Одинокие стрелки

Сериал
Немецкое название Одинокие стрелки
Оригинальное название Одинокие стрелки
Страна производства США , Канада
исходный язык английский
год 2001 г.
длина 44 минут
Эпизоды 13 в 1 сезоне
жанр Драма , детектив , триллер
идея Крис Картер,
Винс Гиллиган,
Джон Шибан,
Фрэнк Спотниц
производство Крис Картер ,
Винс Гиллиган ,
Джон Шибан ,
Фрэнк Спотниц
Музыка Марк Сноу
Первая трансляция 4 марта 2001 (США) на канале Fox

Первая трансляция на немецком языке		 30 января 2003 г. на RTL
Занятие
синхронизация

«Одинокие стрелки» (в оригинале: «Одинокие стрелки» ) снимается в сериале «Секретные материалы», основанном на сериале «Секретные материалы», и, как это было сделано в телесериале Криса Картера .

действие

Три главных героя ( Брюс Харвуд в роли Джона Фицджеральда Байерса, Дин Хаглунд в роли Ричарда «Ринго» Лэнгли и Том Брейдвуд в роли Мелвина Фрохики) официально являются редакторами газет, специализирующимися на необычных явлениях. С помощью своих исследований они пытаются раскрыть различные заговоры или преступления. Они могут использовать свои знания, чтобы поддержать агента ФБР Фокса Малдера в сериале « Секретные материалы » и получить от него информацию взамен.

Возникновение

Юмор , который обычно играет второстепенную роль в « Секретных материалах» , является важным элементом в этом сериале. Однако концепция не смогла возобладать и был снят только один сезон, который транслировался в США в 2001 году. В 2003 году его также показали по RTL в немецкоязычных странах. Но поскольку сериал был рассчитан на большее количество сезонов, один из последних эпизодов Секретных материалов (9 сезон, 15 серия: Герои ) был использован, чтобы закрыть все еще открытые сюжетные линии этого сериала.

Изюминкой сериала является пилотный фильм . Это план американской разведки , пассажирский самолет с дистанционным радиоуправлением во Всемирный торговый центр, чтобы направить (ВТЦ) в Нью-Йорк, предлог для увеличения расходов на оборону для поддержания и предотвращения повешения иностранных диктаторов . Этот эпизод был показан в США в начале марта 2001 года, за полгода до самого нападения .

В немецкой версии этого пилотного проекта «Заговор» все комментарии, касающиеся Всемирного торгового центра, были переведены по-разному. Там говорится, что заговорщики намереваются разбить Боинг-727 над городом, в то время как в первоначальной версии прямо упоминается план направить его в башню Всемирного торгового центра. Все сцены, в которых рассматривается этот проект, были вырезаны или переведены таким образом, что неясно, о чем идет речь в оригинале. Кроме того, в немецкой версии вырезаны почти все изображения Всемирного торгового центра. В короткой сцене Всемирный торговый центр можно увидеть в силуэте Нью-Йорка. В общей сложности было обработано около пяти сцен, которые связаны с атакой или в которых вы можете увидеть самолет, летящий к одной из башен.

Выпуск DVD, анонсированный в Германии, несколько раз откладывался из-за судебного спора Криса Картера с FOX . Пока что The Lonely Shooters доступны только в оригинальной английской версии.

Актеры и дубляж

актер роль Голос актера
Брюс Харвуд Джон Фицджеральд Байерс Удо Шенк
Том Брейдвуд Мелвин Фрохики Эберхард Прютер
Дин Хаглунд Ричард "Ринго" Лэнгли Питер Флехтнер
Стивен Снедден Джеймс «Джимми» Бонд Майкл Иваннек
Зулейха Робинсон Ив Адель Харлоу Сабина Арнхольд

Список эпизодов

количество Немецкое название Оригинальное название Первый эфир в США Первая трансляция на немецком языке (D) Директор сценарий
1 Заговор пилот 4 марта 2001 г. 30 января 2003 г. Роб С. Боуман Крис Картер , Винс Гиллиган , Джон Шибан и Фрэнк Спотниц
2 Бонд, Джимми Бонд Бонд, Джимми Бонд 11 марта 2001 г. 6 февраля 2003 г. Брайан Спайсер Винс Гиллиган, Джон Шибан и Фрэнк Спотниц
3 Потерянный сын Маленький Фрохики 16. мар. 2001 г. 20 февраля 2003 г. Дэвид Джексон Джон Шибан
4-й Настоящие герои Как вода для Октана 18 мар 2001 г. 13 мар 2003 г. Ричард Комптон Коллин Фризен
5 Роковой роман Трое мужчин и пеленка для некурящих 23 марта 2001 г. 27 марта 2003 г. Брайан Спайсер Крис Картер
Шестой Мадам, я адам Мадам, я адам 30 марта 2001 г. 3 апреля 2003 г. Брайан Спайсер Томас Шнауц
7-е Случай с животными Планета Фрохики 6 апреля 2001 г. 10 апреля 2003 г. Джон Т. Кретчмер Винс Гиллиган
8-е Заключенный камеры смертников Максимальное количество байеров 13 апреля 2001 г. 17 апреля 2003 г. Винсент Мизиано Винс Гиллиган и Фрэнк Спотниц
9 Диагностика облигаций Диагноз: Джимми 20 апреля 2001 г. 8 мая 2003 г. Брайан Спайсер Джон Шибан
10 Танго смерти Танго де лос Пистолерос 27 апреля 2001 г. 15 мая 2003 г. Брайан Спайсер Томас Шнауц
11 Ложь Игра в ложь 4 мая 2001 г. 22 мая 2003 г. Ричард Комптон Нанди Боу
12 Правда об Иве Все об иве 11 мая 2001 г. 5 июня 2003 г. Брайан Спайсер Винс Гиллиган, Джон Шибан и Фрэнк Спотниц
13 Капитан Тоби Шоу Cap'n Toby 1 июня 2001 г. 12 июня 2003 г. Кэрол Банкир Винс Гиллиган, Джон Шибан и Фрэнк Спотниц

веб ссылки