Квартира 23
| Сериал | |
|---|---|
| Немецкое название | Квартира 23 |
| Оригинальное название | Не верь сукам в квартире 23 |
 | |
| Страна производства | США |
| исходный язык | английский |
| Годы) | 2012-2013 гг. |
| Производственная компания |
Телевидение 20th Century Fox |
| длина | 22 мин. |
| Эпизоды | 26 за 2 сезона |
| жанр | Ситком |
| Музыкальная тема | B ---- In Apt 23 Кэти Хэмптон |
| идея | Наначка Хан |
| Первая трансляция | 11 апреля 2012 (США) на канале ABC |
Первая трансляция на немецком языке |
28 февраля 2013 г. на ProSieben |
| оккупация | |
«Квартира 23» (оригинальное название: « Не верь суке» в «Квартира 23» ) - это американский ситком с Кристен Риттер , Дримой Уокер и Джеймсом Ван Дер Биком в главных ролях . Он был произведен с 2012 года компанией 20th Century Fox Television , дочерней компанией 20th Century Fox , для американской телекомпании ABC . Сериал о девушке из маленького городка Джун и тусовщице Хлое, которые делят квартиру. Впервые он был показан в США 11 апреля 2012 года в комедийном блоке ABC по роману « Современная семья» . В Германии сериал впервые был показан 28 февраля 2013 года на канале ProSieben .
участок
Жизнерадостная девушка из маленького городка Джун Колберн переезжает в Нью-Йорк в поисках работы своей мечты . Но ее босс оказывается мошенническим финансовым брокером, и Джун оказывается на улице не по своей вине. Без квартиры она начинает искать новую работу. Она быстро находит работу в кафе и в поисках соседа по комнате встречает энергичную тусовщицу Хлою. Между ними завязывается необычная дружба, хотя Хлоя сначала хочет только воспользоваться Джун. Хлоя знакомит Джун с тусовкой в Нью-Йорке, и Джун встречает лучшего друга Хлои: бывшую звезду « Доусон Крик» Джеймса Ван Дер Бика. Но дружба подвергается испытанию, когда Джеймс дружит с Джун, и Хлоя начинает ревновать.
производство
Первоначально сериал был разработан под названием Don't Trust the Bitch in Apartment 23 для телекомпании Fox в 2009 году, но телекомпания отказалась от проекта. В январе 2011 года ABC дала добро на производство пилотного эпизода . В феврале и марте того же года на главные роли были брошены Кристен Риттер, Дрима Уокер и Джеймс Ван дер Бик. 13 мая 2011 года телекомпания заказала сериал под новым названием « Апт. 23 года в так называемом межсезонье. В октябре 2011 года название сериала было изменено обратно на первоначальное, только слово «Bitch» было изменено на «B ----».
За роль Хлои Кристен Риттер в первом сезоне получила 75000 долларов за серию. Хотя рейтинги несколько снизились в ходе трансляции, ABC объявила о выпуске второго сезона в мае 2012 года. После того, как рейтинги аудитории еще больше упали во время первых серий второго сезона, сериал был немедленно удален из расписания трансляций в январе 2013 года. Поэтому производство этой серии считается прекращенным.
Кастинг и дубляж
Синхронизация сериала была создана в Arena Synchron на основе книг-диалогов Мариуса Кларена и направлена Клареном и Тиммо Ниснером .
