Бакалавр-профессионал
Bachelor Professional и Master Professional были утверждены профессиональные титулы в Германии с 1 января 2020 года, которые присуждаются по торгово - промышленным палатам и промышленности . Они должны выражать эквивалентность академическим степеням, а также практическую значимость. Новые звания могут носить только новые выпускники, сдавшие экзамен в соответствии с недавно разработанными правилами обучения. Существующие названия могут использоваться только с дополнением CCI (Торгово-промышленная палата).
история
В 2003 году министр экономики Северного Рейн-Вестфалия судил Харальда Шартау , министра экономики Северного Рейна-Вестфалии , при поддержке палатных организаций ( DIHK , ZdH ), отдельных профсоюзов ( IG Metall ), конференции министра экономики и торговли. ассоциации ( IMV ) название или переводчик Bachelor Professional, который должен установить бизнес-администратор. Причина в том, что термины «мастер», «специалист» и т. Д. Не распространены в мире международного бизнеса. Проект встретил массовое сопротивление со стороны университетов, Конференции министров образования и культуры и Федерального министерства образования и исследований и сначала потерпел неудачу, не в последнюю очередь из-за контраргумента о том, что четкое различие между профессиональным обучением и степенью бакалавра за рубежом сделано, и поэтому обозначение вводит в заблуждение. (Квалификации, сравнимые с квалификациями в области делового администрирования, также известны за рубежом, а именно, как высшая профессиональная сертификация или более высокая профессиональная квалификация .) Несмотря на раздел 132a (2) StGB, вокруг которого в конечном итоге вращается обсуждение, помощь в переводе распространилась на профессиональные сети. в Интернете был очень силен и получил там научную степень. IHK также создавали факты и, как учреждения публичного права, довольно открыто использовали обозначение своих степеней, что означает, что уголовное преследование за оказание помощи в переводе уже де-факто исключено на основании статьи 17 Уголовного кодекса. Кроме того, было невозможно объяснить, почему титулы могут быть присуждены за программы неполного и двойного обучения, несмотря на большое сходство, но не за курсы повышения квалификации.
В конце 2018 года Министерство образования наконец объявило, что оно хочет официально установить звание «Профессиональный бакалавр» к 2020 году, а именно в 2020 году в рамках реформы Закона о профессиональном обучении, но под первоначальным названием «Профессиональный бакалавр». ». Тем не менее , Конференция ректоров Германии и Ассоциация немецких инженеров (VDI) зарегистрировали протесты и предупредили о последствиях, поскольку существовал риск смешения с международно признанными академическими степенями бакалавра и магистра . Федеральный совет также изначально отклонил попытку ввести обозначения, аналогичные университетским степеням, во всех обсуждаемых вариантах. Несмотря на громкие протесты университетов до конца, в конце ноября Федеральный совет наконец решил ввести степени «бакалавр-профессионал» и «магистр-профессионал» с 1 января 2020 года.
Назначение
Курсы повышения квалификации, которые относятся к Немецкой рамке квалификаций (DQR) / уровню 6 EQR, получают звание « Профессиональный бакалавр» , которому по DQR / EQR 7 присваивается звание « Мастер-профессионал» .
Законное основание
Отдельные звания указаны в федеральных правилах обучения . Правовой основой для профессионала бакалавра является §53c BBiG , для профессионала магистра §53d BBiG .
