Вольфганг Кеппен

Вольфганг Кеппен , на самом деле Вольфганг Артур Рейнхольд Кеппен (родился 23 июня 1906 года в Грайфсвальде15 марта 1996 года в Мюнхене ), был немецким писателем . Он был наиболее известен своей трилогией неудач , благодаря которой он заработал репутацию важного автора послевоенной литературы. Эта трилогия была создана в начале 1950-х годов и состоит из романов « Голуби в траве» , «Оранжерея» и « Смерть в Риме» . Впоследствии Кеппен публиковался очень редко и писал в основном отчеты о поездках .

Жизнь

Место рождения Кеппена на Банхофштрассе 4 в Грайфсвальде, сегодня Кеппенхаус.

Кеппен родился вне брака в Грайфсвальде в Западной Померании . Его мать Мари Кеппен была швеей, а позже работала суфлером в Городском театре Грайфсвальда . Его сын не контактировал со своим отцом Райнхольдом Хальбеном, частным преподавателем офтальмологии в университетской больнице Грайфсвальда, а затем офтальмологом. После смерти бабушки, в доме которой Мари Кеппен жила со своим ребенком, они оба переехали к своей сводной сестре в Торн в Померании в 1908 году , а в 1912 году в Ортельсбург на Мазурии , где Кеппен наконец пошел в среднюю школу. После окончания Первой мировой войны и восстановления независимости Польши в 1918 году они вернулись в Грайфсвальд в 1919 году. Здесь Кеппену пришлось перейти в среднюю школу по финансовым причинам , из которой он ушел рано из-за запланированного ученичества в качестве мальчика на побегушках в книжном магазине Грайфсвальда.

После завершения обучения Кеппен стал стажером в городском театре Грайфсвальда и посещал лекции, в том числе по немецким исследованиям , в Университете Грайфсвальда в качестве приглашенного аудитора . В последующие годы он работал помощником повара на море, заводским рабочим, швейцаром , льдогенератором и инспектором по лампам в компании Osram . Различные театральные выступления длились недолго. В театре Висмар в 1924 году он должен был взять на себя актерские роли вместо того, чтобы руководить, как он надеялся, в Вюрцбургском театре он был драматургом и помощником режиссера с обязанностями к исполнению в сезоне 1926/27, но не смог добиться своего. идеи современного театра. В 1927 году в Берлине Кеппен познакомился с «драматургическим коллективом» Эрвина Пискатора и познакомился с актрисой Сибилле Шлосс . Его безответная любовь к ней позже вдохновила его первый роман. С 1931 года Кеппен работал внештатным сотрудником, а затем редактором и руководителем отдела леволиберальной ежедневной газеты Berliner Börsen-Courier . Здесь появились первые литературные произведения, пока газета не была закрыта 31 декабря 1933 года национал-социалистами после их прихода к власти .

В 1934 году Кеппен отправился в Рим через Цюрих , на средства Бруно Кассирера , опубликовавшего в том же году первый роман Кеппена «Несчастная любовь» . В следующем году был опубликован его второй роман «Стена в шахматном порядке» . Кеппен жил в Гааге с 1935 года , но вернулся в Германию в 1938 году, потому что не мог найти стабильного заработка в Нидерландах . В последующие годы работал сценаристом в UFA и Bavaria Filmkunst . Из-за работы его отстранили от военной службы, после взрыва бомбы ему удалось скрыться и он жил в Фельдафинге недалеко от Мюнхена , где в начале 1944 года познакомился с 16-летней Марион Ульрих. После того, как оба прожили в послевоенные годы после продажи антиквариата, они поженились в 1948 году. В том же году из ямы в земле появились бывшие записи Erlebnisbericht Якоба Литта , Кеппен работал без его имени, было упомянуто в выходных данных.

