Ȥ

Ȥȥ

Письмо Ȥ ( нижний регистр ȥ ) является письмо на латинской письменности , состоящая из Z с крючком. Начиная с версии 3.0 (1999) Unicode содержит пару букв Ȥ / ȥ как U + 0224 заглавную латинскую букву с крючком и U + 0225 строчную латинскую букву с крючком . Эта буква используется в некоторых средневерхненемецких словарях, учебниках и текстовых выводах для воспроизведения буквы «z» из оригинальных рукописей, когда она, согласно фрикативу [⁠ s ⁠], упоминается, тогда как «z» остается неизменной, когда она как в нововерхненемецком языке означает аффрикат t͡s . Соответственно, определение символа в стандарте Unicode помечено комментарием «Средневерхненемецкий».

В письме не следует путать с аналогичным Ⱬ / ⱬ , которая имеет приложение подобное к кириллице Ц и был использован в уйгурском языке до 1983 года в транслитерации перса ژ .

Индивидуальные доказательства

  1. Майкл Эверсон : Дополнительные латинские символы для UCS (документ UTC L2 / 98-208, документ ISO / IEC JTC1 / SC2 / WG2 N1741). Технический комитет Unicode, 25 мая 1998, доступ к 29 апреля 2017 . - Буквы предлагались там на позиции 0222/0223.
  2. ^ Карл Вайнхольд (первый автор), Густав Эрисманн (продолжение), Хьюго Мозер (пересмотр): Малая средневерхненемецкая грамматика. 18-е издание, Wilhelm Braumüller Verlagbuchhandlung Wien 1986, ISBN 3 7003 1076 5 , стр. 49 (§ 77)
  3. Лорна А. Прист: Предложение о кодировании дополнительных латинских орфографических символов для уйгурского латинского алфавита (документ UTC L2 / 05-029R, документ ISO / IEC JTC1 / SC2 / WG2 N2931). Технический комитет Unicode, 21 февраля 2005, доступ к 29 апреля 2017 .