Аннет фон Дросте-Хюльсхофф

Аннет фон Дросте-Хюльсхоф (* 12 января 1797 года , по другим данным 10 января 1797 года, в замке Хюльсхоф недалеко от Мюнстера в роли Анны Элизабет Франциски Адольфины Вильгельмины Людовики Фрейин фон Дросте цу Хюльшоф ;24 мая 1848 года в замке Меерсбург в Меерсбурге ) был немецким писателем и композитором . Она - один из самых выдающихся немецкоязычных поэтов XIX века.

Аннет фон Дросте-Хюльсхоф, картина Иоганна Йозефа Сприка (1838)

Подпись Дросте-Хюльсхофа:
Подпись Аннет фон Дросте-Хюльсхофф (обрезано) .jpg

Жизнь

Аннет фон Дросте-Хюльсхоф, дагерротип ; одна из двух фотографий поэта, сделанных в 1845 году.

Происхождение и образование

Аннет фон Дросте-Хюльсхофф происходила из одной из старейших дворянских семей Вестфалии и принадлежала к 20-му поколению своей семьи. Она родилась как вторая из четырех детей Клеменса-Августа II. Фон Дросте цу Хюльсхоф (1760-1826) и Тереза фон Хактхаузен (1772-1853) 12 января 1797 года в Вестфальском замке Хюльсхофф между Хавиксбеком и Рокселем недалеко от Мюнстера. . В своем фрагменте « В нашей стране» поэт установила в деревне литературный памятник родителям . Ее старшая сестра Дженни была ее ближайшим доверенным лицом и написала несколько портретов поэта. Ее младший брат Вернер-Константин стал преемником ее отца в поместье, а младший брат Фердинанд, который только что стал лесником, умер молодым после того, как Аннет с преданностью заботилась о нем.

Поэт и ее творчество также были сформированы их происхождением. Droste zu Hülshoffs изначально были дворянской семьей и были связаны с высшим дворянством в средние века. Первый прямой предок, упоминается в документе в 1209 году , был рыцарем и вассалом на князя-епископа Мюнстера. Таким образом, предок Генрих I фон Дросте цу Хюльсхоф изображен на конном рельефе на замковой башне дома родителей поэта. В дальнейшем ее родственникам редко приходилось служить в армии; ее двоюродный дедушка, генерал Генрих-Иоганн фон Дросте цу Хюльсхоф, в основном известен своей реконструкцией дома родителей поэта. Вместо этого, по отцовской семье царила гражданский, церковным и - несмотря на обширные поместья - городской характер: Как наследственной семья , многие предки занимали должность Дростна в в соборной главе Мюнстера, а также позиция , как мэры и советники города из Мюнстера , некоторые из которых имели их на Ганзейские дни представлены. Как лорды Хюльсхофа и других поместий, предки также осуществляли более низкую юрисдикцию и покровительство приходской церкви Св. Панталеона (Рокселя) ; В юности поэта отец поэта также занимал - при Наполеоне - от Хюльсхофа должность мэра (мэра) этой соседней деревни. отвечал за полицейские обязанности. Многочисленные родственники из семей обоих родителей были католическими соборами и канониками, а также дамами; ее двоюродный дед, Эрнст Константин фон Дросте цу Хюльшофф, был деканом собора в правительстве княжества-епископства Мюнстера , ее дядя Генрих Йоханнес был последним благородным соборным ректором в княжестве-епископстве Мюнстера, а ее бабушка и крестная мать Анна-Элизабет Droste цу Hülshoff (1733-1805), один из последних настоятельниц в Metelen Abbey .

В то время как члены семьи мужского пола в основном имели высшее образование, родственницы женского пола в основном получали образование в таких канонических перьях . Мать Аннет жила в каноническом монастыре св. Бонифация (Фрекенхорст) с тринадцати лет и имела прекрасное воспитание под руководством аббатисы Франциски Люсии фон Корф цу Харкоттен и Стёрмеде . В то время как ее сестра Дженни все еще могла стать каноником в монастыре Гогенхолте , такое образование и материальная безопасность больше не были возможны для Аннет из-за упразднения этих учреждений в результате секуляризации .

Родители Аннет выжили из-за иглы пера из- за своего литературного и музыкального образования - они жили до ее рождения в городе Мюнстер, где, по их словам, был кружок Мюнстера в контексте католического образования . Бернхард Оверберг также принадлежал к этой группе ; За его - в то время «современной» - педагогикой, которая также способствовала образованию женщин, последовало воспитание братьев и сестер Дросте-Хюльсхофф. Связь ее семьи с литературой началась уже в 16-17 веках. Созданный в 19 - м веке гуманист Everwin Droste и член Фрутфул общества , Everwin фон Droste цу Мелленбек . В ее семье на протяжении нескольких поколений существовала музыкальная традиция. Сама Аннет - вместе со своими братьями и сестрами - обучалась сначала ее образованной матерью, затем домашним капелланом, который позже стал профессором гимназии Паулинум (Мюнстер) , и французской няней. Таким образом, очень любознательный ребенок получил образование, которое было исключительным для воспитания девочек в то время. B. Включает литературу на латинском, греческом, французском и английском языках, а также знания истории, географии и естествознания.

Станции жизни

Портрет поэтессы в молодости, предположительно ее сестры Дженни

Продолжительность жизни Аннетт фон Дросте-Хюльсхофф попала в период политических потрясений и экономических ограничений, которые вошли в историю как период бидермейера . Секуляризация в епископстве Мюнстера (1803) последовали политические изменения правил в Пруссию (1803-1806 и с 1815) - прервала интермеццо наполеоновское Великое княжество Берг (1806-1815). Остаток своей жизни она провела в прусских провинциях Вестфалия и Рейнланд и в Великом герцогстве Баден , где и умерла в революционном 1848 году.

Хюльсхоф и Мюнстер

Аннет болела с детства и юности из-за своего раннего рождения ; Предположительно, она была миниатюрной и ростом всего около 1,50 м. Она также была чрезвычайно близорукой , у нее были привлекательные глаза и часто мучили головные боли. В отличие от своей сестры Дженни , она умела рисовать умеренно, но поддерживала художников, вместе со своей сестрой вышивала художественно ценный флаг Стрелкового Братства Рокселей и сама делала вырезки из бумаги значительного качества. С другой стороны, ее близорукость позволяла ей делать микроскопические наблюдения и описания природы крупным планом, по которым она часто самостоятельно бродила с молотком геолога . С детства ее здоровые и социальные ограничения, а также ее интеллектуальная деятельность были под большим напряжением для ее живого воображения и предприимчивого духа, «тоски по расстоянию».

