Чэнь Шуйбянь

Чэнь Шуйбянь

Чэнь Шуй-бянь ( кит. 陳水扁 / 陈水扁, Pinyin Chén Shubiǎn , Pe̍h-ōe-jī Tân Chúi-píⁿ ; родился 12 октября 1950 года в Гуаньтянь , уезд Тайнань , Тайвань ), тайваньский политик, был с 20 мая 2000 года по май 20, 2008 Президент и , таким образом , глава государства в Китайской Республики на Тайване . Он был членом Демократической прогрессивной партии.(DPP), который он возглавлял с июля 2002 г. по декабрь 2004 г. и с октября 2007 г. по январь 2008 г. 15 августа 2008 г. он вышел из партии, чтобы предотвратить исключение.

Чен был первым президентом, который не принадлежал к Гоминьдану (Гоминьдан), который доминировал на протяжении десятилетий . Как и его предшественник Ли Тэн-хуэй (Гоминьдан), он не из материкового Китая , а родился на Тайване.

Чэнь Шуйбянь - сторонник независимости Тайваня. В сложных отношениях с Китайской Народной Республикой он проводил провозглашенную им политику пяти «нет » . Он также выступал за отмену смертной казни и за создание всемирной экологической организации при ООН .

биография

Чен происходит из бедных семей на юге Тайваня. Он изучал право в Национальном Тайваньском университете и окончил его в 1974 году как лучший в своем классе. Затем он работал адвокатом по морскому праву. В 1980 году он начал защищать диссидентов, выступающих против Гоминьдана, и стал убежденным защитником демократии и прав человека . В 1986 году он был арестован за свои убеждения. Он присоединился к ГП в том же году. В 1989 году он был избран самым молодым депутатом парламента. С 1994 по 1998 год он был мэром столицы Тайбэя . 18 марта 2000 г. он был впервые избран президентом на президентских выборах, набрав 39,3% голосов. Однако на выборах в законодательный юань в следующем году « пан-синие партии » получили большинство, что в значительной степени препятствовало законодательным предложениям и политике Чэня в течение следующего законодательного периода.

19 марта 2004 г. - за день до следующих президентских выборов - он был убит во время предвыборного митинга. Чен, который выиграл выборы с очень узким большинством голосов - 50,11% против 49,89%, в результате нападения получил травму живота. Вице-президент Лу Сю-лен , который также стал жертвой нападения, получил травму колена. После выборов оппозиция обвинила его в организации нападения с целью победы на выборах. 23 марта 2004 г. он принял требование о пересчете голосов, что подтвердило его небольшую победу на выборах. Партии, тесно связанные с Гоминьданом (« синяя коалиция »), продолжали обвинять его в насильственных фальсификациях на выборах . На выборах Законодательного Юаня в декабре 2004 года Гоминьдан и его союзники снова добились успеха, так что во время второго срока Чэня, который длился до 2008 года, почти вся политика его правительства в парламенте была заблокирована оппозицией.

Скандалы

Митинг протеста в Тайбэе в сентябре 2006 года.

В конце мая - начале июня 2006 года Чен испытал сильнейшее потрясение за время своего пребывания в должности. Его зять, известный врач Чао Цзяньминь , был арестован за участие в многомиллионной инсайдерской торговле . Этот серьезный кризис начался в начале года, когда бывший близкий соратник Чена был арестован по подозрению в коррупции. После этого его жена подверглась критике за то, что она смогла в крупных размерах воспользоваться бесплатными купонами в сети универмагов.

Даже близкие сторонники Демократической прогрессивной партии, включая Ши Мин-Дэ , ключевую фигуру тайваньского демократического движения, отпали от Чена и потребовали его отставки. Чтобы предотвратить процедуру импичмента , которая между тем также была инициирована голосами правящей партии, Чен объявил 2 июня 2006 г., что он отказывается от своего «осуществления власти» (棄權, qìquán ) и - в обход вице-президента Лу Сю -lien - это делегат премьер-министра.

В сентябре 2006 года несколько 100 000 человек протестовали в Тайбэе под девизом « Один миллион голосов против коррупции, президент Чен должен уйти » (百萬 人民 倒 扁 運動). Кампания, возглавляемая Ши Мин-Дэ , собрала более миллиона подписей с призывами к отставке Чена. Отвечая на вопрос о кампании, Ши Мин-дэ подтвердил в интервью New York Times в сентябре, что большинство его сторонников - представители « синей коалиции » (Гоминьдан и т. Д.).

