К делу, дорогая

Кино
Оригинальное название К делу, дорогая
Страна производства Федеративная Республика Германия
исходный язык Немецкий
Год публикации 1968 г.
длина 80 минут
Возрастной рейтинг ФСК 12
стержень
Директор Май Спилс
сценарий Вернер Энке
производство Питер Шамони
Музыка Кристиан Шульце
камера Клаус Кениг
резать Ульрике Френер
оккупация

Для точки, Schätze немецкая комедия по Мей Спилс из 1968. женскую роль играли Уши Глас , самец по Вернер Энке . Фильм, премьера которого состоялась 4 января 1968 года, стал одним из коммерческих успехов Junge Deutsche Films . Он повлиял на разговорный язык, в том числе на такие термины, как «шарить», « тупица » и «tüllich» в качестве разговорной аббревиатуры «естественный». В США это называлось « Давай, детка» .

содержание

Мартин живет в Мюнхене-Швабинге бесцельно и беззаботно в течение дня. Он зарабатывает на жизнь написанием хитов для своего клиента Block. Даже случайный взлом не особо его интересует.

Только его друг Генри убеждает его сообщить о преступлении в полицию. Однако в отделении милиции он проявляет такое безразличие к расследованию, что сам вызывает подозрения. Благодаря бойкой Барбаре, с которой он познакомился незадолго до этого, ему сначала удалось сбежать; она отвлекает полицию стриптизом .

Позже Мартина поймали, но его поведение не изменилось. На глазах полицейского, который хочет его арестовать, ему надоедает пистолет, но при этом он утверждает, что он не заряжен. Неуверенный в себе полицейский наконец стреляет в него, но даже это не может расстроить Мартина. Он поздравляет полицейского с удачей, потому что это была просто ссадина.

заглавие

Кстати, мед - это начало спонтанно составленной четырехстрочной строчки, которой Мартин пародирует свою работу как автор хита: «По сути, милый, не делай никаких выходок / иди спать / давай выкурим сигарету. . "

Альтернативный финал

По сценарию, Мартин - по аналогии с Жан-Полем Бельмондо в запыхался - должен был быть выстрел сотрудником полиции. Когда Бенно Онесорг был застрелен полицейским вскоре после начала съемок 2 июня 1967 года , конец фильма был изменен, потому что создатели фильма «не хотели изображать реальность».

песни Текст

Текст , который Мартин наконец доставляет его клиенту отражает лаконичное отношение антигерой . Блок хочет продать все это как морскую песню:

«Старик, не корчите рожу, идите тихо на койку и не спрашивайте себя о том или ином и чем бы это ни было, в конце концов, это не имеет значения».

критика

Фильм, ставший одним из первых, посвященных образу жизни молодежи накануне беспорядков 1968 года , временами становился культовым. Он изображает среду субкультуры, которая игнорирует схему хорошего и плохого буржуазного мира и ставит под сомнение его представления о нормальности.

«Неряшливый идиот из Швабинга выражает свое недовольство буржуазным миром псевдофилософскими высказываниями и остроумным цинизмом. Легко поставленный дебютный фильм; умная и временами забавная глянцевая критика времени, в которой безошибочно различимы самоуничижительная критика и стремление к человеческим отношениям. Даже оглядываясь назад, фильм остается одним из немногих по-настоящему развлекательных авторских фильмов ».

- Лексикон международных фильмов

«В своем дебюте Спилс и Энке уникальны тем, что наблюдают за ситуацией между меланхолией и гротеском».

- Лексика фильмов Хейна

«Всесторонний, бурлескный и красивый рассказ. Рекомендуется для детей от 16 лет ».

- протестантский обозреватель кино

Награды

  • Золотой экран не менее 3 миллионов зрителей за 18 месяцев. Фильм посмотрели около 6,5 миллионов зрителей в Федеративной Республике Германия.
  • Премия Federal Film Awards 1968 : Золотая пленка в специально созданной категории Dialoge (Вернер Энке и Мэй Спилс) и в категории Лучший молодой актер (Вернер Энке)

восстановление

Пленка была впервые отсканирована в разрешении 2K и восстановлена в цифровом виде в 2013 году при финансовой поддержке Filmförderungsanstalt . Созданная таким образом цифровая копия хранится в киноархиве Федерального архива .

Соотношение сторон для публикации на DVD и Blu-Ray

По указанию Вернера Энке исходное соотношение сторон 1: 1,33 (4: 3) было сокращено до текущего ТВ-формата 1: 1,78 (16: 9) для публикации на DVD и Blu-Ray с помощью режиссера. сцена за сценой выбраны подходящие вырезы. Энке опасался, что с устройствами воспроизведения, которые были настроены на автоматическое изменение формата («масштабирование»), важная информация об изображении будет потеряна, особенно револьвер в финальной сцене. Энке даже отклонил предложенное отделом продаж двойное издание с возможностью выбора обоих форматов изображений. Необычная для публикации классических фильмов процедура была раскритикована в обзорах как фальсификация.

литература

веб ссылки

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ Эрхард Хан: Вернер Энке внезапно прославился в 1968 году. Интервью с Вернером Энке. Nahe-Zeitung № 173, номер Idar-Oberstein, стр. 19, 26 июля 2008 г.
  2. ↑ Evangelischer Presseverband München, Обзор № 11/1968.
  3. ↑ Самые успешные немецкие фильмы с 1968 года. In: insidekino.com. Проверено 22 декабря 2017 года .
  4. ↑ German Film Awards 1968. В: Frankfurter Allgemeine Zeitung . 7 июня 1968 г., стр.32.
  5. Беги к делу, дорогая. Schamoni Film & Medien GmbH, доступ к 31 июля 2021 года .
  6. ↑ Конрад Хирш: Комментарий к: Сломанная реставрация: к делу, дорогая. В: кинодневник. Томас Гро, 26 июля 2013, доступ к 31 июля 2021 .
  7. ↑ Томас Гро: Сломанный восстановлен: к делу, дорогая. В: кинодневник. 26 июля 2013, доступ к 31 июля 2021 .