Чудо-театр
| Рабочие данные | |
|---|---|
| Заглавие: | Чудо-театр |
| Оригинальное название: | Чудо-театр |
| Форма: | Зингшпиль |
| Исходный язык: | Немецкий |
| Музыка: | Ханс Вернер Хенце |
| Либретто : | Адольф Фридрих фон Шак |
| Литературный источник: | Интермеццо Сервантеса |
| Премьера: | 7 мая 1949 г. |
| Место премьеры: | Гейдельберг |
| Время игры: | около 45 минут |
| Место и время проведения акции: | везде и всегда |
| люди | |
| |
Wundertheater является опера в одном действии Ханс Вернер Хенце . Текст основан на немецком переводе интерлюдии по Мигеля де Сервантеса по Адольфа Фридриха фон Шак .
История происхождения
Хенце только что получил работу в Городском театре Констанца в 1948 году, когда он принял решение написать свою первую оперу, «оперу для актеров». В качестве материала он выбрал Entremés «El retablo de las maravillas», написанные поэтом « Дон Кихот » в немецком переводе Адольфа Графа фон Шака. Премьера состоялась 7 мая 1949 года, но не в Констанце, но в театре Städtisches в Гейдельберге . У Хенце там по-прежнему были хорошие связи; ведь с 1946 года до переезда в Констанц он изучал композицию у Вольфганга Фортнера в Гейдельберге . Генрих Кёлер-Хельфрих позаботился о производстве, а Карл Целий сидел за столом.
Спустя 15 лет Хенце переработал свое произведение в «настоящую» оперу, то есть для певцов. Мировая премьера этой версии состоялась 30 ноября 1965 года в Städtische Bühnen Франкфурта-на-Майне под руководством Вольфганга Реннерта . Постановку взял на себя Ханс Нойгебауэр .
Сегодня произведение можно встретить в репертуаре лишь эпизодически, но когда оно где-то исполняется, то почти только во второй версии.
действие
Действие оперы происходит в Испании и везде, вчера, сегодня и завтра!
Театральная труппа переезжает с места на место. Сейчас она останавливается где-то в Испании. Директор Chanfalla объявляет большое зрелище для зрителей: символы можно увидеть только в аудитории, которые, во - первых хорошие христиане , и во- вторых, были задуманы в браке. По сути, на сцене никого не видно. Только режиссер и его спутник Кириносу объясняют, о чем идет речь. Публика поражена и делает вид, что переживает все это вблизи. Когда два главных героя объявляют о появлении дикого быка, все они бросаются на землю. Девочки начинают громко визжать, когда говорят о белых мышах. Таким образом, представление продолжается до тех пор, пока внезапно не появляется солдат, который хочет, чтобы его войска разместились и поселились. Потому что он тоже ничего не видит, и остальные зрители объявляют его плохим христианином и ублюдком. Кульминацией спектакля является охота на солдата, во время которой он падает на землю.
Режиссер театра чудес спектаклем очень доволен.
Звуковой носитель
«Das Wundertheater» - ARS 38 454 - Исполнители: Рикардо Тамура , Кристин Фунхаузер, певческий ансамбль, а также хор и оркестр театра Оснабрюка под руководством Германа Боймера (концертная запись 2005 г.)