Эрих Паулун

Эрих Герман Паулун (родился 4 марта 1862 года в Пазевальке ; † 5 марта 1909 года в Шанхае ) был немецким военно-морским врачом. После ухода с активной службы он вместе с немецким доктором Оскаром фон Шабом в 1899 году основал больницу для китайцев Тунг Чи (Тунг Чи в Пиньинь: Тонгжи). Сегодня к этому фонду относятся больница Тунцзи в Шанхае и больница Тунцзи в Ухане. В 1907 году правительство Германии основало «Немецкую медицинскую школу для китайцев в Шанхае», ректором-основателем которой был Паулун. Университет Тунцзи в Шанхае и медицинский факультет Хуачжунского университета науки и технологий в Ухане сегодня обращаются к этому фонду .

детство

Родители Эриха Паулуна умерли в детстве. Когда в 1864 году родилась сестра Мари, у родителей был диагностирован туберкулез легких . В то время было принято отделять здоровых детей от родителей и отдавать в здоровую семью. Родители обратились в туберкулезную клинику в Берлине , где вскоре скончались. В возрасте от двух до десяти лет Эрих Паулун жил со своими бабушкой и дедушкой (по имени Леке) в Шёппенштедте в обеспеченных условиях. После смерти бабушки и дедушки он переехал к своей тете в Вольфенбюттель (домашний ветеринар Сиверлинг). В Вольфенбюттеле он учился в средней школе большой школы до Abitur.

Обучение и военная служба

После окончания средней школы в 1882 году он был принят в Медицинско-хирургический институт Фридриха Вильгельма в Берлине в октябре того же года . Он стал членом Пепиньер-корпуса Франконии . С апреля по октябрь 1883 года он проходил основную военную службу в 5-й роте Императорско-Александровского гвардейского гренадерского полка No. 1 в Берлине. Он закончил Physikum в 1884 году и Rigorosum в 1886 году (среди экзаменаторов был Роберт Кох). Его докторская степень (по медицине и хирургии) была получена в 1887 году в Берлинском университете им. Фридриха Вильгельма .

Биографические данные от 27 июля 1887 г.

Сам Эрих Паулун является надежным источником его жизни. Он добавил следующие биографические данные к диссертации: «Автор этой работы, Герман Эрих Паулун, протестантское исповедание, родился 4 марта 1862 года в Пазевальке в Померании. Он получил свое предыдущее научное образование в средней школе в Вольфенбюттеле, которую он оставил 22 сентября 1882 года с аттестатом зрелости. Он был 28 октября того же года в Кенигле. мед. чир. Добавлен Институт Фридриха Вильгельма. С 1 апреля по 31 октября 1883 г. служил с оружием в 5-м комп. кайзеровского гвардейского гренадерского полка No. 1. 19 июля 1884 г. он сдал Examen Physicum, 16 июля 1886 г. - Rigorosum. Согласно указу от 10 ноября 1886 г. младшему врачу 3-го Поморского пехотного полка No. 14-й назначен. Во время учебы он посещал лекции, клиники и курсы следующих профессоров и доцентов: Bardeleben, v. Бергманн, Дильтей, вы Буа-Реймонд, Эйхлер (+), Эвальд, Францель, Герхард, Гурльт. Gusserow, Hartmann, v. Гельмгольц, Генох, Хирш, Хофманн, Якель, Кох, Кёлер, Коссель, Лейден. Лейтхольд, Левин, Либрейх, Лиман, Орт, Райхерт (+), Сальковски, Швайггер, Швенденер, Швенингер; Шульце, Зонненбург, Траутманн, Вирхов, Вальдейер, Вестфаль. Настоящим автор выражает благодарность всем этим своим уважаемым учителям ».