Аннет фон Дросте-Хюльсхофф рано увидела свое призвание как поэт и не позволяла себе откладывать. По инициативе родителей ее обучал и продвигал с 1812 по 1819 год Антон Маттиас Сприкманн , который жил в Мюнстере напротив ратуши Droste zu Hülshoff. Ее мать, которая интересовалась образованием, в частности, признавала ее призвание и поддерживала свою дочь, например, пытаясь установить контакт с несколько более молодым профессором философии и филологии Кристофом Бернхардом Шлютером , глубоко слепым семьянином из Мюнстера , который первоначально не удалось, потому что он отправил рукописи, которые сочтены недостаточными. Шлютер стала наставником и другом Аннетт фон Дросте-Хюльсхофф на протяжении всей жизни. Ее мать меньше любила видеть, как ее дочь подружилась с образованной протестанткой Вильгельминой фон Тильман , женой прусского генерала, который с 1815 года находился в Мюнстере.

Восточная Вестфалия и Кассель

Замок Бёкерхоф , дом матери Аннетт, урожденной фон Хактхаузен , акварель Аннет фон Дросте-Хюльсхофф (1820 г.)

Вместе со своей матерью и сестрой Дженни Аннетт несколько раз навещала семью фон Хактхаузен по материнской линии в течение длительного времени в их домашних офисах в Haus Bökerhof и Abbenburg около Беллерсена . Самые младшие из ваших (сводных) дядей и тётушек и их друзья принадлежали к их поколению. Оттуда она посетила Фрайфрау Доротею фон Вольф-Меттерних в замке Верден на Везере и графиню Франциску фон Бохольц-Ассебург в замке Гинненбург недалеко от Бракеля . Их сводные дяди, Вернер фон Хакстхаузен и его брат Август фон Хактхаузен , которые в то время учились в Геттингене , тренировались среди других. с братьями Гримм центром Bökendorfer Romantikerkreis . Семья Хакстхаузенов любила рассказывать страшилки - позже поэт переработала одну из них в свой знаменитый роман Die Judenbuche . Аннет также любила рассказывать ужасные истории, которые позже она мастерски использовала в своих балладах .

Кассельский архитектор Генрих Вольф, который встретил 23-летнего поэта в Бёкендорфе в 1820 году, описал ее как «чрезвычайно остроумную и красивую девушку, в которой было что-то чрезвычайно милое и привлекательное», а сын гамбургского купца Фридрих Бенеке рассказал о своем беседы с ней в его дневнике: «Такая острая ясность ума, такая беспристрастная и глубокая редко приходила мне в голову, и это наряду с такой нежной, трогательной невинностью и глубиной души, наряду с такой большой любовью. значительной интеллектуальной культурой и образованием ».

Но юная поэтесса не получила там признания за свои письма ни от родственников, ни от друзей. Хотя она была очарована, ее - воспринимаемое как «мужское» - интеллектуальное превосходство и доступ к сверхъестественному также сдерживали ее, так что она не позволяла своим стихам работать. Там Аннет пережила так называемую юношескую катастрофу - любовную интригу, обвинившую ее в ссоре с Генрихом Штраубе , что глубоко потрясло ее, но в то же время позволило ее духовной поэзии созреть. Годы после этого она провела уединенно в доме своих родителей в Хюльсхоффе и сильно увлеклась музыкой. В окрестностях Бёкендорфа она уже встретила Амали Хассенпфлуг в Касселе в 1818 году , с которой она разделяла глубокую дружбу с 1837 года до самой своей смерти. Амалия оказала большое влияние на Дросте, особенно в период с 1838 по 1839 год, и ей посвящено несколько стихотворений.

Рейнланд

Аннет фон Дросте-Хюльсхофф была остроумной, забавной и увлекательной собеседницей и собеседником, но в основном по необходимости вела замкнутую и ограниченную жизнь. Из-за ограничений по здоровью и необходимого отдыха для работы она все чаще избегала планов поездки матери, которые в основном были направлены на свидания с семьей. Хотя поэт смогла использовать первые пароходы и железные дороги в своих путешествиях по Рейну, оставшиеся участки иногда плохих дорог приходилось с трудом преодолевать в конном экипаже. Ее первое долгое и долгое путешествие в одиночку привело ее в 1825 году, за год до смерти отца, на Рейн в Кельне , где она организовала библиотеку своего сводного дяди Вернера фон Хактхаузена и откуда она посещала танцевальные балы - ее семья надеялась, что библиотека закрывала женские загоны, чтобы материально обезопасить их через брак, но этого не произошло. Из Кельна она посетила Бонн и Кобленц дольше, чем было согласовано с ее семьей . В Бонне, где жил ее любимый кузен Клеменс-Август фон Дросте цу Хюльсхофф , она встретила Сибиллу Мертенс-Шаафхаузен ; Помимо Аннет фон Дросте-Хюльсхофф, в круг их друзей входили Йоханна и Адель Шопенгауэр, которую Аннет назвала «самым остроумным существом среди женщин», и невестка Гете Оттилия . В Бонне, который она посещала несколько раз до 1842 года, Аннетт фон Дросте-Хюльсхофф также встретила Августа Вильгельма Шлегеля , чье пресловутое тщеславие она отвергла. В Кобленце она навестила свою подругу времен мюнстерской юности Вильгельмину фон Тильманн .

Рюшхаус

Дом Рюшхаус , современное представление

После смерти ее отца в 1826 году семейное имущество перешло к ее брату Вернер-Константину , так что она и ее старшая сестра Дженни переехали с матерью в резиденцию своей вдовы , Рюшхаус возле Гивенбека , недалеко от города Гивенбек. Мюнстер. Аннет жила там в маленькой квартирке, которую назвала своей «раковиной улитки». Годами поэтесса ухаживала за кормилицей, которой была обязана жизнью, в очень ограниченном пространстве; она гордилась тем, что она - несмотря на или из-за своих болезней - хорошо заботилась о больных и - ее брате Фердинанде и ее дяде Фрице v. Хактхаузен - смог сопровождать ее, когда она умерла, даже если это означало, что она больше не могла излагать хорошие идеи на бумаге. Аннет получила пособие от своего брата Вернера-Константина, из которого она должна была оплачивать материнское питание и дорожные расходы. Ее положение, которое - применительно к сегодняшним условиям - примерно соответствовало зарплате учителя начальной школы, было достаточным для того, чтобы вести скромный образ жизни, а также для оказания определенной благотворительной помощи, на что она иногда жаловалась. С другой стороны, ей приходилось заниматься управлением небольшим поместьем и семейными делами от имени своей любящей путешествия матери, особенно после того, как ее сестра Дженни уехала. Тем не менее, Аннет смогла продолжить свое хобби, собирая окаменелости, монеты и антиквариат, которыми обменивались родственники. В Рюшхаусе она также принимала своих друзей. В тогда еще отдаленной усадьбе, все еще окруженной вереском , z. Б. их знаменитый еврейский бук.

