Вольфганг Косак

Вольфганг Косак (родился 29 октября 1943 года в Берлине ) - немецкий египтолог и коптолог .

Косак - сын немецкого географа и картографа Ганса-Петера Косака . Он родился в 1970 году в Боннском университете с работой «Легенда на коптском языке». Докторская диссертация по египетской народной литературе . Затем он получил образование научного библиотекаря , которое окончил в 1973 году. Затем он работал в Берлинской государственной библиотеке .

В течение нескольких лет он работал с Мустафой Махером в качестве редактора немецко-арабского культурного журнала Armant, издаваемого Гельмутом Биркенфельдом . Помимо прочего, он переводит коптские шрифты . В 2013 году он опубликовал две текстовые адаптации и перевод отрывков из « Шенуте» Атрипе .

Осенью 2014 года Косак передал рукописи и ранние литографические гравюры (на арабском, турецком, персидском, урду, тибетском) в качестве «коллекции Косака» Восточному отделу Берлинской государственной библиотеки с просьбой присмотреть и, при необходимости, сохранить эти холдинги. В ноябре 2014 года Косак передал свою коллекцию древнеегипетских артефактов и письменных документов Египетскому музею Бонна с просьбой провести инвентаризацию этой коллекции. Произведения неограниченно доступны для публики и академического редактирования и были на выставке « Не только Нефертити?» С 18 марта по 14 июня 2015 года . показано.

В дополнение к тематической работе, Косак также пишет литературные произведения, такие как: Японская манга - История любви и написал литературную книгу о сексуальности Фридриха II : Mannlichen Krefte der Liebe с исторически задокументированными письмами, исследованиями и источниками.

Шрифты (выбор)

