Французский Фридрихштадткирхе

Главный вход в церковь, вид с запада

Французская Friedrichstadtkirche является церковью на Жандарменмаркт в Фридрихштадте в берлинском районе Митты в в районе с таким же названием . Он был построен в начале 18 века берлинской общиной гугенотов . Он конструктивно связан с французским собором , башней, построенной почти сто лет спустя. Сегодня церковь используется Французской церковью в Берлине, а также местной протестантской общиной как место поклонения.

сказка

Строительство церкви и французского собора

Французская Фридрихштадткирхе, 1740 г.

Около 6000 французских религиозных беженцев, прибывших в Берлин вместе с иммигрантами из Богемии , Пфальца и Зальцбурга , построили свои дома, а также религиозные и благотворительные здания, по большей части во Фридрихштадте. Они собрали пожертвования на строительство церкви, а затем заказали французскую церковь Фридрихштадткирхе, спроектированную строителем Жаном Луи Каяром (1645–1702) и завершенную Авраамом Кенэ (1666–1726). Прусский король Фридрих I при условии , некоторые строительные материалы . Большинство строительных работ было выполнено самими очень опытными гугенотами. Первый камень в фундамент был заложен 1 июля 1701 года, а церковь освящена 1 марта 1705 года . Окончательно неясно, была ли церковь построена по образцу главной гугенотской церкви в Шарантон-ле-Пон недалеко от Парижа.

Название церкви, первоначально Temple de la Friedrichstadt или Французская церковь во Фридрихштадте , свидетельствует о ее реформатском характере, поскольку она названа не в честь человека, а в честь пользователей и местоположения. Первая реформатская община в Берлине и Кельне возникла до появления гугенотов , иммиграция после того, как курфюрст Бранденбурга Иоанн Сигизмунд в 1613 году обратился в кальвинизм ; с 1632 года она использовала лютеранский собор в бывшем Кёльне. Начиная с 1695 года, началось строительство первой собственной церкви, которое, однако, затянулось, Parochialkirche , освященное только в 1705 году (также известное как французская церковь на Клостерштрассе или французская монастырская церковь). В случае церкви Фридрихсвердера (Temple du Werder) , которая была открыта гугенотами 16 мая 1701 года - хотя и как одновременная церковь - и других французских церквей, которые были построены вскоре после этого в Берлине, название места также является частью названия церкви, например, когда она была построена в 1728 году на Kommandantenstrasse. Французский Luisenstadtkirche (Храм де ла Луизенштадт) .

По инициативе прусского короля Фридриха II в 1785 году на восточной стороне церкви была построена большая башня, которая из-за внушительного купола известна как Французский собор . Часто так называют все здание. Фридрих II дал гугенотам бесплатное право использовать это несвященное здание на все времена. В 19 веке в помещениях башни располагалась французская соборная школа . С 1935 года в башне размещается Музей гугенотов, который с 1983 по 1987 год размещался на нижнем этаже Фридрихштадткирхе во время реставрации башни.

Реконструкция 1905 г., разрушение 1944 г., реконструкция 1978–1983 гг.

Спустя ровно 200 лет существования церкви в 1905 году и структура, и интерьер были переработаны в стиле необарокко по плану Отто Марча . Это включало перемещение входа, который раньше находился с юга, на запад и, таким образом, изменение направления с востока на запад. Кафедра была перенесена на новое место на востоке, где она стоит и сегодня. Преобразование было задокументировано надписью на фронтоне над входным порталом:

«Слава Богу, благословение общины, построенной под защитой Гогенцоллернов в 1705 году, снова в 1905 году»

Резной символической королевской короне было разрешено прикрепить над кафедрой в качестве дополнительного художественного оформления, которое, как читают сегодняшние историки, выражало благодарность Гогенцоллернам, которые предложили убежище перемещенным в Берлине. В башне, которая была расширена внутри в 1929/1930 годах, размещался Эрман-холл, а с 1931 года - музей гугенотов . К 250-летнему юбилею в 1935 году на внешней стене французской церкви была установлена ​​мемориальная доска с фигурой Кальвина. Такая мемориальная доска теперь прикреплена и к перестроенной церкви.

Вид спереди и план этажа церкви на бронзовой доске слева от входа. Создан в 1985 году с использованием технологии вождения и прикладного шрифта в мастерской Achim Kühn.

Во время Второй мировой войны 7 мая 1944 года воздушный налет союзников разрушил неф до окружающих стен, купол башни сгорел 24 мая 1944 года. Полы внизу остались относительно неповрежденными из-за бетонного потолка, который был заложен в 1931 году. С 1944 по 1982 год здесь в Эрман-холле, который был преобразован в церковь, проходили службы французской реформатской общины. Спасенные коллекции Музея гугенотов могли быть снова выставлены после окончания войны, и ценная библиотека также была сохранена.