Из Рюшхауса Аннетт фон Дросте-Хюльсхофф посетила литературный салон Элизы Рюдигер , которая переехала в Мюнстер в 1831 году и к которой Левин Шюкинг также присоединился с 1837 года . Оглядываясь назад, он описал необычайную харизму поэта следующим образом:

«Эта фигура, как будто полностью духовная, легко парящая, тонкая до бестелесности, имела в себе что-то странное, эльфийское; это было почти как что-то из сказки. Заметно широкий, высокий и хорошо развитый лоб был окружен необычайно богатым обилием светлых волос, закрученных высокой макушкой. Нос был длинным, тонким и острым. Поразительно красивым был тонкий маленький рот с окруженными грацией губами и прекрасными жемчужными зубами. Однако вся голова была в основном немного наклонена вперед, как будто хрупкой фигуре было трудно нести ее; или из-за привычки опускать близорукий глаз очень близко к предметам. Иногда, однако, она поднимала голову, чтобы удержать стоящего перед ней совершенно вертикально; и особенно, когда она делала какое-нибудь юмористическое замечание или шутку, ее голова улыбалась и поднималась, а когда она дразнила, на ее лице было что-то веселое самоуверенное, безобидное высокомерие, исходящее от необычайно большой, в несмотря на это Добродушие, так что зоркий глаз светился ».

Эпписхаузен (Тургау) / Швейцария

Важными для ее литературной работы были поездки на Боденское озеро , где она впервые навестила свою сестру Дженни со своей матерью, которая вышла замуж за барона Йозефа фон Лассберга («Зепп фон Эппишузен»), коллекционера и исследователя средневековой литературы и друга многих филологи и поэт. В 1835/36 г., во время тяжелой беременности своей сестры, она почти год жила в Швейцарии на тогдашней собственности своего зятя, в замке Эпписхаузен, и оттуда время от времени совершала экскурсии в Аппенцелльские Альпы, где находила свою литературное выражение в стихах и письмах найдено.

Старый замок Меерсбург

Комната смерти Дросте-Хюльсхофа в замке Меерсбург , 2006 г.
Надгробие в Меерсбурге, 2006 г.
Могила Аннет фон Дросте-Хюльсхоф на Меерсбургском кладбище, справа от могилы ее подруги Амалии Хассенпфлюг.

С 1841 года поэт жила в основном со своей сестрой и зятем в замке Меерсбург на Боденском озере, но до 1846 года видела свой дом в Рюшхаусе недалеко от Нинберге, где она жила со своей матерью, которая время от времени помогала ей по хозяйству и хозяйству. неоднократно ее племянники и племянницы преподавали в Burg Hülshoff и Haus Stapel .

У поэтессы была отдельная квартира в замке Меерсбург, в которой также была башня, с которой она наслаждалась широким видом на Боденское озеро. Там ее сестра удерживала ее от социальных обязательств, с другой стороны, она была в безопасности в своей семье, в которой также было двое детей-близнецов. Она и ее зять Йозеф фон Лассберг ценили друг друга, но он и немецкие ученые и историки, которые его часто навещали, жили духовно «в другом мире». В Меерсбурге Дросте нашел баланс между обществом и одиночеством. Там она чувствовала себя свободной от условностей.

Благодаря умелым переговорам своего младшего друга и спонсора Левина Шюкинга с книжным магазином Cotta'sche , Аннет фон Дросте-Хюльсхофф впервые получила существенный гонорар за издание еврейской книги в Моргенблатте для образованных поместий . Благодаря этому она смогла приобрести дом Fürstenhäusle на аукционе 17 ноября 1843 года в панорамном месте над городом Меерсбург с принадлежащим ему небольшим виноградником. Она была очень этому рада, но больше не могла радоваться этому из-за ухудшающегося здоровья. Днем 24 мая 1848 года Аннет фон Дросте-Хюльсхоф умерла в своей квартире в замке Меерсбург на Боденском озере, предположительно от тяжелой пневмонии. Ее последние слова, сказанные ее сестрой Дженни, должны были быть «Да! Бог имеет со мной добро! »Ее могила находится на семейном кладбище Laßberg-Droste zu Hülshoff на кладбище Меерсбург в Меерсбурге, недалеко от старой кладбищенской часовни; рядом с ней ее подруга Амалия Хассенпфлуг и несколько ее родственников нашли свое последнее пристанище неподалеку.

Дросте-Хюльсхоф как писатель

Fürstenhäusle в Меерсбурге, ранее принадлежавший поэту, сегодня музей Дросте.

Аннет фон Дросте-Хюльсхофф много читала с ранней юности и была хорошо осведомлена о немецкой, английской и французской литературе, а также о современных литературных дискурсах. Она не только широко использовала домашние библиотеки на семейных сиденьях, но также была активным покупателем книжных кредиторов и членом литературного салона в Мюнстере, так называемого общества писателей-хеджеров, которое ее близкая подруга Элиза Рюдигер была основана и к которому ее литературный приемный сын Левин Шюкинг принадлежал. Это правда, что она вела переписку с многочисленными интеллектуальными современниками внутри и вне ее семьи; ее переписка содержит много литературных сокровищ и показывает ее ясное суждение о молодых писателях, таких как Б. Фердинанд Фрейлиграт и Вильгельм Юнкманн, известный вместе с ней . Однако она отказалась адаптироваться к модным тенденциям и усилиям по рекламе и была достаточно уверена, чтобы предвидеть свою пост-славу.

Когда Аннет фон Дросте-Хюльсхоф опубликовала свой первый том стихов с Ашендорфом в 1838 году - все еще наполовину анонимный из- за страха реакции  - это была неудача. Однако она осталась верна своему призванию, очень серьезно относилась к своей литературной работе и знала о создании великого искусства. Прославились ее баллады (в том числе Die Vergeltung и Der Knabe im Moor ), как и ее роман Die Judenbuche , который был переведен на многие языки мира и снят по фильму. Ее стихи важны и сегодня . Природа Мюнстерланда , Боденского озера с Альпами и исторических мест, где происходило ее творчество, оказали вдохновляющее воздействие на поэт и часто обрабатывались ею в литературных терминах. Благодаря яркому описанию природы ее до сих пор считают «поэтессой» Вестфалии и Боденского озера.

Она была католический поэт с Kulturkampf , но ее конфессиональной узости была мерзостью - многие из ее близких друзей и родственников были протестантами. Она также села с сочинениями, критикующими религию, например. Б. фон Людвиг Фейербах , обр. Важным документом глубокой религиозности является ее цикл стихотворений «Духовный год», в котором, однако, - типичный для того времени - также формируется противоречие между просвещенным сознанием и религиозной верой. Аннет фон Дросте-Хюльсхофф представляет стихотворение для каждого дня церковного года , которое показывает ее как практикующую католичку, которая серьезно борется за свою веру. Первую часть этой работы она посвятила своей матери, которая предвидела, что ее внутренняя борьба не будет полностью понятна ей. Некоторые подсказки в этой работе теперь считаются автобиографическими, поскольку над всем циклом она работала более 20 лет.

