Bergisches Heimatlied

Bergisches Heimatlied является гимном в Bergisches земли . Текст написан Рудольфом Харткопфом (1859–1944) из Золингена , мелодия Каспара Йозефа Брамбаха .

история

1892 Männergesangsverein следует Solinger Sängerbund 1854 во время визита президента провинции Прусский Рейн Бертольда Ветхого и президента округа Дюссельдорф фон дер Рекке в серенаду Золинген . На просьбу исполнить гимн, характеризующий землю Бергишес, было заявлено, что такой работы не было. В связи с этим Насс предложил исправить этот недостаток новой песней. Рудольф Hartkopf, «дом поэта» Ассоциации певцов Золинген, приступил к работе и написал в Bergisches Heimatlied , который превозносил родину , в стиле эпохи кайзеровской . Мелодию для этого сочинил бывший городской музыкальный руководитель Бонна Каспар Йозеф Брамбах. Впервые он был представлен 30 октября 1892 года и быстро распространился. В следующем году Нассе снова посетил Золинген, город, который любил петь. Ему с гордостью подарили недавно созданный Bergische Heimatlied. Гостю это понравилось, но он пропустил намек на то, что мечи также выкованы в Золингене и что жители Бергиша будут готовы бросить их на родину и на родину. Так добавили соответствующий текст (так называемую имперскую строфу ).

Могила композитора находится в Poppelsdorfer Friedhof в Бонне , могила текстера на кладбище Kasinostraße в Золингене (средний вход Kasinostraße).

Кавер-версии

В 1956 году Вилли Шнайдер записал кавер-версию со стихами 1, 4 и 5. Рок-группа Solingen The Lonestars выпустила рок-н-ролльную версию названия в 2005 году , которая была выпущена на компакт-дисках небольшими тиражами . Эта версия содержит только 1-ю, 2-ю и 4-ю строфы. Для ОМР , Die Flöckchen также перезаписали версию Bergische Heimatlied вместе с Ne Bergische Юнга ( Willibert Pauels ) и Büttenredner Doof Носс ( Hans Hachenberg ).

текст

Для полноты картины ниже перечислены все сочиненные в то время строфы, даже если некоторые из них уже не актуальны на сегодняшний день и поэтому больше не поются.

Где еще шумит лес, поет соловей,
горы возвышаются высоко, звучит наковальня.
Где весна еще течет из мшистого камня,
ручьи все еще журчат в цветочной роще.
Где в тени дуба стояла моя колыбель
|: вот мой дом, моя земля Бергиш: |
Где Вуппер дико машет на каменистой тропе
Мостик петляет по скалам и расщелинам.
Где дымящаяся труба и рев колес,
пылающая кузница, молотки Джезау
Провозгласите и хвалите усердную руку:
|: Вот мой дом, моя земля Бергиш: |
Где мечи выкованы для защиты земли,
где поет и звучит в честь Всевышнего,
Где эхо песен разрывается на скале,
зяблик громко рычит в солнечном свете,
где рукопожатие до сих пор считается самым священным залогом,
|: вот мой дом, моя земля Бергиш: |
Где утро просыпается таким чудесно блаженным,
в цветущей долине деревня смеется надо мной,
Где горничные такие верные, такие верные и такие добрые,
Ее глаза такие солнечные, ее кровь такая огненная,
Где любовь и верность все еще соединяли сердца:
|: Вот мой дом, моя земля Бергиш: |
На каменистом склоне не растет виноградная лоза,
по долинам не течет могучий поток.
Но лес так тайно шумит и доверяет
станет ли небо синим в зеленых горах,
поэтому я далеко от самого дальнего пляжа:
|: Мое сердце бьется вдали от дома, в Бергишской земле .: |
Где молот размахивается с вызывающей силой
ты героически размахиваешь мечами,
когда зовет отечество, когда ревёт военная погода,
кулак Бергиша дерзко поднимается на бой,
друзей защищать, врагов стыдить,
|: с Богом за императора, за Землю Бергишес !: |

Библиография

  • Юрген Зольманн: Мемориал Рудольфу Харткопфу, поэту Bergisches Heimatlied In: Romerike Berge, 1996, Issue 2, pp. 20-22

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ Geliebte Heimat Wupper: Сериал ST и RGA о реке Бергиш в поиске книг Google
  2. ↑ Else Yeo , Our Fuhrmann Dures , A Bergisches Lesebuch mit Bilder, Леверкузен 2000, ISBN 3-00-006274-2
  3. ↑ Одинокие звезды ( воспоминание от 11 апреля 2016 г. в Интернет-архиве ), Youtube

веб ссылки