2-я Бундеслига 1976/77

2-я Бундеслига 1976/77
На картинке изображен логотип DFB 1945 года. Он простой и состоит из букв «DFB». Шрифт геометрически расположен под прямым углом или в виде треугольников. Цвет букв зеленый.
владелец Санкт-Паули (Север)
VfB Штутгарт (Юг)
Альпинисты Санкт-Паули
VfB Штутгарт
TSV 1860 Мюнхен
Понижение ↑ Арминия Билефельд (против TSV 1860 Мюнхен )
Пониженный Bonner SC
1. SC Göttingen 05
Wacker 04 Berlin
VfL Wolfsburg (Север)
SV Röchling Völklingen
SSV Ян Регенсбург
BSV 07 Schwenningen (Юг)
Команды 2 × 20
Игры 2 × 380 + 3 игры на вылет
Ворота 2558  (ø 3,37 за игру)
зритель 5,192,798  (ø 6832 за игру)
Лучший бомбардир Franz Gerber ( Санкт-Паули ) (North)
Лотар Эммерих ( FV Вюрцбург 04 ) (Южная)
← 2-я Бундеслига 1975/76
↑ Бундеслига 1976/77
к северу
Оберлига Берлин 1976/77
Оберлига Норд 1976/77
Лига ассоциаций Средний Рейн 1976/77
Лига ассоциации Нидерланды 1976/77
Лига ассоциаций Вестфалия 1976/77

Юг:

Любительская лига Рейнланд 1976/77
Любительская лига Саар 1976/77
1-я любительская лига Бавария 1976/77
1-я любительская лига Юго-Запад 1976/77
1-я любительская лига Северный Баден 1976/77
1-я любительская лига Гессен 1976/77
1-я любительская лига Северный Вюртемберг 1976/77
1-я любительская лига Шварцвальд-Боденское озеро 1976/77
1-я любительская лига Южного Бадена 1976/77 ↓

Во 2-й Бундеслиге 1976/77 гг. Было сыграно два сезона по 20 клубов в каждом. Два чемпиона в эстафете FC St. Pauli (North Staffel) и VfB Stuttgart (South Staffel) были переведены прямо в Бундеслигу . TSV 1860 Мюнхен преобладала в низшую лигу игры против Арминия и следовал в качестве третьего альпиниста в верхней палате.

Rot-Weiss Essen , Tennis Borussia Berlin (в северном сезоне) и Karlsruher SC (в южном сезоне) вышли из первой бундеслиги и в следующем сезоне играли во втором дивизионе.

к северу

ФК «Санкт-Паули» впервые поднялся в первую бундеслигу как чемпион сезона, но продержался там всего один сезон. Санкт-Паули понизил Arminia из Билефельда на второе место, отстав на четыре очка. Получившееся в результате понижение против второго в сезоне южного, 1860 Мюнхен, проиграл Билефельд, однако, несмотря на успех 4: 0 в первом матче. Поскольку ответный матч был проигран столь же быстро - 0: 4, плей-офф должен был определить третьего игрока, получившего повышение. В результате Мюнхен выиграл со счетом 2: 0, и Билефельд оставался во втором дивизионе до тех пор, пока промоушен не увенчался успехом в следующем сезоне 1977/78 .

В высшую лигу вышли прошлогодний альпинист VfL Wolfsburg , члены-основатели второго дивизиона Wacker 04 Berlin и Göttingen 05 и Bonner SC , которому не была предоставлена ​​лицензия из-за финансовых проблем. Лучшим бомбардиром северного сезона стал Франц Гербер фон Санкт-Паули с 27 голами. Вальтер Фрош из ФК «Санкт-Паули» получил в общей сложности 18 или 19 желтых карточек в 37 матчах (точное количество не известно). Это стало спусковым крючком, поэтому несколько лет спустя после четырех (сегодня пяти) желтых карточек произошла автоматическая блокировка игры.