Восточная сторона замка Меерсбург, вид из Нового замка

С указанным выше Гораздо более молодые писатели и литературный критик Левин Шюкинг дружили с поэтами с 1837 года. Он был сыном поэта и друга ее родителей Катарины Сибиллы Шукинг , которая умерла, когда Шюкинг было около 17 лет. Аннет помогла молодому юристу добиться прорыва, оставив ему анонимно свои тексты для работы, которую он написал с Фрейлигратом , Живописная и романтическая Вестфалия . При посредничестве Аннет фон Дросте-Хюльсхофф он стал библиотекарем вместе с ее зятем в замке Меерсбург в 1841 году . Большинство «светских» стихов были написаны в Меерсбурге под влиянием ее материнской любви и его литературных знаний, что привело к так называемой «пари поэта». Уход Шюкинга в 1842 году, который искал дальнейшего профессионального развития и женился на поэтессе Луизе фон Галль , поразил ее так же болезненно, как и неблагоразумие по отношению к знати , которые он, обратившись к движению молодых немцев , обработал в своей работе Die Ritterbürtigen . Так и случилось - также под давлением ее семьи - разорвать отношения с ее другом и спонсором.

В истории литературы творчество Аннет фон Дросте-Хюльсхоф до сих пор относится к романтическому периоду . Б. с еврейской книгой но уже реализмом . Великая поэтесса хотела прославиться не при жизни, а «быть прочитанной сто лет спустя». В своем - почти современном - взгляде души, в своей готовности идти на жертвы, в своей уверенности в себе и в своей творческой силе она превзошла многих современников и, таким образом, стала образцом для подражания для многих женщин по сей день. По сей день его не только читают на уроках в школе, но и его жизнь и творчество вдохновляют современных авторов. Сложность ее личности и ее работы предлагает отправные точки для психологических и парапсихологических интерпретаций, но также и для неправильных интерпретаций в свете современных идеологий. В конечном счете, Дросте остается феноменом гениального поэта, который невозможно полностью изучить.

Дросте-Хюльсхоф как музыкант и композитор

Бюст в саду замка Хюльсхоф, 2006 г.
Меерсбург, доступ к старому замку: бюст Аннет фон Дросте-Хюльсхофф

Карьера Аннет как одного из важнейших писателей изначально шла рука об руку с карьерой музыканта и композитора. Ее творчество как композитора надолго замалчивали или забыли. Ее музыка и ее поэзия изначально взаимодействовали друг с другом.

Родители Аннетт были открыты к музыке, ее отец сам был страстным скрипачом. В штаб-квартире Droste-Hülshoffs в замке Hülshoff до сих пор хранится значительная коллекция нот и музыкальных материалов, которые были необходимы для создания музыки в семье дома. Детей в семье часто водили на концерты и театральные представления, знакомили с современной музыкой. Дядя Аннетты Максимилиан-Фридрих фон Дросте цу Хюльсхоф сам был композитором и другом Йозефа Гайдна . С 1809 года Аннет получила уроки игры на фортепиано и органе, среди прочего. у органиста коллегиальной церкви Гогенхолте . Ее часто просили играть или аккомпанировать другим на фортепиано - таким образом она постепенно совершенствовала свои навыки. В 1812 году ее мать Тереза ​​с энтузиазмом писала, что дочь «бросилась сочинять со всей жестокостью своего характера».

В 1820 году Аннет дала свой первый публичный вокальный концерт в Хёкстере . Только позже, между 1824 и 1831 годами, Аннет получила уроки пения. Ее голос, как сообщалось, был «полным, но часто слишком сильным и резким, но в то же время очень глубоким и очень приятным». Из Кельна сообщают, что у нее голос был лучше, чем у Анжелики Каталани (1780–1849), считавшейся одним из лучших сопрано своего времени. Аннет также давала другим членам семьи уроки пения и игры на фортепиано.

В 1821 году Аннет получила от своего дяди Максимилиана издание его теории композиции « Некоторые пояснения к генералу = басу» и композиторскому искусству , о котором она с радостью пишет: «Что из этого следует? Что из благодарности я изучаю все произведение от начала до конца и выучу его наизусть! »Оптимально подготовленная - также путем изучения сценариев и композиций современной музыки - Аннет начала сочинять. К четырем оперным проектам были созданы более или менее исполненные либретти и музыка. В 1836 году во время пребывания в Эпписхаузене, Швейцария, она узнала о сборнике песен Лохамера и предложила отредактировать содержащиеся в нем песни для голоса и фортепиано. С ее пера сохранилось около 74 песен, которые полностью относятся к заповедям песенных школ того времени и характеризуются легким и запоминающимся исполнением.

С Кларой Шуман и Робертом Шуманом стояла Аннетт, переписывалась Контакт: В 1845 году знаменитая пианистка и композитор попросила Аннет написать либретто, чтобы ее муж поставил там музыку. Сам Роберт уже написал стихотворение Аннет ( Das Hirtenfeuer, op. 59,5) на музыку, которое появилось в 1844 году в сборнике стихов, который он очень ценил.

Аннет никогда не исполняла свои произведения на публике. О ее творчестве как композиторе стало известно только в 1877 году, когда Кристоф Бернхард Шлютер (1801–1884) опубликовал несколько произведений из поместья поэта (песни в сопровождении фортепиано. Написана Аннетт фон Дросте-Хюльсхоф). Он также установил ей памятник в некрологии 1848 года, подчеркнув «ее большой талант к пению и музыке», а также то, что у нее был «редчайший дар» «переводить стихи в музыку и музыку в стихи». Только в 20 веке ее поместье было полностью осмотрено, и поэтому ее музыка была изучена более подробно.

Аннет фон Дросте-Хюльсхофф связала свой музыкальный талант с высокими стандартами, что также привело к конфликту с ее литературными амбициями: «... писать оперные тексты - это слишком жалко и слишком лукаво». В конце концов, Аннет решила в пользу поэзии - музыки отошли на задний план. Ее (музыкальное) имение в настоящее время передано на постоянное хранение в Университет и Государственную библиотеку Мюнстера.

Замок Хюльсхоф

Портреты и фотографии

Ее сестра Дженни написала несколько портретов поэта. Миниатюра, созданная Дженни в 1820 году, позже послужила образцом для дизайна четвертой серии банкноты 20 немецких марок с ее знаменитой сестрой. В подростковом возрасте Аннет фон Дросте-Хюльсхофф также была написана К. Х. Н. Опперманом около 1818 года .

Помимо рисунка Адели Шопенгауэр 1840 года, есть много картин Иоганна Йозефа Сприка (1808–1842), которому она часто оказывала финансовую поддержку.

Ее сфотографировал Фридрих Хундт , благодаря которому дагерротипы Аннет фон Дросте-Хюльсхофф были сохранены для потомков.

Почести

Дросте-Штайн в Кенигслау, лес недалеко от Бёкендорфа , 2012 г.

В дополнение к уже упомянутой банкноте в 20 немецких марок, Аннет фон Дросте-Хюльсхофф также фигурировала в качестве мотива на двух сериях немецких марок : с 1961 года как часть серии « Важные немцы» и с 2002 года как часть серии « Женщины в истории Германии» .

В честь нее были названы премия Аннетт фон Дросте Хюльсхоф , астероид (12240) Дросте Хюльсхоф и премия города Меерсбург имени Дросте . Ее именем носят несколько школ и улиц во многих городах.