Военный врач

После получения докторской степени Эрих Паулун вернулся в Поморскую пехоту 1 октября 1887 года и работал там младшим врачом в 3-м Померанском пехотном полку. Изучение медицины в качестве военного врача было признанным и квалифицированным способом стать врачом, особенно когда в семье было мало денег. Медицинские исследования были бесплатными. Однако после получения степени вы должны были служить военным врачом в течение одного года в семестр. Многие известные врачи пошли этим путем, такие как Вирхов, Кох, фон Гельмгольц ... и другие, о которых Эрих Паулун упоминает в своем резюме выше.

Переход от военного врача в Померании к военно-морскому врачу в Вильгельмсхафене еще не подтвержден документами. Назначение на должность морского фельдшера 2-го класса 24 января 1888 года неоднократно встречается в военно-морских рейтингах, ежегодно публикуемых высшим командованием военно-морского флота. Согласно военно-морскому рейтингу за 1891 год, крайний срок для данных - 31 октября 1890 года, Паулун был активен в Вильгельмсхафене. Согласно военно-морскому рейтингу за 1892 год, по состоянию на 31 октября 1891 года Паулун был корабельным врачом канонерской лодки Iltis I в водах Восточной Азии. Имя Илтис (1) имеет смысл, потому что имя Илтис упоминалось как минимум четыре раза. После затопления Илтиса (1) 23 июля 1896 г. здесь появилось новое здание с таким же названием, которое следует отличать от Илтиса (2). Две канонерские лодки часто путают. Он был назначен врачом 23 февраля 1893 г .; Паулун все еще дежурил на канонерской лодке Iltis (1). Прощание с флотом было одобрено для Паулуна 30 июня 1893 года. Подробного рассказа о самопроизвольном уходе Паулуна из флота в июне 1891 года не могло быть. Как утверждалось в более ранней версии, не могло быть никакого возвращения в Германию на канонерской лодке Iltis (1) и двухлетнем медицинском обучении. Во-первых, Илтис (1) так и не вернулся в Германию. Одно судно было полностью разрушено в скалах перед маяком Мойэдао, Шаньдун, и погибли 76 человек, включая всех офицеров, включая судового врача. С другой стороны, Паулун ушел в отставку с действующей службы в Шанхае 30 июня 1893 года, но 15 сентября 1893 года он был прямо упомянут в письме генерального консульства в Шанхае канцлеру как представитель и преемник консульского доктора Зеделиуса. Другое старое утверждение о том, что Паулун вернулся из Германии и основал свою собственную практику или частную практику в Шанхае, также не может быть правдой.

Поскольку это письмо от 15 сентября 1893 г. является первым надежным доказательством появления Паулуна в Шанхае, а также квалифицирует его (косвенно), формулировка воспроизводится ниже:

«Его Превосходительству генеральному канцлеру пехоты графу фон Каприви. В соответствии с высоким декретом от 5 марта 1887 г. - II 3961/7772 - он был врачом местной Императорской власти. Зеделиус покинул Шанхай, чтобы по возможности создать новую должность в Германии. Его местная практика, что немаловажно, была куплена Паулуном, первоначально в качестве представителя и, возможно, в качестве преемника предыдущего корабельного врача Его Величества Канонерки Илтиса, медицинского офицера запаса. Поскольку отсутствие г-на Зеделиуса, даже в случае его возвращения в Шанхай, в любом случае продлится от 1 до 2 лет, я считаю, что я не могу просто принять соглашение, заключенное им о представительстве или правопреемстве, поскольку оно затрагивает Генеральное консульство Империи, Я скорее имею честь послушно заручиться одобрением этого вашего Превосходительства, добавив, что г-н Полун за короткий период своей гражданской медицинской деятельности в Шанхае знал, как быстро завоевать и, безусловно, сохранить доверие своих коллег и иностранной колонии. становится. "

Последнюю часть письма, безусловно, можно расценить как «хорошее свидетельство» Паулуна. Указание времени «... в короткий период его гражданской медицинской деятельности ...» может относиться только к периоду с 1 июля по 15 сентября 1893 года. На самом деле, очень мало времени, чтобы завоевать доверие коллег и пациентов «как новый врач».

