Сказка о 672-й ночи
Сказка о 672-й ночи - это рассказ Хуго фон Хофманнсталя , опубликованный в венском еженедельнике Die Zeit в ноябре 1895 года. Краткий текст был впервые опубликован в виде книги в 1905 году.
Сам автор интерпретировал свой текст в примечании и в письме - см. Ниже в разделе личных отзывов - в смысле формулы «бездействие парализует».
содержание
Сын богатого купца, потерявший родителей, больше не получает удовольствия от общения в возрасте двадцати пяти лет и полностью уходит из общественной жизни. Хотя молодой джентльмен здоров, мысль о его смерти всегда поражает его однажды. Он может думать о своей кончине только как о роскошной церемонии. Кроме того, купеческий сын иногда задумывается о своих слугах. Он приходит к пониманию того, что одинокой жизни, которую он так желает, не существует, потому что слуги кружатся вокруг него «как собаки». Старая домработница, с позволения Господа, привела в дом родственницу, которой едва исполнилось пятнадцать. У купеческого сына такое чувство, что замкнутая молодая девушка не хочет быть в его доме; даже больше - это его ненавидят. Экономка отрицает это. За столом кавалера обслуживает красивая женщина, которая на несколько лет старше малышки. Две очень юные леди не вызывают у купеческого сына желания. Неудобно - дом и сад слишком узки для него, чтобы избежать постоянно требовательных взглядов двух молодых девушек. Купеческий сын с тревогой замечает, что в себе поднимается ужасный страх; страх «неизбежности жизни».
Однажды он выходит из дома. Его самому верному слуге предъявлено обвинение в ужасном преступлении. Купеческий сын хочет выступить против клеветника, но не встречает его. Попадая в неблагополучный район, он заходит в «очень плохой» ювелирный магазин. Когда он покупает в нем полуслепое серебряное зеркало, чтобы доставить удовольствие своей старой экономке, его волшебным образом привлекает другое зеркало. В последнем он думает, что видит того молодого родственника старой экономки. Он продолжается все глубже внутрь магазина, а оттуда через соседний участок к теплице. Между листвой сын купца видит лицо маленькой девочки, похожей на пятнадцатилетнюю. Когда ребенок сердито смотрит на него, он чувствует ужас на затылке. Как по принуждению, он входит в стеклянный дом. Ребенок отказывается от подарка денег от сына купца и запирает его в стеклянном доме. Он находит выход и попадает во двор казармы. Там он с горечью умирает: «Он нагнулся, конь изо всех сил ударил его копытом боком в поясницу, и он упал на спину». Смерть его вовсе не великолепна. Страх переполняет его. Он может победить их, проклинает своих слуг, которые довели его до смерти, и умирает со «злым взглядом» на лице.
Отзывы
- «Чудовищность жизни можно сделать терпимой, только приняв меры, всегда только обдумывая, они парализуют».
- «Если бы вы всегда могли жить так, как хотите, вы бы потеряли всякую силу».
прием
- Шницлер в ноябре 1895 года в письме автору: Текст не сказка. Ближе к концу история описывает скорее кошмар .
- фон Шаукаль заявил в 1929 году, что автор «насильственно вложил магию» в свой текст.
- Говорят, что молодой автор прошел добровольную военную службу в Гёдинге в 1894/1895 году .
- Крах сына купца инициирован его слугами и, по мнению Шпренгеля, логично, потому что он поставил себя в зависимость от иждивенцев. Алевин идет еще дальше, изображая тюрьму «без стен и цепей». Слуги держат своего хозяина в плену, из которого нет выхода.
статьи расходов
- Гуго фон Хофманнсталь: Повесть о 672- й ночи. Рассказ о сыне молодого купца и его четырех слугах. В: Die Zeit, Vol. 5, No. 57, 2 ноября 1895 г., стр. 79-80; № 58, 9 ноября 1895 г., стр. 95-96; № 59, 16 ноября 1895 г., стр. 111-112 (заключение).