В замковом парке Burg Hülshoff стоит памятник Антону Рюллеру и Генриху Флейге 1896 года. Памятник послужил образцом для бюста, который сейчас находится недалеко от замка Меерсбург. Вскоре это сделал Эмиль Штадельхофер . Этот памятник также использовался в качестве шаблона для поясного портрета на запасных монетах провинции Вестфалия и связанной с ним гибридной медали .

Дросте-Штайн в Кенигслау, в лесу недалеко от Бёкендорфа , был построен в 1964 году в память об Аннет фон Дросте-Хюльсхофф. Ссылка на местонахождение Judenbuch основана на ошибке. Убийство еврея Сойстмана Беренда из Овенхаузена 10 февраля 1783 года, которое вдохновило Дросте на написание ее повести Die Judenbuche , произошло на южном склоне горы на лесной тропе из Бёкендорфа в Овенхаузен .

В мюнстерской сцене авторы всегда приносят дань уважения Дросте-Хулсхоффу внизу, в результате 511 ( Темное пятно , 2002), в начале баллады . Мальчик в болоте приносит или приводит к 659 ( нежно отдыхайте). ! , 2007), в котором мертвый жаворонок читается в ночном кладбище . В 2015 году Констанцер Таторт посвятил 935-ю серию Château Mort - свободно изобретенному «свадебному вину» (незамужней) Аннетт фон Дросте-Хюльсхофф. Фактически, Государственная винодельня Меерсбург , которая также выращивает виноградные лозы, ранее принадлежавшие поэтессе, с 1998 года производит вино Cuvée Annette в ее честь .

В честь Аннет фон Дросте-Хюльсхофф была названа улица во многих городах, в том числе в ее родном городе Роксель . Кроме того, район Мюнстер рекламируется на вывеске как место рождения поэта. В июне 2012 года стало известно, что муниципалитет Хавиксбек, который был захвачен замком Хюльсхоф после муниципальной реорганизации в 1975 году, планировал добавить на свои входные знаки «Хавиксбек - место рождения Аннетт фон Дросте-Хюльсхофф», что называет Роксель Раскритикована «фальсификация истории».

Литературный прием

«Die Droste» был и является предметом многочисленных литературных исследований, которые финансируются , в частности, Аннет фон Droste общества и научно - исследовательский центр Droste в Вестфалия-Липпе Региональной ассоциации. Ее литературные и музыкальные произведения, а также ее переписка хорошо доступны через историко-критическое издание произведений и ежегодники Дросте . Ее память как самой важной женщины-поэта XIX века и одной из первых и наиболее важных немецкоязычных поэтов также отражена в музеях Дросте на ее рабочих местах, в литературных призах Дросте и в Аннет фон Дросте. Фонд Хюльшофф с ее литературным центром в замке Хюльсхофф постоянно в курсе последних событий , называя их имена, а также романы и фильмы, связанные с их жизнью и работой.

Писатели, такие как Б. Гертруда фон ле Форт , Райнхольд Шнайдер и Вернер Бергенгруен высоко оценили Аннет фон Дросте-Хюльсхофф.

Сара Кирш выражает в своем стихотворении Der Droste, что я хотела бы наполнить водой ее восхищение коллегой, с которой она, «поздно рожденная», «посмеивается через болото», и интерпретирует отношения Дросте-Хюльсхофа с Левином Шюкингом (Yours Lewin, Мы оба любим смелость).

Несколько биографий и биографических романов посвящены жизни Дросте. Карен Дуве, например Б. с коротким летом Фройляйн Ницца, опубликованный в 2018 году, в форме романа с подробным анализом семейного окружения и среды молодых поздних романтиков , рассказывает о коротком этапе жизни 20-летнего Дросте. -Hülshoff, что в дальнейшем сделало ее поворотным моментом в жизни и творчестве.

Аннет фон Дросте-Хюльсхофф также стимулировала литературный талант более поздних членов своей семьи: ее племянника Фердинанда фон Дросте цу Хюльсхоф , ее крестника Элизабет фон Дросте цу Хюльшофф , ее племянницы Терезы Дан и ее прапраплемянника Вильтедериха фон Дросте. Хюльсхоф (среди прочего, автор книги « Аннетт против Дросте-Хулсхоф в напряжении своей семьи» ) публиковал или публиковал художественные произведения.

Письмо Аннет фон Дросте-Хюльсхоф Антону Маттиасу Шприкманну от 1819 года было включено в собрание писем Deutsche Menschen Вальтера Беньямина .

Музеи Дросте

Архивы и фонды

В Вестфальском литературном архиве Региональной ассоциации Вестфалии-Липпе (LWL) должны быть сохранены и оцифрованы рабочие рукописи и чистые копии из «поместья Меерсбургер» Аннетт фон Дросте-Хульсхофф.

28 сентября 2012 года был официально признан Фонд Аннет фон Дросте цу Хюльшофф . Она хочет оставить дом, в котором родился поэт, в замке Хюльсхоф недалеко от Хавиксбека, для общественного пользования. Кроме того, финансируются литературные мероприятия, выставки и исследовательские проекты.

Поэтическая тропа

С весны 2021 года между вестфальскими местами памяти поэтессы проходит поэтическая тропа для туристов и велосипедистов с многочисленными станциями и поучительной информацией о ее творчестве.

Работает

Уплотнения

Музыкальные произведения (подборка)

  • 15 песен для голоса и фортепиано (примерно до осени 1838 г.), обобщенные в чистом экземпляре
  • Миннелидер, 5 песен на столько же (до 1834 г.)
  • 8 синглов для этого
  • 4 фрагмента песни для этого
  • 4 полифонических песни
  • Песенник Лочамера для голоса и фортепиано (1836, аранжировка)

Музыкальные сценические произведения

  • Babilon ( на основе Вавилоне Фридриха де ла Мотт Фуке), 3 идиллии с бумажником женщин за 1820 год, стр. 1-38 (между 1820 и 1837), прелюдии и музыки для 6 отрывков текста , как оркестровая и / или фортепиано версия
  • Синий херувим (по мотивам «Голубого херувима», « Зингшпиль» Адама Эленшлегера, Кассель 1823, 1828) (между 1823 и 1837 годами), примечания к запланированной композиции, список голосов полученных персонажей; Ария для Singst. и Kl. Однажды меня привлекло Südlands Auen
  • Der Galeerensklave (по мотивам Der Galeeren-Sklav М. Фернуйо де Фальбера, немецкий Мюнстер 1777) (1820-е годы), либретто в прозе, музыка не сохранилась
  • У анабаптистов (примерно между 1837 и 1839 гг.) Сохранились только музыкальные мотивы.

литература

Одним из самых известных авторов и редакторов произведений Аннетт фон Дросте-Хюльсхофф был Клеменс Хезельхаус . Он дал Избранные произведения, сочинения. В одном томе и все получается, вышедшее в нескольких изданиях.

