Кристиан Баккес

Христиан Баккес в роли Кристиана Мати Баккес (родился 3 августа 1965 года в Вреденбурге ) - южноафриканский писатель и защитник природы .

Жизнь

Христиан Баккес родился во Вреденбурге в 1965 году и был младшим сыном из четырех детей историка Каса и писательницы Маргарет Баккес . Его брат К. Йохан Баккес - преподаватель менеджмента в Западно-Капском университете, а также автор. В 1983 году Христиан Баккес поступил в Художественную школу Pro Arte в Претории .

В феврале 1994 года серьезное происшествие с участием молодого рейнджера Баккеса в национальном парке Крюгера привлекло внимание общественности. В результате нападения двух крокодилов во время плавания в пруду возле Тимбавати он потерял левую руку до локтевого сустава , но не привязанность к африканской дикой природе, которую он затем проиллюстрировал в личных отчетах своего альтер-эго Матиса Стоффеля . Левша сначала должен был заново научиться писать, и сначала он писал свои первые отчеты от руки, прежде чем кто-то мог писать за него на компьютере. Он даже занялся тем, что раньше было для него очень важно, позже. После полного выздоровления, которое продлилось до 1996 года, он пять месяцев путешествовал со своим рюкзаком из Кейптауна вдоль западного побережья в Намибию , Замбию и Малави через Африку . В Замбии он заболел малярией , но получил необходимую медицинскую помощь в Малави, и, по крайней мере, там не было ужасной диареи . Несмотря на сломанную руку, он продолжал путешествовать, чтобы испытать Серенгети . Путешествуя по Уганде на лодке , он получил известие, что в течение следующих трех лет может работать в WWF в Каоковельде в Намибии. После этого он организовал сафари на Берег Скелетов и Дамараленд для туристической компании , которая была привержена экологической программе.

Крис Баккес сообщает об этих годах в своей биографической работе « В Бушвельде и пустыне: жизнь игрового рейнджера» , опубликованной в 2008 году и частично основанной на более ранних работах и ​​впервые переведенной с африкаанс на английский. В 2008 году он и его жена Эмси Вервей, на которой он женился в 2003 году, работали в сафари-компаниях, он был гидом и менеджером, где он также руководил сафари на горных горилл в Уганду.

Баккес подчеркивает, что его литературные произведения посвящены не только Южной Африке, но и всему африканскому континенту: «Африка - мой континент. Ek voel tuis в Намибии, Уганде и Мозамбике, Замбии и Танзании. Эк беперк моя никогда не умершая суид-африка никогда. Эк - африканец, владеющий товарами sin van die woord. «Африка - мой континент. Я чувствую себя как дома в Намибии, Уганде и Мозамбике , Замбии и Танзании . Я не ограничиваюсь Южной Африкой. Я африканец в полном смысле этого слова.

Работает

  • Ланг Пад ван Стоффель Матисен . Human & Rousseau 1998, ISBN 978-0798137805 .
  • Стоффель в глушь . Human & Rousseau 2000, ISBN 978-0798140676 .
  • Скуилплек . Human & Rousseau 2002, ISBN 9780798142298 .
  • Stoffel, автор: die afdraaipad , Human & Rosseau, 2004, ISBN 978-0798144308 . (Номинант литературной премии M-Net за короткие тексты, 2005 г.)
  • Stoffel se veldnotas . Human & Rosseau 2007, ISBN 978-0798148146 .
  • В Бушвельде и пустыне: жизнь рейнджера игры . Перевод на английский язык Эльзы Силке. NB Publishers, 1-е издание 2008 г., 2-е издание 2010 г., ISBN 978-0798149280 .
  • Стоффель в Африке (2010)
  • Стоффель на сафари (2012)
  • Бушвельд, пустыня и собаки: жизнь охотника-охотника (2012)
  • Krokodil aan my skouer - Stoffel toe en nou (2014)
  • Стоффель: лучшие истории (2015)

веб ссылки

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ nb.book.co.za ( Memento от 3 января 2011 года в интернет - архив )
  2. ↑ Homebru 2007: 10 быстрых вопросов Христиану Баккесу: www.litnet.co.za, 29 мая 2007 г. (английский / африкаанс)
  3. ↑ Отзыв на: www. Republikein.com.na (африкаанс)
  4. ↑ Номинация на премию SATI за выдающийся перевод и словари, 2009 г.
  5. ↑ Обзор на www.witness.co.za ( Memento от 23 апреля 2012 года в интернет - архив )
личные данные
ФАМИЛИЯ Баккес, Христиан
АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ИМЕНА Баккес, Крис; Баккес, Кристиан Мати
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ Южноафриканский писатель
ДАТА РОЖДЕНИЯ 3 августа 1965 г.
МЕСТО РОЖДЕНИЯ Вреденбург