Дональд Артур

Дональд Артур (родился 29 апреля 1937 года в Нью-Йорке , Нью-Йорк , † 21 сентября 2016 года в Мюнхене , Германия ) был американским немецкоязычным актером , оперным певцом и актером озвучивания . Он жил в Европе с 1960 года . Как актер озвучивания, он был наиболее известен своим характерным и изменчивым басом .

Жизнь

Дональд Артур выступал как оперный певец. Несколько лет работал в СМИ, где работал актером, сценаристом , ведущим , переводчиком , сценаристом шансона , дубляжом и комментатором. Дональд Артур дублировал более чем на десяти языках, в том числе озвучивал на немецком языке Питера Устинова , Джеймса Эрла Джонса и Орсона Уэллса, а также многочисленных кукольных и мультипликационных персонажей. Он предоставил английский голос Густлу Байрхаммеру , Гюнтеру Штраку и Вальтеру Седлмайру .

Он также был рассказчиком в американской версии телевизионного документального фильма 2000 лет христианства и говорил с Руди Гутендорфом в английской версии Der Ball ist ein Sauhund Рудольфа Герцога .

Его самыми известными ролями выступающих были Бубер из Фрэгглов , руководитель канала в художественном фильме Augsburger Puppenkiste «История Монти Спиннерац» (здесь он говорил и на немецком, и на английском языках), дворецкий Игорь из « Граф Дукула» и его давние роли как шеф-повар. Босс) в сериале « Южный парк» и до своей смерти в 2016 году в качестве ведущего новостей Кента Брокмана в «Симпсонах» . Его характерный голос также можно было услышать в играх для ПК, таких как Unreal Tournament III , Half-Life 2: Episode Two и Arx Fatalis , где он говорил о троллях. Его также можно было услышать в роли шеф-повара Огюста Гюсто в фильме Pixar « Рататуй» (2007).

Артур был замечен как актер в телевизионном фильме 2005 года « Маргарет Штайфф» вместе с Хайке Макач . Он сыграл американского посетителя ярмарки игрушек, который заказал первые 3000 плюшевых мишек Steiff .

В дополнение к его очная говорящими ролями, Артур поддерживает студенческий мультфильм Dreckmonster (Dirtmonsters) на Университете кино и телевидения имени Конрада Вольфа в Потсдаме - Бабельсберге и взял голос главной роли Willi в английской версии. Он также озвучивал двух Йети в первом мультсериале Йоши Зауэра .

Дональд Артур умер 21 сентября 2016 года в возрасте 79 лет в своей квартире в Мюнхене.

Фильмография (подборка)

• 1980: прибытие гуру
• 1981: Пятно или почти карьера
• 1984: снеговик
• 1988–1993: Граф Дукула ( Граф Дукула , сериал)
• 1991-2016: Симпсоны (несколько персонажей, в том числе Кент Брокман )
• 1997: История Монти Спиннерратца (Крысиный рассказ)
• 1997–2007: Южный парк (Джером «Шеф» МакЭлрой)
• 2005: Маргарет Штайфф
• 2008: Русалочка Ариэль (Йохен Рохен)

Радиоспектакли (выборка)

• 2001: Майкл Козер : Последний детектив 38: Танец смерти (BR)
• 2002 ( слышно : 2013): Геркулес Диснея : Оригинальная радиоспектакль для фильма , Walt Disney Records
• 2009: Ульрих Бассендж : В лесу разбойники (DRS)
• 2010: Mithu Sanyal : Love Art Lab Rules (WDR)
• 2011: Ульрих Бассендж : Жестокие (WDR)
• 2016: Симпсоны - оригинальный радиоспектакль по сериалу, полный 23-й сезон. Эдель Германия.

литература

• Томас Бройтигам : Звезды и их немецкие голоса. Лексика актеров озвучки. Schüren, Марбург 2009, ISBN 978-3-89472-627-0 , стр. 46-47.

веб ссылки

• Дональд Артур в базе данных Internet Movie (английский)
• Джано Роледер: Дональд Артур в Duckula Online, 2010 (с изображением)
• Дональд Артур в файле немецкого дубляжа

Индивидуальные доказательства

1. ↑ ^{а б} «Симпсоны», «Augsburger Puppenkiste» &. Ко .: Дональд Артур мертв . tvmovie.de , 23 сентября 2016 г.
2. ↑ Отрывок из фильма Margarete Steiff на YouTube , просмотрено 23 сентября 2016 г.
3. ↑ kickstarter.com
4. ↑ София Розенбергер: Дональд Артур, официальный представитель Симпсонов и Южного парка, умер в возрасте 79 лет . Moviepilot , 22 сентября 2016 г., по состоянию на 23 сентября 2016 г.