- Хьюго фон Хофманнсталь: Сказка о 672-й ночи и другие рассказы . С иллюстрациями Уолтера Хэмпеля. Wiener Verlag, Vienna and Leipzig 1905 (первое издание, 6-10 тыс .; 123 страницы; также содержит « Конную историю », « Опыт маршала фон Бассомпьера », « Письмо »).
- Гуго фон Хофманнсталь: Сказка о 672-й ночи (1895) . С. 45-66. В кн .: Дерс., Собрание сочинений в десяти отдельных томах , под ред. Бернд Шёллер в сотрудничестве с Рудольфом Хиршем , Volume Erzählungen. Придумывал разговоры и письма. Путешествие . S. Fischer Verlag , Франкфурт-на-Майне 1986, ISBN 3-10-031547-2 (цитируемое здесь издание).
- Хьюго фон Хофманнсталь: Сказка о 672-й ночи. Повествовательная работа. С послесловием Эллен Риттер. С. Фишер, Франкфурт-на-Майне 1999, ISBN 978-3-10-031561-8 .
- Хьюго фон Хофманнсталь: Сказка о 672-й ночи. Argon Verlag , Берлин 2005 (пятое издание), ISBN 978-3-87024-632-7 .
Аудиокнига
- Хьюго фон Хофманнсталь: Сказка о 672-й ночи . Читает Стефан Виггер . Аудиокнига , Фрайбург-им-Брайсгау, 2000, ISBN 978-3-933199-20-1 .
литература
- Ричард Алевин : О Хьюго фон Хофманнстале . 4-е, снова увеличенное издание. Vandenhoeck & Ruprecht , Göttingen 1967 ( серия Kleine Vandenhoeck 57, 57a, 57b, 200 страниц).
- Вернер Фольке: Хьюго фон Хофманнсталь . Rowohlt Verlag , Reinbek bei Hamburg 1997 ( монографии Ровольта , основанные Куртом Кузенбергом ), ISBN 3-499-50127-9 .
- Марлиз Янц : Сказка о 672-й ночи: Уничтожение ложного «я» . В кн .: Плашки.: Мраморные картины. Женственность и смерть с Клеменсом Брентано и Гуго фон Хофмансталь. Athenäum Verlag , Königstein im Taunus 1986, ISBN 3-7610-8336-X , стр. 128–147.
- Буркхард Мейер-Зикендик : Глубокое созерцание чужой жизни: сказка Хофманнсталя о 672-й ночи. В: Дерс .: Глубина - об увлечении задумчивостью. Вильгельм Финк Верлаг , Падерборн и Мюнхен 2010, ISBN 978-3-7705-4952-8 , стр. 248 и далее.
- Питер Шпренгель : История немецкоязычной литературы 1870-1900. От основания империи до рубежа веков. CH Beck , Мюнхен 1998, ISBN 3-406-44104-1 .
- Готхарт Вунберг (ред.): Хофманнсталь по мнению его критиков . Атенеум, Франкфурт-на-Майне, 1972 г. (без ISBN).
веб ссылки
- Сказка о 672-й ночи на Zeno.org .
- Текст в Gutenberg.DE
Индивидуальные доказательства
Источник означает цитируемое текстовое издание.
- ↑ Как под заголовком «Сказка о 672-й ночи и другие рассказы», опубликованном Wiener Verlag (источник, стр. 666, вторая запись).
- ↑ Источник, стр. 61, 6-я строка ву
- ↑ Цитируется в Alewyn, с. 176, 16-я строка выше.
- ↑ Цитируется у Аливина, с. 176, 21-я строка выше.
- ↑ Шпренгель, с. 293, 6-я строка сверху
- ↑ [УДАЛИТЬ: Alewyn, стр. 146, 15. Zvu = МНЕ не найдено ...]
- ↑ Рихард фон Шаукал в Вунберге (ред.), Стр. 354, 1-я строка сверху
- ↑ Volke, с. 59, 20-я строка спереди и с. 167, запись 1894.
- ↑ Alewyn, p. 176, 3-я строка vu
- ↑ Sprengel, с. 292, 23-я строка выше и с. 292, 30-я строка выше
- ↑ Alewyn, p. 172, 13-я строка выше