| Имя роли | актер | Главная роль (эпизод) |
Вспомогательная роль (эпизод) |
Голос актера |
|---|---|---|---|---|
| Хлоя | Кристен Риттер | 1.01–2.19 | Шандра Шадт | |
| Джун Колберн | Дрима Уокер | 1.01–2.19 | Луиза Вицорек | |
| Джеймс Ван Дер Бик | Джеймс Ван Дер Бик | 1.01–2.19 | Геррит Шмидт-Фосс | |
| Эли Уэббер | Майкл Блейклок | 1.01–2.19 | Тобиас Шмидт | |
| Марк Рейнольдс | Эрик Андре | 1.01–2.19 | Леонард Малих | |
| Робин | Лиза Лапира | 1.01–1.07 | 2,05–2,19 | Уши Хьюго |
| Лютер Уилсон | Рэй Форд | 2,01–2,19 | 1.02–1.07 | Флориан Хальм |
| Конни Колберн | Ева Гордон | 1.01–2.19 | Сильвия Миссбах | |
| Дональд Колберн | Питер Маккензи | 1.01–2.19 | Уве Бюшкен | |
| Пастор Джин | Розалинда Чао | 1.05–2.19 | Мейлан Чао |
Харизма
- США
Пилот провел на 11 апреля 2012 года на ABC и достиг 6,91 миллиона зрителей. В течение первого сезона сериал терял все больше и больше зрителей, так что финал сезона 23 мая 2012 года собрал всего 5,60 миллиона зрителей. Во время трансляции первых одиннадцати эпизодов второго сезона, которая проходила с 23 октября 2012 года по 15 января 2013 года, во вторник рейтинги еще больше упали в двойном пакете со счастливым концом . Наконец, в январе 2013 года ABC удалили сериал из своего расписания.
Остальные восемь эпизодов второго сезона не были показаны по телевидению в США, но были опубликованы с мая 2013 года на сайте телекомпании ABC.com, в Itunes Store , и на видео по требованию службы Hulu .
- Германия
ProSiebenSat.1 Media получила права на вещание в Германии в марте 2012 года. Пилотный эпизод транслировался 28 февраля 2013 года в качестве превью после начала восьмого сезона немецкой Next Topmodel на ProSieben . Тогда регулярная трансляция первого сезона проходила с 5 марта по 9 апреля 2013 года, всегда по вторникам. В среднем 1,18 миллиона зрителей (11,1 процента) целевой группы, имеющей отношение к рекламе, и 1,37 миллиона зрителей (5,1 процента) от общей аудитории смотрели семь эпизодов первого сезона.
Первые восемь серий второго сезона были показаны сразу после этого с 16 апреля по 28 мая 2013 года. Трансляция еще четырех эпизодов, включая эпизод, который не транслировался в США, проходила с 3 по 24 сентября 2013 года. После этого ProSieben прекратил трансляцию из-за плохих рейтингов. С 21 ноября 2013 года ProSieben снова транслировал весь сериал в ночной программе, а оставшиеся семь эпизодов второго сезона показывались с 7 февраля 2014 года.
- Австрия
В Австрии телеканал Puls 4 транслировал весь сериал с 1 сентября по 17 ноября 2013 года по воскресеньям в двойных эпизодах.
Список эпизодов
сезон 1
| Нет ( всего ) |
Нет ( св. ) |
Немецкое название | Оригинальное название | Первый эфир в США | Первая трансляция на немецком языке (D) | Директор | сценарий |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Не верь сучке | пилот | 11 апреля 2012 г. | 28 февраля 2013 г. | Джейсон Винер | Наначка Хан |
| 2 | 2 | папина дочка | Папина дочка ... | 18 апреля 2012 г. | 5 марта 2013 | Майкл Спиллер | Наначка Хан |
| 3 | 3 | Мать ворон | Родительская ловушка ... | 25 апреля 2012 г. | 12 марта 2013 | Крис Кох | Салли Брэдфорд МакКенна |
| 4-й | 4-й | Новый прохладный июнь | Свадьба ... | 2 мая 2012 г. | 19 мар. 2013 | Крис Кох | Кейси Джонсон и Дэвид Виндзор |
| 5 | 5 | варенье | Сдача в аренду ... | 9 мая 2012 г. | 26 марта 2013 | Майкл Спиллер | Кори Никерсон |
| Шестой | Шестой | Просто секс | Это просто секс ... | 16 мая 2012 г. | 2 апреля 2013 г. | Нанетт Бурштейн | Билли Финнеган |
