Алексей Николаевич Арбусов

Надгробная скульптура Арбусова на Кунцеверском кладбище с головой

Алексей Арбузов ( русский Алексей Николаевич Арбузов * 13 ^июлем. / 26 мая  1908 ^Greg. В Москве ; † двадцатых Апрель +1986 ) был русский драматург .

Жизнь

Алексей Арбусов родился в Москве в 1908 году. Семья переехала в Петроград в 1914 году . В 14 лет он стал доступным для массовки в местном Мариентеатре . В 1924 году он начал обучение в Петроградском театральном училище (в том же году переименовано в Ленинград), которое продолжил и закончил через год в студии театра Гайдебурова. Изначально он оставался участником этого ансамбля . Дебютировал как профессиональный актер в 1925 году в спектакле Сергея Юрина « В доспехах славы» . В 1928 году сменил направление и руководил различными ленинградскими театрами.

В 1930 году переехал в Москву, где возглавил несколько агитационных групп . В том же году он написал свою первую пьесу Die Klasse , что означает рабочий класс . Однако художественная реализация не оправдала высокой просьбы - спектакль провалился в Ленинградском Красном театре. Работая шахтером в Донбассе , он написал следующую пьесу « Идилле» в 1931 году . Как головной драматург из в колхозном театре в селе Medvedki, он писал Третий ян . С его пьесами, написанными между 1934 и 1939 годами, особенно с Таней ( Таня ), он добился своего прорыва как драматург на профессиональных сценах страны. Что объединяет эти и последующие пьесы, так это изучение процессов интеллектуального и морального созревания молодых советских людей в социалистическом обществе и их вклада.

В 1939 году он был соучредителем Московской театральной студии, которой руководил до 1944 года. В годы Великой Отечественной войны он функционировал как парадный театр . С конца войны Алексей Arbusow жил как свободный драматург в СССР . Его часть Иркутск История ( Иркутская история ), завершено в 1959 году, достигла особой популярности, даже на Западе . С этим произведением, одним из наиболее часто исполняемых в современном советском театре , Театр Вахтангова стал гостем в 1961 году на фестивале « Театр Наций » в Париже, организованном Международным театральным институтом (ITI) . Премьера состоялась в ГДР в 1961 году и в ФРГ в 1965 году .

В причудливой сказки старого Арбата ( сказки старого Арбата ) с 1970 возвестил о начале нового творческого периода , в котором он сделал вопросы старения, остаток жизни и человеческого счастья центральной темой его произведений в мудрой и иногда ироничным образом . Опубликованный ранее спектакль «Счастливые дни несчастного человека» (« Счастливые дни несчастного человека» , премьера которого состоялся в Ленинградском Драматическом театре им. М. Горького) иногда считается одним из самых значительных его произведений. Выборы (« Выбор» , премьера театра Вахтангова), которые были представлены сразу после Арбата , тоже есть.

Арбусов был секретарем Союза писателей СССР, дожил до старости в родной Москве, где и скончался в 1986 году. Его могила находится на кладбище Kunzewoer .

Прием и значение

В 1960 году в популярной газете « Neues Deutschland» в ГДР Хенрик Кейш засвидетельствовал устойчивый феноменальный успех иркутской истории и назвал произведение произведением, вдохновленным «бурным потоком мыслей и чувств». Ленинградский романс кусок полный «человеческих существ, за пределами всех шаблонов, прочь все морализаторства и все догматики » писал Balduin Thieme в 1965 году в Sächsisches тагеблатте . Арбусов « перерос свой иркутский рассказ по-разному , например, из-за пропуска эмоций в лаконичных диалогах без потери поэзии». В 1969 году в бюллетене ADN ГДР была опубликована информация о счастливых днях несчастного человека о том, что это «сложное произведение», которое «как-то привлекает, а как-то отгоняет…». В 1971 году ADN ввел в оборот, что сказка о старом Арбате - это «мастерски построенная комедия », завершившаяся «и грустно, и оптимистично». Государственное информационное агентство ГДР вынесло отрицательный вердикт вскоре после публикации Die Wahl : «Пьеса Die Wahl , которая не лишена проницательности и в определенной степени претендует на общность и универсальность конфликта [...], к сожалению, не несет в себе заряд взрывчатого вещества «Драма» и не содержит глубоких ссылок на реальные проблемы жизни ».

