Депортиво Гвадалахара

Депортиво Гвадалахара
Логотип клуба
Основные данные
Фамилия Club Deportivo
Guadalajara SA de CV
Сиденье Гвадалахара , Мексика
основание 8 мая 1906 г.
Цвета Красно-бело-синий
Члены 135 987 (5 февраля 2016 г.)
президент Амори Вергара
Веб-сайт chivasdecorazon.com.mx
Первая футбольная команда
Главный тренер Виктор Мануэль Вучетич
Место проведения Estadio Akron , Запопан
Места 45 500
лига Лига MX
Клаусура 2021 9 место

Club Deportivo Гвадалахара (на немецком языке : Sportverein Гвадалахара), CD Гвадалахара для короткого , также известного под прозвищем Chivas ( испанская для коз , козы ) и Чивас Гвадалахара , в немецкоязычном районе в основном Депортиво Гвадалахара , является профессиональным футбольным клубом из Гвадалахара , второй по величине город Мексики .

Имея двенадцать титулов, Депортиво Гвадалахара и главный соперник Club América являются рекордными чемпионами мексиканской лиги MX . Оба клуба - единственные, которые постоянно представлены в мексиканской профессиональной лиге с момента ее основания в 1943 году. Их дуэли являются «игрой года» в Мексике , как и дуэли между « Бока Хуниорс» и « Ривер Плейт» в Аргентине или « Реалом» и « Барселоной» в Испании .

Наиболее успешным этапом были девять лет между 1956/57 и 1964/65 годами, когда было выиграно семь чемпионских титулов. На сегодняшний день клуб - единственный, который выигрывал профессиональную лигу, введенную в сезоне 1943/44, четыре раза подряд (с 1959 по 1962 год). За это время команда получила прозвище Campeonísimo . В недавнем прошлом команда, которая традиционно состоит исключительно из игроков, родившихся в Мексике, была более успешной в кубковых соревнованиях и на международном уровне. Таким образом, она трижды выходила в полуфинал Кубка Либертадорес в период с 2005 по 2010 год , в результате чего прошла в финал в 2010 году . Самыми важными титулами на международном уровне были выигрыш Кубка чемпионов КОНКАКАФ в 1962 году , когда турнир проводился впервые, и победа в его преемнике, Лиге чемпионов КОНКАКАФ, в 2018 году .

история

Первые годы Club Deportivo Guadalajara

Ранний логотип - это буквы C и G. (от Club Guadalajara). Все логотипы размещены на superchiva.com.
Эта статуя высотой несколько метров в пешеходной зоне Гвадалахары изображает герб города, который был включен в герб клуба
Club Deportivo Guadalajara в сезоне 1923/24 .
Ранний логотип клуба.
Герб города Брюгге

В 1906 году мексиканцы вместе с бельгийскими и французскими иммигрантами основали футбольный клуб под названием Club Unión . Название было взято из Avenida Unión; улица на пересечении соседней Avenida Bosque (сегодня José Guadalupe Zuno Hernandez) была неосвоенной зоной, на которой была сыграна первая игра еще молодого клуба.

На протяжении десятилетий преобладала версия, согласно которой инициатива учреждения исходила от бельгийца Эдгара Эверарта , приехавшего в Гвадалахару 15 сентября 1904 года. Эвераерт, который родился в Брюгге , в детстве познакомился с круглой кожей и, по традиции, был сторонником клуба Брюгге .

С другой стороны, в записях Габриэля Ороско говорится, что Club Unión был основан по инициативе его отца Грегорио Ороско . Среди тех, кто присоединился к его проекту, были Эдгар Эвераерт, несколько французов, австриец и несколько жителей Мехикальцинго , района к югу от центра Гвадалахары.

Грегорио Ороско родился 17 июля 1889 года. Он познакомился с футболом, читая европейские газеты. В нем быстро возникла страсть к этому виду спорта, и он сумел разбудить ее в других молодых людях вокруг себя. Благодаря поддержке Эдгара Эверарта мячи и обувь были импортированы из Англии, а официальные правила - из Парижа .

В 1908 году Эвераерт предложил клубу изменить название на европейскую модель, где преобладала традиция давать футбольным клубам название своего города или района. Эта мера в первую очередь служила для создания чувства укорененности и принадлежности, а также для привлечения аудитории, которая идентифицировала себя с клубом, базирующимся в его городе или районе. Таким образом, в том же году он был окончательно переименован. Однако были сохранены оригинальные цвета клуба: майки в красно-белую полоску и синие шорты. Хроника клуба сообщает, что красный, белый и синий цвета были выбраны, когда клуб был основан довольно большой группой французских соучредителей в соответствии с национальными цветами их родной страны. Другое мнение, однако, состоит в том, что цвета городского герба Брюгге, родины Эверарта, использовались в качестве образца; потому что он поразительно похож на логотип клуба (см. слева).

Молодежь района быстро приняла новый вид спорта, так что количество соратников быстро росло. До 1915 года Гвадалахара оставалась под руководством братьев Ороско. Первым президентом клуба был Рафаэль Ороско, а в 1912 году должность перешла к его брату Грегорио Ороско.

Национальный чемпионат Liga de Occidente был проведен впервые в сезоне 1908/09 , так что Гвадалахара смогла на ранних этапах соревноваться с другими командами региона в условиях конкуренции. Первым серьезным соперником была команда Лисео де Варонес , с которой разделились все титулы до 1913/14 включительно. Обе команды добились успеха трижды за эти шесть лет.

После основания Atlas Guadalajara в 1916 году его команда захватила первенство в Халиско и выиграла чемпионат четыре раза подряд в период с 1918 по 1921 год. За этим последовали три чемпионата Atlatistas, занявшие второе место между 1922 и 1924 годами, в которых CD Guadalajara выиграл чемпионат, а также в 1925 году, когда ему пришлось впервые одержать победу над CD Nacional , который превратился в основной противник КР Гвадалахара к концу 1930-х годов; потому что между 1926 и 1939 годами Гвадалахара и Насьональ имели по шесть титулов каждый, и только однажды (1936) Атлас смог прорваться через их превосходство.

Когда мексиканский футбол профессиональная лига была введена в сезоне 1943/44 , компакт - диск Гвадалахара была одним из членов - учредителей, но в начале в основном только оккупированных местах в полузащите или в нижней половине таблицы. В конце концов, дважды ( 1951/52 и 1954/55 ) занял второе место, прежде чем был выигран первый чемпионский титул в сезоне 1956/57 .

Команда CD Guadalajara провела свой первый профессиональный футбольный матч в матче Кубка Мексики 1942/43 6 июня 1943 года в Clásico Tapatío против Atlas Guadalajara , который проиграл 1: 3, в следующем составе: Феликс Валадес - Хосе «Pelon„Гутьеррес , Рейес“Térile„Санчес - Victorino“Жарко„Васкес , Рафаэль“Раффлз„Ороско , Wintilo Лозано - Хосе“Chato„Торрес, Макс Прието , Пабло“Pablotas„Гонсалес , Луис Рейес , Мануэль“Cosas» Лопеса . Три игрока, сыгравшие первый профессиональный футбольный матч в истории клуба, прибыли из Эль-Сальто : вратарь Валадес, защитник Гутьеррес и нападающий Гонсалес.

Первая игра в недавно представленной профессиональной лиге была сыграна за CD Guadalajara 21 октября 1943 года в выездной победе 4: 1 над CF Atlante в следующем составе: Эстебан "Поэта" Перес - Висенте "Чато" Идальго, Хосе "Пелон. Гутьеррес - Рафаэль «Раффлз» Ороско , Винтило Лозано , Викторино «Зарко» Васкес - Теофило «Тило» Гарсия , Макс Прието , Луис Рейес , Пабло «Паблотас» Гонсалес , Мануэль «Косас» Лопес .

Прежде чем футбольная команда Депортиво Гвадалахара смогла выиграть свой первый чемпионский титул в сезоне 1956/57, футболисты четыре раза выходили в финал Кубка Мексики , но во всех случаях проигрывали. Ниже представлены составы всех финалистов кубка за этот период:

Висенте «Капулины» Гонсалес - Родриго Ruiz , Грегорио «тепа» Гомес - Castorena, Рафаэль «Rafles» Ороско , Франциско «Borrego» Сильва - Хосе Тринидад Наранхо, Хуан Jasso , Хавьер «Chamaco» де - ла - Торре , Макс Прието , Рафаэль «Zurdo «Ривера .

Хайме «Тубо» Гомес - Родриго Руис , Грегорио «Тепа» Гомес - Рафаэль «Рафлес» Ороско , Рафаэль Боканегра, Хуан «Галло» Дельгадо, Хавьер «Чамако» де ла Торре - Хесус «Чуко» Понсе , Хавьер де ла »Чам Торре , Томас Балькасар , Рафаэль «Зурдо» Ривера .

Хайме «Тубо» Гомес - Педро «Чато» Нуньо , Гильермо «Тигре» Сепульведа , Хосе «Ямайкон» Вильегас - Хуан Хассо , Рафаэль «Зурдо» Ривера - Хавьер «Чамако» де ла Торре , Сальвадор «Хава» Рейес , Адальбо "Лопес , Томас Балькасар , Рауль" Пина "Арельяно .

Хайме "Тубо" Гомес - Педро "Чато" Нуньо , Гильермо "Тигре" Сепульведа , Хосе "Ямайкон" Вильегас - Хуан Хассо , Рафаэль "Зурдо" Ривера - Франсиско "Панчито" Флорес , Сальвадор "Хава" Рейес , Адальберто "Дальберто" , Крессенсио "Меллоне" Гутьеррес , Рауль "Пина" Арельяно .