В 1949 году Кеппен познакомился с издателем Генри Говертсом , и в результате он написал три своих великих романа в Трилогии неудач : Tauben im Gras (1951), Das Treibhaus (1953) и Death in Rome (1954), все из которых были опубликованы. по ШЕРЦУ & Goverts опубликовано. При посредничестве Альфреда Андерша Кеппен посетил Испанию (1955), Италию (1956), Советский Союз , Нидерланды, Варшаву и Лондон (1957), США (1958) и Францию (1959) для Süddeutscher Rundfunk в следующих лет . Он написал рассказы о путешествиях для Süddeutscher Rundfunk, которые также были опубликованы в печати. В 1962 году Кеппен подписал контракт с Suhrkamp Verlag на будущие книги, но они по большей части так и не были реализованы. В 1976 г. вышла прозаическая пьеса « Югенд» , в 1992 г. под именем Кеппена были переизданы записи Якоба Литтнера из дыры в земле .

Кеппен умер в 1996 году в доме престарелых в Мюнхене. Его жена Мэрион умерла в 1984 году. В память о писателе и ухаживать за своим имуществом, Гюнтер Грасс и Рюмкорф основан на Wolfgang Кёппен Foundation , основанный в Грайфсвальде на 10 июля 2000 года . Кеппенхаус с литературным центром Передней Померании и архивом Вольфганга Кеппена, которым управляет Грайфсвальдский университет, расположены здесь с 2003 года .

растение

Теплица и смерть в Риме в редакциях Suhrkamp Verlag Теплица и смерть в Риме в редакциях Suhrkamp Verlag
Теплица и смерть в Риме в редакциях издательства Suhrkamp

Современная реакция на романы Кеппена «Таубен им Гра» , « Дас Трейбхаус» и « Смерть в Риме» в начале 1950-х годов оставалась сдержанной. Однако с сегодняшней точки зрения они являются «одними из самых важных из всей послевоенной немецкой литературы». Райх-Раницкий , в частности , всегда заступался за Кёппен. Для него Кеппен был - наряду с Арно Шмидтом - одним из немногих немецкоязычных авторов своего времени, которые не посвятили себя типичной четкой литературе или на кого повлиял лаконичный стиль Эрнеста Хемингуэя . Вместо этого он пытался связать с литературным модернизмом из Джеймс Джойс , Джон Дос Пассос , Уильяма Фолкнера , Марселя Пруста и Дёблин . Однако его роман « Таубен им Гра» , в частности , который Райх-Раницки включил как один из двадцати романов в свой канон немецкой литературы , появился слишком рано и встретил аудиторию, не готовую к этой форме литературного модернизма, которая по большей части оставалась неизвестной в Германии быть.

Еще в 1961 году Райх-Раницки под названием « Der Fall Koeppen» описал, что неоднократный отказ от его романов Кеппен, которого он называл «одиночкой в ​​немецкой послевоенной литературе», оказался на второй планете травелогов. Этому противоречили другие критики, такие как Райнхард Дёль , который рассматривал описания путешествий как эквивалентный противовес романам, которые привели бы Кеппена к «границам повествования». Во всех работах Кеппена он выявил повторяющиеся мотивы: «Бесполезность путешествий, бегства и возвращения домой, странность и самоотчуждение, самообман и смирение». Уже в своих ранних романах он показал стиль, который оставался характерным для него: быстрый скачок между сценой, временем и фигурой, часто напоминающий монтаж фильма , техника монтажа , стилистические изменения между паратаксисом и длинными ассоциативными структурами предложений, подвешивание граница между рассказчиком и персонажем, как между повествованием и отражением, реальностью и мечтой.

В то время как для Дёля в ходе работы Кеппена наметилась возрастающая тенденция к автобиографии , для Хельмута Хайссенбюттеля Кеппен « шел по следу саморазоблачения», от которого он в то же время отступил, и он прокомментировал: «Чем дальше в проекция на вымышленные фигуры, включая эго отчетов о поездках, движимая тенденцией к саморазоблачению, частное лицо Вольфганг Кеппен тем более закрывается ».

