываемость», Гент 2007. Под ред. Вольф Шмид. В: Амстердамский международный электронный журнал культурной нарратологии , том 4 (2007).
• Разум - Повествование - Этика. Труды вводной конференции Европейской сети нарратологов (ENN), Гамбург, 2009. Под ред. Вольф Шмид. В: Амстердамский международный электронный журнал культурной нарратологии , том 5 (2008-2009). http://cf.hum.uva.nl/narratology/a09_index.html

• Славянская повествовательная теория. Русский и чешский подходы . Под редакцией Вольфа Шмида. Берлин и Нью-Йорк: де Грюйтер, 2009.
• Русская прото-нарратология. Тексты в аннотированных переводах . Под редакцией Вольфа Шмида. Берлин и Нью-Йорк: де Грюйтер, 2009.
• Проблемы нарратологии и опыт формализма / структурализма. Под редакцией В. М. Марковича и В. Шмида. Санкт-Петербург, 2008.
• Точка зрения, перспектива и фокусировка. Моделирование медиации в нарративах . Эд. Петер Хюн, Вольф Шмид, Йорг Шёнерт. Берлин и Нью-Йорк: де Грюйтер, 2009.
• Диалог текстов. Гамбургский коллоквиум по интертекстуальности . Под редакцией Вольфа Шмида и Вольф-Дитера Стемпеля. Вена 1983.
• Событие и событийность [событие и событийность - русский]. Под редакцией В. Марковича и В. Шмида. Москва: Интрада, 2010.
• Текст - символ - модель мира . Йоханнесу Холтхузену исполнилось 60 лет. Отредактировали Йоханна Ренате Деринг-Смирнов, Петер Редер и Вольф Шмид. Мюнхен: Сагнер, 1984.
• Миф в славянском модернизме . Под редакцией Вольфа Шмида. Вена 1987.
• Русская новелла. Проблемы теории и истории [Русский рассказ. Теория и история - русский язык . Под редакцией В. М. Марковича и В. Шмида. Санкт-Петербург, 1993.
• Автор и текст [автор и текст - русские] . Под редакцией В. Марковича и В. Шмида. Санкт-Петербург, 1996.
• Парадоксы русской литературы [Парадоксы русской литературы - русский] . Под редакцией В. Марковича и В. Шмида. Санкт-Петербург, 2001.
• Существует ли Петербургский текст? [Есть ли петербургский текст? - Русский] Под ред. В. М. Марковича и В. Шмида. Санкт-Петербург, 2005.
• Искусство слов • повествование • изобразительное искусство. Festschrift для Aage A. Hansen-Löve . Под редакцией Райнера Грюбеля и Вольфа Шмида. Мюнхен: Сагнер, 2008.
• Новые векторы нарратологии . Под редакцией Пера Крога Хансена, Джона Пьера, Филиппа Руссена, Вольфа Шмида (= Narratologia 57). Берлин и Бостон: de Gruyter, 2017.
• Рассказывает : Мартин Хубер , Вольф Шмид: Основные темы литературоведения (= основные темы литературоведения 1). Де Грюйтер, Берлин / Бостон, 2017 г., ISBN 3-11-040118-5 , стр. 312–333.

веб ссылки

• Литература Вольфа Шмида и о нем в каталоге Немецкой национальной библиотеки
• Вольф Шмид на сайте Гамбургского университета
• Структурные термины в анализе повествовательного текста. Введение в нарратологию. Лекция Вольфа Шмида (2009/2010) в Гамбургском университете ; доступно на сайте learnsam.de. Запись начинается с 6-го сеанса, Вольф Шмид почти суммирует содержание, с которым имел дело до того времени. ( [2] )
• Список публикаций: Вольф Шмид (по состоянию на 9 ноября 2020 г.), Гамбургский университет [3]
• Вольф Шмид: Лекция: Введение в нарратологию. [Сценарий и резюме] [4]
• Фотографии Вольфа Шмида [5] [6]

Индивидуальные доказательства

1. ↑ Проф. Доктор Фил. Доктор hc Wolf Schmid на веб-сайте Гамбургского университета, Научная карьера [1]
2. ↑ Силке Лан и Ян Кристоф Майстер: Введение в анализ повествовательного текста. Штутгарт / Веймар: Metzler 2008, ISBN 978-3-476-02226-4 , стр. 129.