  • Вильдерих фон Дросте цу Хюльсхофф : Аннет фон Дросте-Хюльсхофф в поле напряженности своей семьи. Том XI. серии из немецких аристократических архивов. CA Starke Verlag, Лимбург (Лан) 1997, ISBN 3-7980-0683-0 .
  • Вильдерих от Дросте до Хюльсхофа: 900 лет от Дросте до Хюльсхофа. Verlag LpV Hortense von Gelmini , Horben 2018, ISBN 978-3-936509-16-8 .
  • Франц Йозеф Козель: Дикие, трудно прирученные угли - Жизнь Аннет фон Дросте-Хюльсхофф в картинках. Anno-Verlag, Ален 2019, ISBN 978-3-939256-86-1 .
  • Карен Дуве : Мисс Хорошее Короткое Лето . Роман. Галиани, Берлин 2018, ISBN 978-3-86971-138-6 .
  • Корнелия Бласберг, Йохен Гриватч (ред.): Справочник Аннет фон Дросте-Хюльсхоф. de Gruyter, Берлин 2018, ISBN 978-3-11-035194-1 .
  • Петер Берглар : Аннет фон Дросте-Хюльсхофф в личных свидетельствах и фотодокументах. Ровольт, Рейнбек 1967.
  • Анжелика Якоб : Мне нужно идти без лампы. Аннет фон Дросте-Хюльсхоф - поэтическая биография. Зиген 1997 (Падерборн 1994), ISBN 3-927104-66-3 .
  • Барбара Бойс : Я не люблю себя ставить в неловкое положение. Жизнь Аннет фон Дросте-Хюльсхофф. Мюнхен 1999, ISBN 3-446-19751-6 .
  • Клеменс Хезельхаус : Аннет фон Дросте-Хюльсхофф. Бублик, Дюссельдорф, 1971, ISBN 978-3-513-02119-9 .
  • Вильгельм Крайтен : Анна Элизабет Фрейин фон Дросте-Хюльсхофф. Образ персонажа как введение в их работы. Падерборн 1886 г., 2-е издание 1900 г.
  • Герберт Крафт : Аннет фон Дросте-Хюльсхофф. 5. доработка. Издание, Рейнбек близ Гамбурга 1998 г., ISBN 3-499-50517-7 .
  • Рональд Шнайдер: Аннет фон Дросте-Хюльсхофф. 2-е полностью переработанное издание. Штутгарт 1995.
  • Вальтер Гёдден : «Тоска по расстоянию» - Путешествие по периоду бидермейера . Дюссельдорф 1996.
  • Герберт Крафт: Аннет фон Дросте-Хюльсхофф. Образ общества. 1996 г.
  • Дорис Маурер : Аннет фон Дросте-Хюльсхофф. Turm-Verlag, 1996, ISBN 3-929874-01-6 .
  • Урсула Кох : Время от времени только один свет. Бруннен Верлаг, Гиссен 2001, ISBN 3-7655-1685-6 .
  • Ортрун Нитхаммер (ред.): Трансформации. Тексты и контексты в конце исторически критического издания Дросте. Церемония и конференция в Мюнстере 6 и 13/14 июля. Июль 2001 г. Aisthesis-Verlag, Bielefeld 2002, ISBN 3-89528-381-9 (= публикации комиссии по литературе Вестфалии. 6).
  • Герт Оберемпт: Поэты и Дросте. Продуктивное чтение в классическом модернизме. Билефельд 2002 (= публикации комиссии по литературе Вестфалии. 7).
  • Дитер Борхмайер : Сладость ужаса. Аннет фон Дросте-Хюльсхофф. Хансер, Мюнхен, 1997.
    • Пересмотрено Новое издание: Аннет фон Дросте-Хюльсхофф. Могу только тайком распустить мои волосы. Deutscher Taschenbuch Verlag, Мюнхен, 2003 г.
  • Винфрид Веслер, Ульрих Волльхейм (ред.): Droste-Jahrbuch 5 (1999-2004). Мюнстер 2004.
  • Ильзе Поль: Миниатюры - О Корнелии Гете, Адель Шопенгауэр, Кларе Шуман и Аннет фон Дросте-Хюльсхофф. Издатель Академии Корнелии Гете, 2005 г., ISBN 3-933800-06-4 .
  • Моника Дитц, Дорис Маурер : Аннет фон Дросте-Хюльсхофф и ее друзья. Turm-Verlag, 2006, ISBN 3-929874-05-9 .
  • Хайко Постма : «И могу только тайком распустить мои волосы ...» О поэтессе Аннет фон Дросте-Хюльсхофф. jmb-Verlag, 2008, ISBN 978-3-940970-08-4 .
  • Йохен Гриватч, Винфрид Веслер (ред.): Droste-Jahrbuch 6, 2005/2006. Ганновер 2007, ISBN 978-3-86525-066-7 .
  • Ариберт фон Островски: Дросте (Второе видение). Выставка в Музее вестфальской литературы - Kulturgut Haus Nottbeck в Эльде. Отредактировано Йохен Гриватч, Билефельд 2007, ISBN 978-3-89528-608-7 .
  • Ренате Бёшенштейн : Идиллия, пространство смерти и агрессия. Вклад в исследования Дросте. Под редакцией Ортруна Нитхаммера. Билефельд 2007.
  • Клаудиа Либранд: творческие рефактории. Тексты Аннет фон Дросте-Хюльсхоф. Фрайбург, 2008 г.
  • Йохен Гриватч (Ред.): Космос. Место. Топографии Аннет фон Дросте-Хюльсхофф. Ежегодник Дросте 7, 2007/2008. Ганновер 2009, ISBN 978-3-86525-117-6 .
  • Клаудиа Либранд, Ирмтрауд Хнилика, Томас Вортманн (ред.): Redigierte Tradition. Литературно-историческое положение Аннетт фон Дросте-Хюльсхофф. Фердинанд Шенинг, Падерборн 2010.
  • Гюнтер Буткус, Франк Гёре (ред.): Как и вы, я. 19 вариаций на тему «Judenbuche» Аннетт фон Дросте-Хюльсхофф. Билефельд 2010, ISBN 978-3-86532-200-5 .
  • Йохен Гриватч (ред.): Комната свободна . Десять музейных эскизов Аннет фон Дросте-Хюльсхофф. Новые способы литературной выставки. Билефельд 2011, ISBN 978-3-89528-869-2 .
  • Йохен Гриватч, Винфрид Веслер (ред.): Дросте-Ярбух 8, 2009/2010. Ганновер 2011, ISBN 978-3-86525-234-0 .
  • Джон Мейер , Эрих Земанн : Записи народной песни поэтессы Аннет фон Дросте-Хюльсхофф. В: Ежегодник исследования народной песни. 1, 1928 г.
  • Карл Густав Феллерер : Сборник песен Лочамера в адаптации Аннет фон Дросте-Хюльсхоф. В: Музыкальные исследования. 5, 1952 г.
  • Карл Густав Феллерер: Аннет фон Дросте-Хюльсхофф как музыкант. В кн . : Архивы музыковедения . 10, 1953.
  • Анна Фоше: Аннет фон Дросте-Хюльсхофф, поэтесса и музыкант. В: Nouvelle Rivista Musicale Italiana. 20, 1986.
  • Бодо Плахта : Аннет фон Дросте-Хюльсхофф. В: Людвиг Финчер (Ред.): Музыка в прошлом и настоящем. 2-е издание, Кассель / Базель 2001, личная часть, т. 5, цв. 1436 и сл.
  • Винфрид Веслер: Типовой случай исследования рецепции. Прием Дросте в 19 веке. Документация, анализы, библиография. Подготовлено в сотрудничестве с А. Хавербушем, Л. Джорданом, 2 тома, Франкфурт-на-Майне / Берн / Циренчестер, 1980.
  • Бодо Плахта, Винфрид Веслер (ред.): Аннет фон Дросте-Хюльсхофф. Все работает в двух томах. Франкфурт-на-Майне 1994 (в т. 2 либретти). ISBN 978-3-618-62000-6 .
  • Бодо Плахта (редактор): Аннет фон Дросте-Хюльсхофф (1797–1848). «Но через сто лет я хочу, чтобы меня читали». Каталог выставки, Висбаден 1997. ISBN 978-3-88226-898-0 .
  • Эрнст АлькерDroste zu Hülshoff, Анна Элизабет Франциска Адольфина Вильгельмина Луиза Мария Фрейин фон. В: Новая немецкая биография (NDB). Том 4, Duncker & Humblot, Berlin 1959, ISBN 3-428-00185-0 , стр. 129-132 ( оцифрованная версия ).
  • Литературный лексикон Киндлера . Под редакцией Хайнца Людвига Арнольда . 3-е, полностью переработанное издание, 18 томов, Метцлер, Штутгарт 2009, ISBN 978-3-476-04000-8 . Т. 3, стр. 781-786.
  1. a b c d e f g Статья Ортруна Нитхаммера о работе рабочей группы о Das Lyrische Werk .
  • Стихи и интерпретации. Том 4: От бидермейера к буржуазному реализму. Под редакцией Гюнтера Хентцшеля . Reclam, Штутгарт, 2000 [первый, 1983]. Стр. 145–167 [интерпретация Винфрида Веслера и Im Grase в последний день года (канун Нового года) Хайнца Рёллеке]. ISBN 978-3-15-007893-8 .
  1. ^ Статья Хайнца Рёллеке
  2. ^ Статья Винфрид Woesler