После того, как Кеппен получил множество наград с 1960-х годов, его последние годы были отмечены большими ожиданиями публики, например, его издателем Зигфридом Унзельдом , который надеялся, что автор произведет немецкий Улисс , и одновременным литературным молчанием Кеппена. Высокие ожидания от него и общественный интерес к его работе все больше демотивировали Кеппена. В 1976 году прозаическое произведение « Югенд» снова было высоко оценено литературной критикой как поздняя работа автора. Его обращение с записями из ямы в земле , которые Кеппен опубликовал под своим именем в 1992 году, оставалось спорным . Посмертно выяснилось, что он просто взял на себя большую часть первоначального отчета современного свидетеля-еврея Якоба Литтнера . Оглядываясь назад, Кеппен писал об этом присвоении зарубежного опыта: «Я ел американские консервы и написал историю страданий немецкого еврея. Тогда это стало моей историей ».

Награды

По случаю его 100-летия 23 июня 2006 года Мюнхен организовал выставку Кеппена в Гастайге . Грайфсвальд, город его рождения, также показал юбилей серией мероприятий. Например, 23 июня состоится фестиваль литературы и книги, Кеппенские чтения в соборе, на которые известные представители литературного мира побывали в Грайфсвальде, и выставка на родине Кеппена , литературном центре Западной Померании, Реверенце .

Город Грайфсвальд вручает Премию Вольфганга Кеппена каждые два года с 1998 года .

Работает

Полные и рабочие редакции

  • Работает . В 16 томах. Под редакцией Ганса-Ульриха Трейхеля. Зуркамп, Франкфурт-на-Майне, 2006 г., ISBN 3-518-41800-9 .
    • Том 1, Несчастная любовь . Под редакцией Йорга Деринга . Зуркамп, Франкфурт-на-Майне 2007, ISBN 978-3-518-41801-7 .
    • Том 2, Стена качается . Под редакцией Йорга Деринга. Зуркамп, Берлин 2011 г., ISBN 978-3-518-41802-4 .
    • Том 4, голуби в траве . Под редакцией Ганса-Ульриха Трейхеля. Зуркамп, Франкфурт-на-Майне, 2006 г., ISBN 3-518-41804-1 .
    • Том 5, Теплица . Под редакцией Ганса-Ульриха Трейхеля. Зуркамп, Берлин 2010, ISBN 978-3-518-41805-5 .
    • Том 6, Смерть в Риме . Под редакцией Ганса-Ульриха Трейхеля. Зуркамп, Берлин 2015, ISBN 978-3-518-41806-2 .
    • Том 7 молодежь, в том числе автобиографическая проза . Под редакцией Экхарда Шумахера. Зуркамп, Берлин 2016 г., ISBN 978-3-518-41807-9 .
    • Том 8, Путешествие в Россию и другие страны . Под редакцией Вальтера Эрхарта. Зуркамп, Франкфурт-на-Майне 2007, ISBN 978-3-518-41808-6 .
    • Том 9, Поездка в Америку и другие поездки в Новый Свет . Под редакцией Вальтера Эрхарта. Зуркамп, Франкфурт-на-Майне 2008, ISBN 978-3-518-41809-3 .
    • Том 10, Путешествия во Францию ​​и другие путешествия . Под редакцией Вальтера Эрхарта. Зуркамп, Франкфурт-на-Майне 2008, ISBN 978-3-518-41810-9 .