El Campeonísimo - великие годы Club Deportivo Guadalajara (1957-1965)

Открытие некоторых первоклассных молодых талантов в сезоне 1955/56 годов ознаменовало самую успешную эру на сегодняшний день в более чем столетней истории клуба Депортиво Гвадалахара. Поскольку эти необработанные алмазы вскоре стали идеальным дополнением к существующей базе игроков, и вместе они сформировали очень гармоничную команду в последующие годы, которая выиграла семь чемпионских наград за девять лет между 1957 и 1965 годами и проиграла чемпионство только в последний раз. день матча.

В следующем сезоне 1956/57 Чивас Гвадалахара дал своему главному сопернику Америке жестокий удар 7: 0 и впервые к концу сезона стал чемпионом Мексики по футболу. Вратарь чемпионской команды Хайме эль Тубо Гомес охарактеризовал эту победу в то время как «праздник в духе болельщиков и символический триумф настоящего мексиканского футбола»; намек на последовательную политику не-иностранцев, входящих в ассоциацию, чьи давние столпы эпохи Campeonisimo в основном зародились в Гвадалахаре. Этот триумф был встречен с радостью и удовлетворением не только в Гвадалахаре, но и по всей стране, потому что это был первый чемпионский титул за 20 лет, который выиграла команда, полностью состоящая из мексиканских игроков. Это был последний раз, когда Некакса добился успеха в сезоне 1936/37.

Победа в чемпионате заставила Чиваса жаждать большего. Чтобы команда чемпионата оставалась единой, правление даже увеличило зарплаты игрокам. Только тренерская позиция была заполнена, наставника уругвайского тренера Доналду Росса заменил венгр Арпад Фекете . Однако его защитная тактика изначально не приветствовалась ни игроками, ни зрителями. Но с наступлением успеха его тактика стала пользоваться все большей популярностью. После третьего места в сезоне 1957/58 Гвадалахара во второй раз стал чемпионом в 1959 году и впервые защитил свой титул в сезоне 1959/60 . После завоевания третьего титула Гвадалахара стала ценной национальной страстью, и Фекете после игры с удовлетворением объявил: «Мы ... сражались с командой, состоящей только из мексиканских игроков, против команд, которые были заполнены иностранными игроками. Это огромное достижение для мексиканского футбола, и вы все можете гордиться тем, что у вас есть бесценный мастер ».

Несмотря на успешную защиту своего титула, перед началом сезона 1960/61 Фекете был заменен на Хавьера де ла Торре . Его первым официальным действием было освобождение команды от тактических ограничений, которые наложил на них Фекете. Он дал игрокам свободу выражать себя и вносить свои идеи. Он также всегда был внимателен к игрокам и не ограничивал их творческий потенциал и изобретательность. Игроки поблагодарили их по-своему и выиграли больше титулов.

В сезоне 1960/61 Гвадалахаре пришлось пережить ряд потерь из-за травм, но запасные без проблем вписались в команду и показали себя не хуже обычных игроков, так что Чивас выиграл свой четвертый чемпионат со счетом 3: 2. над Толукой - третьим по счету - мог выиграть. Песни радости на стадионе Халиско (Campeones, Campeones) стали первоначальной искрой для создания нового прозвища Campeonisimo . В сезоне 1961/62 Гвадалахара отпраздновала возобновление защиты титула - четвертый триумф подряд.

В сезоне 1962/63 это тоже выглядело как очередной триумф. Но местный сосед Оро , которого тренировал предыдущий главный тренер Гвадалахары Арпад Фекете, устроил Chivistas захватывающую гонку лицом к лицу. Как будто это было сделано для повышения напряжения, план игры в последний день матча определил матч между этими двумя командами. Перед решающей игрой «Чивас Гвадалахара» опережала на одно очко, так что ничьей хватило бы, чтобы в четвертый раз подряд защитить свой титул. Но поздний гол бразильца Некко со счетом 1: 0 за Оро заставил обе команды поменяться местами, и сам Оро впервые и единственный раз выиграл чемпионский титул. Для Хавьера де ла Торре поражение от Оро стало результатом усталости и сытости.

Эти факторы - усталость и перенасыщение - сохранялись и в первой половине грядущего сезона , в которой команда показала очень плохие результаты. Но во второй половине сезона она преобразилась, сыграла без оглядки и начала катить по полю сзади. В том сезоне произошла очная борьба за лидерство в чемпионате против великих соперников Америки. В этом поединке «Гвадалахара» одержал победу и увенчал отличную вторую половину сезона своей шестой победой за титул с победой со счетом 2: 0 над городскими соперниками « Насьонал» в последний день игры. Руководство Chivas было настолько поражено празднованием, которое последовало за этой победой, что пригласило болельщиков отпраздновать это событие вместе с командой на территории клуба.

Хотя Гвадалахара ни разу не потеряла лидерство в чемпионате в следующем сезоне 1964/65 , они оказались в тяжелом положении с Сакатепеком , Атласом и, в конце концов, Оро. Защита титула становилась все труднее и труднее с увеличением продолжительности. Соперники в чемпионской борьбе усилились легионерами. В предпоследний тур ничьей Чивасу хватило, чтобы снова выиграть чемпионат. «И хотя в лагере красно-белых было много радости, - вспоминает Тубо Гомес, - болельщики уже не были такими восторженными, как на предыдущих чемпионатах».

Многие факторы работали вместе в развитии кампеонизимо ; успешная команда, состоящая только из местных игроков, которая выиграла 7 чемпионских титулов за 9 лет: хорошее товарищество, последовательность и абсолютное стремление к победе. Однако, возможно, решающим фактором было то, что эта команда оставалась вместе надолго.

Чивас Флакас

Между чемпионатами 1965 и 1970 годов Гвадалахара заняла два третьих места (1966 и 1967), одно шестое место (1968) и одно второе место (1969). В специальном турнире перед чемпионатом мира 1970 года Чивас снова занял второе место - сразу после победы в чемпионате. Но с этого момента все пошло под откос. В сезоне 1970/71, который впервые был разделен на две группы, Гвадалахара избежала игр на вылет только из-за еще одного очка. После того, как Чивас смог снова выйти в полуфинал чемпионата в сезоне 1971/72, который был лишь незначительно проигран 1-0 и 0-2 будущему чемпиону Крусу Азулу , Гвадалахара обычно занимала только двузначные позиции в турнирной таблице. 1970-е и получил новое прозвище «Chivas Flacas» (постные козы); намек на их скудные спортивные результаты. Спустя одиннадцать лет после их почти вылета в 1971 году Гвадалахара избежала игр вылета всего на одно очко в сезоне 1981/82.

В число постоянных игроков «Чивас Флакас», которые никогда не смогли выиграть титул с Чивасом, входят (в алфавитном порядке с членством в клубе в скобках) Педро Дамиан Альварес (1975–1980), Мануэль Чаваррия (1971–1976), Уго Диас де ла Пас (1972–1982), Аурелио Эрнандес (1970–1972 и 1974–1980), Габриэль Лопес Сапиаин (1971–1982), Хосе Мартинес Гонсалес (1970–1981); футболка с 22-м номером умерла в игрок дорожно-транспортных происшествий больше не награждается), Виктор Ранжел (1976–1984), Хосе Луис Реал (1971–1980) и Гильермо Торрес (1971–1977 и 1980–1985).

Поздние годы

Положительный поворот наступил после того, как ее бывший доморощенный Альберто Герра занял тренерский пост в сезоне 1982/83 годов. Под его руководством Чивас Раядас вышли в финал, выбив в полуфинале своего главного соперника и фаворита титула Америка. Проиграв первый матч перед собственной толпой со счетом 1: 2, они неожиданно и четко выиграли ответный матч на стадионе Ацтеков в Мехико со счетом 3: 0 и вышли в финал, который (после 2: 1 и 0: 1 ) в конечном итоге немного досадно со счетом 6: 7 по пенальти против Puebla FC . Также в следующем сезоне 1983/84 Гвадалахара вышла в финал и на этот раз проиграла со счетом 2: 2 и 1: 3 против Америки. Но команда еще не достигла своего апогея. После 17 неурожайных лет «Чиваси» выиграли свой девятый чемпионский титул в конце сезона 1986/87. Альберто Герра сохранял свой тренерский пост до конца сезона 1988/89, и за его семилетний срок его перебил только успешный тренер Кампеонсимо Хавьер де ла Торре , который занимал тренерский пост в Гвадалахаре более 12 лет. годы.

Спустя еще несколько лет, в которых плей-офф несколько раз пропускался, а два полуфинала (1991 против Америки и 1995 против Некаксы ) все еще были величайшими достижениями, до сезона 1996/97 года с Рикардо Ферретти, который родился в Бразилии , наконец , был один. Обязан тренер, который должен вернуть команду на путь к успеху. В самом первом сезоне - первом, в котором, как это было с тех пор, было по два чемпиона за игровой год - Гвадалахара выиграла свой десятый титул. Если вы проиграли в четвертьфинале против Некаксы в Апертуре , вы относительно уверенно прошли через плей-офф в Клаусуре и одержали победу в четвертьфинале со счетом 1: 1 и 5: 0 против Сантоса Лагуны так же четко, как и в финале. против Toros Neza , рейтинг которого был понижен 1: 1 и 6: 1. Лучшим игроком этой второй финальной игры, в которой не было забито голов в перерыве (!), Был Густаво Наполес , который практически в одиночку «выстрелил» в «Торос», забив четыре гола всего за 34 минуты.

