Александр Михайлович Галин

Александр Михайлович Галин (международный Александр Галин Michajlovič, Россия Александр Михайлович Галин *, 10 сентября +1947 , как Александр Pure ( российский Пурер ) в Надежде , Ростовская область , СССР ) является русским драматургом и театральный и кинорежиссером .

Жизнь

Александр Пурер сначала изучил ремесло фрезера , но в раннем возрасте он обнаружил свой талант к комикам и сначала работал актером в провинциальных театрах, в 1974 году он получил второе профессиональное образование и одновременно художественное образование в тогдашнем театре. «Государственный институт Ленинград по делам культуры Н. К. Крупской » (Ленинградскийнинградскийнсвенаненсудан культуры им. Н. К. Крупской) в качестве режиссера.

Его нынешний сценический псевдоним «Галин» происходит от имени его однокурсницы и подруги Галины , с которой он познакомился во время совместной учебы в Ленинграде и которая сейчас является его женой.

растение

Александр Галин

Его первые работы долго лежали в ящике стола, пока в 1979 году он не совершил настоящий художественный прорыв дома и за рубежом, выпустив « Ретро , немецкий: однажды в Москву и обратно» . В последующие годы Галин стал одним из самых играемых современных драматургов Советского Союза. Пишет пьесы, часто сам ставит их, становится все более успешным как сценарист , например, сценарий к фильму «Русская свадьба» .

В Советском Союзе , СНГ, а также в сегодняшней Европе Александр Галин был и остается одним из самых популярных драматургов современности. Из бывших советских авторов Александр Галин - один из немногих, кто регулярно успешно выступал на международном уровне даже после 1990 года.

Александр Галин работает с тонкой иронией, критическим чувством юмора, которые также помогли ему преодолеть пропасти цензуры в советское время. Он смотрит на своих соотечественников критически, но с любовью, в традициях Чехова или Горького . Большинство произведений посвящено противостоянию двух принципиально противоположных типов людей, которые, несмотря на все противоречия, приводят к консенсусу. Его прощение делает его часто горькую порочность снова терпимой для всех.

Пьесы (выбор)

  • «Стена» (1971, исполняется 1987), Стена
  • «Летят перелётные птицы» (1974), « Летающие перелетные птицы».
  • «Дыра» (1975), Дыра
  • «Крыша» (1976), Крыша
  • «Наваждение» (1977), Одержимость
  • «Ретро» (1979), Ретро или Однажды в Москву и обратно .
  • «Восточная трибуна» (1981), Восточная трибуна
  • «Звёзды на утреннем небе» (1982), звезды на утреннем небе .
  • «Тамада» (1983), Тамара
  • «Библиотекарь» (1984), Библиотекарь.
  • «Жанна» [1985], Žanna в Берлине в 1986 году Вольфрам беспорядком в воль перечисленных
  • «Группа» (1989), Группа
  • «… Прости» (1990), … Прости
  • «Титул» (1991), итальянец
  • «Чешское фото» (1993), Чешское фото.
  • «Аномалия» (1996), Аномалии
  • «Клоун и бандит» (1997), Клоун и бандит
  • «Сирена и Виктория» (1997), Сирена и Виктория
  • «Аккомпаниатор» (1998), Компаньон
  • «Конкурс» (2000 г.), кастинг в Курске (немецкая премьера 2002 г.).
  • «Рандеву в море дождей» (2002), Свидание у Дождевого моря (имеется в виду Кобыла Дождь )
  • «Сон героини» (2006), мечта героини
  • «Нал и НЛО» (2006), Кэш и НЛО
  • "Компаньоны" (2007), The Fellowship (Товарищи).
  • «Лицо» Комедия в двух действиях (2012), Лицо , Комедия в 2-х действиях
  • «Дзинрикися. Московская история »(2014), « Yinkrikscha », Московская повесть , комедия в 2-х действиях,
  • «Парад» Комедия в двух действиях (2015), парад , комедия в 2-х действиях

В Москву и обратно

Оригинальное название "Ретро", премьера состоялась в Москве в Малом театре в сезоне 1980/81.

Дочь, живущая в Москве, привозит к себе отца, чтобы ухаживать за ним. И чтобы он не был одинок, она также нанимает трех подходящих дам с расцветом сил, из которых ее отец, как когда-то Пэрис, должен выбрать Сену, но, очевидно, все четверо очень наслаждаются друг другом.

Комедия, которая принесла Александру Галину прорыв как успешного драматурга на территории тогда еще СССР.

Кастинг в Курске

Первоначальное название «Конкурс», премьера состоялась в Москве в 2000 году, немецкая премьера - в 2002 году, Deutsches Theater Berlin , режиссер Констанце Лаутербах . Швейцарская премьера 26 апреля 2003 г. в Бернском университете музыки и театра , режиссер: Рудольф Колок.

В бывшем кинотеатре в Курске японский бизнесмен ищет девушек для своего ночного клуба в Сингапуре . Жительницы города ощущают свой уникальный шанс, наконец, вырваться из унылой постсоветской провинциальной реальности в Юго-Восточной Азии, которая кажется местом их мечты. Очевидно, что в этом банкротстве тщеславия разрешены все уловки, и кандидаты делают все, что в их силах, чтобы убедить японского посетителя и, прежде всего, его переводчика в их собственном искусстве и других качествах. Комедия о грустном стремлении к лучшей жизни, если возможно, далеко.

Клоун и бандит

Перевод Сюзанны Рёдель .

Первое выступление в Германии состоялось 7 ноября 1997 года в Schauspielhaus Leipzig под руководством Лукаса Лангхоффа .

