Король Лев 3 - Хакуна Матата

Кино
Немецкое название	Король Лев 3 - Хакуна Матата
Оригинальное название	Король Лев 1½
Страна производства	Соединенные Штаты
исходный язык	английский
Год публикации	2004 г.
длина	77 минут
Возрастной рейтинг	ФСК о.А.
стержень
Директор	Брэдли Рэймонд
сценарий	Том Роджерс , ; Роджер Аллерс , ; Ирен Мекки
производство	Джордж А. Мендоза , ; Сандра Беренброк , ; Лорел Беттс , ; Илейн Навиа , ; Джейсон ВанБорссум , ; Джули Вьейлемаринг
Музыка	Дон Харпер
резать	Джойс Аррастия
синхронизация
хронология
	← Предшественник ; Король Лев 2 - Королевство Симбы

The Lion King 3 - Акуна Матата является американский анимационный фильм режиссера Брэдли Рэймонд из года 2004 и последняя часть короля львов - трилогии о The Walt Disney Company.

участок

Тимон и Пумба смотрят Короля Льва в темном кинотеатре. Скучающий, Тимон пытается перемотать вперед к той части, где он и Пумба вступают в игру. Пумба объясняет, что эти двое с самого начала играли свои роли в истории. Он перематывается до начала фильма.

Тимон живет далеко в колонии сурикатов . Он недоволен скучной жизнью суриката, состоящей только из обязанностей и рутинных задач, к большому беспокойству его матери и досаде своего дяди Макса. После того, как он также испортил простую работу охранника, он решает уйти из тюрьмы. колония. В своем путешествии Тимон встречает Рафики, который рассказывает ему об « Акуна Матата » и объясняет ему метафорами, как он может найти свое место в жизни. Однако Тимон буквально воспринимает замечание Рафики и начинает искать подходящее место. Он обнаруживает Кенигсфельзен на горизонте и отправляется туда. По пути он встречает Пумбу, и они вместе идут дальше.

Здесь события совпадают с первым фильмом, и они оба все еще ищут подходящее место для жизни. Наконец, в джунглях они находят рай, о котором всегда мечтали, пока однажды не появляется Симба и не встряхивает их жизнь с ног на голову. Симба подрастает, но когда появляется Нала, Тимон и Пумба видят свою удачу как угрозу тройке. Они пытаются все, чтобы помешать Симбе и Нале в их счастье. Они терпят неудачу, но рады обнаружить, что у них есть спор. На следующее утро Симба исчез, и Нала просит их двоих о помощи. Тимон злится на Симбу, и его бросают Пумба и Нала, которые хотят помочь своему парню. Тимон остается одиноким, пока не появится Рафики. Еще до того, как он успел сказать хоть слово, Тимон понимает, что он счастлив только со своими друзьями, и следует за ними. Вернувшись в Кенигсфельсен, он встречает свою мать и дядю. Они роют подземный туннель и заманивают гиен в эту ловушку. После того, как Шрам побежден, Тимон ведет колонию сурикатов в джунгли, где они ведут беззаботную жизнь без работы.

Фильм снова заканчивается в кинотеатре, и Пумба хочет снова его посмотреть. Затем кинотеатр заполняется многими известными персонажами Диснея, и Тимон начинает фильм с самого начала.

задний план

На самом деле фильм не является продолжением. Скорее, первая часть была переиздана и теперь рассказывается с точки зрения суриката Тимона и бородавочника Пумбы. Повествовательный стиль напоминает Mystery Science Theater 3000 , потому что фильм несколько раз прерывается и комментируется Тимоном и Пумбой. Здесь тоже мнения о фильме расходятся. В то время как одни рассматривают фильм как комедийное освежающее обогащение и любовную пародию на первую часть, другие критикуют, что он демистифицирует первую часть и не является настоящим преемником, а представляет собой лишь дополнение. Следовательно, официальное название фильма в США - «Король Лев» .

С точки зрения повествования фильм вдохновлен пьесой Тома Стоппарда « Розенкранц и Гюльденстерн мертвы» , вариант Гамлета , где Тимон и Пумба играют роли Розенкранца и Гюльденштерна . Сравнение особенно важно, потому что первая часть «Короля Льва» заимствована у Гамлета.

Ближе к концу фильма во время битвы Тимон четко отсылает к другому фильму, как это было сделано в первом фильме, где упоминается таксист . После того, как Пумба развязал атаку пердой, которая отчетливо распознается как газовое облако и отгоняет гиен, Тимон говорит: «Я люблю запах Пумбы по утрам». Это утверждение является намеком на « Апокалипсис сегодня» , где исходное утверждение звучит так. : «Обожаю запах напалма по утрам. Пахнет победой ".