В отношении всей работы Афанаси Д. Салынски охарактеризовал Арбусова в публикации ГДР в 1972 году как «тонкий психолог с интимным лирическим подтекстом». Эрика Стефан ранее заявила об этом в 1965 году в специализированном журнале театральной индустрии ГДР Theater der Zeit : «Арбусов давно стал воплощением чувствительного, психологически глубокого дизайна персонажей». В 1985 году Сюзанна Рёдель объяснила развитие персонажа Арбусоу таким образом. из ее изданной Stücke- антологии в Восточном Берлине Verlag Volk und Welt : «Произведения Арбюзова не принадлежат к драматической среде, его герои едва ли связаны с четко определенным социальным полем. Несмотря на всю актуальность конфликтных позиций, цифры Арбусова по большей части являются надуманными фигурами. Он предпочитает тех людей, у которых есть смелость полностью изменить свою жизнь, испытать свои силы до предела и распознать фантастические красоты в повседневной жизни ». Она не преминула отметить всемирную популярность произведений Арбусова, в частности в ГДР.

В Федеративной Республике было признано международное значение Арбусова. Он считает, напечатан в программах , «среди самых играемых современных российских авторов», есть спектакли в трех десятках стран Запада и Востока , от США до Японии.

В воссоединенной Германии Рейнхард Лауэр в своей истории русской литературы , опубликованной в 2000 году, приписал Арбусову «верное чувство настроения времени и психологии». В своей литературной истории Вернер Швейкерт также упомянул побочный эффект восприятия истории Арбусова, потому что широко сыгранный автор, который является одним из самых важных советских драматургов, получил выговор за «недостаточный героизм» и за свои формальные эксперименты (хор появления, большие скачки во времени, техника ретроспективных кадров , варианты временной шкалы и т. д.) не приветствуются безоговорочно.

Кавычки

Работает

Работы отсортированы по происхождению, хотя информация (год, немецкое название) может незначительно отличаться в зависимости от источника. Альтернативное название в скобках. Соответствующие немецкоязычные издания, которые могли появиться вскоре или спустя годы, прилагаются.

• 1930: Класс.
• 1931: идиллия.
• 1932 г .: третье января.
• 1934: Шесть влюбленных (три пары).
• 1935: Долгий путь. Лирическая комедия в трех действиях (пять образов). (= Современная драма ). Немецкий Эрвин Арльт. Хеншельверлаг, Берлин 1960.
• 1938: Таня (Второе рождение). Драматическая игра в четырех частях (8 картинок). Перевод с русского на немецкий Алиса Вагнер. Henschelverlag Art and Society, отдел сценических продаж, Берлин, 1958 (также с Henschel в 1946 году).
• 1940: Город на заре. Романтическая хроника. Из русского языка Гюнтера Йениче, стихи В.Е. Багризки, ретушь Хайнца Калау . Henschelverlag Art and Society, отдел сценических продаж, Берлин, 1972.
• 1942: Бессмертный.
• 1943: Домик в Черкисево (Дом на окраине города).
• 1947: встреча с молодежью.
• 1948: Накануне вечером. ( По роману Тургенева .)
• 1952: Европейская хроника.
• 1954: Извилистые тропы (годы ошибок; годы скитаний). Спектакль в четырех действиях. Немецкий автор Питер Тренк . Henschelverlag Art and Society, отдел продаж сцены, Берлин, 1960.
• 1959: Иркутская история. Играет в двух частях (= современная драма ). Немец В. Сеглера, сценическая версия Дрезденского государственного театра . Henschelverlag, Берлин 1961 (формат карманной книги).
  • Иркутская история. Актерская игра в двух частях. Немец В. Сеглера, сценическая версия Дрезденского государственного театра. Henschelverlag Art and Society, отдел сценических продаж, Берлин, 1963 (сценическая рукопись).
• 1960: Двенадцатый час (Ночь перед бессмертием).
• 1961: Блудный сын.
• 1962: Нас где-то ждут (где-то ждут).
• 1965: И снова: встреча с молодежью.
• 1965: Ленинградский романс (Бедный Марат). Диалоги в трех частях (= современная драма ). Немецкий Гюнтер Янише. Хеншельверлаг, Берлин, 1966 г.
• 1967: Ночная исповедь.
• 1968: Счастливые дни несчастного человека.
• 1970: Сказки со старого Арбата. Комедия в двух частях. Перевод с русского Томаса Решке . Henschelverlag Art and Society, отдел сценических продаж, Берлин, 1972.
• 1971: Выбор. Драматическое задание из двух частей. Перевод с русского Томаса Решке. Искусство и общество Henschelverlag, отдел сценических продаж, Берлин, 1971.
• 1972 год: в этом красивом старом доме. Комедия в двух действиях (пять картин). Из русского текста Трауте и Гюнтера Штайн , ретушь стихов Хайнца Калау. Henschelverlag Art and Society, отдел сценических продаж, Берлин, 1972.
• 1972: Мой праздник для глаз.
• 1973: Солнечно, но наступают морозы. Комедия в двух частях. Перевод с русского Томаса Решке. Henschelverlag Art and Society, отдел продаж сцены, Берлин, 1973.
• 1975: вечерний свет. Новелла для театра в двух частях (10 картинок). Перевод с русского Эльке Виганд. В: Theater der Zeit , выпуск 5/1975, стр. 47–64.
• 1976: Старомодная комедия. Презентация в двух частях. С русского языка Гюнтера Йениче, песня: Белла Ахмадулина , адаптация Илзе Чёртнер . Henschelverlag Art and Society, Henschel Schauspiel, Берлин, 1976 г. (премьера в ГДР, 1976 г.)
• 1977: ожидание. Драма в трех частях и десяти картинах. Перевод с русского Томаса Решке. Искусство и общество Henschelverlag, Henschel Schauspiel, Берлин 1977.
• 1978: Жестокие игры. Драматические сцены в двух частях (11 изображений). На русском языке Ренате Ланда, стихи: Игорь Шкляревский, пост-поэзия: Илзе Чёртнер. Henschelverlag Art and Society, Henschel Schauspiel, Берлин 1978.
• 1981: память. Драматические сцены в двух частях. Перевод с русского Ренате Ланда. Искусство и общество Henschelverlag, Henschel Schauspiel, Берлин, 1982.
• 1983: победитель. Диалоги. Перевод с русского Ренате Ланда. Искусство и общество Henschelverlag, Henschel Schauspiel, Берлин 1984.
• 1985: Виновники.