Заключительный стол

Лидер лиги
Внизу таблицы
классифицировать общество Sp С. U N Ворота Diff. Точки
01. ФК Санкт-Паули 38 19-е 16 3 69: 036 +33 54:22
02. Арминия Билефельд 38 19-е 12-е 7-е 72: 039 +33 50:26
03. Вупперталь SV 38 18-е 11 9 81: 055 +26 47:29
04-й Байер 05 Юрдинген (А) 38 16 11 11 78: 052 +26 43:33
05. Ганновер 96 (А) 38 18-е 7-е 13-е 73: 048 +25 43:33
06-е Пруссия Мюнстер 38 15-е 13-е 10 73: 052 +21 43:33
07-е Алемания Аахен 38 16 11 11 69: 056 +13 43:33
08-е. Черно-белая еда 38 16 11 11 63: 055 + 08 43:33
09. ВФЛ Оснабрюк 38 18-е 7-е 13-е 84: 077 + 07 43:33
10. Байер 04 Леверкузен 38 14-е 12-е 12-е 59: 058 + 01 40:36
11. Вестфалия Херне 38 15-е 9 14-е 77: 073 + 04 39:37
12-е СК Фортуна Кёльн 38 14-е 10 14-е 67: 062 + 05 38:38
13-е SV Арминия Ганновер (обычн.) 38 15-е 8-е 15-е 64: 062 + 02 38:38
14-е СК Херфорд (обычн.) 38 12-е 12-е 14-е 62: 063 - 01 36:40
15-е SG Wattenscheid 09 38 12-е 9 17-е 65: 080 −15 33:43
16. Бонн СК 1 (обычн.) 38 14-е 5 19-е 53: 072 −19 33:43
17-е 1. SC Göttingen 05 1 38 11 9 18-е 57: 067 −10 31:45
18-е Wacker 04 Берлин 38 9 9 20-е 43: 079 −36 27:49
19-е SG Union Solingen 38 6-е 8-е 24 46: 096 −50 20:56
20-е ВФЛ Вольфсбург (обычн.) 38 5 6-е 27 46: 119 −73 16:60
Легенда
  • Вышел в Бундеслигу
  • Участник игр на вылет в Бундеслигу
  • Переведен в высшую лигу или лигу ассоциации

    • (A) - Понижение из Бундеслиги
    (N) - Понижение из высшей лиги или лиги ассоциации

    1Bonner SC не получил лицензии на сезон 1977/78 и был переведен в Лигу ассоциации Mittelrhein . 1. SC Göttingen 05, а затем также Wacker 04 Berlin отказались от пребывания в чемпионате, что было возможно из-за отзыва лицензии из Бонна.

    Кросс-таблица

    В кросс-таблице показаны результаты всех игр этого сезона: команда хозяев указана в левом столбце, а команда гостей - в верхней строке.

