Эмилио Теза

Эмилио Теза

Эмилио Теза (родился 24 сентября 1831 года в Венеции , † 30 марта 1912 года в Падуе ) был итальянским католиком , индоевропейцем , востоковедом , филологом , лингвистом , литературоведом и переводчиком .

жизнь и работа

Теза, сначала библиотекарь - сначала в Biblioteca Marciana в своем родном городе, затем в Biblioteca Laurenziana во Флоренции, - с 1860 года был профессором Болонского университета , а затем в Пизе и Падуе .

Теза не опубликовал крупную книгу, а скорее множество более коротких научных работ из различных областей лингвистики и литературоведения, охватывающих все континенты и многие языки (от санскрита до коптского и креольского языков ). Он переводил с нескольких языков (включая « Германа и Доротею» Гете ) и поддерживал обширную переписку с коллегами-учеными из дома и за рубежом.

В 1886 году он был принят в Академию делла Круска во Флоренции , с 1891 года он был членом Национальной академии деи Линчеи .

Работы (подборка)

• (Ред.) Vita, giornali, lettere di Vittorio Alfieri, Флоренция, 1861 г.
• (Ред.) La Fisiognomia, trattatello in francese antico colla versione italiana del, Болонья 1864, 1968
• Saggi inediti di lingue americane, Пиза 1868 г.
• (Ред.) Райнардо Елесенгрино, Пиза, 1869 г.
• (Ред.) Catechismo dei missionari cattolici in lingua algonchina, Пиза, 1872 г.
• (Переводчик) Traduzioni, Милан, 1888 г.
• (Переводчик) Гульельмо де Лоррис, Даль Романцо делла Роса, Падуя 1896 г.

Переписка ( carteggi )

• Эпистоларио де Руфино Хосе Куэрво и Эмилио Теза, изд. Ана Хаузер и Хорхе Парамо Помареда, Богота, 1965 г.
• Carteggio GI Ascoli -E. Теза, изд. Рита Пека Конти, Пиза, 1978
• Иван Зейдл, Ярослав Врхлицкий и Эмилио Теза в контексте чешско-итальянских литературных и культурных мероприятий, Брно, 1988 г.
• Соответствующая корреспонденция Жоакима де Араухо и Эмилио Теза, 1895–1910 гг. Espólios da Biblioteca Nazionale Marciana, de Veneza, ed. Мануэль Г. Симойнс, Лиссабон, 1998 г.

литература

• Гвидо Маццони: Теза, Эмилио . В: Итальянская энциклопедия, Рим, 1937 г. (на сайте treccani.it)
• Карло Фрати , Библиография Эмилио Теза. Indice cronologico de suoi scritti e stampa e di quelli che lo riguardono (1855–1913) , Венеция, 1913 г.
• Франческо Фламини, Поэти и критики делла Нуова Италия , Неаполь, 1920 г.
• Иоланда Маркиори, Эмилио Теза, традиционная сербскроатская поэзия , Падуя, 1959 г.

Индивидуальные доказательства

1. ^ Список участников Круски

веб ссылки

• Болонский университет, Archivio Storico - Ritratti di docenti (с изображением и биографическим описанием Пьера Габриэле Гойданича в файле PDF )
• Теза, Эмилио. В: Энциклопедия в сети. Istituto della Enciclopedia Italiana, Рим. Проверено 21 мая 2014 года.
• Литература Эмилио Теза и о нем в каталоге SUDOC (Ассоциация французских университетских библиотек)