Шанхай

Указом от 6 ноября 1893 года канцлер назначил Паулуна представителем Зеделиуса в качестве консульского врача на тех же условиях, что и Зеделиус ранее.

Гонконг

До сих пор о пребывании Полуна в Гонконге в течение нескольких лет было совершенно неизвестно. Запись в Медицинский регистр Гонконга была сделана в феврале 1896 года. Практика проходила на Квинс-роуд № 16, ... в прекрасном месте. На 1898 год Паулун все еще числится в Китайской хронике и справочнике как житель Гонконга. Паулун вернулся в Шанхай только после смерти Цеделиуса в январе 1899 года.

Зеделиус вернулся в Шанхай из Германии и снова занял свое прежнее положение. Точное время еще не определено, вероятно, это была осень 1895 года. Сотрудничество между двумя очень разными людьми оказалось все труднее. Зеделиус происходил из старой семьи из Ольденбурга, которая веками ставила офицеров, врачей, богословов ... на руководящие должности. Его отец был окружным президентом Ольденбурга. Зеделиус воспитывался у последнего правящего герцога Ольденбургского. Он думал и действовал элитарно. Паулун был энергичным и импульсивным. Прежде всего, как сироте, у него не было семьи, которую можно было бы показать.

После жаркого спора Полун отправился в Гонконг. Это решение было очевидным, потому что Паулун имел отличную репутацию хирурга среди английских врачей в Китае. Например, в английском госпитале в Шаньтоу (ранее Сватау), к востоку от Гонконга, во время пребывания Илтиса (1) в порту Шаньтоу он тем не менее провел операцию, которая была признана невозможной под критическим наблюдением всех английских коллег. Пациент Карл фон дер Остен-Фабек выжил и полностью реабилитирован. Позже он записал подробности в своих мемуарах.

С апреля по ноябрь 1898 года Паулун сопровождал контр-адмирала принца Пруссии Генриха из Гонконга в Кантон, Северный Китай, Корею и Японию. В воспоминаниях Эриха Редера, издание 1956 года, можно найти отдельные станции, детали и фотографии отличного качества.

После смерти Зеделиуса Паулун вернулся в Шанхай в январе 1899 года, распустил свою практику и продал ее. Вдова Зеделиус и ее четверо детей вернулись в Германию на вырученные средства и жили в Гамбурге. В следующем году Паулун поехал в Гамбург и женился там на старшей дочери Зеделиуса. Они вместе вернулись в Шанхай.

Вдова Зеделиус вышла замуж за гамбургского китайского купца Арнхольта. Вместе они построили дом на Эльбхаусе 268, где сейчас находится Генеральное консульство Китая.

История создания больницы

Во время работы Паулун узнал о плохом медицинском обслуживании бедного китайского населения, поэтому в 1899 году он решил основать больницу для бедных. Его поддержал бывший морской врач Оскар фон Шаб, который поселился в Кобе, Япония. Он не был удовлетворен этим и последовал просьбе Паулуна приехать в Шанхай для совместной работы. Оба основали «Немецкую медицинскую ассоциацию в Шанхае», в которой чуть позже принял участие и Пауль Криг . В 1899 году Паулун купил участок земли на Беркилл-роуд (сегодня Фэнъян Лу) на пожертвования немецких и китайских компаний и других лиц. Запись в земельную книгу состоялась 24 октября 1900 года. После окончания боксерских войн в 1901 году Паулун приобрел у немецких военных две так называемые казармы Дёкерша для госпиталя. Согласно отчету East Asian Lloyd от 5 декабря 1902 года, стационарное лечение началось в апреле того же года. Больница пользовалась большой популярностью у китайских пациентов, поэтому в 1904 году было построено кирпичное здание, а бараки снесли. Работа Полуна отмечена в ретроспективном ежегодном отчете физиолога Клода дю Буа Реймона от 23 января 1908 года: «Каждый кули в Шанхае знает больницу Тунцзи. Переполненная поликлиника работает каждый день в 5 часов утра. Ближе к концу блестящий Паулун, кажется, проводит одну или несколько крупных операций почти каждый вечер ».