    Север 1976/77 DSC Арминия Билефельд ФК Байер 05 Юрдинген Ганновер 96 Пруссия Мюнстер Алемания Аахен Черно-белая еда ВФЛ Оснабрюк Байер 04 Леверкузен Вестфалия Херне СК Фортуна Кёльн SV Арминия Ганновер СК Херфорд SG Wattenscheid 09 Боннер СК 1. SC Göttingen 05 Wacker 04 Берлин SG Union Solingen ВФЛ Вольфсбург
    1. ФК Санкт-Паули 3: 2 2: 2 1-0 2-0 4-0 3: 1 0-0 3: 3 3-0 4: 2 2: 1 4: 1 4: 1 4-0 2: 1 1: 1 3: 1 1: 1 3: 1
    02. Арминия Билефельд 1-0 1: 1 0-0 2: 2 2: 2 2-0 2-0 3: 1 1-0 1: 3 1-0 1: 1 1: 1 4-0 4: 1 2-0 0-0 3-0 5-0
    03. Вупперталь SV 1-0 1: 1 2: 2 2: 1 1: 1 4: 1 4: 3 1-0 3: 4 2: 2 2: 1 2: 1 2-0 3: 3 6: 2 1: 1 4: 1 3-0 6: 1
    04-й Байер 05 Юрдинген 0: 1 2: 2 2: 1 2: 1 2: 2 2: 1 3: 1 3: 4 2: 3 0: 1 3: 1 4: 1 0: 1 4: 1 2: 1 2-0 6: 1 6-0 3: 2
    05. Ганновер 96 1: 2 4: 1 0-0 3: 1 0: 1 4: 1 1: 1 4: 1 6: 1 2: 1 0-0 1-0 1: 2 2: 1 5-0 2-0 5: 2 5: 2 4-0
    06-е Пруссия Мюнстер 0-0 1-0 1-0 1: 1 2: 1 1: 1 2: 3 3: 4 2: 3 5: 2 1: 1 2: 1 2: 2 5-0 6-0 2: 1 0-0 1-0 7-0
    07-е Алемания Аахен 1: 1 0: 1 2: 2 1: 1 3: 2 1: 1 2-0 0: 1 2-0 3: 1 3: 2 3-0 4: 1 2: 3 3: 1 4: 3 5: 1 4-0 3: 1
    08-е. Черно-белая еда 0-0 0: 2 3: 1 1-0 1: 1 2-0 0-0 3: 1 1-0 3: 3 3: 2 0: 1 3: 2 4: 4 1-0 0-0 3: 1 4: 1 2-0
    09. ВФЛ Оснабрюк 2: 2 1: 2 2: 4 2: 1 3-0 0: 2 5: 1 4: 2 1: 1 4: 2 2-0 4: 3 1: 1 5: 2 3: 1 4: 2 4: 3 3-0 4: 1
    10. Байер 04 Леверкузен 1: 1 1-0 0-0 2: 2 2: 2 2: 1 1-0 2: 2 2: 1 1: 1 1: 1 1: 1 2: 1 0-0 2: 2 4-0 5-0 1: 1 1: 2
    11. Вестфалия Херне 2-0 1: 5 0: 4 2: 2 2: 3 3: 1 0-0 1: 1 5-0 3: 1 4: 2 1: 5 0-0 3: 1 3: 1 2-0 0: 1 2: 2 8: 2
    12-е СК Фортуна Кёльн 0-0 1: 1 0: 2 3: 3 0: 2 0: 4 1: 1 2: 2 3: 2 3: 2 3: 1 4-0 3: 1 1: 1 5-0 7: 2 1-0 4: 3 3: 1
    13-е SV Арминия Ганновер 0-0 1: 3 3: 1 1: 1 1: 2 2: 1 0: 1 3: 2 1: 3 4: 1 2: 6 2-0 1: 1 4-0 2: 1 3: 1 2: 1 6-0 3: 2
    14-е СК Херфорд 0: 1 2: 2 2-0 1-0 2: 2 1: 3 2: 1 1: 4 5: 2 1: 3 2: 3 2-0 1: 1 3: 1 0-0 1: 1 5-0 1: 1 5: 1
    15-е SG Wattenscheid 09 2: 4 2: 5 1-0 0: 4 1: 2 1: 1 2: 2 2-0 4: 2 3: 1 1: 2 2: 2 0-0 1: 1 4-0 3: 1 4-0 3-0 5: 2
    16. Боннер СК 1: 1 2: 1 4-0 1: 2 1-0 2: 1 1: 1 1-0 2: 3 1-0 3: 2 2: 3 2-0 3-0 2-0 0: 2 2: 1 4: 1 2: 3
    17-е 1. SC Göttingen 05 0-0 1-0 5: 3 2: 1 2: 1 2: 2 1: 3 2: 3 0-0 2: 3 1: 1 3: 1 1: 3 1: 2 2: 1 1: 2 0: 1 1-0 9: 0
    18-е Wacker 04 Берлин 1: 2 0: 1 1: 3 1: 1 2-0 2: 2 2: 3 1: 2 2: 2 1-0 2-0 1: 2 2: 2 3: 2 0: 3 1-0 0-0 3: 2 1-0
    19-е SG Union Solingen 3: 3 1: 4 1: 2 1: 3 1-0 1: 2 2: 4 1: 3 3-0 1: 4 0: 1 0: 1 2: 1 4: 3 2: 1 1: 1 1: 2 1: 1 2: 2
    20-е ВФЛ Вольфсбург 2: 2 3: 3 0: 5 2: 5 0: 1 4: 2 1: 1 2-0 0-0 0: 1 3: 1 0: 3 0: 1 1: 3 1: 2 0: 3 1: 4 2: 2 3: 4

    Список бомбардиров

    Лучшим бомбардиром северного сезона стал Франц Гербер из «Санкт-Паули» с 27 голами.

