У башни
Поэму Аннет фон Дросте-Хюльсхоф « Am Turme » 1842 года можно отнести к периоду бидермейера или романтизму .
содержание
Поэма начинается следующими стихами:
Я стою на высоких балконах на башне,
Умстрихен от крика Взгляда,
И пусть, как менада, бурю
я копаюсь в развевающихся волосах;
О дикий парень, о безумный фанат,
Я хочу крепко обнять тебя,
И струна за струной, два шага от края,
потом борьба не на жизнь, а на смерть!
А внизу я вижу, что на пляже, свежем,
как играющие мастифы, волны
кружатся с зиянием и шипением, и летают мерцающие
хлопья.
О, я бы хотел немедленно прыгнуть,
прямо в бушующую стаю,
И погнаться через коралловый лес
За моржом, веселой добычей!
И там я вижу, как дует вымпел
Смелее, как штандарт,
Взгляни вверх и вниз по килю, вращающемуся
С моей воздушной точки обзора;
О, я бы хотел сесть на боевой корабль,
взять
руль и шипеть над вздымающимся рифом,
как чайка.
Если бы я был охотником под открытым небом,
всего лишь частью солдата,
если бы я был, по крайней мере, человеком,
Небеса посоветовали бы мне;
Теперь я должен сидеть так хорошо и ясно,
как воспитанный ребенок,
и могу только тайком распустить волосы
и позволить им развеваться на ветру!
Поэма повествует о тоске молодой женщины, которая жаждет приключений в большом мире. Из-за отсутствия равноправия и эмансипации женщин в то время лирическому эго в этом стихотворении отказано в этом желании. Особого внимания заслуживает непрерывный стих Knittel с двойной перекрестной рифмой. Далее в каждом стихе проявляется сослагательный стиль письма автора ( Будь я мужчиной, Будь я охотником). Поэма состоит из 4 строф, которые в свою очередь состоят из 8 стихов; мужские и женские каденции чередуются. Структурно цезуру можно распознать после третьей строфы, поскольку первые три строфы связаны друг с другом: каждая вторая и третья строфы начинаются с «и» и, таким образом, являются продолжением предыдущей. Кроме того, пятый куплет первых трех строф начинается на «О»; четвертая строфа, однако, не начинается с «и», и в ней нет буквы «О», которая связывает предыдущие строфы друг с другом. Стихотворение часто содержит символические действия, такие как распущение волос: во времена Аннет фон Дросте-Хюльсхоф у людей было четкое представление о том, как должна выглядеть женская прическа - игнорирование этих норм считалось чем-то бунтарским («И может только тайком распусти мои волосы / И пусть развеваются на ветру », 4, 7)