Отдельные вопросы

  • Несчастная любовь . Роман. Кассирер, Берлин, 1934 год.
  • Стена качается . Роман. Кассирер, Берлин, 1935 г.
  • Долг . Роман. Новое издание Die Mauer колеблется . Университет, Берлин, 1939 год.
  • Якоб Литтнер : Записки из ямы в земле . Клюгер, Мюнхен, 1948.
    • Новое издание: заметки Якоба Литтнера из дыры в земле . Роман. Jüdischer Verlag, Франкфурт-на-Майне 1992, ISBN 3-633-54050-4 .
  • Голуби в траве . Роман. Scherz & Goverts, Штутгарт, 1951;
  • Теплица . Роман. Scherz & Goverts, Штутгарт, 1953.
  • Смерть в Риме . Роман. Scherz & Goverts, Штутгарт, 1954.
  • В Россию и не только . Чуткие путешествия . Говертс, Штутгарт, 1958.
  • Поездка в Америку . Говертс, Штутгарт, 1959.
  • Путешествие во Францию . Говертс, Штутгарт, 1961.
  • Романское кафе. Повествовательная проза. Зуркамп, Франкфурт-на-Майне, 1972, ISBN 3-518-06571-8 .
  • Молодежь . Повествование. Зуркамп, Франкфурт-на-Майне, 1976, ISBN 3-518-01500-1 .
  • Жили-были на Мазурах . Зуркамп, Франкфурт-на-Майне, 1995, ISBN 3-518-38894-0 .
  • Я? С фотографиями Номи Баумгартл. Verlag Bibliothek der Provinz, Weitra 1997, ISBN 978-3-85252-129-9 .
  • На фантастическом коне . Проза из усадьбы. Под редакцией Альфреда Эстерманна. Зуркамп, Франкфурт-на-Майне 2000, ISBN 3-518-41153-5 .
  • Разве тебе не нужно любить Мюнхен? Сборник сочинений. Под редакцией Альфреда Эстерманна. Фотографии Изольды Ольбаум . Инзель, Франкфурт-на-Майне, 2002 г., ISBN 3-458-34412-8 .
  • Может быть, снова в Венеции на год. Фантазии о городе-мечте . Под редакцией Альфреда Эстерманна. С фотографиями Вольфганга Кеппена. Инзель, Франкфурт-на-Майне, 2006 г., ISBN 3-458-34876-X .
  • Вольфганг Кеппен: Молодежь . Текстовое генетическое издание. Под редакцией Катарины Крюгер, Элизабетты Менгальдо и Экхарда Шумахера. Зуркамп, Берлин, 2016 г. (URL: http://www.koeppen-jugend.de/ )

Беседы и интервью

Буквы

  • «Я бы хотел на слове ...» - Вольфганг Кеппен - Зигфрид Анселд. Переписка. Под редакцией Альфреда Эстерманна и Вольфганга Шопфа. Зуркамп, Франкфурт-на-Майне, 2006 г., ISBN 3-518-41768-1 .
  • «... несмотря ни на что, такой же, как ты» - Вольфганг и Марион Кеппен. Буквы. Отредактировал Аня Эбнер. С послесловием Ханса-Ульриха Трейхеля. Зуркамп, Франкфурт-на-Майне 2008, ISBN 978-3-518-41977-9 .

Киноадаптации

  • Теплица . Художественный фильм, режиссер: Питер Гёдел , 1987.
  • Ортельсбург / Щитно - Жили-были на Мазурах. Режиссер: Питер Гёдел, 1990 год.

Радио играет

  • 2009: Таубен-им-Гра , hr / WDR / SWR, монтаж и режиссура: Леонард Коппельманн
  • 2009: Das Treibhaus , hr / WDR / SWR, адаптация и режиссура: Вальтер Адлер
  • 2009: Смерть в Риме , hr / WDR / SWR, адаптация и режиссура: Леонард Коппельманн

