Драматург

Драматург (от древнегреческого δραματουργός drāmatūrgós , немецкого « драматического писателя , драма поэта » ) является ответственным за разнообразие задач координации между художественным процессом, администрацией и общественностью в театре и в смежных профессиональных областях. Например, он работает в отделе драматургии над разработкой игровых планов и является литературным экспертом для режиссеров, художественных руководителей, прессы и общественности. Как драматург-постановщик, он участвует в процессе концептуальной подготовки и репетиции постановки и является частью режиссерской группы. Он является одновременно важным собеседником для режиссера и посредником между руководством театра, режиссером и ансамблем.

Драматурги сегодня также активны для организаторов концертов, средств массовой информации ( радио , телевидение , кино ) и общественных организаций.

сказка

Первоначально подбором и обработкой драматических текстов, а именно пьес , либретто , сценариев и радиоспектаклей, занимался драматург . Это все еще его основное занятие в драматургии кинокомпаний.

В 18-19 В XVII веке драматург разрабатывал для театра программные спектакли и одновременно писал драматические тексты. Примеры этого типа драматурга - Готтхольд Эфраим Лессинг в Гамбурге, Фридрих Шиллер в Мангейме и Иоганн Вольфганг Гете в Веймаре.

Бертольд Брехт , Хайнер Мюллер и Бото Штраус продолжили эту традицию до 20 века. Таким образом, драматург был домашним автором и переводчиком в театре, так же как дирижер был домашним композитором. Во французской, русской и англоязычной областях драматург по-прежнему считается автором. Бертольд Брехт в решающей степени инициировал содержательно-художественное участие драматургов в постановочном процессе. Работа постановочного драматурга в том виде, в каком она практикуется и сегодня, во всем восходит к нему. Должностная инструкция драматурга, которая в 1960-е была еще расплывчатой, заключалась в том, чтобы привлечь внимание Хорста Лаубе . По словам Лаубе, задача драматурга не ограничивается созданием программы. Он интерпретатор произведений, который пытается проникнуть в суть произведений в тесном обмене идеями с режиссером. Для Лаубе было важно убрать разрезы, разрывы и противоречия и меньше - создать впечатление однородного целого.

подарок

Не позднее середины прошлого века должностные инструкции существенно изменились. Драматург в театре обычно работает в тесном сотрудничестве с режиссером (в музыкальном театре - еще и с дирижером ) над постановкой и входит в режиссерский коллектив. Драматургия как сфера деятельности для драматургов теперь скорее исключение, чем правило (драматурги, которые также являются драматургами, включают Джона фон Дюффеля и Мартина Хекманна ). Однако редактирование текстов остается важной частью драматургической работы. Вряд ли сегодня на сцену выходит произведение без удалений; Создание так называемой «линейной версии» - задача драматурга - после обсуждения содержания с режиссером. Кроме того, в последнее время появляется все больше и больше адаптации романов, фильмов или других текстов, которые изначально не были написаны для театра. Эти сценические версии также часто создаются драматургами, если их не заказывают авторы.

В общем, драматург в Театре является научно подготовленным режиссером и профессионалом в области дизайна игрового поля и (дальнейшего) развития профиля театра в культурной среде его расположения ( позиционирования ) и важного партнера. В сотрудничестве с режиссером , он также участвует в на литье частей (особенно в драме ) и создание текста (или оценка ). Он отвечает за разработку исторического фона произведения и за включение вторичной литературы в концептуальную работу режиссерской группы.

Изначальная озабоченность драматургов драматургией распространилась на сферу связей с общественностью , особенно в последние несколько десятилетий . Драматурги в театре несут ответственность за сопутствующие публикации (например, программный буклет , театральную газету; сотрудничество в дизайне плакатов, ежемесячных программах, ежегодных журналах и т. Д.). Они также часто проводят пресс-конференции, помогают организовывать театральные вечеринки или массовые мероприятия, такие как экскурсии, ознакомительные мероприятия и публичные обсуждения. В музыкальном театре создание субтитров на немецком языке для оперных текстов на иностранных языках добавляется на индивидуальной основе .

Они также являются контактными лицами для отраслевой прессы и работают вместе с издателями сцены. При выполнении заказных работ присматривают за автором и / или композитором текста. С административной точки зрения драматурги (или, по крайней мере, главный драматург) обычно участвуют в управлении театром, но - в отличие от художественного руководителя - у них нет прямых полномочий . Из-за этого особого положения в иерархии театрального аппарата драматурги часто также являются точкой соприкосновения актеров, певцов и других участников в процессе создания спектакля.

Многие театральные режиссеры ранее работали драматургами, например: Карл Пемпельфорт (1901–1975), Дитер Гёрне (* 1936), Фолькер Канарис (1942–2012), Михаэль Лейнерт (* 1942), Вульф Конольд (1946–2010), Клаус Шульц (1947–2014), Ульрих Хуон (* 1951), Фридрих Ширмер (* 1951), Пол Эстерхази (* 1955), Иоахим Люкс (* 1957), Рейнхард Палм (1957–2014) и Андреас Бек (* 1965) .

тренировка

Профессиональным требованием для работы драматурга в профессиональных учреждениях является высшее образование. Часто это диплом по театроведению , но это не обязательно. Музыковеды все чаще встречаются в драматургии, особенно в крупных оперных театрах . В Германии несколько университетов и колледжей теперь предлагают магистерские курсы по драматургии, например, Университет Иоганна Вольфганга Гете во Франкфурте-на-Майне , Университет Людвига Максимилиана в Мюнхене , Академия драматического искусства Эрнста Буша , Гамбургский университет музыки и театра и другие.

Смотри тоже

веб ссылки

Викисловарь: Драматург  - объяснение значений, происхождение слов, синонимы, переводы

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ [1]
  2. ↑ [2]
  3. ↑ Студийный разговор с Гертрудой Хёлер, 9 марта 1982 г., передача: Galerie, Westdeutsches Fernsehen
  4. ↑ http://www.studieren-studium.com/master/Dramaturgie