Древнегрузинский язык

Старый грузинский

ႤႬႠჂ ႵႠႰႧႭჃႪႨ

период 4-11 числа век

Ранее говорилось в

современная Грузия
Лингвистическая
классификация
Коды языков
ISO 639-3

Oge

Старый грузинский ( грузинский ძველი ქართული ენა ) является предварительным этапом грузинского языка . Древнегрузинский означает более близкий грузинский, на котором говорили между 4 и 11 веками. На среднегрузинском говорят с 11 века .

Фонология

Консонантизм

Древнегрузинский язык имеет относительно большой инвентарь, состоящий из 31 согласной . Особого внимания заслуживает существование глоттализованных взрывчатых веществ , например pˀ , tˀ и kˀ . Этот тип согласных встречается во многих кавказских языках .

Произношение старых грузинских согласных очень похоже на новогрузинское.

Характерно появление гармонических групп. Когда встречаются две согласные, одна из них ассимилируется с другой с точки зрения голоса , стремления и голосовой щели. Например, в пассивной форме глагола tˀex- ('перерыв') гласная удаляется. Так как два согласных тогда находятся в прямом контакте, второй ассимилируется с первым: tˀex- → tˀx- → tˀqˀ- .

В сонорным согласные иногда возникают метатезис . Например: qrmal-i ('меч-NOM'), но rqml-eb-i ('мечи', точнее: 'sword-PL-NOM').

Вокализм

Древнегрузинские гласные также артикулировались аналогично новогрузинским.

спереди центральный задний
закрыто я ты
середина е О
открытый а

Для обмороков часто происходит , когда гласные аффиксы присоединяются и затем слоги бы -количества увеличения. Например: cˀqˀal-i ('вода-NOM') → cˀqˀl-is ('вода-GEN'). В таких случаях / u / и / o / сокращаются до [w] (см. Также: скользящий звук ).

Акцент

Как и новогрузинский, у старогрузинского был динамичный акцент . В двухсложных и трехсложных словах первый слог часто подчеркивался.

Фонотактика

Для древнегрузинского языка характерно большое количество кластеров согласных . Эти кластеры могут быть как слова-начальные, так и -внутренние или -конечные. Примеры: mcnebaj («заповедь») или mkˀwircxl («живой, свежий, живой») (по Fähnrich (1991: 40)). Слишком сложные кластеры разрешаются путем удаления звука (часто удаляются губные губы ): tkwmuli → tkmuli («сказал»).

Также есть группы гласных, они также встречаются во всех частях слова. Расщелина это не редкость здесь . Например, moaoqres («они опустошили») (Fähnrich (1991: 40)).

Если встречаются две одинаковые звуковые последовательности, одна из них обычно удаляется. Например: / romelta tana / → [romeltana] («с ними»).

Именные основы в основном имеют форму CVC и префиксы формы CV-. Суффиксы в основном являются зеркальным отображением типичного префикса и поэтому часто имеют форму -VC. (Где C = согласный и V = гласный.)

морфология

Сгибание и деривация действуют по большей части с помощью аффиксов. Степень синтеза этих аффиксов была разной в том смысле, что почти каждый аффикс выражал ровно одно значение. Несколько аффиксов, которые могли выражать два значения, также вызвали чередование основы слова .

Путем конкатенации (см. Также синтетический язык ) в связи с раздельной степенью синтеза аффиксов приводят к типичным длинным цепочкам префиксов Altgeorgische и суффиксов .

Типы словообразования - это полное дублирование , префикс, суффиксирование или композиция , чередование гласных в основе.

В древнегрузинском языке были следующие падежи , все из которых кодировались суффиксами существительного:

Морфемы падежа занимают второй слот суффикса , в результате получается следующая последовательность: основа - маркер множественного числа - маркер падежа .

Глагол спряжения также разнообразны - язык имеет несколько iteratives , сослагательное наклонение и императивы . По желанию, глагол также может соответствовать косвенному и прямому объекту .

Части речи

Существительные

В старогрузинском нет родов и грамматических классов, то есть нет классов склонения - язык негибкий. Чтобы выразить sexus (естественный род), существительные комбинируются с соответствующими прилагательными .

В древнегрузинском языке было три числа : единственное , множественное и еб-множественное. «Предполагается, что n-множественное число возникло из более раннего двойственного числа » (Fähnrich 1994: 55). Единственное и n-множественное число различаются разными суффиксами падежа, при этом в n-множественном числе эргативный, родительный, адитивный, дательный, инструментальный и наречный являются синкретическими . Название «n-множественное число», возможно, происходит от суффиксов именительного и звательного падежа, где [n] ставится перед формой единственного числа. Множественное число eb образуется вставкой -eb- между основанием и суффиксом падежа.

Маркер корпуса:

кейс Единственное число eb множественное число n множественное число
Именительный -i / -j -eb-i -ни
Эргативный -человек -еб-мужчина -t (а)
Родительный падеж -is (а) / -js (а) -eb-is (а) -t (а)
Адитив -isa / -jsa -eb-isa -t (а)
дательный -s (а) -eb-s (а) -t (а)
Инструментальная -it (а) / -jt (а) -eb-it (а) -t (а)
Наречия -Добавить -eb-ad -t (а)
звательный -O -еб-о -нет

Существительные, оканчивающиеся на l, используют только -d в наречии . Существительные на более границе, используют именительный, родительный и Aditiv J формы.

