Ночи в стиле буги
| Кино | |
|---|---|
| Немецкое название | Ночи в стиле буги |
| Оригинальное название | Ночи в стиле буги |
| Страна производства | Соединенные Штаты |
| исходный язык | английский |
| Год публикации | 1997 г. |
| длина | 149 минут |
| Возрастной рейтинг | ФСК 16 |
| стержень | |
| Директор | Пол Томас Андерсон |
| сценарий | Пол Томас Андерсон |
| производство | Пол Томас Андерсон |
| Музыка | Майкл Пенн |
| камера | Роберт Элсвит |
| резать | Дилан Тихенор |
| оккупация | |
| |
Ночи в стиле буги является американской драмой , снятой на Поле Томас Андерсон с 1997 Фильмом является адаптацией собственного короткометражного фильма Андерсона кортик Diggler История с 1988 года он изображает Взлет и падение порно актера во время порношика в Калифорнии Сане Фернандо Вэлли в конце 1970-х - начале 1980-х с точки зрения молодой порнозвезды Дирка Дигглера, которого играет Марк Уолберг , который поднялся и стал суперзвездой на порно-сцене, но в конечном итоге потерпел неудачу. Берт Рейнольдс и Джулианна Мур исполняют роли .
«Ночи в стиле буги» ознаменовали творческий прорыв для режиссера и сценариста Пола Томаса Андерсона и для ведущего актера Марка Уолберга, который до настоящего времени в основном пользовался успехом в качестве модели и певца. Берт Рейнольдс был назван лучшим актером второго плана на церемонии вручения премии "Золотой глобус" 1998 года за роль порно-продюсера Джека Хорнера . Пол Томас Андерсон был на церемонии вручения «Оскар» в 1998 году в номинации «Лучший оригинальный сценарий» , Берт Рейнольдс и Джулианна Мур - в категории «Лучший актер второго плана (в)» .
участок
1977: Молодой Эдди Адамс недавно бросил школу. Он работает в ночном клубе, где знакомится с порно-продюсером Джеком Хорнером и порноактрисой «Девушка-роллер». После ссоры с матерью Эдди переезжает в особняк Джека Хорнера в долине Сан-Фернандо. Эдди называет себя «Дирк Дигглер» и быстро становится звездой индустрии благодаря своей красивой внешности, юношеской харизме и необычайно большому пенису. Его успех позволил ему приобрести новый дом, а также Corvette C3 . Вместе со своим другом и коллегой Ридом Ротшильдом Дирк появляется в ряде динамичных порнофильмов.
На новогодней вечеринке на вилле Хорнера в 1980 году помощник режиссера «Литтл» Билл Томпсон обнаружил, что его жена занимается сексом с другим мужчиной. Он стреляет в них обоих, а затем в себя. Тем временем Дирк впервые принимает кокаин на этой новогодней вечеринке. С тех пор он регулярно принимал кокаин, но это все чаще вызывало у него эректильную дисфункцию . Он расстроен новой порнозвездой Джонни Доу, которую недавно нанял Джек. В 1983 году Дирк был уволен после ссоры с Джеком. Затем он пытается начать музыкальную карьеру с Ридом, но терпит неудачу. Поскольку они вдвоем потратили свои деньги на наркотики, они также не могут заплатить за демонстрационные записи студии звукозаписи. Джек отвергает предложение магната порно-кинотеатров Флойда Гондолли, который планирует сократить расходы за счет прямой трансляции видео . Однако Джек убежден, что это скажется на качестве его фильмов. После того, как его друг и финансист, полковник Джеймс, был заключен в тюрьму за хранение детской порнографии , Джек по-прежнему работает с Гондолли и разочарован запланированными проектами. Один из этих проектов включает в себя Джека и Роллердёрл, которые едут в лимузине и случайным образом ищут пешеходов, с которыми можно заняться сексом, пока их снимает съемочная группа. Когда мужчина узнает Rollergirl как бывшую одноклассницу, он оскорбляет ее и Джека. Затем Джек и Роллердёрл избивают молодого человека на тротуаре.
Порноактриса Эмбер Вэйвс ведет битву за опеку со своим бывшим мужем. Суд признал ее неподходящей матерью из-за ее работы в порноиндустрии, судимости и кокаиновой зависимости. Бак Свуп женится на беременной актрисе Джесси Сент-Винсент. Из-за своей деятельности в порноиндустрии ему тоже приходится бороться с дискриминацией: он не получает ссуду в банке и, следовательно, не может открыть свой бизнес для музыкальных систем. Той ночью он стал свидетелем ограбления магазина пончиков, в котором были убиты продавец, грабитель и покупатель. Бак убегает с деньгами, которые грабитель хотел украсть.
Дирк в отчаянии пытается заняться проституцией, но на него нападают и грабят трое мужчин. Дирк, Рид и Тодд Паркер пытаются обмануть местного торговца наркотиками Рахада Джексона, продав ему полкилограмма разрыхлителя в качестве кокаина. Дирк и Рид пытаются сбежать, в то время как телохранитель Рахада осматривает товары, но Тодд настаивает на краже дополнительных наркотиков и денег у Рахада. В перестрелке Тодд стреляет в телохранителя Рахада, и Рахад убивает Тодда. Дирк и Рид убегают, и Дирк примиряется с Джеком.
В 1984 году Бак и Джесси родили сына. Эмбер становится режиссером в телевизионной рекламе открытия магазина Бака. Рид работает фокусником в стриптиз-клубе. Полковник Джеймс остается в тюрьме. Морис открывает ночной клуб, и Rollergirl пытается наверстать упущенное после окончания средней школы. В финальной сцене Дирк и Эмбер готовятся снять порнофильм.