Ферретти тренировал команду в течение четырех лет, проведя в общей сложности восемь раундов чемпионата и только один раз пропустив плей-офф. В дополнение к уже упомянутому чемпионскому титулу в 1997 году клуб снова вышел в финал в сезоне 1998/99 Apertura и полуфинал в сезоне 1999/00 Clausura.

Как только Ферретти больше не нес ответственность, у Чиваса был провальный сезон. Особенно плохо дела пошли в «Апертуре», так что только 3 из 17 игр были выиграны. В общем годовом рейтинге 2000/01 Гвадалахара наконец заняла 17-е место (из 18 команд). С таким балансом клуб избежал вылета только потому, что в Мексике за сезон вылетает только одна команда, которая также рассчитывается на основе трехлетнего баланса.

С тех пор клуб пережил несколько взлетов и падений, но вернулся на путь успеха под руководством своего нового президента, богатого Хорхе Вергара (находится у власти с ноября 2002 года). В «Клаусуре 2003/04» они снова вышли в финал чемпионата, хотя он и был проигран UNAM Pumas . После ничьей 1: 1 в Гвадалахаре и 0: 0 на Олимпийском стадионе в Мехико , серия пенальти, необходимая для определения победителя, была проиграна со счетом 4: 5, потому что Рафаэль Медина не смог реализовать финальный пенальти.

В декабре 2006 года Чивас смог выиграть свой одиннадцатый и пока последний чемпионский титул. После смешанного предварительного раунда с семью победами и пятью поражениями команда выросла в последующую Лигилья , мексиканское название для плей-офф . В Repechaje , квалификационном раунде Liguilla, Chivasi сначала нокаутировали Tiburones Rojos de Veracruz (2: 1 и 4: 0), а затем сели против крупных соперников Cruz Azul (2: 0 и 2: 2). и Америка (2-0 и 0-0) , в которой дошли до финала против Diablos Rojos de Toluca , в котором Гвадалахара одержала верх со счетом 1: 1 и 2: 1.

Незадолго до своего одиннадцатого чемпионского титула Чивас Гвадалахара уже произвела фурор на Кубке Либертадорес , Лиге чемпионов Южной Америки . В 2005 и 2006 годах Гвадалахара дважды подряд выходила в полуфинал; а в 2005 году судьба боролась с искажением конкуренции. После победы над соперником по лиге Пачукой (1-1 и 3-1) в 1/8 финала , который Гвадалахара отпраздновал как триумф настоящего мексиканского футбола, четвертьфинал трижды обошел самую успешную команду Южной Америки в новом тысячелетии. Обладатель кубка Бока Хуниорс на собственном стадионе Халиско 4: 0 с поля. На легендарном стадионе Бока, Бомбонера , Чивас ожидает зажигательный танец. Но они отстояли счет 0: 0 удачно и умело. До 79-й минуты. Тогда нервы аргентинцев, привыкших к победе, заметно обнажились. После того, как между некоторыми игроками вспыхнула драка, в спор были вовлечены официальные лица и болельщики «Бока Хуниорс». Тогда судья не видел другого выхода, кроме как прекратить игру. Южноамериканская футбольная ассоциация окончательно решила, что результат 0: 0 должен оставаться в силе. Бока выбыл, а Чивас вышел в полуфинал. Но Гвадалахаре пришлось назначить в национальную команду пятерых игроков, Освальдо Санчеса , Карлоса Сальсидо , Рамона Моралеса , Альберто Медину и Омара Браво , которые - одновременно с первым матчем Чивистаса с бразильским представителем Атлетико Паранаенсе - должны были соревноваться в Кубок Конфедераций ФИФА 2005 года . Без этих важных игроков Чивас попал под колеса 3: 0.

Было бесполезно, что владелец клуба Chivas Хорхе Вергара прилетел своих ветеранов сразу после игры мексиканцев за третье место с принимающей Германией на своем частном самолете во время ответного матча дома на стадионе Халиско; Потому что даже с игроками сборной и несмотря на перерыв 1: 0 и две другие отличные возможности для гола в первом тайме, первый удар которых попал в перекладину, а второй был заблокирован бразильским защитником, этого хватило только на конец счет 2: 2, так что высокое поражение в первом матче не могло быть компенсировано. Тем не менее, Chivas должен был установить в этот день выдающийся рекорд; потому что, за исключением Омара Браво, который не участвовал в Кубке Конфедераций, все остальные игроки также играли во встрече мексиканского отбора против немецкого отбора накануне в Лейпциге , четыре игрока Chivas Санчес, Сальсидо, Моралес и Медина - две игры за два дня на двух континентах.

Атлетико Паранаенсе проиграл в финале 1: 1 и 0: 4 ФК Сан-Паулу . Против этой команды Чивас дважды выигрывал 2: 1 в групповых матчах предварительного раунда Кубка Либертадорес 2006, но в конечном итоге проиграл этому сопернику в полуфинале того же турнира со счетом 0: 1 и 0: 3.

Четыре года спустя Гвадалахара вышла в финал Кубка Либертадорес 2010 и снова проиграла бразильскому сопернику; на этот раз Интернасьонал со счетом 1: 2 и 2: 3.

После того, как Чивас провел в спорте несколько скудных лет, с 2015 года команда снова улучшилась. В течение четырех сезонов в 2015 и 2016 году, Chivasi , достигнутую Liguillas три раза в борьбе за чемпионство мексиканского футбола, в котором они не удалось когда - то в полуфинале на возможных чемпионов Сантос Лагуна и дважды в четвертьфиналах на арке-соперников Клуб Америка . В течение того же периода они также смогли трижды квалифицироваться в финал кубка и в третий раз выиграли национальный кубок в Apertura 2015 (после 1963 и 1970 годов), одержав окончательную победу со счетом 1: 0 5 ноября 2015 года на турнире. Эстадио Леон против "хозяев" Клуба Леона . Такого успеха добился следующий состав:

Родольфо Кота - Карлос Сальсидо , Освальдо Аланис (он забил победный гол на 71-й минуте), Мигель Понсе , Мигель Басульто - Марко Фабиан (80-й Израиль Кастро ), Михаэль Перес , Рауль Лопес - Карлос Фиерро (64-й Исаак Бризуэла ), Омар , Карлос Сиснерос (71 - я ангел Zaldívar ); Тренер: Матиас Альмейда .

На «Клаусуре 2017» «Киваси» (в четвертый раз в пятом турнире) также вышли в финал, состоявшийся 19 апреля 2017 года, который после нулевой игры был выигран со счетом 3: 1 по пенальти против Монаркаса Морелии . Это был первый крупный титул клуба на стадионе Кивас, который используется с 2010 года . Этого успеха добились следующие составы:

Мигель Хименес - Сальсидо , Мигель Понсе , Эдгардо Марин , Нестора Кальдерон (шестьдесят третьи), Эдуардо Лопес - Майкл Перез , Хесус Санчес , Орбелины Пинед - Пулидо , Карлос Fierro , Анхель Zaldívar (39), Родольфо Писарро ; Тренер: Матиас Альмейда .

Менее чем через шесть недель Чивас также выиграл первый чемпионский титул на своем стадионе после более чем десяти лет неудач и, таким образом, снова выиграл дубль на Clausura 2017 впервые с 1970 года . Победу со счетом 2: 1 над UANL Tigres 28 мая 2017 года одержала следующая команда: Родольфо Кота - Освальдо Аланис , Карлос Сальсидо , Хаир Перейра , Эдвин Эрнандес - Нестор Кальдерон (59-й Карлос Фиерро ), Хосе Хуан Васкес , Орбелин Пинеда ( 90-е + 3 Ангела Залдивара ), Родольфо Писарро - Хесус Санчес , Алан Пулидо . Голы за Чиваса забили Пулидо и Васкес.

В качестве чемпиона Мексики Чивас снова сыграл в Лиге чемпионов КОНКАКАФ , выигранной во второй раз в истории клуба в 2018 году . Недавние успехи были тесно связаны с аргентинским тренером Матиасом Альмейдой , который сдержал обещание, данное им при подписании контракта в сентябре 2015 года, «вернуть спящего гиганта к жизни».

Спустя почти три года и несколько титулов Алмейда объявил о своем уходе из Chivas в июне 2018 года. Причиной этого, по его словам, были различные разногласия с руководством, которое, среди прочего, объявило о «финансовой консолидации» и передало ключевых игроков, таких как вратарь Родольфо Кота , защитник Освальдо Аланис и нападающий Родольфо Писарро, в другие клубы против воли тренер .

Менее чем через 24 часа после расставания с «Альмейдой» его преемник подписал контракт с бывшим парагвайским нападающим Хосе Сатурнино Кардозо .

Это должно быть одиннадцать мексиканцев

Больше невозможно без сомнения определить, когда клуб, основанный под решающим влиянием бельгийца Эдгара Эверарта и при участии некоторых французов, принял принципиальное решение подписать только мексиканских игроков. В отличие от статьи ФИФА, посвященной клубу , в которой такое решение уже определено количественно в первые дни (соответственно, в 1908 году было «решено, что команда должна состоять исключительно из мексиканских игроков, поэтому некоторые французские игроки, которые были в клубе в то время были поставлены перед дверью »), эта политика в отношении игроков, похоже, фактически вступила в силу только в 1940-х годах.