Обзор всех названий
| Существующие названия | Перевод существующего названия на английский язык | Новые титулы в соответствии с новым регламентом обучения |
|---|---|---|
| Сертифицированный специалист по банковскому делу | Бакалавр профессионального банковского дела (CCI) | |
| Сертифицированный экономист по бизнесу | Магистр управления бизнесом (CCI) | Мастер-профессионал в области управления бизнесом |
| Проверенный / -r Бухгалтер / -в | Бакалавр профессионального бухгалтерского учета (CCI) | Бакалавр по бухгалтерскому учету |
| Сертифицированный бизнес-администратор по офисной и проектной организации | Бакалавр по офисной и проектной организации (CCI) | |
| Сертифицированный бизнес-администратор по закупкам | Бакалавр специалиста по закупкам (CCI) | Бакалавр по закупкам |
| Сертифицированный бизнес-администратор по маркетингу | Бакалавр профессионального маркетинга (CCI) | |
| Сертифицированный бизнес-администратор для финансовых консультаций | Бакалавр профессионального финансового консультанта (CCI) | |
| Сертифицированный бизнес-администратор по страхованию и финансам | Бакалавр по страхованию и финансам (CCI) | |
| Сертифицированный специалист по грузовым перевозкам и логистике | Бакалавр по грузоперевозкам и логистике (CCI) | |
| Сертифицированный специалист по здравоохранению и социальным вопросам | Бакалавр медицинских и социальных услуг (CCI) | |
| Сертифицированный мастер-флорист | Бакалавр профессионального управления флористикой (CCI) | |
| Сертифицированный коммерческий специалист | Бакалавр торговли и коммерции (CCI) | |
| Сертифицированный специалист по недвижимости | Бакалавр по управлению недвижимостью (CCI) | |
| Сертифицированный промышленный специалист | Бакалавр профессионального менеджмента в промышленности (CCI) | |
| Аттестованный прораб по химии | Бакалавр химического производства и менеджмента (CCI) | |
| Аттестованный прораб по электротехнике | Бакалавр по электротехнике и менеджменту (CCI) | |
| Сертифицированный прораб, специализирующийся на пластмассах и резине. | Бакалавр по производству и менеджменту пластмасс и резины (CCI) | |
| Сертифицированный промышленный мастер по мехатронике | Бакалавр по мехатронике (CCI) | |
| Аттестованный прораб по металлу | Бакалавр по производству металлов и менеджменту (CCI) | |
| Аттестованный прораб, специализирующийся на фармации. | Бакалавр фармацевтического производства и менеджмента (CCI) | |
| Сертифицированный прораб, специализирующийся на печатных СМИ | Бакалавр профессиональных медиа-технологий и менеджмента (CCI) | Бакалавр в области печати |
| Аттестованный прораб, специализирующийся на текстильной промышленности. | Бакалавр профессионального текстильного производства и менеджмента (CCI) | |
| Сертифицированный ИТ-консультант | Бакалавр профессионального ИТ-бизнес-консалтинга (CCI) | |
| Сертифицированный IT-разработчик | Бакалавр по управлению ИТ-системами (CCI) | |
| Сертифицированный ИТ-экономист | Бакалавр профессионального управления ИТ-маркетингом (CCI) | |
| Сертифицированный менеджер ИТ-проектов | Бакалавр профессионального управления ИТ-бизнесом (CCI) | |
| Сертифицированный мастер логистики | Бакалавр по логистике (CCI) | |
| Сертифицированный медиа-специалист | ? (неизвестный) | Бакалавр в области СМИ |
| Дипломированный мастер по автомобильному движению | Бакалавр по управлению транспортом (CCI) | |
| Сертифицированный мастер событийной техники | ? (неизвестный) | Бакалавр по технологиям проведения мероприятий |
| Сертифицированный специалист по персоналу | Бакалавр по управлению человеческими ресурсами (CCI) | |
| Сертифицированный дайвер | Бакалавр профессионального дайвинга (CCI) | |
| Сертифицированный технический экономист по бизнесу | Магистр технического менеджмента (CCI) | |
| Сертифицированный технический специалист | Бакалавр профессионального технического менеджмента (CCI) | |
| Сертифицированный транспортный специалист | Бакалавр по управлению транспортом (CCI) | |
| Сертифицированный экономист по бизнесу | Бакалавр профессионального бизнеса (CCI) | |
| Сертифицированный ИТ-специалист для бизнеса | Магистр ИТ-бизнес-инженерии (CCI) |
веб ссылки
- Первый «профессиональный бакалавр» получает сертификат.
- Кому это может относиться Bachelor professional CCI - объяснение IHK Frankfurt am Main на английском языке о титуле Bachelor professional CCI
Индивидуальные доказательства
- ↑ Федеральный совет решает «профессиональный холостяк». 29 ноября 2019, доступ к 16 июня 2021 .
- ↑ a b «Бакалавр-профессионал» и «Мастер-профессионал». Проверено 16 июня 2021 года .
- ↑ Мириам Ольбриш: Обучение: Карличек хочет полностью изменить обучение в Германии - работу и карьеру. В: Spiegel Online . 8 ноября 2018, доступ к 17 апреля 2020 .
- ↑ Федеральное правительство: Закон о профессиональном образовании, законопроект. В: bmbf.de. Федеральное правительство, 13 мая 2019, доступ на 27 мая 2019 года .
- ↑ HRK и VDI снова критикуют «профессионального холостяка». 15 октября 2019, доступ к 16 июня 2021 .
- ↑ https://www.forschung-und-lehre.de/politik/hrk-warnt-bmbf-vor-berufsbachelor-1773/
- ↑ https://www.forschung-und-lehre.de/recht/bundesrat-lehnt-berufsbachelor-und-berufsmaster-ab-1908/
- ↑ https://www.sueddeutsche.de/bildung/bachelor-professional-bundesrat-1.4703152
- ↑ Пособия по переводу экзаменов повышения квалификации IHK. IHK Nord Westfahen, доступ к 20 июня 2021 года .