• Легенда на коптском языке. Исследования народной литературы Египта. Habelt, Bonn 1970 (= диссертация).
• Историческая серия карт Египта. Habelt, Бонн, 1971, ISBN 3-7749-1126-6 .
• Повседневная жизнь в Древнем Египте. Из собрания Египта музея. Муниципальные музеи, Фрайбург-им-Брайсгау, 1974.
• Учебник коптского языка. Часть I: коптская грамматика. Часть II: Коптские сочинения для чтения. Академическая типография и издательская компания, Грац 1974, ISBN 3-201-00889-3 .
• Древняя культура на монетах Карары. Муниципальные музеи, Фрайбург-им-Брайсгау, 1977 г.
• Медицинский папирус Эдвина Смита: Нью-Йоркская медицинская академия, инв. 217; Вновь переведены иероглифами, переведены и отредактированы. Кристоф Бруннер, Базель 2011, ISBN 978-3-033-03331-3 .
• Коптский календарь святых. Немецкий - коптский - арабский на основе лучших источников, переработанный и полностью опубликованный с помощью Index Sanctorum Coptic Saints, Index of Names in Coptic, Coptic Patriarchal List, Geographic List. Кристоф Бруннер, Берлин 2012, ISBN 978-3-9524018-4-2 .
• Тексты древнеегипетских пирамид. В новом немецком переводе; полностью отредактировал и отредактировал Вольфганг Косак. Кристоф Бруннер, Берлин 2012, ISBN 978-3-9524018-1-1 .
• Египетский список символов I. Основы иероглифического письма. Определение, дизайн и использование египетских символов. Подготовительные работы для списка шрифтов. Кристоф Бруннер, Берлин / Базель 2013, ISBN 978-3-9524018-0-4 .
• Египетский список иероглифов 2. 8500 иероглифов всех эпох. Собранные и обработанные чтения, интерпретации, использования. Кристоф Бруннер, Берлин, 2013 г., ISBN 978-3-9524018-2-8 .
• Schenute Atripe De judicio, финал. Папирусный код 63000.IV в Museo Egizio di Torino. Введение, редактирование текста и перевод под редакцией Вольфганга Косака. Кристоф Бруннер, Берлин, 2013 г., ISBN 978-3-9524018-5-9 .
• Древнеегипетские личные имена. Вклад в культурную историю Египта. Кристоф Бруннер, Берлин, 2013 г., ISBN 978-3-9524018-7-3 .
• Краткое обучение среднеегипетскому языку. Кристоф Бруннер, Базель 2013, ISBN 978-3-9524018-8-0 .
• Коптский ручной словарь Бохайри. Коптский - немецкий - арабский. Кристоф Бруннер, Базель 2013, ISBN 978-3-9524018-9-7 .
• Шенуте из Атрипе "De vita christiana": M 604 Pierpont-Morgan-Library New York / Ms. ИЛИ 12689 Британская библиотека / Лондон и г-жа Кларендон Пресс б. 4, Frg. Бодлеанская библиотека / Оксфорд. Введение, редакция текста и перевод на немецкий язык Вольфганга Косака. Кристоф Бруннер, Базель 2013, ISBN 978-3-906206-00-4 .
• Еда и питье в Древнем Египте. Графические изображения, иероглифические тексты и обработка источников. Кристоф Бруннер, Берлин, 2014 г., ISBN 978-3-906206-03-5 .
• Novum Testamentum Coptice. Новый Завет, Bohairisch, под редакцией Вольфганга Косака. Novum Testamentum, Bohairice, curavit Wolfgang Kosack. Новый выпуск. Кристоф Бруннер, Базель 2014, ISBN 978-3-906206-04-2 .
• Восточная сказка. Мысли и воспоминания об ушедшей эпохе. Берлин, посвященный 60 - летию Республики - (для западных стран) 7 октября 2010 года . Кристоф Бруннер, Базель 2014, ISBN 978-3-906206-05-9 .
• История гнозиса в древности, раннем христианстве и исламе. Тексты, изображения, документы. Кристоф Бруннер, Базель 2014, ISBN 978-3-906206-06-6 .
• Collectanea aegyptiaca. Очерки и исследования по истории культуры Древнего Египта. Кристоф Бруннер, Базель 2014, ISBN 978-3-906206-08-0 .
• Всем привет живущий на земле! Часть I + II. Жития фараонов на могилах и памятных камнях. Собрано, переведено и прокомментировано. Кристоф Бруннер, Базель 2014, ISBN 978-3-906206-09-7 .
• Исламская куфическая каллиграфия. Геометрический куфи в 593 примерах письма. Немецкий - куфи - арабский. Кристоф Бруннер, Базель 2014, ISBN 978-3-906206-10-3 .
• Коптские акты Никейского и Эфесского соборов. Фрагменты текстов и рукописи в Париже, Турине, Неаполе, Вене и Каире. Редактировал, редактировал и переводил параллельными строками. Коптский - немецкий. Кристоф Бруннер, Базель 2015, ISBN 978-3-906206-07-3 .
