Кармен (1984)

«Кармен» - это франко-итальянская оперная адаптация Франческо Рози 1984 года. Она основана на опере Жоржа Бизе « Кармен» .

действие

Юная Микаэла ищет в Севильской гвардии дона Хосе, с которым она сможет поговорить немного позже, во время смены караула. Она шлет ему привет от матери и поцелуй от нее, который дон Хосе возвращает ей, чтобы передать своей матери. В письме его мать сообщает дону Хосе, что она приветствует его брак - Микаэла - подходящий человек для него. Вскоре после этого дона Хосе вызывают на ближайшую табачную фабрику, где между рабочими Кармен и Мануэлитой произошел серьезный спор. Рабочие обвиняют их обоих, но Кармен признается, что ранила Мануэлиту. Ее арестовывает дон Хосе, с которым она флиртовала некоторое время назад. В камере Кармен противостоит дону Хосе: она очень хорошо знает, что он любит ее. На самом деле дон Хосе влюбился в нее. Уловкой он отпускает ее, но сам оказывается в тюрьме и понижен в должности.

Некоторое время спустя Кармен встречает контрабандистов в таверне Лиллас Пастия. Кармен отказывается ехать в горы с контрабандистами, потому что влюбилась в дона Хосе. Он приходит в таверну вскоре после выхода из тюрьмы. Кармен только танцует для него. Когда звучит татуировка , дон Хосе хочет вернуться в казарму, и Кармен сердито реагирует. Оба хотят расстаться в гневе, но вдруг в таверне появляется офицер. Он сражается с доном Хосе, потому что тоже любит Кармен, терпит поражение и попадает в плен. Дон Хосе отправляется в горы с Кармен и другими контрабандистами, но Кармен скоро насытится им. Ваш отказ ранит Дона Хосе, особенно потому, что он должен признать, что Кармен заинтересовалась тореро Эскамильо. Когда он навещает контрабандистов в горах, между доном Хосе и Эскамильо происходит дуэль не на жизнь, а на смерть, но Кармен может спасти тореро в последнюю секунду. Он уезжает, но приглашает присутствующих на свой следующий бой быков в Севилье. Он говорит, что тот, кто любит его, будет рядом. Микаэла, кажется, берет с собой дона Хосе. Он отказывается, опасаясь, что иначе он потеряет Кармен из-за Эскамильо. Он соглашается только тогда, когда слышит, что его мать умирает, но Кармен клянется вернуться.

Некоторое время спустя Кармен появляется в Севилье на корриде Эскамильо. Незадолго до боя они оба обеспечивают свою любовь. Дон Хосе видит эти слова и дает знак Кармен следовать за ним с арены. Хотя ее товарищи предупреждают ее, Кармен следует за доном Хосе. Пока Эскамильо побеждает быка на арене, между доном Хосе и Кармен перед ареной идет жаркая перепалка. Когда дон Хосе понимает, что она больше не любит его, и она бросает его кольцо к его ногам, он наносит ей удар. Вскоре после этого он позволяет солдатам, которые вбежали, арестовать себя.

производство

Арена для боя быков в Ронде, где снимался фильм

Фильм снимался на натуре в Испании за 13 недель до сентября 1983 года . Основными местоположениями были Ронда , Кармона и Севилья; Запись боя быков производилась на арене в Ронде. Костюмы и постановка от Энрико Джоба . Музыка была записана Национальным оркестром Франции под руководством Лорина Маазеля . Будут петь хор и хор Radio France . В отличие от более ранних экранизаций оперы, эта версия не содержит речитативов между песнями , а содержит оперные диалоги, как они были услышаны на премьере оперы.

Фильм был показан во французских кинотеатрах 14 марта 1984 года, в итальянских кинотеатрах 20 сентября 1984 года, а также был показан в кинотеатрах Германии 23 ноября 1984 года. С 23 августа 1985 года он был показан в кинотеатрах ГДР и впервые был показан по телевидению ГДР 1 января 1988 года на DFF 1 . Фильм вышел на DVD 1 марта 2000 года.

критика

Filmdienst называется Кармен «красота опьянен ... постановка [...] симбиоз музыки и декораций и исключительных певец выступлений сделать фильм акустический и визуальное наслаждение.» Фильм «к опере , как киноманов , так интересно.» Кино было, что фильм представляет «прекрасные эмоции и красивые голоса в великолепных пейзажах» и резюмирует: «Большое удовольствие как визуально, так и акустически».

«Кармен из Рози вносит свой вклад в фольклор и поэтому не делает ничего, чтобы избавиться от тряски бедер любимого слушателя концерта желаний», - сказал Der Spiegel , однако , и подверг критике тот факт, что звук и изображение не образуют единого целого: Остается синтетический скол, сделанный из красочных рисунков, реторт благозвучия и оригинального звучания ».

Награды

В 1984 году фильм получил премию NBR от Национального совета по обзору как один из лучших международных фильмов года.

В 1985 году Кармен была номинирована на « Золотой глобус» за лучший фильм на иностранном языке . Фильм получил премию « Сезар» в категории « Лучший звук » и был номинирован на « Сезар» в категориях « Лучший фильм» , « Лучшая женская роль» (Джулия Мигенес), « Лучший режиссер» , « Лучшая операторская работа» , « Лучшая постановка» и « Лучшие костюмы» . Также в 1985 году фильм получил шесть наград Давида ди Донателло : в категориях «Лучший фильм», «Лучший режиссер», «Лучшая операторская работа», «Лучший дизайн», «Лучшие костюмы» и «Лучший монтаж». Фильм получил номинации на премию Давида ди Донателло в категориях «Лучшая женская роль» и «Лучшая мужская роль второго плана» (Руджеро Раймонди). Франческо Рози также получил премию Alitalia на мероприятии. Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani награжден Энрико работу в 1985 году с Nastro d'Argento для лучших костюмов.

Кармен получила две номинации на премию Британской киноакадемии в 1986 году : за лучший фильм на неанглийском языке и за лучший звук .

веб ссылки

• Кармен в базе данных фильмов в Интернете (английский)

Индивидуальные доказательства

1. ↑ Информация по начальным титрам фильма.
2. ↑ Кармен. В кн . : Лексикон международных фильмов . Служба кино , доступ к 2 марта 2017 . Шаблон: LdiF / Maintenance / Access used 
3. ↑ См. Cinema.de
4. ↑ Клаус Умбах : Золотая пыль на ложном пути . В: Der Spiegel , № 48, 1984, стр. 216-217.