синхронизация

роль	Оригинальный динамик	Говорящий по-немецки	животное
Симба	Мэтью Бродерик	Франк-Лоренц Энгель	лев
Симба (вокал)	Джозеф Уильямс	Куш молодой	лев
Молодой Симба	Мэтт Вайнберг	Мальте Штюбинг	лев
Молодой Симба (вокал)	Мэтт Вайнберг	Мануэль Штраубе	лев
Пумба	Эрни Сабелла	Райнер Базедов	Бородавочник
Тимон	Натан Лейн	Илья Рихтер	сурикат
Дядя Макс	Джерри Стиллер	Роланд Хеммо	сурикат
Мама	Джули Кавнер	Хоселин Гассен	сурикат
Нала	Мойра Келли	Александра Вильке	львица
Нала (вокал)	Салли Дворски	Александра Вильке	львица
Банзай	Чич Марин	Фрэнк Ленарт	гиена
Эд	Джим Каммингс	Марио Филио	гиена
Рафики	Роберт Гийом	Леон Боден	мандрил
Шензи	Вупи Голдберг	Ад не в своем уме	гиена
Зазу	Эдвард Хибберт	Эберхард Прютер	Красный шнабельток

Индивидуальные доказательства

Перейти ↑ Король Лев 3 - Хакуна Матата. В: synchronkartei.de. Немецкий синхронный индекс , доступ к 2 марта 2017 года .

веб ссылки

Король Лев 3 - Хакуна Матата в базе данных фильмов в Интернете (английский)
Король Лев 3 - Хакуна Матата в базе данных онлайн-фильмов

[1] Перейти ↑ Король Лев 3 - Хакуна Матата. В: synchronkartei.de. Немецкий синхронный индекс , доступ к 2 марта 2017 года .


Анимационные фильмы	Утиные истории: фильм - В поисках утраченной лампы (1990) • Гуфи - Фильм (1995) • Большое приключение тигров (2000) • Питер Пэн: Новые приключения в Неверленде (2002) • Книга джунглей 2 (2003) • Великий Пятачок Приключения (2003) • Слонопотам - новый друг Винни-Пуха (2005) • Бэмби 2 - Властелин лесов (2006) • Тайна крыльев феи (2012) • Самолеты (2013) • ТинкерБелл и фея пиратов (2014) • Самолеты 2 - Всегда в действии (2014) • Динь-Динь и легенда о Небесном чудовище (2015)
Прямое видео	Возвращение Джафара (1994) • Аладдин и король воров (1996) • Винни-Пух в большом путешествии (1997) • Красавица и чудовище: Магия Рождества (1997) • Красавица и чудовище: Волшебный мир Белль (1998) ) • Покахонтас 2 - Путешествие в новый мир (1998) • Король Лев 2 - Королевство Симбы (1998) • Счастливого Рождества Микки (1999) • Винни Пух - Веселые времена года в сотне акров леса (1999) • Гуфи неудержимый (2000) • Ариэль, Русалка 2 - Тоска по морю (2000) • Леди и Бродяга 2: Маленький Бродяга - Большое приключение! (2001) • Золушка 2 - Мечты сбываются (2002) • Горбун из Нотр-Дама 2 (2002) • Винни Пух - Медовое сладкое Рождество (2002) • 101 далматин, часть 2 - На маленьких лапах большой звезде! (2003) • Атлантида: Возвращение (2003) • Король Лев 3 - Хакуна Матата (2004) • Винни Пух - Весеннее веселье (2004) • Микки, Дональд, Гуфи - Три мушкетера (2004) • Бурное Рождество Микки ( 2004) • Мулан 2 (2005) • Тарзан 2 (2005) • Лило и Стич 2 - Совершенно сумасшедший Стич (2005) • Страшные забавы Винни Пуха с Слонопотамом (2005) • Королевство для ламы 2 - великое приключение Кронка (2006) ) • Bärenbrüder 2 (2006) • Cap and Capper 2 - Здесь играет музыка (2006) • Золушка - Побеждает настоящая любовь (2007) • Очаровательные истории Жасмин - мечты становятся реальностью (2007) • Ариэль, русалка - Как это все началось (2008) • Тинкер Белл (2008) • Тинкербелл - В поисках утерянного сокровища (2009) • Тинкербелл - Лето, полное приключений (2010) •
Короткие фильмы	Шапочка Redux (1997) • Три поросенка (1998) • Кот, который смотрел на короля (2004) • Феи Диснея (2011) • Выпечка Pixie Hollow Bake Off (2013) • Vitaminamulch: Air Spectacular (2014)

Languages