Трагическая комедия только для одной актрисы и одного актера, потому что братьев-близнецов Александра и Сергея играет один и тот же актер.

Мечтательный Александр был клоуном, но его цирк уже превратился в ресторан, он бредит Наташей, актрисой, которой в свою очередь нравится его успешный, но преступный брат Сергей, или его деньги.

Сергей олицетворяет нового богатого российского бизнесмена, который резко контрастирует со своим скромным братом-близнецом. Когда бандиты хотят в конце концов застрелить своего криминального авторитета Сергея, они по ошибке встречают его мирного брата, мечтателя и клоуна.

Итальянский

Трагическая комедия для четырех актеров. Перевод Ренате Решке

Юная танцовщица Наташа последовала за гораздо более старшим Пьетро на Запад. В старые добрые времена итальянской лиры в далекой России предприимчивого и жаждущего любви итальянца слишком быстро можно было принять за настоящего «миллионера с запада». На самом деле он так же мало может удовлетворить желание Наташи делать покупки на золотом западе, как и она больше не хочет воплощать его эротические идеи.

Чтобы наконец получить свои деньги, Наташа из России должна приехать и своей маме. Потому что мама якобы унаследовала дворянский титул в России, а Пьетро хочет продать его на Западе. Предполагаемая принцесса, которая приходит к маме, а с ней еще и ее любовник. Общая мечта о богатстве не сбывается ни у кого из четверых.

Свидание у дождливого моря

Трагическая комедия в переводе Сюзанны Рёдель

Море дождя Mare Imbrium - это большой лунный кратер, который тоже можно увидеть невооруженным глазом, куда Богданов и Воротников хотели попасть тридцать лет назад. Два советских космонавта тренировались на модели лунного пейзажа для своего космического полета , но американцы их опередили, и экскурсия была отменена.

Инесса все устроила: семь лет назад она познакомилась с ученым Воритниковым, будучи студенткой своего университета, а теперь убедила Богданова пригласить ее с четырьмя молодыми коллегами по работе и более зрелым начальником в танцевальную труппу на частную вечеринку по случаю юбилея. Они встречаются на фоне своих былых мечтаний, двоих помешанных космических путешественников и студента из Сибири. Сегодня она работает в «салоне», а ее начальница - «мадам». Воритников хотел бы сбежать с Инессой, но его быстро разгоряченная любовь приходит слишком поздно, он женат, а Инесса, как и весь магазин, уже принадлежит мафии, Инесса должна сегодня поддерживать свою семью эротикой.

Публикации

  • Ретро, ​​современная история из двух частей (оригинальное название Retro (Ретро) в переводе Оксаны Булгаковой и Дитмара Хохмута). Хеншель , Берлин 1982, DNB 850576520 (= драма Хеншеля ).
  • Шанна, пьеса в 2-х действиях (оригинальное название Schanna (Жанна) , перевод Гюнтера Янише), Хеншель, Берлин 1985, DNB 860493342 (= Henschel-Schauspiel ).
  • Звезды в утреннем небе, драматический рассказ в 2-х действиях (оригинальное название: Swesdy na utrennem nebe , перевод Регины Кюн), Henschel, Berlin 1988, DNB 881407631 (= Henschel-Schauspiel ).
  • ... Извините. Комедия в двух частях (оригинальное название: … Извините ), перевод Сюзанны Рёдел, Theaterverlag, Берлин, 1991, DNB 930002636 (= Henschel-Schauspiel ).
  • Карнавал , комедия, перевод Тома Коула , Dramatic Publishing, Вудсток, Иллинойс, 1993, ISBN 0-87129-161-4 (английский).
  • До-ре-ми-до-ре-до , Роман, ( До-ре-ми-до-ре-до ) Время, Москва 2013, ISBN 978-5-9691079-2-2 .

Журнальные статьи

литература

  • Биргит Боймерс: Поп-культура России! СМИ, искусство и образ жизни ABC-Clio, Санта-Барбара, CL 2005, ISBN 978-1-85109-459-2 (= популярная культура в современном мире ).
  • Райнхард Лауэр : Малая история русской литературы , Бек , Мюнхен 2005, стр. 225, ISBN 978-3-406-52825-5 (= серия Бекше , том 1651)

веб ссылки

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ сегодня: «Санкт-Петербургский государственный институт культуры», или: Санкт-Петербургский государственный институт культуры .
  2. ↑ Немецкая премьера в Берлинском театре Максима Горького под названием: «Завещания» , постановщик: Вольфрам Кремпель , перевод Гюнтера Йениче .
  3. ↑ Немецкая премьера 14 апреля 2002 года в Камершпиле Немецкого театра в Берлине.
  4. ↑ также английский: Japanese Dolls (немецкий: японские куклы ); «Дзинрикися», «Джинкриша» - это разговорный русский язык для «Рикша», японской велорикши, на которой оба героя спектакля перевозят своих пассажиров по сегодняшней Москве, см. Статью: Рикша .
  5. ↑ Чтение образца Кастинг в Курске (Конкур) ( сувенир в оригинале от 4 марта 2016 года в Internet Archive ) Info: архив ссылка была вставлена автоматически и еще не была проверена. Пожалуйста, проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. (PDF; 8 стр.) @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / www.henschel-schauspiel.de
  6. ↑ ... числится в Германии под названием: Однажды в Москву и обратно
личные данные
ФАМИЛИЯ Галин Александр Михайлович
АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ИМЕНА Пурер, Александр (девичья фамилия); Галин, Александр Михайлович (русский); Пурер (русский)
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ Российский драматург и режиссер театра и кино.
ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ 10 сентября 1947 г.
МЕСТО РОЖДЕНИЯ Надежда , Ростовская область , СССР