Коллекции драматических произведений

• Кристель Ружичка (Ред.): Советские драмы. Издательство "Культура и прогресс", Берлин, 1967 (в нем: Таня ).
• Сюзанна Виггер (ред.): Алексей Арбусов. Драмы. С послесловием Йохена Циллера. Henschelverlag, Берлин 1972 (в нем: Таня , Stadt im Morgenrot , извилистые тропы , Иркутский рассказ , мой бедный Марат , сказки со старого Арбата , выборы ).
• Susanne Rödel (Hrsg.): Советские кусочки времени 2. Verlag Volk und Welt, Берлин 1985 (в нем: Grausame Spiele ).

Аранжировки произведений Арбусова

• Георгий Густавович Крайтнер: Таня. (Опера).
• Иркутская история. Режиссер: Питер Томас , музыка: Зигфрид Маттус , Rundfunk der DDR 1961 (радиоспектакль).
• Андрей Яковлевич Эшпай : Ангара. Балет в трех действиях с прологом и эпилогом. Либретто Юрия Николаевича Григоровича и Владимира Соколова по иркутскому рассказу Алексея Арбусова . Советский композитор, Москва 1979 (балет).

литература

• Надешда Шелеснова: маски, люди, воспоминания. Корреспондент АПН Надешда Шелеснова навестила известного драматурга Алексея Николаевича Арбусова за СВОБОДНЫЙ МИР. В: Freie Welt , 4 февраля 1970 (?), Стр. 8-13 ( Homestory ).
• Оксана Дубровская: Театр: Энциклопедия . Olma Media Group, Москва 2002, с. 31-32. ISBN 978-5-94849-106-6 (русский).

веб ссылки

• Литература Алексея Николаевича Арбусова и о нем в каталоге Немецкой национальной библиотеки
• Алексей Арбузов в базе данных Internet Movie (англ.)