    Nat. игрок общество Ворота
    1. Федеративная Республика ГерманияФедеративная Республика Германия Франц Гербер ФК Санкт-Паули 27
    2. Федеративная Республика ГерманияФедеративная Республика Германия Райнер Бадде Вупперталь SV 23
    Федеративная Республика ГерманияФедеративная Республика Германия Шок Герда-Фолькера ВФЛ Оснабрюк 23
    Федеративная Республика ГерманияФедеративная Республика Германия Хайнц-Йозеф Кер Алемания Аахен 23
    5. Федеративная Республика ГерманияФедеративная Республика Германия Клаус чудо Ганновер 96 21 год
    Федеративная Республика ГерманияФедеративная Республика Германия Эвальд Хэммс SG Wattenscheid 09 21 год

    Переход во 2-ю Северную Бундеслигу

    К участию в грядущем сезоне квалифицировались следующие: Рот-Вайс Люденшайд , Бремерхафен 93 и 1. ФК Бохольт .

    см. статью: Переход во 2-ю Бундеслигу - 1977/78

    юг

    Заключительный стол

    Лидер лиги
    		Внизу таблицы
    классифицировать общество Sp. С. U N Ворота Diff. Точки
    01. VfB Штутгарт 38 24 9 5 100: 036 +64 57:19
    02. TSV 1860 Мюнхен 38 24 8-е 6-е 078: 029 +49 56:20
    03. Кикерс Оффенбах (A) 38 22-е 9 7-е 086: 052 +34 53:23
    04-й ФК 08 Хомбург 38 23 3 12-е 084: 056 +28 49:27
    05. 1. ФК Нюрнберг 38 18-е 13-е 7-е 077: 051 +26 49:27
    06-е SV Дармштадт 98 38 18-е 10 10 068: 048 +20 46:30
    07-е FSV Франкфурт 38 14-е 12-е 12-е 065: 058 + 07 40:36
    08-е. SpVgg Fuerth 38 15-е 10 13-е 055: 051 + 04 40:36
    09. ФК Аугсбург 38 17-е 6-е 15-е 072: 073 - 01 40:36
    10. Штутгарт Кикерс 38 16 7-е 15-е 059: 053 + 06 39:37
    11. СВ Чио Вальдхоф 07 38 16 5 17-е 070: 057 +13 37:39
    12-е ФК Бавария Хоф 38 12-е 13-е 13-е 061: 053 + 08 37:39
    13-е FV Würzburg 04 (обычн.) 38 14-е 9 15-е 049: 081 −32 37:39
    14-е SpVgg Байройт 38 12-е 10 16 060: 064 - 04-й 34:42
    15-е КСВ Баунаталь ( обычн. ) 38 11 11 16 064: 082 −18 33:43
    16. SV Röchling Völklingen 1 38 13-е 6-е 19-е 047: 071 −24 32:44
    17-е Айнтрахт Трир (обычн.) 38 12-е 4-й 22-е 046: 068 −22 28:48
    18-е ФК Пирмазенс 38 5 9 24 043: 085 −42 19:57
    19-е SSV Ян Регенсбург 38 7-е 5 26 год 042: 087 -45 19:57
    20-е BSV 07 Швеннинген (обычн.) 38 4-й 7-е 27 031: 102 −71 15:61
    Легенда
  • Вышел в Бундеслигу
  • Участник игр на вылет в Бундеслигу
  • Выведен в любительскую лигу

    • (A) - Вылет из Бундеслиги
    (N) - Вылет из любительской лиги

    1SV Röchling Völklingen добровольно вышел из 2-й Бундеслиги, несмотря на то, что уже получил лицензию, и был переведен в любительскую лигу Саара .

    Кросс-таблица

    В кросс-таблице показаны результаты всех игр этого сезона: команда хозяев указана в левом столбце, а команда гостей - в верхней строке.

