Хачатур Абовян

Хачатур Абовян

Чачатур Абовян ( армянский Խաչատուր Աբովյան ; * 15 октября 1809 г. в Канакере близ Еревана , Ереванское ханство , сегодня Армения ; † 14 апреля 1848 г. или позже ; в другой английской транскрипции Хачатур Абовян также Абовян ) является отцом современной армянской литературы .

Жизнь

Хачатур Абовян родился в 1809 году в селе Канакер, ныне пригород Еревана , столицы Армении. Он получил образование в Эчмиадзине (1819-1822) и в Нерсисянской школе в Тбилиси (1824-1826). В 1828 году Абовджан увидел Ереван, завоеванный русскими войсками. В следующем году Абовян работал переводчиком и секретарем в католиком в Армянской апостольской церкви в Эчмиадзине. В 1829 году он принял участие в качестве гида и переводчика в первом восхождении на гору Арарат по Friedrich Parrot (1792-1841). Фридрих Паррот был статским советником Российской империи и профессором естественной философии в Дерптском университете (ныне Тарту , Эстония ). Он организовал государственную стипендию Абовяну для Дерптского университета, в котором тогда преобладали немецкие ученые.

Вернувшись на Кавказ , Абовян занял должность школьного инспектора школьного округа Тбилиси (1837-1843). Он также занимал эту должность в Ереване, где был освобожден в марте 1843 года и исчез при загадочных обстоятельствах 2 апреля 1848 года. Возникло подозрение, что его убила царская тайная полиция . Город Абовян носит его имя с 1963 года. Его именем названа самая известная улица в центре Еревана.

растение

Хачатур Абовян считается основоположником современной армянской литературы. Он был первым писателем, написавшим на ново- армянском языке , в то время как до этого литература писалась на древнеармянском языке , понятном только образованному высшему классу. Абовян написал первый армянский роман в 1841 году («Лейден» в Армении, Վէրք Հայաստանի, опубликован посмертно в 1858 году) и как первую литературу специально для детей на армянском языке. Действие романа происходит во время русско-персидской войны 1826–1828 годов .

Абовян перевел на армянский язык произведения Гомера , Фридриха Шиллера , Иоганна Вольфганга фон Гете , Николая Михайловича Карамсина и Ивана Андреевича Крылова .

Почести

Абовян на советской почтовой марке (1948 г.)

Советский Post издал специальный штамп , чтобы отметить 100 - ую годовщину смерти Абовяна в 1948 году .

литература

• Рубен Поль Адалян: Исторический словарь Армении . В кн .: Исторические словари стран Азии и Океании . Нет. 41 . Scarecrow Press, Ланхэм, штат Мэриленд / Лондон, 2002 г., ISBN 0-8108-4337-4 . 
• Кеворк Б. Бардакджян: Справочник по современной армянской литературе, 1500-1920 гг. с вводной историей . Издательство государственного университета Уэйна , Детройт 2000, ISBN 0-8143-2747-8 . 
• Тесса Хофманн : Армяне: судьба, культура, история . DA Verlag Das Andere, Нюрнберг 1993, ISBN 3-922619-25-8 . 
• Марк Ничанян: Ages et usages de la langue arménienne . Издания Антанты, Париж 1989, ISBN 2-7266-0089-1 . 

веб ссылки

• Рут Бедевян: писатель и патриот - Хачатур Абовян. In: armenianhouse.org (английский)
• Биография и страдания Армении. В: armenianhouse.org (рус.)