Замечания
Фильм охватывает американскую порноиндустрию конца 1970-х - начала 1980-х годов с обширной музыкой для фильмов и подробным реквизитом.
Персонаж Дирка Дигглера намекает на настоящего порноактера Джона Холмса , которого считали «человеком с самым большим членом в мире» и который позже умер от СПИДа .
Финальная сцена перед зеркалом, когда вы можете увидеть пенис Дигглера в неэрегированном состоянии, является намеком на фильм Скорсезе « Как дикий бык» .
публикация
Премьера фильма состоялась 11 сентября 1997 года на Международном кинофестивале в Торонто и была показана в американских кинотеатрах 10 октября того же года. Немецкий театральный релиз состоялся 4 июня 1998 года.
критика
«Стилистически фильм искусно переходит в кинематографическую моду того времени и создает ослепительный образ эпохи, которая пропагандировала развратную жизнь за пределами буржуазных границ. Что касается сюжета и приверженности этому фильму, это, конечно, не бесспорный фильм, но на человеческом уровне он определенно движется.
"В двух с половиной часовой поездке по взлетам и падению порнозвезды Андерсон прослеживает киноиндустрию и жизнь в Америке в конце 70-х и 80-х в притче и позволяет буйному юмору и жажде жизнь »на волне насилия и деструктивности».
«Пол Томас Андерсон снял необычный фильм, выходящий за рамки голливудских клише. К сожалению, у фильма тоже много длин. Хотя это и уменьшает удовольствие, это все же искусный временной портрет. Берт Рейнольдс - он здесь почти редко - и Джулианна Мур были номинированы на Оскар за актеров второго плана. Жалко, что сцены секса выглядят действительно утомленными, даже несмотря на то, что играют такие порноактрисы, как Нина Хартли ».
«Ночи в стиле буги-вуги» - это драматический, динамичный и визуально полностью убедительный фильм, который не должен уклоняться от сравнений с фильмами Роберта Альтмана или Мартина Скорсезе. Он никоим образом не осуждает и не замалчивает порноиндустрию, но показывает, какие мотивы и надежды были связаны с Золотым веком порно и к чему все это привело ».
Награды
Фильм был номинирован на три академии Awards в 1998 году . Берт Рейнольдс был номинирован на «Лучшую мужскую роль второго плана» за роль порнографического режиссера, а Джулианна Мур также получила номинацию на «Лучшую женскую роль второго плана» за роль в «Янтарных волнах». Также номинирован на «Оскар»: сценарий Пола Томаса Андерсона. Однако все три номинанта ушли с пустыми руками.
С другой стороны, Берт Рейнольдс получил Золотой глобус за лучшую мужскую роль второго плана, а Джулианна Мур получила номинацию на Золотой глобус за лучшую женскую роль второго плана.
синхронизация
Немецкий дубляж сделал Neue Tonfilm München .
| актер | Говорящий по-немецки | Имя роли |
|---|---|---|
| Марк Уолберг | Оливер Минк | Эдди Адамс / Дирк Дигглер |
| Берт Рейнольдс | Норберт Лангер | Джек Хорнер |
| Джулианна Мур | Катарина Лопински | Мэгги / Янтарные волны |
| Уильям Х. Мэйси | Ульрих Франк | Маленький Билл |
| Хизер Грэм | Сольвейг Дуда | Rollergirl / Бренди |
| Томас Джейн | Маркус Офф | Тодд Паркер |
| Дон Чидл | Оливер Стритцель | Бак Свуп |
| Филип Сеймур Хоффман | Кай Ташнер | Скотти Дж. |
| Джон К. Рейли | Эккехардт Белль | Рид Ротшильд |
| Луис Гусман | Гудо Хегель | Морис Т. Т. Родригес |
| Филип Бейкер Холл | Норберт Гастелл | Флойд Гондолли |
| Роберт Риджели | Хартмут Рек | Полковник Джеймс |
| Нина Хартли | Мишель Тихавски | Жена маленького Билла |
| Альфред Молина | Вольфганг Мюллер | Рахад Джексон |
| Майкл Джейс | Манфред Триллинг | Джером |
веб ссылки
- Boogie Nights в базе данных фильмов в Интернете (на английском языке)
- Boogie Nights at Rotten Tomatoes (английский)
- Boogie Nights atMetacritic(английский)
Индивидуальные доказательства
- ↑ Утверждение сертификата для Boogie Nights . Добровольное саморегулирование киноиндустрии , апрель 2010 г. (PDF; номер теста: 79 468 V).
- ↑ Кристин МакКенна: « Знает, когда видит» (ru) . В: Los Angeles Times , 12 октября 1997 г. Получено 1 ноября 2018 г.
- ↑ Эд Пилкингтон: Больше, громче, больше лягушек - Как Пол Томас Андерсон выделяет себя среди других вундеркиндов Голливуда. (en) . В: The Guardian , 4 января 2008 г., Проверено 1 ноября 2018 г.
- ↑ Ночи в стиле буги. В: кино . Проверено 1 ноября 2018 года .
- ↑ Ночи в стиле буги. В кн . : Лексикон международных фильмов . Служба кино , доступ к 2 марта 2017 .
- ↑ Ночи в стиле буги. В: призма . Проверено 8 апреля 2021 года .
- ↑ Критика фильма на pornoklassiker.de, доступ 8 апреля 2021 г.
- ↑ Ночи в стиле буги. В: synchronkartei.de. Немецкий синхронный индекс , доступ к 28 октября 2018 года .