Арабески (фильм)

Арабески (оригинальное название: Arabesque ) - американский детективный фильм режиссера Стэнли Донена 1966 года с Грегори Пеком и Софи Лорен в главных ролях. Образцом послужил роман Гордона Котлера «Шифр » .

сюжет

Американский профессор Дэвид Поллок является экспертом по древним языкам и преподает в Оксфордском университете в Великобритании . Однажды потрепанный майор Sloane просит его расшифровать с хеттами надписи (см иероглифической Luwish ). Не впечатленный финансовым предложением, Поллок отклонил его. Вскоре после этого Хасан Йена, премьер-министр арабского государства, инкогнито находящийся в Англии, просит его об одолжении. Утверждается, что он шпионит за судовладельцем Неджимом Бешрави, который якобы планирует государственный переворот и работает от имени Слоана. Поллок соглашается и начинает расшифровку персонажей в городском особняке Бешрави в Лондоне за плату в 30 000 долларов. Его и без того неудобное пребывание приобретает дополнительную драматичность, когда его предупреждает Ясмин Азир, любовница Бешрави, что Бешрави намеревается убить его после того, как работа будет сделана. В своем отчаянии Поллок берет лист бумаги с логотипами , который тайно оборачивает красной конфетной оберткой, чтобы замаскироваться, и бежит с виллы с Ясмин в качестве заложницы.

После погони по Лондонскому зоопарку Поллок и Ясмин встречают агента CID Вебстера, который уводит их в безопасное место от грубого слуги Бешрави. Предполагаемый спаситель оказывается помощником Юсефа Касима, борца сопротивления и главного соперника Бешрависа, который ведет столь же непрозрачную игру. Касим накачал Поллока наркотиками в грузовике для доставки, чтобы раскрыть тайник надписи, и после неудачных попыток на оживленной дороге за пределами Лондона, его выбросили из движущегося грузовика. Он остался невредимым, сбежал домой с найденным велосипедом, а на следующий день его посетила Ясмин в своей квартире, которой удалось вернуть его доверие сомнительными объяснениями о ее семейной судьбе дома.

Вебстер, очевидно страдающий от конфликта лояльности , находит персонажей в грузовике Касима и устраивает встречу с Бешраави в Аскоте для доставки. С головокружительной игрой на местной ипподроме Поллок возвращает записку в свое распоряжение. Его собственное исследование снова вызывает сомнения в истинной личности Ясмин. Вернувшись в Лондон, Касим заманивает их обоих на заброшенную стройку, который чувствует, что его предали. После нескольких атак с разрушающим шаром Поллок и Ясмин едва ли сходит с рук, а сам Касим получает удар током.

На следующий день выясняется, что предполагаемые персонажи символизируют лишь простой детский стишок, но в исходной записке обнаруживается скрытое сообщение в микрописьменном виде: согласно этому, Бешрави планирует в тот же день покушение на премьер-министра Йену. Поллок и Ясмин едут в аэропорт Лондона, где Джена проводит пресс-конференцию по случаю своего официального государственного визита. После прибытия на самом деле раздаются выстрелы, которые изначально не попадают в цель из-за спасательной операции Поллока. Однако чуть позже Йена убита одним из его товарищей.

Ясмин оказывается шпионом и узнает из записи по телевизору, что настоящего премьер-министра обменяли на двойника сразу после его приземления. Его наняли для того, чтобы сделать ложное политическое заявление, чтобы не подписывать договор, который разрушил бы Бешрави в финансовом отношении. Настоящего премьер-министра похитили сторонники Бешрави и спрятали в ящике. Поллок и Ясмин забираются в кузов грузовика для доставки и освобождают Йену во время путешествия. Когда они прибыли в загородное поместье Бешрави, все трое, осажденные уборочными машинами , бегут через пшеничное поле, а затем верхом на лошадях. На вертолете Бешрави и Слоан бросаются в погоню. Йена ранен выстрелом в руку, но может спастись со своими товарищами на заброшенном мосту. Там Поллок разбивает вертолет, бросив найденную переносную лестницу в лопасти винта, и обеспечивает счастливый конец.

Замечания

• Внешние снимки были сделаны, в частности, в Аскоте (Англия) и на бывшем виадуке Крамлин в Монмутшире (Уэльс).
• Первоначально Кэри Грант был задуман как главный мужчина. Каждый раз, когда Грегори Пек не доходил до комедийных сцен, он в шутку говорил режиссеру Стэнли Донену: « Помни, я не Кэри Грант ».
• Грегори Пек боролся с трюками из-за старой травмы ноги . В сцене с кукурузным полем ему пришлось попросить свою партнершу по фильму Софи Лорен ехать медленнее, потому что в противном случае было бы похоже, что она спасает его, а не наоборот.

Отзывы

Награды

• Премия Британской киноакадемии 1967: победитель в категории «Лучшая камера» ( Кристофер Чаллис ), номинирован в категориях « Лучшие костюмы » ( Кристиан Диор ) и «Лучший монтаж» (Фредерик Уилсон).
• Грэмми 1967 : Номинация в категории «Лучшая оригинальная музыка, написанная для фильма или телешоу» ( Генри Манчини )
• Laurel Awards 1967: номинирован в категории «Лучший актер боевиков» ( Грегори Пек )

синхронизация

Немецкая синхронизация арабески.

Выпуск DVD

• Арабески , Универсал / DVD 2006

веб ссылки

• Арабески в базе данных фильмов в Интернете (английский)
• Арабески в онлайн-базе фильмов
• Арабески в индексе немецкого дубляжа
• Arabesque at Rotten Tomatoes (английский)

Индивидуальные доказательства

1. ↑ Свидетельство об одобрении арабески . Добровольное саморегулирование киноиндустрии , март 2006 г. (PDF; повторная экспертиза с измененным одобрением молодежи).
2. ↑ Арабески. В кн . : Лексикон международных фильмов . Служба кино , доступ к 23 мая 2017 . Шаблон: LdiF / Maintenance / Access used 
3. ↑ Арабески. В: synchronkartei.de. Немецкий синхронное файл , доступ к 3 февраля 2021 года .