    Юг 1976/77 VfB Штутгарт TSV 1860 Мюнхен Кикерс Оффенбах ФК 08 Хомбург 1. ФК Нюрнберг SV Дармштадт 98 FSV Франкфурт SpVgg Fuerth ФК Аугсбург Штутгарт Кикерс СВ Чио Вальдхоф 07 ФК Бавария Хоф FV Вюрцбург 04 SpVgg Байройт КСВ Баунаталь SV Röchling Völklingen Айнтрахт Трир ФК Пирмазенс SSV Ян Регенсбург BSV 07 Швеннинген
    01. VfB Штутгарт 3: 2 2: 2 5: 1 4-0 1: 1 2-0 3-0 4: 1 2: 1 4: 3 2-0 4-0 0-0 3: 1 4: 3 1-0 7: 2 8-0 6-0
    02. TSV 1860 Мюнхен 0-0 4-0 1-0 3-0 2: 2 6-0 1-0 3-0 3: 1 1-0 2: 2 4-0 2: 1 2: 1 6-0 2-0 0: 2 2-0 3-0
    03. Кикерс Оффенбах 1: 2 1: 3 3: 1 2-0 3: 3 2: 1 3: 1 4: 1 1: 2 2: 1 2: 1 2-0 2: 1 7-0 3-0 6: 3 3-0 2-0 3: 2
    04-й ФК 08 Хомбург 3: 1 2-0 2: 1 0: 4 4-0 6: 2 2: 1 5-0 2-0 4: 2 3-0 4-0 3: 1 3: 1 2: 1 3: 1 4: 1 1-0 5-0
    05. 1. ФК Нюрнберг 0: 4 1: 1 3: 3 2: 1 1: 1 3: 3 1: 1 2: 4 2-0 2-0 3: 3 4-0 1-0 5: 1 2: 2 1-0 3-0 5: 1 5-0
    06-е SV Дармштадт 98 2: 1 0: 1 1: 2 3: 3 1: 1 1-0 1-0 1-0 1-0 4: 1 1-0 0: 1 1-0 3: 2 3-0 5: 2 5: 3 4-0 6: 1
    07-е FSV Франкфурт 0-0 2: 2 2: 2 4-0 3: 1 3: 1 2: 3 2: 3 1: 1 2: 1 1-0 5: 1 1: 1 2: 1 1: 1 0: 2 2-0 1-0 5-0
    08-е. SpVgg Fuerth 0-0 1-0 0: 2 3-0 0: 2 1-0 2: 1 1: 1 0: 1 3: 1 2: 2 2-0 1: 1 2-0 4: 1 3: 2 3: 2 4-0 2-0
    09. ФК Аугсбург 1: 4 1: 3 0-0 3: 2 1: 1 2: 2 1: 1 1: 2 2: 1 1-0 2: 1 5: 1 5: 1 3: 1 2: 1 0: 1 2-0 3-0 3-0
    10. Штутгарт Кикерс 0-0 0: 3 0: 1 4: 3 3: 3 1-0 2: 1 2: 2 1-0 2: 1 1: 1 8: 1 1: 1 3: 1 4-0 0-0 3: 2 3: 1 1-0
    11. СВ Чио Вальдхоф 07 1: 2 2: 1 0-0 2: 1 1: 2 1-0 3: 2 4: 1 5: 2 3-0 4-0 3: 3 1: 2 2: 2 4: 1 3: 1 6-0 2-0 3-0
    12-е ФК Бавария Хоф 2: 1 0-0 3-0 2: 3 1: 1 0: 1 0-0 3: 1 7: 2 0: 1 1-0 4-0 0: 3 3-0 1: 1 2-0 1-0 2: 1 10: 10
    13-е FV Вюрцбург 04 0: 3 1: 1 1: 1 1: 1 2: 2 1: 1 1: 2 1: 1 3: 2 3: 1 2: 1 1: 2 3: 2 2: 1 3: 1 1-0 0-0 3: 2 1: 1
    14-е SpVgg Байройт 3: 2 1: 4 2: 2 1: 2 1: 2 2: 2 2: 2 2: 1 2: 4 2: 1 1-0 5: 1 3: 2 3: 4 0: 1 2: 4 2: 1 2-0 1: 1
    15-е КСВ Баунаталь 0: 5 2-0 0: 3 0-0 2: 2 2: 1 0-0 2: 2 1: 1 4: 2 2: 2 1: 1 5: 1 0: 4 4: 1 5: 4 2: 2 5: 2 3-0
    16. SV Röchling Völklingen 0: 3 1: 2 5: 2 3: 2 0: 2 1: 2 3: 2 1-0 3: 2 1-0 1: 2 2: 2 1: 2 2-0 0-0 1-0 0: 1 0-0 2: 1
    17-е Айнтрахт Трир 0-0 0-0 1: 5 0: 2 1-0 1: 3 0: 2 3: 1 2: 6 2-0 0: 1 3: 1 0: 1 1-0 2-0 1: 3 1-0 1: 1 2-0
    18-е ФК Пирмазенс 0: 4 1: 4 2: 2 1: 2 1: 3 3: 3 1: 1 1: 1 0: 3 3: 2 0: 1 0-0 0: 2 0-0 2: 5 0: 1 4: 1 1: 2 2: 2
    19-е SSV Ян Регенсбург 3-0 1: 3 2: 5 0: 1 0: 3 1-0 1: 3 2: 2 5: 1 0: 1 4: 2 0-0 2: 3 3: 4 0-0 0: 1 2: 1 0: 4 4: 1
    20-е BSV 07 Швеннинген 3: 3 0: 1 0: 1 2: 1 0: 2 0: 2 2: 3 0: 1 0: 1 0: 5 1: 1 2: 2 0: 1 1: 1 2: 3 2: 1 1: 3 2: 1 3: 2