Университетские диссертации

  • Вильгельм Гессманн : Проблема вины в творчестве Аннет фон Дросте-Хюльсхофф. Токио, 1956, DNB 480160392 (диссертация Мюнхенского университета, философский факультет, 11 июня 1956 г., 164 пересчитанных листа, 4, машинописный текст ).
  • Рюдигер Натт-Кофот: Последние подарки от Аннет фон Дросте-Хюльсхоф: (1860); о том, как обращаться с ранним поместьем с точки зрения редакционной философии; образцовое исследование (=  работа по изданию науки, том 5), Ланг , Берн и другие. 1996, ISBN 3-906763-46-3 (Диссертация Университета Оснабрюка 1996, Том 1: Исследования. 602 страницы, 23 см; Том 2: В приложении: факсимильный оттиск издания, Droste, Münster 1860, 292 страницы, 22 см) .

СМИ

  • Аудиокнига: Аннет фон Дросте-Хюльсхофф. HörVerlag, Мюнхен 1997 (содержание: Вальтер Гёдден, Nachtwandlungen. Радиоспектакль - Пенни С. Мишель читает стихи Дросте).
  • «Левин, милый мальчик». Переписка Аннет фон Дросте-Хюльсхоф с Левином Шюкингом. Ardey, Cologne / Münster 2000, ISBN 3-87023-119-X [Edition Nyland. два аудио компакт-диска].
  • Аннет фон Дросте-Хюльсхофф: Ледвина. Функция прослушивания Вальтера Гёддена. Читает Сабина Негулеску. Ашендорф, Мюнстер 2007, ISBN 978-3-402-00435-7 .
  • Наедине с моим волшебным словом, Аннет фон Дросте-Хюльсхоф на Боденском озере. Видео VHS, SWR Landesschau 2000, SWR Media, Баден-Баден.
  • Аннет Дросте. Стихи - проза - письма - музыка. 3 компакт-диска с полным текстом. Лутц Гёрнер. На крыльях: Annekatrin Sonn, аудиокниги Naxos - Putzbrunn / Munich / Kirchheim около Мюнхена 2002 г., ISBN 978-3-89816-110-7 .
  • «Когда я мечтаю ...» Музыка Дросте из Fürstenhäusle в Меерсбурге. Аннет и Максимилиан фон Дросте-Хюльсхофф. WETO-Verlag, CD 98029, 1998.
  • Наедине со своим волшебным словом. Аннет фон Дросте-Хюльсхофф. Ваша жизнь в письмах, стихах, прозе и музыке. От Георга Бринтрупа . Вечер SWR с Марианн Кехлау , Людвигом Тизеном , Армасом Стеном Фюлером, Фридрихом фон Бюлов, Гизелой Зох-Вестфаль , Гертом Вестфалом и другими. Первый эфир 10 июня 1978 г. (160 минут).

веб ссылки

Wikisource: Annette von Droste-Hülshoff  - Источники и полные тексты
Commons : Annette von Droste-Hülshoff  - альбом с изображениями, видео и аудиофайлами
Commons : Annette von Droste-Hülshoff  - Коллекция изображений, видео и аудио файлов.