Следующие три фактора подтверждают это предположение:

  • Самое позднее с началом профессионального футбола в сезоне 1943/44, когда в Мексике выплачивались сравнительно высокие зарплаты игрокам, большинство мексиканских клубов подписали большое количество игроков из Южной Америки, что привело к проникновению лиги в лигу и, наконец, мексиканский Федерации принять положение о иностранцев , которые будут введены, некоторые из которых клубы обошли через натурализацию. Чтобы противодействовать этому развитию, которое причиняет дискомфорт многим футбольным фанатам, руководство CD Guadalajara, как сообщается, приняло решение. Они отказались от обязательств не только реальных легионеров, но и натурализованных игроков.
  • Известный мексиканский историк футбола Карлос Кальдерон Кардозо продолжает, что работа венгерского тренера Хорхе Орта , который тренировал клуб с 1946 по 1949 год, легла в основу более позднего национализма в клубе Депортиво Гвадалахара.
  • Оба вышеупомянутых события произошли в 1940-х годах. Еще одним свидетельством того, что кадровая политика привлечения только местных игроков появилась в настоящее время, является информация в Libro de Oro del Fútbol Mexicano о том, что венгерский игрок Луис Гроц, вероятно, имел контракт с клубом Гвадалахара в 1930-е годы.

Дом клуба на протяжении многих лет

Клубные дома

Первый клуб был построен на отдельном участке от дома Николаса Сайнс - бабушки двух братьев Ороско (Грегорио и Рафаэль), которые помогли основать клуб. Он был расположен под номером 1325 на Авенида Валларта в Колония Американа.

После смерти Николаса Сайнс 9 июня 1920 года ассоциации пришлось искать новый дом и наконец нашли его в 1923 году на углу улиц Унион и Боске в Колония Реформа . Этот отель служил клубным домом до 1944 года, почти одновременно с появлением профессионального футбола в 1943 году.

Затем ассоциация переехала на просторный участок земли в Колония Провиденсия со входом под номером 2339 на Калле Коломос. Клуб был основан там в течение более чем 60 лет, пока он не оставил недвижимость в начале 2007 года и поселился на собственность под названием Verde Valle ( испанская для Green Valley ) в Колония Jocotán соседнего города Гвадалахары в Zapopan под номером 5840 на улице Мадеро.

Домашние площадки

Estadio Akron , дом клуба с 2010 года.

После серии смены мест проведения в первые годы клуб переехал в свой первый настоящий дом в 1923 году на земельном участке в колонии Реформа к юго-западу от центра города . Собственный спортивный парк клуба в непосредственной близости от перекрестка улиц Avenida Unión и Avenida Bosque использовался как обычная домашняя площадка до открытия Parque Oblatos в июле 1930 года. Здесь было около трех тысяч посетителей.

С июля 1930 г. по январь 1960 г. домашним стадионом служил Парк Облатос, принадлежащий соперникам города CD Oro . Спортивный парк, рассчитанный на 15 000 посетителей, располагался в колонии Облатос на востоке Гвадалахары.

С января 1960 года стадион «Халиско» в Индепенденсии на севере города, финансируемый «Clubes Unidos de Jalisco AC» (состоящий из клубов «Атлас», «Оро» и «Гвадалахара»), на протяжении полувека служил базой . Стадион, рассчитанный на 56 700 зрителей, должен был делить Chivas, как и Parque Oblatos до него, с его самыми важными городскими соперниками.

С 30 июля 2010 года у клуба снова появился «собственный» стадион - впервые за восемьдесят лет (!). С тех пор Чивас играл на стадионе Акрон , который был построен для 45 500 человек и принадлежит его президенту и покровителю Хорхе Вергара , и впервые в истории домашних площадок Club Deportivo Guadalajara находится не в самой Гвадалахаре. но в его северо-западном "городе-побратиме" Запопан.

Фанаты

Поклонники Чивас Гвадалахара, когда их команда играла 11 марта 2007 года против UNAM Pumas (0: 0) на верхнем ярусе Олимпийского стадиона в Мехико.
Негабаритный «французский» флаг КД Гвадалахара.

Большинство организованных фанатов Chivas объединились в Legión 1908 . Другие важные фан-группы - La Irreverente и La Resistencia .

В отличие от большинства европейских футбольных стран, большинство мексиканцев лояльно относятся к клубу, который с момента своего расцвета до 1970 года выиграл только четыре чемпионских титула (за период почти 50 лет). В дополнение к все еще сохраняющемуся энтузиазму по поводу эпохи Campeonísimo, самой успешной клубной команды в истории профессионального мексиканского футбола, привязанность к самому популярному клубу в Мексике также подпитывается тем фактом, что Chivas - единственный клуб первого дивизиона. в Мексике, чтобы иметь контракты только с местными игроками. И не только это. Чивас редко покупал мексиканских игроков из других крупных клубов, и при этом они не импортировали своих игроков одинаково из всех частей Мексики. Их кадровая политика сосредоточена в первую очередь на их собственном регионе (в западной Мексике), а здесь преимущественно в штате Халиско и традиционно больше всего на истощении собственного младшего персонала.

Знаменитые фанаты

Одним из самых известных поклонников клуба является певец ранчера Висенте Фернандес , который любит воспользоваться возможностью, чтобы отдать дань уважения своему клубу во время выступления: когда он поет песню Гвадалахары , посвященную городу , он часто носит пончо. с цветами и логотипом клуба и кричать во время песни: «Arriba las chivas!» (что-то вроде: «Давай, Chivas!» или «Long live Chivas!»).

Среди других известных поклонников клуба:

Как козочка зарекомендовала себя как кличка

1 октября 1948 года КД Гвадалахара завершила игру по очкам против КД Тампико . Зрители увидели слабую игру обеих команд и начали выражать недовольство. Ежедневная газета El Informador прокомментировала победу хозяев поля словами: «Они бежали как козлы и выиграли 1: 0».

Уничижительный термин был быстро принят фанатами соперника из города Атлас, чтобы очернить компакт-диск Гвадалахара. Ответный удар последовал в следующем домашнем матче 24 октября 1948 года. В преддверии Superclásico против Америки виновные поставили перед собой цель услышать боевой клич «Chivas! Чивас! »От его отрицательных качеств и превращая его в свою противоположность. Для этого купили козу, одели ее в красно-белую майку и за несколько минут до начала игры вывели на поле, где представили болельщикам. Благодаря этой акции коза зарекомендовала себя как талисман команды, и родилась новая идентификация болельщиков. С тех пор прозвище «Чивас» (козы) стало обычным названием клуба. Унаследованные от него, для ассоциации возникли и другие идентифицирующие признаки, такие как название «el rebaño sagrado» (святое стадо) или - отсылка к традиционной красно-белой полосатой майке - «Chivas rayadas» (полосатые козы).

Исторические билеты

На следующих фотографиях показаны исторические билеты разных сезонов Primera división:

Соперничество

Региональное соперничество между Chivas Guadalajara и Club Atlas

Билет на классический тапатио на фоне стадиона Халиско.

В 1916 году группа молодых людей, недавно вернувшихся после учебы в Англии, где они познакомились с футболом , собралась в доме семьи Орендайнов в пригороде Сан-Педро-Тлакепаке , к юго-востоку от Гвадалахары . Эта встреча считается рождением Атласа Гвадалахары .

В истории клуба к столетию Клуба Депортиво Гвадалахара вечное соперничество между двумя клубами описывается следующим образом: Два противоположных полюса - с одной стороны Гвадалахара, которая собирала за собой рабочий класс ; с другой стороны, Атлас, который был в союзе с аристократией , отказавшейся отказываться от своих привилегий.

На турнире 1916 года Гвадалахара и Атлас впервые встретились друг с другом. Даже первая встреча выявила разные основные персонажи двух команд - и социальные преимущества, которые Атлас получил в те дни. Рефери первого дерби Хусто Гарсиа Годой не стал исключением и не оставил сомнений в том, что склоняется к Атласу. Атлас выиграл первое дерби со счетом 2: 1 против Чиваса. Из-за скандальной судейской работы Чивас отказался от участия в турнире сезона 1917/18. Был заложен фундамент ожесточенного соперничества, которое существует до сих пор. Тем более, что Атлас оспаривал свое предыдущее превосходство с клубом Депортиво и выиграл четыре чемпионских титула в период с 1918 по 1921 год.

Одно из самых запоминающихся дерби между Атласом и Депортиво состоялось 29 января 1922 года в Парке Эль Парадеро , домашнем стадионе Атласа в то время. Во время игры между двумя болельщиками произошли беспорядки, из-за которых игра чуть не прервалась.

В 1920-х и 1930-х годах Атлас немного отступил и угрожал потерять связь, в то время как Национальный клуб вырос и стал новым главным соперником Чиваса в городе Гвадалахара (см. Liga Amateur de Jalisco ). Но Атлас выздоровел как раз вовремя, чтобы быть принятым в профессиональную лигу, впервые введенную в 1943 году, вместе с Чивасом в качестве одного из двух членов-основателей из города Гвадалахара. В 1951 году «Атлас» был первым клубом в городе, выигравшим чемпионский титул Мексики, а также более частым обладателем кубков, чем «Чивас», но не может сравниться со своими соседями с точки зрения спортивных успехов.

Из-за неуспеха Club Atlas и дуэлей между Гвадалахарой ​​и столичным клубом América, которые вскоре поляризовали всю страну в профессиональной лиге, вскоре для Chivas был найден новый главный соперник. Хотя Атлас по-прежнему считается нелюбимым городским соперником, который особенно не любит поклонников Гвадалахары, живущих в Халиско, Америка считается врагом всех поклонников Chivas повсюду в Мексике (и в США).

