Шакал (роман)

«Шакал» ( «День шакала» ) - роман Фредерика Форсайта , впервые опубликованный в 1971 году. На основе реального, неудавшееся покушение Пти-Кламар на президент Шарль де Голль по ОАС , роман рассказывает вымышленную историю профессионального киллера , который затем нанял ОАГ , чтобы убить де Голль. На сегодняшний день единственный немецкий перевод бестселлера (2006 г.) принадлежит Тому Ноту и впервые был опубликован в 1972 г. издательством Piper-Verlag в Мюнхене . Всего до 1994 года издательство выпустило 20 изданий общим тиражом 315 000 экземпляров.

участок

После нескольких неудавшихся нападений на президента Франции Шарля де Голля французская террористическая организация OAS решила в 1963 году нанять наемного убийцу за границей, чтобы тот убил де Голля. Это становится необходимым, потому что в собственную организацию проникают информаторы, и каждое существенное действие предается заранее. Когда теперь в Англии найден кандидат, который никогда не работал во Франции, но является опытным профессионалом, террористы начинают получать гонорар в размере 500 000 долларов через ограбления банков . Шакал требует эту огромную сумму, потому что после этого покушения ему приходится уйти в отставку. Полиция замечает рост числа нападений и начинает расследование. Французские спецслужбы похищают члена ОАГ и замучивают его до смерти. Незадолго до его смерти говорится, что ОАГ наняла светловолосого профессионального убийцу, который называет себя шакалом. Это должно убить де Голля. Пока убийца тщательно готовится, полиция обнаруживает, что запланированная акция - это нападение на президента. Сам де Голль, однако, не хочет идти на уступки чекистам и продолжает поддерживать тесный контакт с народом.

Начинается гонка между убийцей под кодовым именем Шакал и комиссаром Лебелем, которому доверено раскрытие дела. Лебель просит помощи у коллег в западных странах. Британцы следят за слухами о том, что за успешной кампанией по убийству экс-диктатора Рафаэля Леонидаса Трухильо Молина стоял гражданин Великобритании . Они определяют, что человек по имени Чарльз Калтроп, как говорят, приобрел новую личность. Подозрение к нему усиливается, потому что первые три буквы его имени и фамилии образуют французское слово «Chacal» (шакал). Обыск квартиры больше не дает; резидент должен быть в отпуске.

Сам Лебель регулярно сталкивается с препятствиями бюрократии, различные высокопоставленные чиновники снова и снова пытаются повлиять на направление расследования и вытеснить полицейских. Снова и снова, как только становятся видны путь убийцы и его планы, Лебеля благодарит и прощается, но в случае возникновения новых проблем его забирают обратно. Лебель понимает, что убийца должен иметь информацию из самого внутреннего круга власти. Наконец, разоблачается высокопоставленный чиновник, чья молодая любовница, вдова сторонника ОАГ, передала секретную информацию ОАГ. Bugged телефонный звонок нашел любовницу чиновника в качестве информатора и провоцировали других должностных лиц , чтобы спросить , как Lebel знал , какой телефон был прослушиваться. Лебель отвечает, что у него просто прослушивались все телефоны задействованных офицеров.

Шакал, у которого было изготовлено специальное ружье, перемещается по Европе с новыми именами и, наконец, достигает Франции. Лебель и французские спецслужбы преследуют его и несколько раз чуть не промахиваются. В ходе расследования Лебелю становится известно, что шакал хочет совершить нападение в праздник освобождения Парижа (25 августа), как президент в этот день публично покажется. Шакал хочет убить де Голля с чердака прицельным выстрелом. Лебель осознает этот риск и принимает все меры безопасности.

Шакал прибывает в Париж, несколько раз убивая возможных свидетелей, которые могли его предать. Лебель и Министерство внутренних дел вербуют не только всех полицейских шпионов, но и корсиканскую мафию, чтобы выследить шакала. Он поселился с гомосексуалистом, которого убил. Под видом ветерана войны ему удается получить доступ к полицейской запретной зоне вокруг площади, где должен появиться де Голль. Лебель осматривает местность; ему известно, что убийца до сих пор не найден. Случайно он узнает о существовании зловещего ветерана от дежурного молодого полицейского. Вместе они штурмуют на чердак, где уже однажды промахнулся шакал. Убийца стреляет в полицейского. Однако в последнюю секунду Лебелю удается убить разыскиваемого из пистолета-пулемета своего коллеги.

Подозрения в отношении англичанина Чарльза Калтропа после его возвращения из отпуска оказываются ложными. Личность шакала остается неясной. Его тело похоронено в безымянной могиле.

успех

Книга была номером 1 в списке бестселлеров Spiegel в течение 23 недель в 1972 году .

Аудиокниги

Существует несколько версий романа в виде аудиокниг. На первом выступил Хайнц Остерманн, и он был выпущен на трех кассетах Polyband в 1987 году. Версия, опубликованная Random House Audio в 2004 году, была прочитана Ханнесом Янике и состоит из четырех компакт-дисков ( ISBN 3-86604-569-7 ). Обе версии укорочены.

В 2021 году Audible выпустила полную аудиокнигу, которую прочитала Уве Тешнер .

Киноадаптации

Роман Форсайта был экранизирован к фильму дважды. Однако только версия Фреда Зиннеманна придерживается литературной модели. Вторая версия была перенесена на год производства фильма (1997) и из Франции в США.

Шакал (1973)

Адаптация первого фильма Фред Циннемана была сделана в 1973 году . В ролях Эдвард Фокс в роли Шакала и Майкл Лонсдейл в роли инспектора Лебеля. В других ролях: Дельфин Сейриг , Мишель Оклер , Ольга Жорж-Пико и Жан Сорель (в роли Бастьена-Тири ). В экранизации романа уделяется большое внимание деталям.

Шакал (1997)

Американский ремейк был сделан в 1997 году под руководством Майкл Катон-Джонс . Главные роли сыграли Брюс Уиллис (в роли Шакала), Сидни Пуатье (в роли визедиректора ФБР Картера Престона, переписка с комиссаром Лебелем) и Ричарда Гира (в роли бывшего террориста из ИРА Деклана Малкуина, поддерживающего ФБР в охоте на Шакала). . Фред Зиннеманн, которому в то время было 89 лет, категорически возражал против использования оригинального названия «День Шакала» для новой экранизации. Наконец, фильм появился под несколько другим названием ( «Шакал» ), но в Германии они были идентичны. Эта экранизация лишь в общих чертах основана на оригинальном романе, а установка была перенесена из Франции в начале 1960-х годов в Америку в 1990-х.

Смотри тоже

веб ссылки