• Берлинские буклеты по египетской литературе 1 - 12 : Часть I. 1 - 6 / Часть II. 7 - 12 (2 тома). Параллельные тексты иероглифами с предисловиями и переводом. Кристоф Бруннер, Базель 2015, ISBN 978-3-906206-11-0 .
• История Гнозиса 2. Иисус и Новый Завет. Послание от Христа. Для евреев, христиан, мусульман. Кристоф Бруннер, Базель 2015, ISBN 978-3-906206-12-7 .
• Collectanea Coptica. Безымянный гностический трактат «Трактат от праотца Сетея» из Codex Brucianus. Кодекс Наг Хамади VI, 48-51, 23 Platoia Politeia в коптском переводе Schenute или нет? (Библиотека Пирпонта-Моргана / Нью-Йорк + Университет Мичигана) Коптские псалмы Concordances. Чтение и письмо в Египте поздней античности. Кристоф Бруннер, Базель 2015, ISBN 978-3-906206-13-4 .
• Hiera Grammata. Вклад в происхождение египетских иероглифов. Новое издание, Кристоф Бруннер, Базель 2015, ISBN 978-3-906206-15-8 .
• Краткая история коптов. Кристоф Бруннер, Базель 2015, ISBN 978-3-906206-17-2 .
• Эрнст Кернер - художник Востока Берлина XIX века - с резюмированным каталогом и списком сюжетов его картин. Кристоф Бруннер, Базель 2015, ISBN 978-3-906206-19-6 .
• Коптские уроки в Бохайри. Немецкий - коптский - арабский - Bohairisch. Кристоф Бруннер, Базель 2016, ISBN 978-3-906206-20-2 .
• Сказки о феллахе . Сказки на египетско-арабском народном диалекте. Christoph Brunner, Basel 2016, ISBN 978-3-906206-25-7 .
• Лексикон греко-египетского . Транскрипции, иероглифы и коптские документы с введением в произношение древнеегипетского. 3 тома, Кристоф Бруннер, Базель 2016, ISBN 978-3-906206-24-0 .
• Церемониальные тексты Третьей династии. Папа Рамессеум B + E и Schabakostein. Отредактировано, отредактировано и переведено. Кристоф Бруннер, Базель / Берлин, 2016 г., ISBN 978-3-906206-34-9 .
• Раннее искусство Востока. Выход из нищеты ислама - ИГ и евроислам в кризисе. Новое издание, Кристоф Бруннер, Базель 2016, ISBN 978-3-906206-36-3 .
• Персидские изречения. Катрены Омара Чаджама. Кристоф Бруннер, Базель 2016, ISBN 978-3-906206-37-0 .
• Писание фараонов. Иероглифы для начинающих. С многочисленными образцами шрифтов, 140 иллюстрациями и 500 иероглифами. Кристоф Бруннер, Базель 2017, ISBN 978-3-906206-38-7 .
• Сади. Книга мудрости. (Панд Nameh). Переведено с послесловием с персидского и обработано Вольфгангом Косаком. Кристоф Бруннер, Базель, 2017. ISBN 978-3-906206-39-4
• Где пустыня разрастается и течет Нил ... Библейский и мусульманский Египет в зеркале немецкой поэзии. Подобрано и составлено Вольфгангом Косаком. Кристоф Бруннер, Базель, 2017. ISBN 978-3-906206-41-7 .
• Фидий? Археология классического Египта подверглась испытанию . Кристоф Бруннер, Наннинген 2017, ISBN 978-3-906206-43-1
• Словарь египетского языка. Под редакцией Адольфа Эрмана и Германа Грапова. Дополнен, исправлен и дополнен Вольфгангом Косаком. 5 томов, 5644 стр. Кристоф Бруннер, Наннинген 2018, ISBN 978-3-906206-40-0 .
• Рассказы издателя. Случайная хроника из «Верлага Кристофа Бруннера» . Кристоф Бруннер, Наннинген 2018, ISBN 978-3-906206-49-3 .
• Краткая история Древнего Египта. Базовая грамматика для продвинутых учеников . Кристоф Бруннер, Наннинген, 2018, ISBN 978-3-906206-50-9
• Окаменелый ислам. ИГ, исламисты и мы. Верлаг Кристоф Бруннер, Наннинген 2019, ISBN 978-3-906206-51-6

веб ссылки

• Литература Вольфганга Косака и о нем в каталоге Немецкой национальной библиотеки
• Сайт для книг Вольфганга Косака

Индивидуальные доказательства

1. ↑ Вольфганг Косак: «Библиотека Гуссена». Специальная восточная библиотека в библиотеке Боннского университета. Кёльн, Институт повышения квалификации библиотекарей земли Северный Рейн-Вестфалия, курсовая работа для экзамена на высшую службу, 1973 г. (оцифрованная версия)
2. ↑ Передача восточных рукописей из «Коллекции Косацка» в SBB-PK (PDF) Берлинская государственная библиотека. Прусское культурное достояние. Ежемесячный отчет за октябрь 2014 г., стр. 4. Проверено 13 ноября, 2014 г.
3. ↑ Частная коллекция для Египетского музея: Браслет с запястья мумии в: Bonner Generalanzeiger от 4 ноября 2014 года.
4. ↑ Не только Нефертити? - Коллекция боннского египтолога др. Вольфганг Косак (18 марта - 14 июня 2015 г.). Проверено 2 апреля 2015 года.