Национальное соперничество между Chivas Guadalajara и Club América

Флакончик Coca-Cola для Chivas Guadalajara. Коза торжествующе стоит на спинах талисманов Круза Азула (заяц, слева) и Америки (орел), двух нелюбимых соперников Чиваса.

Неприязнь между двумя самыми популярными клубами в Мексике объясняется не только тем аспектом, который характеризует соперничество между сопоставимыми клубами в других странах, а именно дуэлью крупнейшего (и всегда предпочитаемого политиками) города против (во многих отношениях политически неблагополучных) или, по крайней мере, чувствуя себя ущемленным) второй по величине город. Примерами такого соперничества являются дуэли между « Аяксом Амстердам» и « Фейеноордом Роттердам», а также между « Пари Сен-Жермен» и « Олимпик Марсель» . В отличие от этих столкновений, вблизи которых враждебные лагеря почти регулярно подвергаются насилию, столкновение между Америкой и Чивасом в основном считается мирным. Интересно также, что фан-лагеря нельзя выделить строго географически. Например, в обычные дни в Мехико можно увидеть множество людей в майках Chivas, а в Гвадалахаре многие исповедуют Club America.

Кроме того, Súper Clásico del Fútbol Mexicano традиционно рассматривается как столкновение культур, как конфликт двух мировоззрений: здесь, особенно в 1960-х годах, «лучшие мексиканцы» (чивас) встречались с «лучшими иностранцами» (Америка). Вспоминая время своей тренировки в Америке (с 1958 по 1961 год), Фернандо Маркос позже жаловался на проблему с имиджем своего бывшего клуба: «Вы (Чивас, примечание автора) считались хорошими парнями по соседству, а наши, с другой стороны, как богатые мешки, которые соревновались с иностранцами ». Потому что, хотя Club América всегда подписывал множество футбольных легионеров, Chivas Guadalajara полагается исключительно на местных игроков. Факт, который дает клубу наибольшую популярность в Мексике. Различная политика закупок основана на разной среде. Америка всегда считалась клубом среднего класса и даже десятилетиями считалась клубом высшего класса, деньги в который поступают благодаря щедрой финансовой поддержке медиагиганта Televisa. Напротив, клубу Deportivo Guadalajara часто приходилось преодолевать финансовые затруднения, и с самого начала он был традиционной ассоциацией рабочих.

Острое соперничество между двумя клубами возникло вскоре после введения профессионального футбола в сезоне 1943/44 и с тех пор проходит красной нитью через историю мексиканского футбола.

Первое сравнение двух команд уже состоялось в октябре 1926 года, когда «Клуб Америка» - только что коронованные чемпионы столичной лиги - принял приглашение сыграть три игры «в дружбе» с Гвадалахарой ​​всего за три дня. Если в первых двух играх все было по-прежнему хорошо, то третья игра полностью ускользнула. На 65-й минуте у Гвадалахары был пенальти, который футболисты Америки посчитали необоснованным и в знак протеста покинули поле. Хотя в конечном итоге их можно было убедить вернуться на поле боя под угрозой суровых наказаний, с тех пор они прибегали к крайне несправедливым мерам. Был заложен фундамент грядущего соперничества.

В 1944 году между двумя командами произошли первые столкновения в условиях соревнований. Первый поединок прошел в Гвадалахаре 16 января 1944 года. На стадионе царила потрескивающая атмосфера; публика постоянно ругала команду гостей, а игра, в которой Гвадалахара выиграла со счетом 3: 1 в ее пользу, становилась все более жесткой с увеличением продолжительности игры. Даже тогда суперклассика мексиканского футбола была отмечена классовым антагонизмом, который до сих пор не утратил своей первоначальной интенсивности: «Они, - вспоминает актер Chivas Хосе эль Пелон Гутьеррес, - были богатыми и высокомерными. Их называли аргентинцами. А мы были бедными и мексиканцами. Они превратили игру чести в оргию порки. Когда игра закончилась, публика понесла нас на плечах. Но аргентинцы поклялись отомстить ».

Это произошло 20 февраля 1944 года в парке Астурия в Мехико . На 30-й минуте враждебная игра грозила окончательно обостриться. Потому что дело дошло до массовой драки, в которой участвовали все 22 актера, которая длилась 20 минут. Тем временем на поле ворвалось множество зрителей, что еще больше запутало ситуацию. После того, как изначально бездействующая полиция наконец взяла ситуацию под контроль, несколько игроков получили травмы. В итоге Америка решила игру 7: 2 в его пользу. Это была высшая победа американистов в истории суперклассика. Самая крупная победа Гвадалахары - 7: 0 в сезоне 1956/57.

Европейский тур 1964 года

Как первая мексиканская клубная команда, «Чивас Гвадалахара» предприняла почти пятинедельную поездку в Европу в 1964 году , где сыграла десять матчей в пяти странах: четыре в Испании , три во Франции и по одной в Бельгии , Германии и бывшей Чехословакии . Туристическая группа состояла из 20 игроков, тренера Хавьера де ла Торре, врача команды и массажиста, а также пяти официальных лиц клуба и трех журналистов.

Эта группа приземлилась в Барселоне рано утром 29 апреля 1964 года , где они сыграли свою первую игру на день позже. Соперником был крупный «Барселона» , который только что завершил сезон на втором месте после « Реала» . Из 15 домашних игр в прошлом сезоне гордые каталонцы выиграли 13 и проиграли только одну (1: 2 против «Реала»). Команда из Гвадалахары произвела здесь отличное впечатление не только своим остроумием, но и тем, что никогда не сдавалась и умела превратить дефицит 2: 0 в ничью 2: 2. Лучшее впечатление произвел вратарь Игнасио «Начо» Кальдерон. Поначалу неуверенный и нервный, по ходу игры он превратился в ценный источник поддержки для своей команды, что почти привело каталонцев в отчаяние.

После десяти часов на поезде, команда Чивас сыграли свою вторую игру против Спортинг Хихон 3 мая ; команда второго дивизиона, которая едва не попала в футбольный клуб. Одиннадцать из Мексики, страдающих из-за смены часовых поясов и стресса в поездках, представили себя в удивительно хорошей форме, так что ничья 1: 1 могла быть расценена как лестная для команды из Хихона , как откровенно признал их тренер Хосе Молинуево : «Мексиканская команда наши думают об этом, их игроки имеют лучшую технику ».

Вечером после игры поезд отправился через Мадрид в Севилью - еще одна одиссея, на этот раз с севера на юг страны. Следующим соперником была « Севилья» , которая «всего-навсего» завершила чемпионат Испании на девятом месте, но была очень сильна дома. Например, «Барселона» не проиграла 1: 1, а чемпионский «Реал» даже проиграл 1: 0. Против «Чивистас» «Севиллиста» изначально выглядели уверенным победителем. Но после того, как Сальвадор "Хава" Рейес сумел сравнять счет 2: 2 на 48-й минуте, товарищеский матч превратился в грубый спор, в котором "Севилья" действовала довольно грязно и в результате в излишне жесткой схватке одержала победу со счетом 3: 2.

Рано утром следующего дня мы вылетели самолетом в Брюссель , откуда мы сели на поезд до Лилля . Соперником на этот раз стал « Лилль» , которому только что удалось выйти в высший дивизион Франции в качестве чемпиона второго дивизиона . Хотя команда из Лилля действовала с большим энтузиазмом, а Чивас взял на себя пятерых запасных игроков - потому что некоторые регулярные игроки не пережили "Севильскую битву" невредимыми - мексиканские чемпионы смогли одержать победу со счетом 1: 0. На 19-й минуте два резервиста обеспечили золотой гол: его забил Рауль Чавес после подачи Чато Ортиса.

Мы быстро вернулись в Бельгию , где уже ждал следующий соперник, традиционный клуб Standard Liège . И здесь мексиканцы обыграли 1: 0 (гол Сальвадор Рейес в презентации Сабаса Понсе), с которым у бельгийской сталелитейной цитадели Льежа , завершившей последний раунд чемпионата на третьем месте, все еще хорошо. служил. Потому что Чивас долго доминировал в игре, но неоднократно терпел поражение из-за блестящего голкипера Николая. Но на этом команда из Халиско уже достигла своего апогея. Потому что отныне стрессы от путешествий становились все более заметными. Последствиями стала недостаточная концентрация и точность во второй половине тура.

Единственная игра Чиваса в Германии состоялась 15 мая в Бремене . Здесь они уступили « Вердеру» 1: 2 (0: 2). Зелено-белые из Бремена только что завершили первый сезон Бундеслиги 1963/64 на 10-м месте, но в следующем году должны были стать чемпионами Германии впервые. Помимо общего истощения, основными причинами поражения «Чивиста», судя по истории их клуба, были «низкие температуры, слишком длинный газон на стадионе Везер и физическая сила немцев».

Поскольку игра в Бремене началась со значительным опозданием - судьи не явились, и их пришлось заменить в короткие сроки - делегация Chivas опоздала на поезд и поэтому смогла отправиться в Вену только на следующий день , откуда можно было попасть в Братиславу . Физическое истощение привело к относительно слабой игре мексиканцев, которые никогда не подводили себя и всегда выкладывались на максимум, как хвалила мексиканская пресса, и к предотвращаемому поражению со счетом 1: 0 против ŠK Slovan Bratislava , занявшего второе место в чехословацкой лиге.

Через несколько дней Чивас вернулся во Францию: сначала против Анже (2: 2), финишировавшего десятым в чемпионате Франции, а затем против Руана (1: 1), который занял только 14-е место, но в Хад проиграл 17 домашних игр. всего три раза.