    Список бомбардиров

    Лучшим бомбардиром южного сезона стал Лотар Эммерих из ФВ «Вюрцбург-04» с 24 голами.

    Nat. игрок общество Ворота
    1. Федеративная Республика ГерманияФедеративная Республика Германия Лотар Эммерих FV Вюрцбург 04 24
    2. Федеративная Республика ГерманияФедеративная Республика Германия Вернер Хек СВ Чио Вальдхоф 07 23
    Федеративная Республика ГерманияФедеративная Республика Германия Манфред Ленц ФК 08 Хомбург 23
    4-й Федеративная Республика ГерманияФедеративная Республика Германия Оттмар Хитцфельд VfB Штутгарт 22-е
    5. Федеративная Республика ГерманияФедеративная Республика Германия Пауль-Вернер Хофманн FSV Франкфурт 21 год
    Федеративная Республика ГерманияФедеративная Республика Германия Ханс Валица 1. ФК Нюрнберг 21 год

    Переход во 2-ю Бундеслигу Юг

    К участию в грядущем сезоне квалифицировались следующие: Wormatia Worms , Freiburger FC , VfR OLI Bürstadt и Würzburger Kickers .

    см. статью: Переход во 2-ю Бундеслигу - 1977/78

    Промо-игры в 1-ю Бундеслигу

    Арминия Билефельд выиграла первый домашний матч со счетом 4: 0 против TSV 1860 Munich и уже выглядела уверенной альпинисткой. Однако в последующем ответном матче они так же явно проиграли со счетом 0: 4, так что решающий должен был принять решение о повышении. В этом матче TSV 1860 Munich выиграл со счетом 2: 0 и был переведен в Бундеслигу.

    Второй север общее Второй юг Первый матч Возвратная нога 3-я игра
    Арминия Билефельд 4: 6 TSV 1860 Мюнхен 4-0 0: 4 0: 2

    Первый матч

    спаривание Арминия Билефельд - TSV 1860 Мюнхен
    Результат 4: 0 (1: 0)
    Дата Воскресенье , 29 мая 1977 года.
    Стадион Альм , Билефельд
    зритель 25 000
    судья Вальтер Энгель ( Реймсбах )
    Ворота 1: 0 Ханс-Вернер Мурс (30-е)
    2: 0 Эвальд Линен (52-е)
    3: 0 Вольфганг Шиллинг (57-е)
    4: 0 Норберт Эйленфельдт (73-е)
    Арминия Билефельд Ули Штайн - Джонни Хей - Роланд Пайч , Вольфганг Берг , Вольфганг Поль - Норберт Эйленфельдт (79-й Кристиан Сакевиц ), Ханс-Вернер Мурс , Манфред Вольф - Вольфганг Шиллинг , Гарри Эрхарт , Эвальд Линен (86-й Эдуард Ангеле )
    Тренер: Карл-Хайн
    TSV 1860 Мюнхен Бернхард Хартманн - Ахмет Главович - Уильям «Джимми» Хартвиг , Альфред Кольхауфль , Дитер Агата - Ян-Хойланд Нильсен , Вильгельм Бирофка , Ганс Хаунштейн , Георг Мецгер - Антон Начрайнер , Питер Фальтер (46-й Альфред Херберт ) Тренер: Хайнц Люкас(С)Капитан экипажа
    желтые карточки желтые карточки нет - Главович , Биерофка

    Целенаправленный оптимизм или самообман?