История основания медицинской школы

Большая популярность китайских пациентов заставила немецких врачей задуматься о создании медицинской школы. 14 февраля 1904 года генеральный консул Кнаппе написал в министерство иностранных дел: «В Шанхае три немецких доктора (Паулун, фон Шаб и Криг) работают с большим успехом в одной компании и вместе учитывают. Они также обратились к китайцам и при иностранной, особенно китайской, поддержке открыли больницу с поликлиникой. Их идеалом было объединить школу для подготовки врачей с больницей и построить дошкольное учреждение для медицинской школы ». Эти строки показывают, что толчок к созданию медицинской школы в Шанхае был не с политической стороны, а со стороны Паулуна и его коллеги ушли. Эта идея возникла в Берлине на благодатной почве, так что в последующие годы при создании медицинской школы были задействованы различные инициативы. После визита китайской исследовательской комиссии в Берлин в марте 1906 г. курс был установлен очень быстро. «Немецкая медицинская школа для китайцев в Шанхае» была основана в 1907 году правительством Германии как первый крупный проект внешней культурной политики. 14 марта 1907 г. был подписан протокол об учреждении медицинского училища, а 3 июня того же года открылось дошкольное учреждение с 22 учениками. После смерти Паулуна больница получила название Больница Паулуна (寶隆 醫院, Баолун).

Путешествие в Европу и смерть Паулуна

В 1908 году Паулун взял первый отпуск в своей жизни и отправился в Европу со всей семьей, пятью детьми от одного до семи лет, включая его сына Диркса Паулуна . В апреле 1908 года он принял участие в 37-м Конгрессе Немецкого общества хирургии в Берлине. Затем он отправился в Италию, Германию и Англию. Он посетил древние памятники, музеи, университеты, клиники, читал лекции и продвигал медицинское участие в Китае. Он хотел увидеть все, на что раньше у него не было времени. 5 ноября 1908 года семья вернулась в Шанхай на пароходе «Дерффлингер», куда они прибыли около Рождества. Паулуну нужно было больше места для своей большой семьи, и он купил соседний дом, чтобы соединить его со своим домом с помощью прорыва в стене. В этом доме были больные тифом. Паулун спросил лечащего врача, продезинфицирован ли дом. Прежде чем он вошел в дом, чтобы измерить и распределить комнаты, он снова спросил о дезинфекции, и снова получил подтверждение, что она была продезинфицирована. Через некоторое время у Паулуна поднялась температура, которую он игнорировал в течение недели. Тогда он сам был больным брюшным тифом. Когда было кровотечение из почек, он умер 5 марта 1909 года, через день после своего 47-го дня рождения. Его смерть вызвала большой ужас и печаль. И только после его смерти стали известны многие подробности его гуманного обращения с пациентами, ухода и пожертвований.

Дальнейшее развитие после смерти Паулуна

В 1912 году правительство Германии добавило к медицинской школе «Немецкую инженерную школу для китайцев в Шанхае» с учебной мастерской. В гораздо большей степени, чем в медицинской школе, ее поддержали немецкие компании, заинтересованные в китайском рынке, в том числе Krupp, Thyssen, Siemens, Bayer, BASF и Deutsche Bank. Языковая школа готовила китайских студентов к изучению немецкого языка. В 1917 году «Немецкая школа медицины и инженерии для китайцев в Шанхае» была закрыта французскими колониальными властями. Тем не менее, он был временно продолжен в других зданиях с помощью китайцев, а после того, как китайское правительство признало его университетом в 1923 году, в 1924 году вновь открылся как китайский университет Тунцзи. Их техническое оборудование снова было подарено немецкой промышленностью, и немецкие преподаватели продолжали проводить специальные инструкции на немецком языке. Это создало базу для интенсивного германо-китайского сотрудничества добрых сто лет назад, которая сохранилась до наших дней.