| 7-е | 7-е | Шитаги Наши | Шитаги Наши ... | 23 мая 2012 г. | 9 апреля 2013 г. | Венди перфораторы | Кейси Джонсон и Дэвид Виндзор |
сезон 2
| Нет ( всего ) |
Нет ( св. ) |
Немецкое название | Оригинальное название | Первый эфир в США | Первая трансляция на немецком языке (D / A) | Директор | сценарий |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8-е | 1 | Возрождение | Воссоединение ... | 23 октября 2012 г. | 16 апреля 2013 г. | Венди перфораторы | Наначка Хан |
| 9 | 2 | Любовь и монстры | Любовь и монстры ... | 30 октября 2012 г. | 23 апреля 2013 г. | Виктор Нелли-младший | Салли Брэдфорд МакКенна |
| 10 | 3 | Самый сексуальный мужчина из ныне живущих | Сексуальные люди ... | 13 ноя.2012 | 30 апреля 2013 г. | Лев Л. Спиро | Кори Никерсон |
| 11 | 4-й | Чудо на День Благодарения | Это чудо ... | 20 ноя.2012 | 30 апреля 2013 г. | Ребекка Ашер | Кейси Джонсон и Дэвид Виндзор |
| 12-е | 5 | Во всех смыслах | Все, что нужно ... | 4 декабря 2012 г. | 7 мая 2013 г. | Генри Чан | Дэвид Хемингсон |
| 13-е | Шестой | Бар лежит | Бар читает ... | 11 декабря 2012 г. | 14 мая, 2013 | Аундре Джонсон | Лаура МакКрири |
| 14-е | 7-е | Выходные в Хэмптоне | Выходные в Хэмптоне ... | 18 декабря 2012 г. | 21 мая 2013 г. | Дэвид Хемингсон | Билли Финнеган |
| 15-е | 8-е | Париж | Париж… | 6 января 2013 г. | 28 мая, 2013 | Джеффри Уокер | Лаура МакКрири |
| 16 | 9 | Аморальный сосед | Алый Сосед ... | 8 января 2013 г. | 3 сен 2013 | Венди перфораторы | Лаура МакКрири |
| 17-е | 10 | Плохие девчонки | Дрянные девчонки ... | 13 января 2013 г. | 10 сен 2013 | Крис Кох | Салли Брэдфорд МакКенна |
| 18-е | 11 | Знакомства Игры | Игры со свиданиями ... | 15 янв.2013 г. | 17 сен 2013 | Гейл Манкузо | Эрик Дурбин |
| 19-е | 12-е | утечка | Утечка ... | Только онлайн | 24 сен 2013 | Майкл Спиллер | Тина Кил |
| 20-е | 13-е | Секс-свидание | Понедельник, июнь ... | Только онлайн | 3 нояб.2013 г. | Фред Госс | Дэвид Хемингсон |
| 21-е | 14-е | Всегда проблемы с Тедди | Тедди беда ... | Только онлайн | 3 нояб.2013 г. | Гейл Манкузо | Билли Финнеган |
| 22-е | 15-е | Карточка годового отчета | Д ... | Только онлайн | 10 нояб.2013 г. | Джеффри Уокер | Джефф Чанг и Эрик Зиобровски |
| 23 | 16 | Этот стервозный седьмой год | Семилетняя сука ... | Только онлайн | 10 нояб.2013 г. | Стюарт Басс | Тина Кил |
| 24 | 17-е | Анонимный алкоголик | Использование людей ... | Только онлайн | 17 нояб.2013 г. | Майкл Макдональд | Салли Брэдфорд МакКенна |
| 25-е | 18-е | Ocupado | Окупадо ... | Только онлайн | 17 нояб.2013 г. | Дэвид Хемингсон | Кейси Джонсон и Дэвид Виндзор |
| 26 | 19-е | Мечта Хлои | Оригинальная сука ... | Только онлайн | 17 нояб.2013 г. | Наначка Хан | Кори Никерсон |
прием
критика
«Концепция работает, и далее следует 22 минуты сплошного пилотного комедийного фильма, снятого одной камерой. Кроме того, он приправлен теперь обычными стилистическими приемами, такими как визитки и ретроспективы , которые составляют часть экспозиции и объяснения помещений . Все это приправлено несколькими второстепенными персонажами, такими как соседи-преследователи и бывшие коллеги по работе, которые уже более милы, извращены и интересны, чем некоторые из многокамерных комедий, таких как 2 Broke Girls , Whitney или Are you там, Челси? сделали ставку в этом телевизионном сезоне. Добавьте к этому чудесно преувеличенную версию ведущего актера «Бухты Доусона» Джеймса Ван Дер Бика в роли самого себя, компетентных ведущих актрис, и вы получите многообещающий перезапуск комедии ».