Падение популярности Чэня в конечном итоге привело к резким потерям его партии и победе оппозиционного Гоминьдана на выборах в законодательный юань 12 января 2008 года . Чен взял на себя политическую ответственность и ушел со своего поста председателя DPP в октябре 2007 года. Президентские выборы 22 марта 2008 закончился с чистой победой Гоминьдан кандидата Ма Ин-цзю , сменившего Чен в качестве президента 20 мая 2008 года.

Задержание и суд

11 ноября 2008 года Чэнь был арестован по подозрению в коррупции , отмывании денег и незаконном присвоении государственных средств. 11 сентября 2009 года он и его жена У Шу-чен были приговорены к пожизненному заключению судом первой инстанции Тайбэя за коррупцию и хищение десятков миллионов пожертвований на избирательную кампанию. на инвалидной коляске и постоянной помощи предписано отбыть наказание в виде домашнего ареста. Кроме того, Чен был оштрафован на 200 миллионов тайваньских долларов, а его жена - на 300 миллионов тайваньских долларов. Решения могут быть обжалованы в более высокой инстанции. Во втором случае, 8 июня 2010 г., Чэнь был оправдан по обвинению в присвоении государственных средств. Приговор по двум другим обвинениям в отмывании денег и коррупции был опубликован 11 июня, и его приговор был сокращен до 20 лет лишения свободы. После повторной апелляции в высшей инстанции Чен был оправдан по обвинению в отмывании денег в августе 2014 года после многих лет расследований из-за отсутствия доказательств. Решение высшей инстанции по оставшемуся обвинению в коррупции еще не принято.

3 июня 2013 года министерство юстиции Тайваня объявило, что Чэнь пытался покончить с собой полотенцем в тюрьме Тайчжун в знак протеста против своего приговора.

В период заключения здоровье Чэня значительно ухудшилось. После обследования в больнице Тайчжун в апреле 2014 года были диагностированы тяжелая депрессия, синдром апноэ во сне , атипичные синдромы Паркинсона и церебральная атрофия . Сторонники Чэня обвинили судебные органы в отказе от адекватной медицинской помощи бывшему президенту, также есть голоса, призывающие освободить Чэня по состоянию здоровья.

Кроме того, сторонники Чэня выразили сомнения в законности судебного разбирательства и утверждали, что обращение с экс-президентом было основано на желании Гоминьдана, правящего с 2008 года, отомстить политическому оппоненту.

5 января 2015 года Чэнь Шуйбянь получил месячный отпуск на лечение. Его бывший вице-президент Аннетт Лу ранее пыталась привлечь внимание к своей ситуации голодовкой. С помощью медицинского заключения 5 февраля 2015 года Министерство юстиции объявило, что освобождение из-под стражи было продлено еще на три месяца, поскольку состояние здоровья Чэня заметно не улучшилось. С тех пор госпожа Чен была освобождена из-под стражи по состоянию здоровья.

5 мая 2019 года Чен публично представил свои мемуары в Тайбэе. В июле 2019 года он объявил о создании новой партии - One Side One Country Action Party . Однако Центральная избирательная комиссия Тайваня запретила ему активно участвовать в выборах в законодательный юань 2020 года из-за ожидаемого тюремного заключения .

литература

• Дж. Брюс Джейкобс: Президентство Чэнь Шуйбяня , в: Демократизация Тайваня . Лейден: Brill Academic Publishers 2012, ISBN 978-9004221543 .
• Томас Вейраух : Заброшенная республика Китая. 100 лет в тени мировой истории. Том 2 (1950-2011) . Longtai 2011, ISBN 978-3-938946-15-2 .
• Чен Шуй-Бянь , in: Internationales Biographisches Archiv 36/2008 от 2 сентября 2008 г., в архиве Munzinger ( начало статьи в свободном доступе)

веб ссылки

• Официальный сайт администрации президента Тайваня (中華民國 總統府)
• Официальный сайт в Демократической прогрессивной партии - DPP (民主進步黨)

