Красное колесо
Красное колесо ( русский Красное колесо / Красное Koleso ) представляет собой десять-томной серии романов Александра Солженицына , только частично опубликованы на немецком языке . В этом сериале Солженицын пытался задокументировать новейшую историю России .
Отдельные объемы называются узлами , весь ряд - Красным колесом .
Из 10, а возможно, и 20 запланированных узлов были реализованы только четыре. В июле 1991 года Солженицын объявил в парижской эмигрантской газете «La Pensée russe», что бросает свой бизнес.
Содержимое узлов
Первый узел, четырнадцать августа
В этой книге автор исследует вопрос о том, почему в первой мировой войне, и в частности Битва Грюнвальда, закончилась с таким сокрушительным поражением для царской России .
Он начинается с представления настроений в деревне и городской интеллигенции в период незадолго до начала войны.
После этого читатель сопровождает героев выступления, назначенного командиром-посланником Воротинцева полковника и генерала фронта Самсонова , по событиям Марша фронта , первым боевым успехам, поражениям и хаосу в русских войсках при их разгроме.
Солженицын рисует картину храбрости и патриотизма, но также и плохой образованности солдат на фронте, но особенно неспособности, кумовства, интриг и неорганизованности в штабах: войска бессмысленно отправляются на многие мили пешком по песку, потому что приказы выполняются. ежедневно меняться. Очевидно, неправильные заказы не исправляются из тщеславия. В результате российские войска действуют далеко друг от друга в безлюдной местности, и десятки тысяч солдат могут быть окружены немецкой армией.
В то время как генерал Самсонов кончает жизнь самоубийством перед лицом поражения, Воротыневу удается вырваться из окружения с некоторыми товарищами и докладывать главнокомандующему о реальных условиях на фронте.
В последних главах снова показано настроение студентов в Москве и в семье в Ростове , что Солженицын дает пояснительный материал для надвигающейся Октябрьской революции .
Немецкие издания
- Четырнадцатое августа. Перевод с русского Светлана Гейер. Герман Лухтерханд Верлаг, Дармштадт и Нойвид без года (© 1972); 640 страниц.
- Четырнадцатое августа. Перевод с русского Светлана Гейер. Александр Пайпер Верлаг, Мюнхен, 1987 год; 1049 страниц.
- Шестнадцатое ноября. Перевод с русского Хедди Прос-Верт . Александр Пайпер Верлаг, Мюнхен без года (© 1986); 1200 страниц. Обзор Райнера Трауба в Spiegel (39/1986).
- Семнадцатое марта. Красное колесо, третий узел, первая часть. Перевод с русского Хедди Прос-Верт. Александр Пайпер Верлаг, Мюнхен, 1989 г .; 746 страниц. Обзор Хорста Бьенека в ZEIT (17 ноября 1989 г.).