Чивас сыграл свою последнюю игру против CD Mestalla из Валенсии ; тогда это был второй дивизион, но уже спустя год, и сегодня, под названием Valencia CF Mestalla , фарм-команда великой Валенсии . Здесь мексиканцы попрощались с худшим результатом во время европейского тура, результатом которого стало досадное поражение со счетом 1: 2: неизбежный результат напряженного путешествия с десятью играми в течение 28 дней.

В воскресенье, 31 мая 1964 года, делегация вылетела обратно в Мексику , где тысячи поклонников и поклонников приветствовали их по прибытии в Мехико . Помимо многочисленных поклонников Чиваса, живущих в мексиканской столице, было также много сторонников традиционных клубов CF Atlante и Necaxa .

Все результаты тура с точки зрения Чиваса вкратце

Дата противник Результат
30.04.1964 футбольный клуб Барселона 2: 2
03.05.1964 Спортинг Хихон 1: 1
06.05.1964 Севилья 2: 3
09.05.1964 ОСК Лилль 1-0
12.05.1964 Стандарт Льеж 1-0
15.05.1964 Вердер Бремен 1: 2
18.05.1964 Слован Братислава 0: 1
20.05.1964 Анже 2: 2
23 мая 1964 г. Руан 1: 1
27 мая 1964 г. CD Mestalla 1: 2

Дальнейшие поездки в Европу

В 1994 и 2009 годах Чивас совершил еще две поездки в Европу, где завершились 5 и 3 игры.

Все (ранее известные) результаты Чивас против европейских клубных команд можно прочитать по адресу: Deportivo Guadalajara / Статистика # Игры против европейских клубных команд.

человек

Следующие игроки эпохи Campeonísimo становились чемпионами как минимум пять раз.

Автографы Сабаса Понсе (слева) и Хосе Вильегаса, игроков с наибольшим количеством чемпионских титулов в Primera División.
игрок позиция Количество названий
Sabás Ponce 1 полузащита 8 (1957-1970)
Хосе Вильегас 1 защита 8 (1957-1970)
Исидоро Диас полузащита 7 (1957-1965)
Хуан Яссо защита 7 (1957-1965)
Сальвадор Рейес атака 7 (1957-1965)
Рауль Арельяно атака 6 (1957-1964)
Хайме Гомес 2 ворота 6 (1957-1964)
Эктор Эрнандес атака 6 (1959-1965)
Гильермо Сепульведа защита 6 (1957, 60-62, 64-65)
Артуро Чаирес защита 5 (1961-1970)
Франсиско Флорес полузащита 5 (1957-1962)
Кресенсио Гутьеррес атака 5 (1957-1962)
Франсиско Хара атака 5 (1961-1970)
Хавьер Вальдивия атака 5 (1961-1970)

1 Сабас Понсе и Хосе Вильегас - единственные два игрока, выигравшие восемь чемпионатов. Вы не только участвовали во всех семи титулах с 1957 по 1965 год, но и выиграли восьмой чемпионат в 1970 году.

2 Из 14 представленных здесь игроков 11 родились в Гвадалахаре и еще 2 (Хосе Вильегас и Исидоро Диас) в штате Халиско, столицей которого является Гвадалахара. Таким образом, голкипер Хайме Гомес считался единственным «чужим» в этой команде, потому что он родился в городе Мансанильо в штате Колима.

Самые успешные бомбардиры клуба в Primera División

Автограф Сальвадора «Хава» Рейеса, самого успешного бомбардира Киваси за долгое время в Primera División.
игрок период Цели 1
Омар Браво 2001–2008 / 2009–2010 / 2014–2016 132
Сальвадор Рейес 1953-1966 гг. 122
Эдуардо де ла Торре 1983–1991 090
Бенджамин Галиндо 1986-1994 / 2000-2001 078
Максимиано Прието 1943-1950 гг. 072
Кресенсио Гутьеррес 1953-1962 гг. 072
Хавьер де ла Торре 1943-1953 гг. 070
Хавьер Вальдивия 1962-1970 гг. 069
Франсиско Хара 1964-1970 068
Рамон Моралес 1999-2009 065
Исидоро Диас 1959-1966 гг. 058
Хайме Пахарито 1980–1985 056
Виктор Рангель 1976-1982 гг. 053
Томас Балькасар 1945–1955 051
Игнасио Васкес 1991-1999 / 2002-2003 050
Альберто Медина 2001-2011 050

1 Общее количество голов в Primera División (раунд лиги, включая Ligillas )

Другие выдающиеся игроки, заключившие контракт с Chivas

Чичарито - самый известный во всем мире игрок из кадрового резерва клуба.

«Лучший эльф всех времен»

Мексиканская спортивная газета Récord определила следующую «команду мечты» Клуба Депортиво Гвадалахара с самыми важными игроками в истории клуба Chivas (годы в скобках описывают членство в клубе):

Хайме Гомес (1949–1964) - Клаудио Суарес (1996–2000), Гильермо Сепульведа (1952–1966), Фернандо Кирарте (1976–1989), Хосе Вильегас (1952–1972) - Бенджамин Галиндо (1986–1994 и 2000/01) ), Рамон Рамирес (1994–1998 и 2002–2004), Рамон Моралес (1999–2009) - Сальвадор Рейес (1953–1967), Чичарито (2006–2010), Омар Браво (2001–2008 и 2009/10).

Кадры команд чемпионата

Тренер

Президенты

Братья Ороско, участвовавшие в создании ассоциации, также были первыми двумя президентами.
  • 1908-1911: Рафаэль Хигинио Ороско
  • 1911-1914: Грегорио Ороско
  • 1915-1918: Рамон Х. Фрегосо Корона
  • 1919–1922: Хосе Фернандо Эспиноса
  • 1923–1925: Сальвадор Мехиа
  • 1926-1927: Рамон Х. Фрегосо Корона
  • 000001928: Хуан Биллон
  • 1929-1930: Эверардо С. Эспиноса
  • 1931–1932: Сальвадор Мехиа
  • 1933–1934: Хосе Прото Гарсия
  • 1935–1936: Хосе Фернандо Эспиноза
  • 1936–1937: Рамиро Альварес Тостадо
  • 1937–1938: Хосе Армандо Суарес
  • 1939-1940: Х. Антонио Вильяльвазо
  • 000001941: Педро Рамирес
  • 1941–1943: Хосе Хесус Мендоса Гамес
  • 000001943: Донато Солтеро Леаль
  • 1944–1948: Игнасио Лопес Эрнандес
  • 1949–1953: Федерико Гонсалес Обрегон

Источник: rsssf.com

Игроки Chivas в Европе

«Маза» Родригес был первым игроком Чиваса в Бундеслиге .
Впервые в истории Бундеслиги два бывших игрока Chivas встретились 17 сентября 2016 года на Commerzbank-Arena во Франкфурте, и каждый забил гол: Чичарито (внизу слева) сравнял счет в пользу Bayer 04 Leverkusen: 1 и «Игрок игры» Марко Фабиан (вверху справа) забил победный гол, сделав счет 2: 1 в пользу «Айнтрахта» во Франкфурте.

На данный момент в Европе представлены следующие игроки Chivas:

игрок страна общество Время игры
Эдуардо де ла Торре ИспанияИспания Испания Депортиво Херес 1988 г.
Хосе Мануэль де ла Торре ИспанияИспания Испания Реал Овьедо 1988-1989 гг.
Мануэль Видрио ИспанияИспания Испания Калифорния Осасуна 2002 г.
Карлос Сальсидо НидерландыНидерланды Нидерланды Англия
АнглияАнглия 
ПСВ Эйндховен
Фулхэм
2006-2010
2010-2011
Карлос Вела ИспанияИспания Испания Испания Англия
ИспанияИспания 
АнглияАнглия 
УД Саламанка
Осасуна
Арсенал ФК
2006–2007
2007–2008
2008–2011
Франсиско "Маза" Родригес НидерландыНидерланды Нидерланды Германия
ГерманияГермания 
ПСВ Эйндховен
VfB Штутгарт
2008–2011
2011–2012
Омар Браво ИспанияИспания Испания Депортиво Ла-Корунья 2008-2009 гг.
Карлос Плащенсия 1-й ИспанияИспания Испания Атлетико Мадрид 2008-2010
Чичарито АнглияАнглия Англия Испания Германия Англия Испания
ИспанияИспания 
ГерманияГермания 
АнглияАнглия 
ИспанияИспания 
Манчестер Юнайтед
Реал Мадрид
Байер 04 Леверкузен
Вест Хэм Юнайтед
ФК Севилья
2010–2014
2014–2015
2015–2017
2017–2019
2019–2020
Рауль Гудиньо ПортугалияПортугалия Португалия Португалия Кипр
ПортугалияПортугалия 
Республика КипрРеспублика Кипр 
ФК Порту 2
Униан Мадейра
АПОЕЛ Никосия
2014–2017
2016
2017–2018
Марко Фабиан ГерманияГермания Германия Айнтрахт Франкфурт 2016-2019
Карлос Сальседо ИталияИталия Италия Германия
ГерманияГермания 
AC Florence
Eintracht Франкфурт
2016–2017
2017–2019
Освальдо Аланис ИспанияИспания Испания Хетафе
Реал Овьедо
2018
2018–2019
Марко Гранадос ГрецияГреция Греция FC Aiginiakos 2019 г.