веб ссылки
Индивидуальные доказательства
- ↑ Синтия Литтлтон: ABC приказывает Лафферу «Не доверять» . Разнообразие . 10 января 2011 г. Проверено 18 января 2013 г.
- ↑ Мариано Глас: Не верь суке в кв. 23 сейчас в ABC . Serienjunkies.de . 12 января 2011 г. Проверено 18 января 2013 г.
- ↑ Бернд Майкл Краннич: Кристен Риттер для пилотного сериала Don't Trust the Bitch в Apt. 23 совершено . Serienjunkies.de . 5 февраля 2011 г. Проверено 18 января 2013 г.
- ↑ Ханна Огромная: Бухта Доусона: Джеймс Ван Дер Бик в ABC Pilot . Serienjunkies.de . 21 февраля 2011 г. Проверено 18 января 2013 г.
- ↑ Бернд Майкл Краннич: Кв . 23: ABC заказывает комедию с Кристен Риттер . Serienjunkies.de . 13 мая 2011 г. Проверено 18 января 2013 г.
- ↑ Ленка Хладикова: Сколько зарабатывают комедийные звезды в новом сезоне 2012 года? . Serienjunkies.de . 11 августа, 2012. Проверено 18 января, 2013.
- ↑ Адам Арндт: Не верь суке в квартире 23: ABC расширяет комедию на 2 сезон . Serienjunkies.de . 12 мая, 2012. Проверено 18 января, 2013.
- ↑ Thordes Herbst: Don't Trust the B ---- in Apartment 23: ABC выбрасывает сериал из программы . Serienjunkies.de . 23 января 2013 г. Проверено 24 января 2013 г.
- ^ Квартира 23. В: synchronkartei.de. Немецкий дубляж файл , доступ к 24 августа 2018 года .
- ↑ Кристиан Джунклевиц: Квоты в США: хорошее начало для квартиры 23 . В: Serienjunkies.de . 12 апреля 2012 г. Проверено 18 января 2013 г.
- ↑ Бернд Майкл Краннич: Начало 2-го сезона сериала «Не верь суке» в квартире 23 . В: Serienjunkies.de . 23 октября, 2012. Проверено 18 января, 2013.
- ↑ Thordes Herbst: Don't Trust the B ---- in Apartment 23: ABC выбрасывает сериал из программы . В: Serienjunkies.de . 23 января, 2013. Проверено 20 мая, 2013.
- ↑ Адам Арндт: Квартира 23: Эпизоды без показа онлайн на iTunes, ABC.com и Hulu . В: Serienjunkies.de . 20 мая, 2013. Проверено 20 мая, 2013.
- ↑ Бернд Майкл Краннич: 2 Broke Girls и многое другое: ProSiebenSat.1 анонсирует комедии . В: Serienjunkies.de . 1 марта 2012 г. Проверено 18 января 2013 г.
- ↑ Мануэль Вайс: Предварительный просмотр: ProSieben полагается на новый ситком «Квартира 23» . В: quotemeter.de . 17 января 2013 г. Проверено 18 января 2013 г.
- ↑ Квартира 23: Сезон 1 . В: Fernsehserien.de . Проверено 24 июля 2013 года.
- ↑ Мануэль Нуньес Санчес: Проверка квоты: «Квартира 23» . В: quotemeter.de . 17 апреля 2013 г. Проверено 24 июля 2013 г.
- ↑ Квартира 23: Сезон 2 . В: Fernsehserien.de . Проверено 27 сентября 2013 года.
- ↑ Маркус Руофф: Эксперт: 7 октября 2013 . В: quotemeter.de . 7 октября 2013 г. Проверено 8 октября 2013 г.
- ↑ Тимо Nöthling: Ночной слот для «Квартира 23»: 23 октября 2013 . В: quotemeter.de . Проверено 24 октября 2013 года.
- ↑ Квартира 23: даты выхода телесериала на Puls 4 . В: Fernsehserien.de . Проверено 29 сентября 2013 года.
- ↑ Адам Арндт: Не верь суке в квартире 23: Обзор серийного пилота . Serienjunkies.de . 16 апреля 2012 г. Проверено 16 апреля 2012 г.