литература

  • Маттиас Кусманн: В поисках потерянного «я». Поздняя работа Вольфганга Кеппена. Диссертация. Карлсруэ, 2000. Кенигсхаузен и Нойман, Вюрцбург, 2001, ISBN 3-8260-2084-7 . ( онлайн ).
  • Йорг Деринг: «Я укрылся, я стал маленьким» - Вольфганг Кеппен 1933–1948. Зуркамп, Франкфурт а. М. 2003 г., ISBN 3-518-45528-1 .
  • Бернд Эрхард Фишер : Вольфганг Кеппен в Грайфсвальде. Фишер, Берлин, 2002 г., ISBN 3-937434-05-4 .
  • Кристиан Линдер: Переход к упадку. О молчании Вольфганга Кеппена. В кн . : Акзенте , 19 (1972), с. 41-63.
  • Eckart Oehlenschläger (Ed.): Wolfgang Koeppen. Зуркамп, Франкфурт а. М. 1987, ISBN 3-518-38579-8 .
  • Премия Арно Шмидта 1984 г. для Вольфганга Кеппена. Под редакцией Фонда Арно Шмидта. Gätjens, Гамбург 1984, ISBN 3-923460-01-5 . (С текстами Алисы и Арно Шмидтов , Яна Филиппа Ремтсма , Вольфганга Кеппена.)
  • Райнхард Дёль : Вольфганг Кеппен. В: Дитрих Вебер (ред.): Немецкая литература с 1945 года. Крёнер, Штутгарт, 1968; 3-е исправленное издание 1976 г., стр. 128-154.
  • Марсель Райх-Раники : Дело Кеппена. В: Die Zeit , 16 февраля 2006 г., перепечатка 1961 г.
  • Вальтер Эрхарт: Вольфганг Кеппен во Франции . В: Berliner Hefte по истории литературной жизни , 8, 2008, стр. 237–244.
  • Вальтер Эрхарт: Вольфганг Кеппен. Провал современной литературы. Konstanz University Press, Констанц 2012, ISBN 978-3-86253-027-4 .
  • Герхард Мюллер: Вольфганг Кеппен в Нидерландах. В: Zeitschrift Exil 1933–1945. Исследования, выводы, результаты. Под редакцией Исследовательского центра немецкой литературы в изгнании Вальтера А. Берендсона при Гамбургском университете. Выпуск 22, 2002 г., стр. 78 и сл.
  • Карл-Хайнц Гетце: Вольфганг Кеппен. «Теплица». Вильгельм Финк, Мюнхен 1985, ISBN 3-7705-2261-3 .
  • Эрнестин Шлант: Язык молчания. Немецкая литература и Холокост. Бек, Мюнхен 2001 ISBN 3-406-47188-9 .
  • Торстен Папротны : чувствительные путешествия Вольфганга Кеппена . В кн . : З. Журнал культурных и гуманитарных наук. Fosse, Hanover 1994, ISSN  0945-0580 .
  • Манфред Кох : [Статья] Вольфганг Кеппен: «Голуби в траве». В: интерпретации. Романы ХХ века , Том 2. Reclam, Штутгарт 2005 [1. Издание 1993 г.], ISBN 978-3-15-008809-8 , стр. 34-58.
  • Вольфганг Кеппен. В: Хайнц Людвиг Арнольд (ред.): Литературный лексикон Kindlers . 3-е, полностью переработанное издание. Метцлер, Штутгарт / Веймар 2009, ISBN 978-3-476-04000-8 , том 9, стр. 214-219. (Биограмма, статья Йохена Фогта о несчастной любви , о голубях в траве , о Дас Трейбхаус , о Смерти в Риме и Свена Ханушеке о молодежи .)
  • Экхард Шумахер и Катарина Крюгер (ред.): Вольфганг Кеппен. »Текст + Критика« 34 - Издание второе: Новая версия (2014 г.).
  • Гуннар Мюллер-Вальдек: поэт-экспрессионист Вольфганг Кеппен. В: Sinn und Form , 3/2015, стр. 300–308.
  • Катарина Крюгер, Элизабетта Менгальдо и Экхард Шумахер (ред.): Генезис текста и цифровое редактирование. «Юность» Вольфганга Кеппена в контексте редакционной филологии. Берлин и другие: de Gruyter (дополнения к »editio«) 2016.
  • Юрген Кляйн: Марсель Райх-Раницкис Кеппен. О дружбе. В кн . : Литературоведение. де . 29 июня 2016 г.
  • Юрген Кляйн: Диалог с Кеппеном. Вильгельм Финк, Лейден / Бостон / Сингапур / Падерборн 2017, ISBN 978-3-7705-6211-4 .
  • Бенедикт Винтгенс: Теплица Бонн. Политико-культурная история романа . Дросте, Дюссельдорф 2019, ISBN 978-3-7700-5342-1 .
  • Гуннар Мюллер-Вальдек (ред.): Два непохожих кузена - Йоханнес Хальбен и Вольфганг Кеппен . Издание Pommern, Elmenhorst / Vorpommern 2021, ISBN 978-3-939680-53-6 .
Кино
  • Последний фокусник: Вольфганг Кеппен. Документация. Режиссер: Ева Демски , Производство: HR u.a. , 1996 г.
видео
  • Кеппен - Грайфсвальд - Молодёжь. Эскиз к фильму Манфреда Дитриха . 1995 г. - с актером из Грайфсвальда Гансом Бергером (1904–1998).
радио играть
Литературный журнал
  • Фландзиу . Полугодовые газеты по современной литературе. В связи с Международным обществом Вольфганга Кеппена. Greifswald e. V. (2004 сл .; новая серия 2009 сл.).