1 Карлос Исаак Плащенсиа Завала (родился 30 мая 1994 г.) прошел обучение в молодежном отделении Чиваса и присоединился к «Атлетико Мадрид» летом 2008 г. в возрасте четырнадцати лет. Летом 2010 года он вернулся в Мексику и сначала был принят в юношескую команду Atlas Guadalajara. Три года спустя он перешел в клуб третьего дивизиона « Пионерос де Канкун» , где у него был контракт в сезоне 2013/14.

2 миссии только в команде B

Даже если некоторые игроки, тренировавшиеся в Chivas, зарабатывают или временно зарабатывают деньги за границей, клуб часто оставался для них делом, близким им. Марко Фабиан, имеющий контракт с «Айнтрахт Франкфурт», никогда не упускал из виду свой любимый клуб «Чивас», несмотря на большое расстояние, и Чичарито провел следующее сравнение между «Чивасом» и другими его клубами: «Я всегда хочу, чтобы мои старые клубы преуспевали. Но в моей жизни в футболе есть только одна любовь - мой домашний клуб - Чивас в Гвадалахаре. Другие клубы - мои подруги » (dt.« Я всегда хочу, чтобы мои предыдущие клубы преуспевали, но у меня есть только одна любовь в моей футбольной жизни -. Мой домашний клуб - Чивас в Гвадалахаре. Остальные клубы - мои друзья ». .)

Текущий состав

По состоянию на 29 мая 2021 г.

Нет. позиция Фамилия
1 МексикаМексика TW Рауль Гудиньо
2 МексикаМексика ПРОЧЬ Алехандро Майорга
3 МексикаМексика ПРОЧЬ Жилберто Сепульведа
4-й МексикаМексика TW Хосе Антонио Родригес
5 МексикаМексика MF Хесус Молина (С)Капитан экипажа
Шестой МексикаМексика ST Сезар Уэрта
7-е МексикаМексика ST Алексис Вега
9 МексикаМексика ST Хосе Хуан Масиас
11 МексикаМексика MF Исаак Брисуэла
13-е МексикаМексика ST Анхель Залдивар
14-е МексикаМексика ПРОЧЬ Антонио Брисеньо
15-е МексикаМексика ST Уриэль Антуна
16 МексикаМексика ПРОЧЬ Мигель Анхель Понсе
Нет. позиция Фамилия
17-е МексикаМексика ПРОЧЬ Хесус Санчес
18-е МексикаМексика ST Роналду Сиснерос
19-е МексикаМексика MF Хесус Ангуло
20-е МексикаМексика MF Фернандо Бельтран
21 год МексикаМексика ПРОЧЬ Хирам Майер
24 МексикаМексика ST Орибэ Перальта
25-е МексикаМексика TW Мигель Хименес
26 МексикаМексика ПРОЧЬ Кристиан Кальдерон
27 МексикаМексика ПРОЧЬ Хосе Мадуэнья
29 МексикаМексика MF Алан Торрес
30-е МексикаМексика MF Серхио Флорес
33 МексикаМексика MF Карлос Сиснерос
35 год МексикаМексика ПРОЧЬ Луис Оливас

Чивас Феменил

Сезон 2008/09 стал первым успешным сезоном женской футбольной команды CD Guadalajara. В Apertura 2008 (первая половина сезона) команда вышла в финал чемпионата Мексики по футболу среди женщин с общей победой 8: 4 над соперницей города CD Oro (первый матч 1: 0, ответный матч 7: 4) . Там Кивас Феменил проиграл с общим счетом 1: 2 Рейнасу дель Суэум де Морелиа (первый матч 1: 1, второй матч 0: 1). Во второй половине того же сезона в « Клаусуре- 2009» женщины из Кивас показали лучшие результаты и вышли в финал с общим результатом 4: 2 против «Футбол Андреа» (первый матч 3: 1, ответный матч 1: 1).

Следующий успех женщин- футболистов CD Guadalajara пришелся на Apertura 2017 , когда впервые был выигран женский чемпионат Liga MX Femenil по футболу .

успехи

Национальные турниры

Международные турниры

Другие турниры

Резервные команды

  • Мастер команд отделения Segunda División : Apertura 2003, Apertura 2004, Clausura 2005 и Clausura 2008 (CD Guadalajara «B») и Apertura 2006 (Chivas San Rafael)
  • Чемпионы лиги Premier de Ascenso : Torneo Revolución 2011 (Клаусура 2011, Чивас Раядас)
  • Мастер команды Tercera Division : 1993/94 (CD Guadalajara «B») и Клаусура 2005, Apertura 2005, 2009/10 и 2011/12 (CD Guadalajara «C»)

Женский футбол

Смотри тоже

литература

  • Корасон Чива: Cien años. Планета, Гвадалахара 2006, ISBN 970-37-0385-2 .
  • Карлос Кальдерон Кардосо: Por amor a la camiseta. 2-е издание. Редакционное Клио, Мехико, 1998, ISBN 970-663-023-6 .
  • Греко Сотело: El oficio de las canchas. 2-е издание. Редакционное Клио, Мехико, 1998, ISBN 970-663-024-4 .
  • Хуан Сид и Мулет: Libro de Oro del Fútbol Mexicano . Том 2, Б. Коста-Амик, Мехико, 1961 г.

