Двое слепых

Рабочие данные
Заглавие: Двое слепых
Оригинальное название: Les deux Aveugles
Форма: оперетта
Исходный язык: Французский
Музыка: Жак Оффенбах
Либретто : Жюль Мойно
Премьера: 5 июля 1855 г.
Место премьеры: Париж
Время игры: примерно 25 минут
Место и время проведения акции: Париж около 1855 г.
люди
  • Patachon (в оригинале) - Kümmelberger (в немецкой версии) ( тенор )
  • Жирафир (в оригинале) - Ерзабек (в немецкой версии) (тенор)
  • Несколько прохожих (немые роли)

Две шторы (фр. Les deux aveugles) - это одноактная оперетта ( Opera buffa ) Жюля Мойно . Жак Оффенбах написал музыку . Мировая премьера состоялась 5 июля 1855 года в Театре Парижских буфетов Оффенбаха в Париже. Оперетта длится всего полчаса. Певцами на премьере стали Жан Бертелье и Этьен Прадо .

оркестр

Оригинальная версия: две флейты, гобой, два кларнета, фагот, два валторны, два корнета, тромбон и струнные.

Версия, исполненная позже в Вене, предусматривает использование двух гобоев, двух фаготов, четырех валторн и трех тромбонов для духовых инструментов.

Обложка фортепианной редукции к оперетте Двое слепых (1860)

сюжет

Действие оперетты происходит на мосту в Париже примерно в 1855 году. Два главных героя в прошлом якобы были глухими , сегодня они играют двух слепых , потому что на самом деле Паташон и Жирафье прекрасно слышат и видят. Они притворяются плохими музыкантами, чтобы добиться большего успеха в попрошайничестве. Никто не подает друг другу милостыню, и того хуже: из зависти они жестоко ругают друг друга.

важность

«Две слепые» были первой работой, которую Оффенбах когда-либо написал для собственного театра «Буфф-Париж». Хельмут Штегер и Карл Хоу оценивают его в своем путеводителе по оперетте как веху в истории тогда еще молодого музыкального жанра оперетты .

литература

  • Жак Оффенбах: Два слепых человека. = Les deux aveugles (= библиотека одноактных оперетт в полных фортепианных отрывках с песенным и устным текстом ). Текст Жюля Мойно и Карла Фридриха Виттмана . Полный отрывок для фортепиано с немецким и французским текстом. Bote & Bock, Берлин, 1911 г.
  • Зигфрид Кракауэр : Жак Оффенбах и Париж его времени . Под редакцией Ингрид Белке. Франкфурт-на-Майне: Suhrkamp, ​​2005, ISBN 3-518-58338-7

веб ссылки

Commons : Les Deux Aveugles  - коллекция изображений, видео и аудио файлов.