Индивидуальные доказательства

1. ↑ ^{б с д е е г ч я J к л м н} Сюзанне Родел: О авторов . В: Susanne Rödel (Ed.): Soviet Time Pieces 2 . 1-е издание. Volk und Welt, Берлин 1985, Arbusow, стр. 371-373 . 
2. ↑ ^{б с д е е г ч я J K L} Alexej Nikolajewitsch Arbusow . В: Сюзанна Виггер (Ред.): Алексей Арбусов. Драмы . С послесловием Йохена Циллера . Henschelverlag, Берлин, 1972, стр. 455 f . 
3. ↑ ^{a b c} Программный буклет «Ленинградские романсы», Театр Бремерхафен Großes Haus , 1971/72 (без страницы).
4. ↑ Вставка к широкому пути (Henschelverlag, 1960).
5. ↑ Надешда Шелеснова: Маски, Люди, Воспоминания. Корреспондент АПН Надешда Шелеснова навестила известного драматурга Алексея Николаевича Арбусова за СВОБОДНЫЙ МИР . В: Свободный мир . 4 февраля 1970 г., стр. 8–13 (информация нечеткая, возможно, год публикации позже). 
6. ↑ Йохен Циллер: Аннотации . В: Сюзанна Виггер (Ред.): Алексей Арбусов. Драмы . С послесловием Йохена Циллера. Henschelverlag, Берлин, 1972, стр. 463 . 
7. ↑ ^{a b c} Александр Штейн: То, что он пишет, видит через призму своей жизни . В кн .: Пресса Советского Союза . 2-е издание. Берлин, октябрь 1980 г., стр. 45 f . (Первоначально « Правда» , 11 августа 1980 г., может быть и «20»). 
8. ↑ Об авторах . В кн .: Кристель Ружичка (Ред.): Советские драмы . 1-е издание. Издательство Культура и прогресс, Берлин 1967, Алексей Николаевич Арбусов, стр. 425 f . 
9. ↑ Вальтер Поллачек : Играют миряне. «История Иркутска» в Центральном Доме германо-советской дружбы . В: БЖ от 8 мая 1961 г., с. 6 . 
10. ↑ Программа «Ленинградские романсы», Объединенные городские театры Крефельд / Менхенгладбах , без даты (без страницы).
11. ↑ Хенрик Кейш в Neues Deutschland от 1 ноября 1960 г., цитата из текста обложки иркутского рассказа (Henschelverlag, издание 1961 г.).
12. ↑ Балдуин Тиме в Sächsisches Tageblatt от 5 мая 1965 г., цитата из приложения о приеме к « Ленинградскому роману» (Henschelverlag, 1966).
13. ↑ ADN-Bulletin Berlin No. 1 от января 1969 г. (орфография исправлена).
14. ↑ ADN-Bulletin Berlin No. 17, без даты, 1971 (орфография исправлена).
15. ↑ ADN-Bulletin Berlin No. 2, без даты, 1972 (орфография исправлена).
16. ↑ Афанасий Д. Салынский: Советская драма и коммунистическое воспитание народа . В кн . : О театре в Советском Союзе. Вклад в оформление расписания, работу режиссера и развитие драмы (=  материал по театру. Драматический сериал ). Лента 2 , вып. 10 . Берлин 1972, Настоящее на сцене, стр. 55–74 , здесь стр. 63 . 
17. ↑ Эрика Стефан в Theatre der Zeit , выпуск 12/1965, цитата из аннотации к Ленинградской романзе (Henschelverlag, 1966).
18. ^ "Altmodische Komödie" программный буклет, Fritz Ремонд театр им зоопарк , Франкфурт -на- Майне, 1981 (unpaginated).
19. ↑ Рейнхард Лауэр: История русской литературы. С 1700 г. по настоящее время . С 33 иллюстрациями. Verlag CH Beck, Мюнхен 2000, ISBN 3-406-45338-4 , Das Drama im Tauwetter, стр. 787-789 . 
20. ↑ Вернер Швейкерт: Русский язык и литература бывших советских республик в немецком переводе. Часть I 1880-1965 гг. Обзор их приема на немецком языке . Издательство Вернера Швейкерта, Флейн около Хайльбронна 2003, ISBN 3-933696-07-0 , глава 3.6.3. Советская литература. Arbusow, A [lexej Nikolajewitsch], p. 227 . 
21. ↑ Еще упражнения. Интервью советского драматурга Алексея Арбусова . В: Воскресенье . Нет. 44/1980 , 2 ноября 1980 г., За границей, с. 10 (первоначально « Литературная газета» ). 
22. ↑ Алексей Арбусов ( Памятка от 6 октября 2014 г. в Интернет-архиве ), пьесы Арбусова. В: Драма Хеншеля
23. ↑ Крейтнер Георгий Густавович (Enziklopedija Permski Krai, Russian, по состоянию на 9 июля 2020 г.)