    Судя по всему, решение было принято в пользу Билефельда после первого матча из-за явного преимущества. Потому что, как писал Kicker-Sportmagazin в выпуске от 30 мая 1977 года, это был не просто результат ... это было прежде всего то, как Билефельд погиб в 1860 году. Тренер «Мюнхена» Хайнц Лукас заявил о своей отставке сразу после игры: я не видел свою команду так плохо за весь прошлый сезон. Все мои предупреждения ничего не сделали. Нас уже продвигали и недооценивали жителей Билефельда. В своем отчете об игре для кикера Дитер Юберян прокомментировал: «Даже в перерыве команда Билефельда могла вести со счетом 3: 0. ... После перемен 60-е годы полностью ушли в упадок. Его вывод ( только еще одно чудо может принести 60-е в Бундеслигу ) и его прогноз ( даже самые великие оптимисты, вероятно, больше не верят в повышение ) казались менее обнадеживающими для мюнхенской команды .

    Но ответственные за оба клуба были далеко не так уверены в этом, как спортивные журналисты. Тренер Билефельда Фельдкамп предупредил, несмотря на явную победу: мы еще не в Бундеслиге, нам еще нужно ехать в Мюнхен! Даже для тренера 1860 года Лукаса ситуация не была безнадежной, несмотря на все разочарования: когда в следующую субботу 70 000 человек встанут за нами, как один человек, и игроки найдут свое истинное представление, все еще есть луч надежды. Президент 1860 года Эрих Ридль также придерживался той же линии : в футболе все возможно, а в 1860 году многое невозможно. Это заявление побудило комментатора кикера Герхарда Гмельха задать вопрос, который, вероятно, не был полностью необоснованным в то время: как вы его назовете? Целенаправленный оптимизм или даже самообман?

    Возвратная нога

    спаривание TSV 1860 Мюнхен - Арминия Билефельд
    Результат 4: 0 (2: 0)
    Дата Суббота , 4 июня 1977 года
    Стадион Олимпийский стадион , Мюнхен
    зритель 60 000
    судья Ян Редельфс ( Ганновер )
    Ворота 1: 0 Антон Начрайнер (23-й)
    2: 0 Ханс Хаунштейн (35-й)
    3: 0 Уильям «Джимми» Хартвиг (51-й)
    4: 0 Георг Мецгер (53-й пенальти )
    TSV 1860 Мюнхен Бернхард Хартманн - Ахмет Главович - Вильгельм Биерофка , Альфред Кольхауфль , Дитер Агата - Уильям «Джимми» Хартвиг , Ян-Хойланд Нильсен , Ханс Хаунштейн , Георг Мецгер - Антон Начрайнер , Питер Фальтер Тренер: Хайнц Лукас(С)Капитан экипажа
    Арминия Билефельд Ули Штайн - Джонни Хей - Вольфганг Берг , Ханс-Вернер Мурс , Вольфганг Поль - Роланд Пайч , Норберт Эйленфельдт , Манфред Вольф - Вольфганг Шиллинг (57-й Кристиан Сакевиц ), Гарри Эрхарт , Эвальд Линен
    Тренер: Карл-Хайнц Фельдкамп
    желтые карточки желтые карточки Бирофка , Главович , Мецгер , Кольхауфль - Берг , Мавры

    Страшная месть на Олимпийском стадионе

    Ужасная месть на Олимпийском стадионе была написана кикером 6 июня 1977 года в отчете об ответном матче в Мюнхене, а комментатор Ханс Фидерер написал в начале своего игрового отчета: Кто все еще думал, что «львы» унижены в Билефельде. мог бы сделать это захватывающее возвращение? Даже твердолобые сторонники 60-х бросили оружие в тупик: кто догонит 4: 0 ...

