Збигнев Беньковски

Збигнев Беньковский - картина Збигнева Кресоватого

Збигнев Беньковский (родился 31 августа 1913 года в Варшаве † 23 февраля 1994 года ) был польским литературным критиком , публицистом и переводчиком .

Жизнь

Збигнев Беньковский был сыном варшавского портного. Он окончил среднюю школу в 1931 году и изучал юриспруденцию и романские языки в Варшавском университете с 1932 по 1939 год . Он был приглашенным студентом в Париже в 1938/39 году, а затем остался в Италии и Югославии, где его удивило начало Второй мировой войны . Во время оккупации Польши он был солдатом в Армии Крайовы ( Крайова ) и участвовал в Варшавском восстании . После окончания войны до 1946 года был секретарем редакции еженедельника Odrodzenie, а в 1948/49 - редактором журнала Polska i wiat в Париже. С 1959 по 1955 год он был секретарем редакцииTwórczość, а затем до 1978 года заведующий отделом поэзии . Он также был временно заместителем директора Польского музея в Рапперсвиле . В 1967/68 и снова в 1977 году он был приглашенным автором в Университете Айовы . С 1979 года жил в Слупске, писал рецензии для журналов « Культура» и « Поезда» .

Был женат трижды. У него есть сын Давид Беньковский от первой жены Малгожата Хиллар , дочь от Веры Анисимов, а его третьей женой была Адриана Шиманьска .

растение

Его сборник стихов Sprawa wyobrażni ( Вещь воображения ) можно рассматривать как дебют . Он появился в 1945 году и был расширен в 1960 году и разделен на три цикла. Trzy Poematy ( Три стихотворения ) было опубликовано в 1959 году и тематически связано с его предыдущими работами и, таким образом, было разделено на три части.

Збигнев Беньковский перевел с французского на польский многочисленные стихи и прозу. За эту работу он был награжден польским ПЕН- клубом . Дальнейшими переводами были «Демон» Лермонтова, а также дневники и письма Милене фон Кафка . С 1945 по 1983 год он был членом Союза польских писателей Związek Literatów Polskich и с 1989 года Stowarzyszenie Pisarzy Polskich .

Публикации

  • 1938 Kryształy cienia
  • 1945 Sprawa wyobraźni
  • Поэма Тржи 1959 года
  • 1966 Модельунки. Szkice literackie
  • 1975 Лирики и поэмы
  • 1983 Notatnik amerykański
  • 1993 Ćwierć wieku intymności. Szkice o poezji i niepoezji

Сноски

  1. ↑ lubimyczytac.pl, Autorzy - Збигнев Беньковски , доступ 24 февраля 2019 г.
  2. ↑ a b c d e f Панорама польской литературы ХХ века , часть: 4., Портреты , под ред. Карл Дедециус и Манфред Мак, Цюрих, 2000 г., стр. 45–48, ISBN 3-250-50004-6
личные данные
ФАМИЛИЯ Беньковски, Збигнев
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ Польский литературный критик, публицист и переводчик
ДАТА РОЖДЕНИЯ 31 августа 1913 г.
МЕСТО РОЖДЕНИЯ Варшава
ДАТА СМЕРТИ 23 февраля 1994 г.
МЕСТО СМЕРТИ Варшава