Индивидуальные доказательства

1. ↑ Бывший лидер Тайваня Чэнь Шуйбянь покидает свою партию . In: chinadaily.com.cn, China Daily , 15 августа 2008 г. (на английском языке)
2. ↑ Президент Чен продолжает добиваться отмены смертной казни на Тайване . ( Памятка от 13 июля 2012 г. в веб-архиве archive.today ) В: rti.org.tw, Radio Taiwan International , 15 октября 2007 г.
3. ↑ Президент Чэнь Шуйбянь выступает за создание всемирной экологической организации . ( Памятка от 8 июля 2012 г. в веб-архиве archive.today ) В: rti.org.tw, Radio Taiwan International , 12 октября 2007 г.
4. ↑ Чэнь Шуйбянь подает в отставку председателя ГП за провал на выборах в «законодательный орган» . В: people.com.cn, People's Daily , 13 января 2008 г.
5. ↑ Парламентские выборы: убедительная победа Гоминьдана . ( Памятка от 15 июля 2012 г. в веб-архиве archive.today ) В: rti.org.tw, Radio Taiwan International , 12 января 2008 г.
6. ↑ Дэвид Барбоза: Бывший президент Тайваня задержан в ходе расследования коррупции. В: nytimes.com. The New York Times , 11 ноября 2008, в архиве с оригинальной января 6, 2018 ; Доступ к 18 декабря 2019 года . 
7. ↑ Пожизненное заключение для бывшего президента. В: faz.net . Frankfurter Allgemeine Zeitung , 12 сентября 2009, доступ к 18 декабря 2019 года . 
8. ↑ Приговор Чэнь Шуй-Бяню сокращен до 20 лет. В: rfi.fr. Radio France Internationale , 11 июня 2010, доступ к 18 декабря 2019 . 
9. ↑ 特 偵 組 查 無 陳水扁 海外 洗錢 證據 全 案 簽 結 - «Специальные следователи не находят доказательств отмывания денег Чэнь Шуйбяня за рубежом». В: ltn.com.tw. Liberty Times , 6 августа 2014 г., по состоянию на 18 декабря 2019 г. (китайский). 
10. ^ Тайвань бывший лидер Чэнь Шуйбянь «пытается взять свою собственную жизнь». В: bbc.co.uk. BBC News , 3 июня 2013, доступ к 18 декабря 2019 . 
11. ↑ Чэнь Шуйбянь госпитализирован из-за сильной головной боли. В: chinapost.com.tw. China Post , 3 апреля 2014, доступ к 5 января 2014 . 
12. ↑ Бывший президент получил день вне тюрьмы для проверки. В: taipeitimes.com. Taipei Times , 6 марта 2012, доступ к 5 января 2014 . 
13. ↑ Петиция академиков об освобождении бывшего президента. В: taipeitimes.com. Taipei Times , 4 июля 2014, доступ к 5 января 2014 . 
14. ^ Тайвань разделен убеждениями бывшего лидера. В: bbc.com. BBC News , 11 сентября 2009, доступ к 5 января 2014 . 
15. ↑ Бывший президент Тайваня Чэнь Шуйбянь получил условно-досрочное освобождение. В: bbc.com. BBC News , 5 января 2014, доступ к 5 января 2014 . 
16. ↑ 劉 峻 谷 - LIU Jungu :保外就醫 延長 扁 在家 過年 - «Льгота на лечение продлена, Чэнь Шуйбянь проводит китайский Новый год дома». (Больше не доступно в Интернете.) В: udn.com. United Daily News , 5 февраля 2015, архивируются с оригинала на 8 декабря 2015 года ; Проверено 27 июня 2021 г. (имя автора на китайском языке создано с помощью транскрипции пиньинь и не обязательно должно соответствовать официальному написанию имени автора). 
17. ↑ Лян Пей-чи, Чэнь И-шунь, Эвелин Као: Мэр Тайбэя присутствует на презентации мемуаров Чэнь Шуй-бяня. В: focustaiwan.tw. Фокус Тайвань, 5 мая 2019, доступ к 18 декабря 2019 . 
18. ↑ Мэтью Стронг: Бывшему президенту Тайваня запрещено участвовать в выборах в законодательные органы: приговор за коррупцию лишает Чена права баллотироваться: ЦИК. В: taiwannews.com.tw. Тайвань Новости , 13 декабря 2019, доступ к 18 декабря 2019 .