Замечания

  1. К 217-летию со дня рождения Аннет фон Дросте-Хюльсхофф. ( Памятка от 16 января 2014 г. в Интернет-архиве ). К вопросу о дате рождения Дросте.
  2. Об исследовании, посвященном дате рождения, см. Резюме Вальтера Гёддена: Аннет фон Дросте-Хюльсхофф. Летопись поэта. 1993, с. 23.
  3. «Мои песни будут жить» - жизнь и творчество в быстром движении. ( Памятка от 10 января 2014 г. в Интернет-архиве ).
  4. Аннет фон Дросте цу Хюльсхофф. ( Памятка от 2 февраля 2014 г. в Интернет-архиве ). Биография на: Burg-Huelshoff.de.
  5. Google посвящает каракули Аннет фон Дросте-Хюльсхофф.
  6. Wilderich von Droste zu Hülshoff: 900 лет Droste zu Hülshoff-Verlag LpV Hortense von Gelmini, Horben 2018, ISBN 978-3-936509-16-8 .
  7. ^ Между революцией и реставрацией, Бидермейер и Вормерц. ( Памятка от 5 сентября 2008 г. в Интернет-архиве ). Биография в Региональной ассоциации Вестфалии-Липпе.
  8. Презентация. Тема: «Еврейский бук» Аннет фон Дросте Хюльсхоф.
  9. Аннет фон Дросте-Хюльсхофф. В: Balladen.de. Проверено 24 июня 2009 года .
  10. Согласно другим источникам от 10 или 14 января, например, в биографии Аннетт фон Дросте-Хюльсхофф в Лексиконе вестфальских авторов , доступ к которой осуществлен 24 июня 2009 г.
  11. ↑ От 14 января - научная статья Августа Шредера в статьях для Westfälische Familienforschung, Volume 33–35, 1975–1977.
  12. Она написала об этом: «Я так отчетливо узнала своих дорогих родителей, что вы могли указать на них пальцем - на самом деле это не было моим намерением, я просто хотел позаимствовать отдельные черты ... теперь, боюсь, все это примут для портрета ... »(Письмо Августу фон Хактхаузену от 20 июля 1841 г. ).
  13. о происхождении ее семьи см. Страницу Википедии Burg Hülshoff , обсуждение
  14. ^ Вильдерих фон Дросте цу Хюльсхоф: 900 лет Дросте цу Хюльсхофф. Verlag LpV Hortense von Gelmini, Horben 2018, ISBN 978-3-936509-16-8 .
  15. Вильдерих фон Дросте цу Хюльсхофф : Где моя живая прогулка и мой покой мертвых - Аннет фон Дросте-Хюльсхоф и святой Панталеон в Мюнстер-Рокселе в : 200 лет Санкт-Панталеон-Шютценбрудершафт цу Роксель , Лауман -Верлаг, Дюльмен 2021
  16. ^ Годден, Вальтер: Дрост-Хюльсхофф: Жизнь и творчество; летопись поэта . Verlag Питер Ланг 1994, стр. 114, 116
  17. Рудольф Вальбинер: Введение. В: Дросте-Хюльсхофф: Сочинения в одном томе. Aufbau-Verlag , Берлин / Веймар, издание BDK , 1989 г., 7-е издание, ISBN 3-351-00674-8 , стр. XII f.
  18. Ср. Ренате Хейдебранд: Различие между полами или поэтика? Аннет фон Дросте-Хюльсхоф и Левин Шюкинг. В: Аннегрет Хайтманн (ред.): Bi-Textualität. Спектакли пары. Schmidt, Berlin 2001, стр. 156-178.
  19. в письме о ее посещении Дросте в Haus Rüschhaus
  20. Левин Шюкинг: Аннетт против. Droste-Hülshoff. Картина жизни. Ганновер 1862 г.
  21. Франц Шварцбауэр: «Город такой приятный». Аннет фон Дросте-Хюльсхофф в Меерсбурге. В: Меерсбург. Прогулка по истории древнего города. Verlag Роберт Гесслер, Фридрихсхафен 1999, ISBN 3-86136-045-4 . С. 124-134.
  22. Вильдерих фон Дросте цу Хюльсхофф: Аннет фон Дросте-Хюльсхофф в поле напряжения своей семьи (= из немецких аристократических архивов. Том 11). CA Starke Verlag, Лимбург (Лан) 1997, ISBN 3-7980-0683-0 , стр.123 .
  23. Первоначально Аннетт Фрейн фон Дросте-Хюльсхофф. Анна Элизабет Франциска Адольфина Вильгельмина Людовика Freiin Droste zu Hülshoff на knerger.de
  24. Вильдерих фон Дросте цу Хюльсхофф: Аннет фон Дросте-Хюльсхофф в поле напряжения своей семьи (= из немецких аристократических архивов. Том 11). C. A. Starke Verlag, Лимбург (Лан) 1997, ISBN 3-7980-0683-0 .
  25. Винфрид Веслер (Ред.): Переписка. Аннет фон Дросте-Хюльсхофф. Историко-критическое издание. Т. 8.1, с. 79.
  26. Фридрих Бенеке (1787-1865). Цитируется в: Bodo Plachta (Ed.): Annette von Droste-Hülshoff (1797–1848). «Но через сто лет я хочу, чтобы меня читали». Каталог выставки, Висбаден 1997, стр.153.
  27. Фигурный бас выучу наизусть. Проверено 27 июня 2021 года .
  28. Винфрид Веслер (Ред.): Переписка. Аннет фон Дросте-Хюльсхофф. Историко-критическое издание. 1980, т. 1,1, с. 104.
  29. Винфрид Веслер (Ред.): Переписка. Аннет фон Дросте-Хюльсхофф. Историко-критическое издание. 1980, т. 10.1, с. 297.
  30. a b c lwl.org: Аннет фон Дросте-Хюльсхофф. ( Памятка от 5 сентября 2008 г. в Интернет-архиве ). Проверено 11 ноября 2010 года.
  31. lwl.org: галерея. Автор. ( Памятка от 16 мая 2012 г. в Интернет-архиве ). Проверено 21 апреля 2012 года.
  32. Генрих Флейге . В кн . : Лексикон генерального художника . Художники всех времен и народов (AKL). Том 41, Saur, Munich et al. 2004, ISBN 3-598-22781-7 , с. 140.
  33. schule-bw.de: Аннет фон Дросте Хюльсхоф в Меерсбурге - стихотворение, список ссылок и картинная галерея. ( Памятка от 14 ноября 2011 г. в Интернет-архиве ). Проверено 10 ноября 2010 года.
  34. По следу забытого художника. В: suedkurier.de. 22 января 2009, доступ к 10 ноября 2010 .
  35. ^ Zwittermedaille о Дж. Фрайер фон Штейн, Дрост-Хюльсхофф. В: acsearch.info. 8 февраля 2017, доступ к 16 декабря 2018 .
  36. Томас Шуберт: Хэвиксбек - место рождения Аннетт? Roxeler Heimatfreunde раздражены маркетинговыми усилиями соседнего сообщества. В: wn.de . 19 июня 2012, доступ к 16 декабря 2018 .
  37. 1997 Премия Аннетт фон Дросте Хюльсхофф Региональной ассоциации Вестфалии-Липпе.
  38. Сара Кирш: Магические заклинания. Мюнхен, 1974, с. 42.
  39. Карен Дуве: Мисс Хорошее Короткое Лето . 2-е издание. Галиани, Берлин 2018, ISBN 978-3-86971-138-6 .
  40. «Meersburger Nachlass» остается в Мюнстере. В: Südkurier . 23 августа 2018.
  41. Основание Фонда Аннетт фон Дросте цу Хюльшофф. В: lwl-kultur.de. Архивировано из оригинала на 30 июня 2018 года ; Доступ к 19 апреля 2020 года .
  42. Лирик-Вандервег отдает дань уважения Аннет фон Дросте-Хюльсхофф. 25 июня 2021, доступ к 27 июня 2021 .
  43. «отредактированный» означает несколько промежуточных «примечаний» в издании, каждая по 3–4 страницы, которые вместе составляют полное введение. Тексты Хюльсхофа в оригинале, а письма воспроизводятся полностью. Всего 1054 страницы тонкой бумаги. Письма на с. 59 - 251. ч / б иллюстрации, портреты, рукописные страницы, художественная бумага.