    Но «Münchner Löwen» начался с чрезвычайно решительного и агрессивного прессинга , который оказывал на «Арминьес» огромное давление при малейшей попытке настроить игру. Обладая решимостью и абсолютной волей наверстать упущенное, казалось бы, безнадежный дефицит, 1860-е годы часто выходили за рамки дозволенного, и позже им приходилось мириться с серьезными обвинениями. Итак, Билефельд нашел подходящего козла отпущения в лице рефери Редельфа; потому что он недостаточно жестко наказал за «жестокий футбол», который здесь создали львы , - прокомментировал Норберт Хербст в кикере. Вернер Шиллинг процитировал в том же номере мюнхенского вратаря Бернда Хартманна, который после игры признал, что в 1860 году он был готов рискнуть быть удаленным в бескомпромиссной борьбе за каждый шанс.

    Соответственно, реакция Билефельда была гневной. Например, управляющий директор Arminia Ганс Бюттнер сказал: « Если бы г-н Биверси руководил играми в Билефельде и Мюнхене, он, по крайней мере, выдал бы ордер на арест Главовича за нанесение телесных повреждений! И в письме в DFB, подписанном всеми игроками , имеющими лицензию DSC Arminia Bielefeld , "скандальный стиль игры" 60-х был осужден.

    Плей-офф

    спаривание TSV 1860 Мюнхен - Арминия Билефельд
    Результат 2: 0 (0: 0)
    Дата Суббота , 11 июня 1977 года
    Стадион Вальдштадион , Франкфурт-на-Майне
    зритель 60 000
    судья Вальтер Хорстманн ( Nordstemmen )
    Ворота 1: 0 Уильям «Джимми» Хартвиг (77.)
    2: 0 Георг Мецгер (88.)
    TSV 1860 Мюнхен Бернхард Хартманн - Ахмет Главович - Вильгельм Биерофка , Альфред Кольхауфль , Дитер Агата (81-й Альфред Херберт ) - Уильям «Джимми» Хартвиг , Ян-Хойланд Нильсен , Ганс Хаунштейн - Антон Начрайнер , Питер Фальтер , Георг Мецгер Тренеры: Хайнц Люкас(С)Капитан экипажа
    Арминия Билефельд Ули Штайн - Джонни Хей - Роланд Пайч , Ханс-Вернер Мурс , Вольфганг Берг (25-й Вольфганг Миттендорф / 62-й Кристиан Сакевиц ) - Норберт Эйленфельдт , Манфред Вольф , Вольфганг Поль - Вольфганг Шиллинг , Гарри Эрхарт , Эвальд Линен
    Тренер: Карл-Хайнен
    желтые карточки желтые карточки нет - хлыст , мавры
    Рекомендации Красные карточки нет - хлыст (70-е)

    Увольнение Пейтша обеспечило предварительное решение

    После того, как Мюнхен продемонстрировал лишь малую часть своих возможностей в первом матче, а Билефельд - во втором, решающая третья игра на Франкфуртском Вальдштадионе увидела две одинаково сильные команды, от которых можно было ожидать выхода. Переломный момент наступил на 70-й минуте, когда защитник «Арминии» Роланд Пайч был удален с поля после фола на мюнхенском плеймейкере Георге Мецгере. Журналист-кикер Ганс Фидерер так прокомментировал эту игру и решающую сцену промоушена: «Жесткий защитник Билефельда, который на этой неделе слишком преждевременно продиктовал заголовок репортеру прямо в машине: во Франкфурте я зарежу мясников. Он по-своему «зарезал» хитрого человека из Мюнхена, скосил его, хотя ситуация этого не требовала. Если бы Пайч позволил «своему» мяснику бежать, мяч все равно бы вылетел за боковую линию, и игра продолжилась бы ». Затем игра перевернулась, и 1860-е сыграли свое численное превосходство до предела.

    Альпинисты

    1. Север ФК Санкт-Паули
    1. Юг VfB Штутгарт
    VfB Штутгарт
    2. Юг TSV 1860 Мюнхен
    TSV 1860 Мюнхен

    Индивидуальные доказательства

    1. ^ "Игроки Билефельда написали в DFB"; Статья Зигфрида Клемма в номере Kicker от 9 июня 1977 г.
    2. ↑ Спортивный журнал Foosball. 13 июня 1977 г.