В 1978 году Ричард Паулик начал восстановление сгоревшего нефа по образцу необарокко 1905 года. Паулик установил подвесной потолок, который разделил церковное пространство на верхнюю церковь и обычно используемый нижний этаж. Для этого нужно было построить двойной лестничный пролет, а орган, который раньше находился над кафедрой, нужно было перенести в западную галерею. Орган, созданный в стиле французского барокко, был создан мастером Баутцена Элем .

Фридрихштадткирхе с французским собором за ней, 1985 год.

На Пасху 1983 года церковь вновь открылась для службы. На внешней стороне церкви есть мемориальная доска с надписью:

«Французская Фридрихштадткирхе
построена в 1701–1705 годах
Ж. Каяром и А. Кесни.
Обновлен в 1905 г. по плану О. Марча.
Разрушен во время Второй мировой войны 1944 г.
Построен в 1978–1983 гг. «
[Примечание: имя Авраама Кенэ написано с ошибкой на доске.]

Здание церкви

архитектура

Французская Фридрихштадткирхе - это овальное здание, вытянутое с севера на юг с полукруглыми конусами на узких сторонах. Вход осуществляется по лестнице с запада, с востока к церкви пристроена пристройка с служебными помещениями. Здесь он соединен с французским собором, башней, которая была добавлена ​​позже.

внутреннее пространство

Интерьер с органом над входной зоной

В соответствии с реформатскими представлениями о богослужении, интерьер в стиле барокко (как зал церкви) остается простым. В зале преобладает кафедра с восточной стороны, место Благовещения , под ней - простой стол причастия с Библией, алтаря нет. Поскольку в реформатской традиции также существует запрет на изображения, в церкви нет ни графического изображения, ни креста.

орган

Чехол для органа

Исключение составляет орган, построенный в 1754/1755 году с резьбой по золоте и нимбом - во-первых, потому что орган вообще есть (согласно доктрине, должна быть только песнь общины без инструментального сопровождения), а во-вторых, потому что нимб был принят как украшение, которое является обычным изображением ока Бога для периода барокко. Этот солнечный глаз Бога был широко распространенным символом с древних египетских времен, который также использовался масонами и который позже стал символом новой открытости общества во время Французской революции . Этот орнамент на органе - единственное сохранившееся оригинальное оборудование в церкви, поскольку оно было демонтировано во время атак на Берлин во время Второй мировой войны и хранится в надежном месте.

Этот первый орган был построен Леопольдом Кристианом Шмальцем в 1754–1755 годах с примерно 20 остановками на двух мануалах и педали . В 1905 году инструмент в футляре 1755 года был перестроен мастером органов Гебрюдер Динзе . Орган был в значительной степени разрушен во время Второй мировой войны. После перестройки церкви в 1985 году органная компания Hermann Eule из Баутцена установила новый орган. Хотя корпус органа можно было реконструировать по исторической модели, материала для реконструкции диспозиции оказалось недостаточно. Поэтому он был переработан с целью представления французской органной музыки 18 века. Инструмент имеет два мануала и педали с 31 регистром (включая шесть расширенных регистров) по абразивной загрузке . Действия воспроизведения и остановки механические. Первое руководство представляет собой руководство по сцеплению (размер: C - a 3 ).

II основная работа C - a 3
01. Бурдон 16 ′
02. Montre 08-я '
03. Бурдон 08-я '
04-й Престант 04 ′
05. Пятый 02 2 ⁄ 3  ′
0Шестой Дубликат 02 ′
07-е Лариго 01 1 ⁄ 3  ′
08-е. Корнет (с 0 ) V 08-я '
09. Фитинги IV 01 '
10. Трубы 08-я '
11. Voix humaine 08-я '
12. Clairon 04 ′
Tremblant doux
III Положительный C - a 3
13. Бурдон Ду 8-я '
14-е Salicional 8-я '
15-е Престант 4 ′
16. Флейта 4 ′
17-е Назард 2 2 ⁄ 3  ′
18-е Флажолет 2 ′
19-е Tierce 1 3 ⁄ 5  ′
20-е Сиффлет 1 '
21-е Cimbale III 2 ⁄ 3 ′
22-е Cromorne 8-я '
Tremblant doux
Педаль C - f 1 (удлинение до f 3 )
23. Гранд Бурдон 16 ′
24. Бурдон (внутр. Номер 23) 08-я '
25-е Флейта 08-я '
26-е Престант ( доб . № 25) 04 ′
27. Flûte (внутр. Номер 23) 04 ′
28. Октавин (доб. № 25) 02 ′
29 Бомбардировка 16 ′
30-е Труба (внутренний номер 29) 08-я '
31. Clairon (внутр. Номер 29) 04 ′
  • Сцепление : II / P, III / P (как движения и удары во взаимодействии).
  • Вспомогательные средства : шаг «включите языки» и «прочтите языки» (коллективный ход для всех языковых регистров, кроме Voix humaine 8 ′).
  • Замечания
  1. ↑ В проспекте эмиссии.
  2. ↑ На скамейке запасных.
  3. ↑ C - H вместе с Bourdon doux 8 ′.
  4. ↑ Полная длина.