веб ссылки

Commons : Wolfgang Koeppen  - Коллекция изображений, видео и аудио файлов.

Индивидуальные доказательства

  1. Хронология жизни и творчества ( памятная записка от 22 февраля 2014 г. в Интернет-архиве ) из архива Вольфганга Кеппена Университета Грайфсвальда .
  2. Матиас Куссманн : «Тем не менее: я люблю тебя» . В: Deutschlandfunk от 28 августа 2008 г.
  3. Раздел после: Вольфганг Кеппен - Его жизнь , страница Фонда Вольфганга Кеппена и расписание жизни и работы ( памятная записка от 22 февраля 2014 г. в Интернет-архиве ) из архива Вольфганга Кеппена Университета Грайфсвальда .
  4. ^ Гуннар Мюллер-Вальдек: Вольфганг Кеппен - Его жизнь , страница Фонда Вольфганга Кеппена .
  5. Уве Виттсток : Интервью с MRR: Вольфганг Кеппен «был самым современным» . В: Die Welt от 17 июня 2006 г.
  6. Марсель Райх-Раники : Дело Кеппена . В кн .: Время 8 сентября 1961 г.
  7. а б Рейнхард Дёль : Вольфганг Кеппен . В: Дитрих Вебер (ред.): Немецкая литература с 1945 года . Kröner, Stuttgart 1968, стр. 128–154; 3-е исправленное издание 1976 г.
  8. Я рискую сойти с ума. Андре Мюллер разговаривает с писателем Вольфгангом Кеппеном. В: Die Zeit от 15 ноября 1991 г.
  9. Загадка послевоенной литературы . In: Deutschlandfunk от 15 марта 2021 г. (по состоянию на 15 марта 2021 г.)
  10. Ирмгард Цюндорф, Надин Чмура: Вольфганг Кеппен. Табличные биографические данные в LeMO ( DHM и HdG ).
  11. Мейер-Гозау, фрауке: Нет, Вольфганг Кеппен. Моя жизнь. В: Литература 4 (2006). С. 25 ф.
  12. Стефан Брейз : Немецкая послевоенная литература и Холокост . Campus Verlag, 1998, ISBN 978-3-593-36092-8 , стр. 175 ( google.com [доступ 2 декабря 2017 г.]).
  13. По мнению рецензента Пауля Михаэля Люцелера в NZZ , содержащаяся здесь ее интерпретация смерти Кеппена в Риме является одной из «самых убедительных работ», опубликованных о К. на сегодняшний день. Шлант свидетельствует, что К. имеет объективное представление о бесчеловечности времен национал-социализма и уходе от ответственности в эпоху Аденауэра. Она объясняет его неподкупность тем, что автор пережил литературную социализацию во времена Веймарской республики. Таким образом, для них К. является положительным частным случаем авторской сцены в ранней Федеративной Республике.