веб ссылки

Индивидуальные доказательства

  1. mercado.com: Участники
  2. Chivas en la Historia (испанский; по состоянию на 18 октября 2010 г.)
  3. Показанный здесь логотип показан в связи с первым уставом футбольного клуба Гвадалахары в то время на DVD Лас-Чивас-дель-Гвадалахара (произведен Xenon Pictures, Inc., Санта-Моника, Калифорния, США, по лицензии Televisa SA de CV, Мехико, Мексика, в 2004 г.). Из-за красно-белых полос и (в то время все еще квадратной) синей границы он уже имеет сходство с логотипом клуба, разработанным в 1923/24 году и действующим до сих пор.
  4. a b c Корасон Чива: Cien años (Planeta, Guadalajara 2006), стр.13.
  5. Corazón Chiva: Cien años (Planeta, Guadalajara 2006), стр. 13f.
  6. Согласно информации, предоставленной выше DVD Лас-Чивас-дель-Гвадалахара был переименован 26 февраля 1908 года.
  7. ^ Корасон Чива:. Cien años (Planeta, Гвадалахара 2006), стр . 14
  8. ^ Корасон Чива:. Cien años (Planeta, Гвадалахара 2006), стр 16.
  9. Мексиканский сезон 1942/43 на RSSSF
  10. Хесус Алехандро Мартинес: El primer portero (испанский; статья от 8 января 2019 г.)
  11. 70 años de profesionalismo (составы команд в первый день LIGA MAYOR 1943/44)
  12. 7 Finales de Copa México del Club Chivas 1947–1969 (составы команд Чиваса в финале Кубка Мексики, 1947–1969 )
  13. В приведенной выше веб-ссылке (Finales de Copa México del Club Chivas 1947–1969) только десять игроков Chivas указаны в финале 1955 года. Одиннадцатый игрок (Рафаэль «Зурдо» Ривера) был взят по веб-ссылке Realidad Americanista: Campeón de Copa 54-55 - Гвадалахара .
  14. ^ Корасон Чива:. Cien años (Planeta, Гвадалахара 2006), стр 79ff.
  15. ^ Корасон Чива:. Cien años (Planeta, Гвадалахара 2006), стр 81.
  16. ^ Корасон Чива:. Cien años (Planeta, Гвадалахара 2006), стр 83.
  17. ^ Корасон Чива:. Cien años (Planeta, Гвадалахара 2006), стр 84.
  18. a b Corazón Chiva: Cien años (Planeta, Guadalajara 2006), стр. 90.
  19. Corazón Chiva: Cien años (Planeta, Guadalajara 2006), стр. 90 и далее.
  20. Corazón Chiva: Cien años (Planeta, Guadalajara 2006), стр. 94f.
  21. ^ Корасон Чива:. Cien años (Planeta, Гвадалахара 2006), стр 97.
  22. ^ Корасон Чива:. Cien años (Planeta, Гвадалахара 2006), стр. 98
  23. a b Corazón Chiva: Cien años (Planeta, Guadalajara 2006), стр. 99.
  24. Таринга: las chivas rayadas del guadalajara (испанский; по состоянию на 18 октября 2012 г.)
  25. ^ Мексиканская лига в RSSSF
  26. Corazón Chiva: Cien años (Planeta, Guadalajara 2006), стр. 134 и далее.
  27. Мексиканский сезон 1982/83 на RSSSF
  28. ^ Мексиканский сезон 1983/84 на RSSSF
  29. ^ Мексиканский сезон 1986/87 в RSSSF
  30. ^ Мексиканский сезон 1996/97 в RSSSF
  31. ^ Мексиканский сезон 1998/99 на RSSSF
  32. ^ Мексиканский сезон 1999/00 на RSSSF
  33. ^ Мексиканский сезон 2000/01 на RSSSF
  34. Мексиканский сезон 2003/04 на RSSSF
  35. Мексиканский сезон 2006/07 на RSSSF
  36. 30 мая 2005 года ФИФА опубликовала на своем сайте (www.fifa.com) статью, в которой президент клуба Гвадалахары Хорхе Вергара прокомментировал кадровую политику своего оппонента Пачуки, который соревновался с восемью иностранными игроками. Там, среди прочего, говорится: «Эта команда больше похожа на представителя Организации Объединенных Наций, чем на мексиканскую команду. Это печально. Обидно, что руководство клуба не доверяет местным игрокам. Им предстоит играть против мексиканцев. Если это не так, то у меня возникает вопрос, как и когда мы хотим построить сильную национальную команду. Когда у нас наконец появится национальная команда, которая сможет заявить о себе на международном уровне? Убежден, что футбол в нашей стране можно продвигать без обязательств со стороны легионеров ».
  37. La Jornada: Boca vs Chivas - El partido se suspendió al minuto 79 por actos de violencia y falta de seguridad (испанский; статья от 15 июня 2005 г.)
  38. RP online: Мексика воюет последним контингентом (статья от 28 июня 2005 г.)
  39. ЛЕОН ПРОТИВ. ГВАДАЛАХАРА 0: 1 на Soccerway.com
  40. GUADALAJARA VS. МОРЕЛИЯ 3: 1 ПЕН на Soccerway.com
  41. GUADALAJARA VS. ТИГРЫ 2: 1 на Soccerway.com
  42. Матиас Алмейда не вернется в качестве менеджера Chivas (английский; статья от 31 мая 2018 г.)
  43. Матиас Алмейда объявляет об уходе Чиваса (англ .; статья от 12 июня 2018 г.)
  44. José Cardozo sustituye a Almeyda como técnico de Chivas (испанский; статья от 12 июня 2018 г.)
  45. a b FIFA.com: Chivas Guadalajara - Самый популярный клуб в Мексике ( мементо от 21 июля 2009 г. в Интернет-архиве )
  46. Карлос Кальдерон Кардосо: Por amor a la camiseta (1933–1950), Эдиториал Клио, Мехико, 1998 (segunda edición), стр. 64ff / ISBN 970-663-023-6 .
  47. Карлос Кальдерон Кардосо: Por amor a la camiseta (1933–1950), Эдиториал Клио, Мехико, 1998 (segunda edición), стр. 55.
  48. ^ Хуан Сид у Mulet: Libro - де - Оро дель Fútbol Мексикано. Томо II, Б. Коста-Амик, Мехико, 1961, стр. 265.
  49. La Epoca Amateur I (испанский; просмотрено 13 августа 2021 г.)
  50. ^ Fecha: 31-ENERO-1960, título: Эль Informador, Паиш: Мексика, Página: 33
  51. Мария Николаса Сэйнс (1834–1920) в базе данных ancestry.co.uk (на английском языке; по состоянию на 13 августа 2021 г.)
  52. Аурелио Кортес Диас: Semblanzas tapatías, 1925-1945 , с. 42
  53. El ex club de Chivas albergará un Complejo Habitacional (испанский; статья от 13 марта 2015 г.)
  54. La vida en Verde Valle на официальном сайте ассоциации (испанский; статья от 3 марта 2008 г.)
  55. ^ Корасон Чива:. Cien años (Planeta, Гвадалахара 2006), стр 26.
  56. La Historyia del Club Deportivo Guadalajara (испанский; статья от 12 февраля 2009 г.)
  57. Таринга: Chivas Rayadas del Guadalajara (испанский; по состоянию на 16 октября 2012 г.)
  58. Corazón Chiva: Cien años (Planeta, Guadalajara 2006), стр. 35f.
  59. A b Corazón Chiva: Cien años (Planeta, Guadalajara 2006), ненумерованная средняя часть
  60. Состав, состоящий из 23 игроков на начало сезона 2008/09 (согласно официальному сайту, доступному 25 февраля 2008 г.), был отражением этой основной кадровой политики клуба: 11 игроков, а значит, половина, были в штате Халиско- Борн, 8 из них (а значит, и треть) даже в самой Гвадалахаре. Еще одна четверть, а именно 6 игроков, родились в пяти штатах Колима , Гуанахуато , Мичоакан , Наярит и Сакатекас, граничащих с Халиско и в северо-западное прибрежное государство Синалоа . Только шесть игроков приехали из других регионов страны, причем двое из них уже играют в молодежных командах Гвадалахары. Состав команды в сезоне 2009/10 был аналогичным (согласно официальному сайту, доступному 19 января 2010 года): 8 из 22 игроков родились в Гвадалахаре и еще 2 родились в штате Халиско. 5 игроков прибыли из штатов Колима, Гуанахуато, Мичоакан и Наярит, граничащих с Халиско, и 2 - из прибрежного штата Синалоа на севере. Всего 5 игроков приехали из других частей страны: двое из Мехико и по одному из штатов Агуаскальентес , Тамаулипас и Веракрус . Текущий состав на сезон 2010/11 (по состоянию на 20 августа 2010 г.) состоит из 22 игроков и включает 9 игроков, родившихся в Халиско (8 из них из Гвадалахары) и пять из соседних штатов Колима, Гуанахуато, Мичоакан и Наярит. еще четыре - из северных прибрежных штатов Синалоа (3) и Нижняя Калифорния (1). В сезоне 2015/16 (по состоянию на 13 сентября 2015 г.) ровно половина (12) из ​​24 игроков команды родились в штате Халиско.
  61. Висенте Фернандес: Гвадалахара (видео с концерта 21 октября 2012 г. на YouTube )
  62. Estos famosos hinchas de Chivas de Guadalajara sueñan con ser campeones en Concacaf (испанский; статья от 25 апреля 2018 г.)
  63. Согласно статье о сезоне 1948/49 на RSSSF , игра состоялась 30 сентября 1948 года.
  64. a b Corazón Chiva: Cien años (Planeta, Guadalajara 2006), стр. 55f.
  65. ^ Указание даты по сезонной статье 1948/49 в RSSSF
  66. ^ Корасон Чива:. Cien años (Planeta, Гвадалахара 2006), стр . 24
  67. ^ Корасон Чива:. Cien años (Planeta, Гвадалахара 2006), стр . 23
  68. Corazón Chiva: Cien años (Planeta, Guadalajara 2006), стр. 25f.
  69. Греко Сотело: El oficio de las canchas (1950–1970), Эдиториал Клио, Мехико, 1998 (segunda edición), стр. 62f / ISBN 970-663-024-4 .
  70. FIFA Classic Football: Chivas Guadalajara VS CF América ( памятная записка от 11 ноября 2012 г. в Интернет-архиве ) (на английском языке; по состоянию на 15 октября 2012 г.)
  71. El Noticoto: HOY SE JUEGA EL SÚPER CLÁSICO MEXICANO CHIVAS VS AMÉRICA EN EL OMNILIFE DE GUADALAJARA ( Memento от 16 апреля 2012 г. в веб-архиве. Сегодня ) (испанский; статья от 8 апреля 2012 г.)
  72. Terra: ¿Cómo nace el Clásico Chivas - Америка? (Испанский; статья от 5 апреля 2011 г.)
  73. Corazón Chiva: Cien años (Planeta, Guadalajara 2006), стр.71.
  74. A b Corazón Chiva: Cien años (Planeta, Guadalajara 2006), стр.72.
  75. ^ Класико де Clásicos ан - эль fútbol Мексикано
  76. Данные из отчета о европейском турне по существу взяты со страниц 105–110 книги Corazón Chiva: Cien años (Planeta, Guadalajara 2006, ISBN 970-37-0385-2 ). Статистика по командам-соперникам основана на информации на сайте http://www.rsssf.com/ , а даты соответствующих матчей взяты с сайта http://www.angelfire.com/ar3/chivanolo/ .
  77. Las giras de Chivas por Europa (испанский; статья от 14 июня 2012 г.)
  78. a b Статистика клуба CD Гвадалахара на RSSSF
  79. Запись: Te presentamos el 11 ideal histórico de Chivas (испанский; статья от 7 сентября 2012 г.)
  80. Сильный Айнтрахт побеждает Байер Леверкузен. Лучший игрок матча: Марко Фабиан (анализ матча от 18 сентября 2016 г. на официальном сайте Бундеслиги)
  81. Чичарито и Марко Фабиан пишут историю Бундеслиги (испанский; статья от 17 сентября 2016 г.)
  82. Chivascampeon.com: En la mira del Atlético de Madrid (испанский; статья от 4 июля 2008 г.)
  83. ^ Карлос Пласенсиа в базе данных transfermarkt.com
  84. Марко Фабиан habla de su regreso a Chivas (испанский; статья от 2 сентября 2017 г.)
  85. Даррен Льюис: Хавьер Эрнандес из «Вест Хэма» признает, что просил о переводе в январе, но клянется отдать все, теперь он остается (английский; статьи от 2 февраля 2018 г.)
  86. Джугадорес. В: chivasdecorazon.com.mx. CD Guadalajara, по состоянию на 29 мая 2021 г. (испанский).
  87. Chivas femenil a la Gran Final (испанский; статья от 13 декабря 2008 г.)
  88. ^ Сезон 2008-09 Мексиканской женской футбольной лиги на RSSSF
  89. Chivas Femenil, Campeón del Clausura 2009 (испанский; статья от 4 июля 2009 г.)
  90. Изначально финал должен был состояться 8 и 10 сентября 1963 года в Гвадалахаре. Делегация Гаити не получила вовремя разрешение на въезд, и финал откладывался в общей сложности три раза. 7 февраля 1964 года клуб Гвадалахары подал жалобу в КОНКАКАФ , который затем объявил Чивас победителем. Гоночный клуб обжаловал это решение, и 2 апреля 1964 года КОНКАКАФ решил, что финал будет проведен в течение двух месяцев. Чивас собирался отправиться в Европу и поэтому не смог уложиться в срок. Поэтому они решили не проводить финал, после чего КОНКАКАФ объявил гоночный клуб победителем. (см. Copa de Campeones CONCACAF 1963 в RSSSF )