Назначения, награды и почести

• 10 ноября 1886 г. младший врач Поморской пехоты (Бромберг);
• 27 июля 1887 г. докторская степень (Берлин);
• 10 ноября 1887 г. снова под руководством врача в Поморской пехоте (Бромберг);
• 24 января 1888 г. Помощник морского врача 2-го класса (Вильгельмсхафен);
• Апрель 1890 г. Морской помощник врача 1-го класса (Восточноазиатская станция);
• 21 февраля 1893 г. штабной врач флота (Восточноазиатская станция);
• 15 июня 1895 г. Премия прусского ландвера II степени (Шанхай);
• 12 апреля 1898 г. Орден Франца Иосифа (Гонконг);
• 6 ноября 1903 г. Премия прусского ландвера за службу I степени (Шанхай);
• 23 апреля 1906 г. Медицинский совет (Шанхай);
• 25 апреля 1907 г. Профессор (Шанхай);
• 13 мая 2011 г. Открытие памятника в Пазевальке, городе рождения.

В Пазевальке профессионально-техническое училище «Доктор Эрих Паулун» носит его имя.

литература

• Розвита Рейнботе (ред.): Университет Тунцзи в Шанхае: Документы по истории основания. Висбаден. Харрасовиц, 2009. ISBN 978-3-447-06063-9
• Университет Тунцзи чтит д-р. Эрих Паулун: строитель мостов в немецко-китайском культурном обмене; Выставка к 100-летию со дня смерти Эриха Паулюна; Шанхай, Берлин, Бонн, Вольфенбюттель, Гамбург; 2009 - 2010 гг. , Ганноверский институт Конфуция и Университет Тунцзи, Шанхай, 2009 г. OCLC 837591249
• Райнер Дамбах (ред.): Д-р. Эрих Паулун: основатель больницы Тунцзи в Шанхае; Строитель мостов культурных связей между Германией и Китаем; Памятное издание по случаю вручения награды 13 мая 2011 г. Pasewalk, 2011 OCLC 915296918

Индивидуальные доказательства

1. ↑ Книги о крещении и рождении ев. Прихода Pasewalk, Große Kirchstr. 17, 17309 Pasewalk
2. ↑ Некролог в Hong Kong Telegraph от 13 марта 1909 года.
3. ↑ от: Росвита Рейнботе (ред.): Университет Тунцзи в Шанхае. Документы по истории основания. ISBN 978-3-447-06063-9 .
4. ↑ Kösener Corpslisten 1960, 60 , 204
5. ↑ Эрих Паулун: О переломах позвонков. Goedecke & Gallinek, Берлин, 1887 OCLC 251056996
6. ^ Архив университета Гумбольдта в Берлине, Acta der Königl. Университет Фридриха Вильгельма в Берлине, 482
7. ↑ Рейтинговые списки ВМФ с 1890 по 1894 гг.
8. ↑ Политический архив министерства иностранных дел, ранее - Федеральный архив, R 9208–792.
9. ↑ Карл фон дер Остен-Фабек: Воспоминания. ISBN 978-3-8391-5628-5 .
10. ↑ Эрих Редер: Моя жизнь. До военно-морского соглашения с Англией в 1935 году. Фриц Шлихтенмайер Верлаг, Тюбинген, 1956.
11. ^ История больницы Тунцзи. Проверено 20 февраля, 2016 . 
12. ↑ Некролог в Hong Kong Telegraph от 13 марта 1909 г. можно найти на сайте www.dr-erich-paulun.info.
13. ^ Веб-сайт Института Эриха Паулуна

личные данные
ФАМИЛИЯ	Паулун, Эрих
АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ИМЕНА	Паулун, Эрих Германн (полное имя)
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ	Немецкий военно-морской врач
ДАТА РОЖДЕНИЯ	4 марта 1862 г.
МЕСТО РОЖДЕНИЯ	Pasewalk
ДАТА СМЕРТИ	5 марта 1909 г.
Место смерти	Шанхай