использовать

Фронтон церкви

В 21 веке церковь используют три христианские общины:

  • Конгрегация французских реформатских гугенотов, Французская церковь в Берлине , является крупнейшей общиной в районе реформатской церкви Государственной церкви Берлин-Бранденбург , как личная община, насчитывающая около 1200 членов, которые живут по всему Берлину и его окрестностям . С 1970 по 1994 год Хорста Крам был ее пастором.
  • Местная община Евангелической церковной общины во Фридрихштадте . Он принадлежит к церковному району Берлина Штадтмитте и образовался из приходов Дорофеенштедтише, Драйфальтигкейт и Фридрихсвердер, которые больше не существуют или не могут использоваться в религиозных целях. Затем во время службы лютеранской общины на причастном столе стоит крест.
  • С 1997 года франкоязычное сообщество Communauté protestante, принадлежащее Французской церкви , франкоязычной протестантской общине, возникшей после 1945 года из-за французских оккупационных войск, дислоцированных в Берлине, каждое воскресенье в зале Жоржа Казалиса в нижней части церкви.

Службы совершаются еженедельно в воскресенье утром в 9:30 местным евангелическим собранием и в 11:00 французской церковью и Франкоязычной Коммуной.

В течение некоторого времени Евангелическая академия в Берлине , расположенная в противоположном здании на углу Шарлоттенштрассе и Егерштрассе, также использовала подвал французской Фридрихштадткирхе в качестве конференц-центра. Ресторан завершает использование. Кроме того, Церковь открыта для других мероприятий, которые не противоречат достоинству дома и его реформатской традиции.

литература

  • Эккарт Бирнстил: гугеноты в Берлине. Прихожане ищут свою церковь . В: Рудольф фон Тадден , Мишель Магделейн (ред.): Гугеноты. 1685–1985 . Beck, Мюнхен, 1986, ISBN 3-406-30605-5 , стр. 115-126.
  • Институт охраны памятников (Ред.): Памятники архитектуры и искусства в ГДР. Столица Берлин я . 2-е издание Henschelverlag, Берлин 1984.
  • Сибилла Бадстюбнер-Грёгер: Французский собор в Берлине. Христианский памятник. Выпуск 122 . Союз, Берлин 1984.
  • Гётц Эккардт (ред.): Судьбы немецких архитектурных памятников во Второй мировой войне. Документация об ущербе и общих потерях на территории Германской Демократической Республики. Том 1. Берлин - столица ГДР, районы Росток, Шверин, Нойбранденбург, Потсдам, Франкфурт-на-Одере, Котбус, Магдебург . Henschel, Берлин, 1980, стр. 6 f. (с картинками).
  • История Французской церкви в Берлине (гугенотская церковь) 1672–1955 . В: Бруно Ботта (ред.): Гугеноты и Берлин-Бранденбург. Под ред. З. Встреча гугенотов в Берлине в 1971 году . Хауде и Спенер, Берлин, 1971, ISBN 3-7759-0139-6 , стр. 43–56.

веб ссылки

Commons : French Friedrichstadtkirche  - Коллекция изображений, видео и аудио файлов.

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ Festschrift 250.  Возвращение признания гугенотов , 1935; С. 31
  2. ↑ Информация об органе на сайте французской Фридрихштадткирхе . По состоянию на 27 марта 2019 г.
  3. ↑ Информация об органе на сайте Германа Эйле Оргельбау . По состоянию на 27 марта 2019 г.
  4. ↑ Папе, Уве (2003). Orgeln в Берлине , стр. 51–57. Берлин: Папе Верлаг.
  5. Перейти ↑ Pape, Uwe (1997). Герман Эйле Оргельбау 1872–1997: Вклад в историю органостроения в Саксонии , стр. 162–163. Берлин: Папе Верлаг.

Координаты: 52 ° 30 ′ 52 ″  N , 13 ° 23 ′ 31 ″  E.