Предметы

Следующие указательные местоимения использовались как определенный артикль . Нет неопределенных артиклей, если существительное встречается без артикля, то оно имеет неопределенное значение. Существительные с артиклем не могут быть в звательном падеже.

Прилагательные

Прилагательные совпадали по падежу и числу с существительными и обычно ставились после них. Наклонение было таким же, как и у существительных.

Местоимения

В местоимении 2 - го лица единственного числа ( ʃen , «ди»), первое лицо множественное число ( ʧʰwen , «мы») и второе лицо множественное число ( tkwen , «вы») не могут быть изменяемыми. Третьи лица выражаются указательными местоимениями: ese («это»), ege («der da», между «этим» и «тем») и igi / isi («то»). Эти местоимения имеют только два числа, потому что для них не существует множественного числа eb. Как только они отклоняются, происходит чередование основы (точнее: добавление ).

Местоимение третьего лица в единственном числе

кейс ese Ege igi Иси
Именительный ese Ege igi Иси
Эргативный мужчина мага-н человек има-н
Родительный падеж am-is лайки есть м-это я
Адитив am-isa mag-isa м-иса im-isa
дательный ama-s -мага-с ма-с ima-s
Инструментальная я-это нравится это с участием им-это
Наречия ama-d maga-d ИМА-Д

Местоимения третьего лица во множественном числе

кейс ese Ege igi Иси
Именительный эсе-ни Эге-Ни igi-ni Иси-ни
Косой амат мага-т мат я в
Адитив ам-та маг-та м-та им-та

Вопросительные местоимения - это vin («кто»), raj («что»), raodeni («сколько») и romeli («которое»). raj используется только в единственном числе. вин и радж не имеют инструментальных средств.

Относительные местоимения могут быть образованы добавлением к вопросительным местоимениям следующих элементов:

  • Частицы - прибл.
  • Частица ese , ege или igi (относящаяся к именительным формам указательных местоимений), выбор частицы зависит от человека, которого релятивизируют, от времени глагола относительного придаточного предложения и от индексических , дейктических частиц mi («от точки отсчета, папоротник») и mo («к точке отсчета, рядом») из (Manning 1997: 2)

Глаголы

Старый грузинский глагол имеет очень богатую морфологию, которая различается в зависимости от времени и может выражать следующие категории (следующий список по Fähnrich 1994: 78):

  1. Приговор I
  2. Preverb II
  3. Приговор III
  4. Маркер конгруэнтности предмета
  5. Маркер конгруэнтности объектов
  6. Гласный иероглиф
  7. племя
  8. Маркер прямого объекта
  9. пассивный
  10. Причинный
  11. количество
  12. косвенная речь
  13. Частица вопроса
  14. Модальная частица

Пре- глаголы могут оказаться отделенным от остальной части глагола по тмезису .

синтаксис

Активные и пассивные формы глаголов различаются синтаксически из- за разных падежей. Глаголы в пассивном залоге присваивают именительный падеж подлежащему и дательный падеж (любому косвенному объекту). Активные глаголы снова различаются по времени в падежном назначении:

  • Настоящее время : подлежащее в именительном падеже, объекты - в дательном падеже.
  • Аорист: субъект находится в эргативном падеже, прямой объект - в именительном падеже, а косвенный объект - в дательном падеже.
  • Perfect: подлежащее в дательном падеже, прямое дополнение в именительном падеже

Благодаря ярко выраженной морфологии возможен относительно свободный порядок слов , так как роли легко распределяются. Тем не менее, есть тенденция к SOV (то есть: субъект-объект-глагол / сказуемое).

Цифры и система счета

В древнегрузинском была десятичная система до 100 . Порядковые номера были основаны на базовом количестве слов путем добавления образованных Zirkumfixes me- ... -e .

Основные числа:

  1. Erti
  2. Ори
  3. саами
  4. Otxi
  5. xuti
  6. ЭКВСИ
  7. Свиди
  8. Rvaj
  9. cxraj
  10. ати
  11. дышит metˀi
  12. Atormetˀi
  13. Atsametˀi
  14. atotxmetˀi
  15. Atxutmetˀi
  16. Атеквсметˀи
  17. Atʃwidmetˀi
  18. atrvametˀi
  19. Atcxeametˀi
  20. oci

30 = ocdaati , 40 = ormeci , 50 = ergasisi , 60 = sameoci , 70 = sameocdaati , 80 = otxmeoci , 90 = otxmeocdaati , 100 = asi .

Священное писание и традиции

Согласно Фенриху (1994: 1), древнегрузинский был передан в трех различных типах текстов: тексты чанмети (4-7 вв.), Тексты хэмети (7-8 вв.) И тексты сани (начиная с 9-го века). ). Различные тексты частично различаются из-за использования разных маркеров конгруэнтности .

Древнегрузинский язык был написан на Мргловани до IX века, а затем на Нусхури. Вплоть до IX века существовали почти только духовные документы, после чего создавалось все больше и больше философских и исторических документов.

источники

  • Фенрих, Х. (1994). Грамматика древнегрузинского языка. Гамбург: Буске.
  • Мэннинг, HP (1997). Индексические операторы и отношения области видимости в древнегрузинском относительном предложении. Языкознание, 35, 513-563
  • Зорелл, Ф. (1930; 1930). Грамматика для перевода старой грузинской Библии. Рим: Папский библейский институт.

веб ссылки

Протестируйте Википедию на старогрузинском языке