-от

-by - окончание названия места .

Скандинавское происхождение

Концовка происходит в Скандинавии, включая Шлезвиг , Остфален , Данелаг в Англии и Нормандию . Обычно означает «двор, усадьба». Отсюда и возникло значение «собрание дворов», а затем и значения «место», «деревня», «город».

Только в Швеции насчитывается около 3400 топонимов с этим окончанием.

Примеры английских географических названий с -by :

  • Дерби (древнескандинавский Dýrabýr )
  • Gaddesby
  • Гримсби (древнескандинавский Гримсбир )
  • Уитби (древнескандинавский Hvítabýr )

Суффикс в бывшем герцогстве Шлезвиг

Топонимы Шлезвига, оканчивающиеся на -by (произносится «bü»), обычно изначально датские. В герцогстве Шлезвиг есть много топонимов этой формы по обе стороны от сегодняшней немецко-датской границы. Южная граница закрытого ареала распространения в Дании или Скандинавии проходит на востоке через залив Эккернферде и город Эккернферде (район Борби ), а оттуда до Овшлага (район Норби) на западе. Между районом Фленсбург и Овшлагом граница проходит в относительном направлении с севера на юг (включая: Шуби возле Шлезвига , Уизби к западу от Фленсбурга). На побережье Северного моря достигает только область в современной Дании (Koldby северо - западу от Tondern , Havneby на Rømø ).

См. Также Герцогство Шлезвиг, раздел об истории поселений и населении .

Примеры топонимов на юге Шлезвига (немецкая часть герцогства Шлезвиг):

В списке географических названий Шлезвига другие географические названия перечислены с -by .

Различное происхождение:

  • Расположенный примерно в 10 км к югу от Эккернферде, Хаби является эксклавом географических названий и этимологически не принадлежит к топонимам скандинавского происхождения; Хаби был назван либо в честь бывшего владельца этого района, либо в честь плода шиповника.
  • В городке Трегельсбю во Фленсбурге финал произошел из-за недоразумения.
  • Название « беженцы» , относящееся к части Фленсбургского района Фруерлунд , возникло после Второй мировой войны , когда там поселились беженцы и основали новый район.

Саксонское происхождение

На Эльбе-Eastphalian топонимов на ем вернуться к Старой Saxon BOGI «перегиб». Места с таким названием в основном находятся на излучинах реки. Примеры: Брамби , Стекби , Барби - 961 Барбоги.

зыбь

  1. ↑ а б Гарри Столь : Ortnamn och ortnamnsforskning , Almqvist & Wiksell Förlag, Стокгольм, 1970, Андра Упплаган , 1976, ISBN 91-20-04466-6 ; С. 71.
  2. ↑ Густав Индребё: Норск Молсога , Берген, 1951; С. 96.
  3. ↑ См. Андреас Эдинг, Бродер Швенсен, Михаэль Штурм: Flexikon. 725 ага впечатлений от Фленсбурга !. Фленсбург 2009, статья: Refugeby
  4. ^ Вильгельм Штурмфельс, Хайнц Бишоф: Наши топонимы в Азбуке объясняются в соответствии с их происхождением и значением, Фердинанд Дюммлерс Верлаг, третье издание, Бонн 1961; Ключевое слово - по