Церковь Реформации (Берлин)

Церковь Реформации, Бойссель, угол Виклефштрассе

Церковь Реформации - протестантская церковь в берлинском районе Моабит , построенная на Бёссельштрассе в начале 20 века. Башня церкви, изначально снабженная крутым шлемом и только что восстановленная после повреждений во время войны , возвышается над городским пейзажем в западном Моабите, так называемом Бойсселькье. Церковь, а также прилегающая приход и приходские дома находятся под защитой памятников и расположены в районе церковного округа Берлин Stadtmitte из в евангелической церкви Берлин-Бранденбург-Силезской Верхней Лужицы (EKBO). С 2011 года церковь используется монастырем при церкви Реформации , в которой работает культурный и культурный центр.

история

После того, как приход Хейландскирхе стал независимым в 1896 году, создание второго филиала церкви в Моабите было признано необходимым еще в 1901 году . Число прихожан, составлявшее 45 000 на момент основания, увеличилось до 70 000 в 1904 году. Цель нового церковного здания: «В непосредственной близости от крупных промышленных предприятий, посреди работы и ежедневного тяжелого труда, она, как святой перст Божий, указала бы на то, в чем нуждаются».

Посвященная надпись императрицы Огюста Виктории в алтарной Библии, которую она пожертвовала

Поиски места для строительства затянулись, потому что Бойссельштрассе не было построено примерно в 1900 году. Угольный участок на угловом участке продавался дешево, но экзаменационная комиссия отклонила его как неподходящий. Обыск был продолжен в Ростокере и Зикингенштрассе. В последнем случае строительная площадка была бы бесплатной, но тогда церковь принадлежала бы району Шарлоттенбург . Комиссия приняла решение в пользу углового участка площадью 1849,76 м² на Бойссельштрассе 35 и Виклефштрассе 33–35. Тем временем, однако, он уже был продан и уже частично вырыт под жилой дом. Комиссия не видела другого выхода, кроме как купить недвижимость у нового владельца по высокой цене в 244 тысячи  марок .

Затраты на строительство церкви должны основываться на планах муниципалитета от магистрата, чтобы они вступили в силу. Судья отказался и подал жалобу министру по духовным делам . Последний 10 мая 1904 г. решил, что расходы должны нести город Берлин. Затем Heilandsgemeinde инициировал начало строительства и выбрал дату закладки камня в фундамент . Однако удивительно, что магистрат снова подал возражение, которое Верховный суд одобрил. Работы по закладке фундамента церкви были приостановлены почти на год. Строительные работы продолжились только тогда, когда Весной 1905 года Городское синодальное объединение утвердило первые средства.

После этого затяжного конфликта из-за финансирования 28 сентября 1905 года был наконец заложен фундамент для строительства церкви Реформации. Строительные планы были предоставлены королевским советником по строительству и главным строителем Эрнстом Шварцкопфом , который умер вскоре после закладки первого камня в фундамент. После его смерти Август Динклэйдж и Эрнст Паулюс коренным образом пересмотрели дизайн. Два года спустя генеральный суперинтендант Вильгельм Фабер открыл приходскую церковь 17 февраля 1907 года в присутствии императорской четы. По этому случаю императрица Огюст Виктория подарила церкви алтарную Библию с посеребренными элементами декора . Личное посвящение гласит:

«Церковь Реформации в Берлине на ее торжественном открытии 17 февраля 1907 года - Пс. 139.23.24: Исследуй меня, Бога, и испытай мое сердце; Испытайте меня и [nd] испытайте, что я имею в виду, и посмотрите, нахожусь ли я на злом пути, и [nd] направите меня на вечный путь. - Огюст Виктория I. Рег. "

Через два месяца после инаугурации Берлинская консистория и президент полиции получили учредительный акт; однако работы в приходских и общественных домах продолжались до 1910 года.

Разрушение и реконструкция

Реформаторская церковь с разрушенным шпилем, около 1950 г.

В ночь с 22 на 23 ноября 1943 года зажигательные бомбы пробили крышу церкви и приходского двора. Пастор Макс Стейнке погиб при тушении пожара в церкви. Горящий шпиль упал на Виклефштрассе, и дом священника сгорел дотла. Стальная конструкция крыши церкви выдержала бомбы. Те части приходского зала, которые не были разрушены, позже были заняты разбомбленными людьми и беженцами.

Строительные работы после окончания Второй мировой войны шли медленно из-за украденных или конфискованных строительных материалов и задержек с доставкой. Церемония доливки состоялась в октябре 1948 года . На старую конструкцию крыши было уложено 24 000  новых кирпичей, но не должным образом, так что кирпичи сметали с крыши во время более сильных штормов. Денежное пожертвование Синода Миссури , продажа строительных блоков и гранты Синодальной ассоциации, наконец, сделали возможным внутреннее убранство церкви и постоянную установку черепицы. 29 октября 1950 г. была вновь открыта Церковь Реформации вместимостью 1200 мест. К 1953 году внешние повреждения, нанесенные войной, были полностью устранены, и башня была перестроена в упрощенном порядке - но только с высотой 50 метров, что означало, что церковь потеряла доминирующий эффект в пространстве. Шпиль был заменен на башню с узкой крышей. В 1957 году на пожертвования были куплены часы, которые были разрушены, когда рухнул шлем башни.

В 1970 году при Петере Лерерке и Зигфриде Радтке к старой части общественного центра был пристроен новый шестиэтажный общественный центр с квартирами и общественным залом, а также построено малоэтажное здание для детского сада и центра послешкольного ухода. Лерке также запланировал полную реконструкцию интерьера церкви. План состоял в том, чтобы удалить существующие боковые галереи и часовню внизу на Виклефштрассе, чтобы построить новую галерею дальше в центре церкви и освободить место для зимней церкви на предыдущей органной галерее. Эти планы реконструкции, которые уже были определены, были остановлены в 1968 году Синодальным объединением. Вместо запланированной полной реконструкции только прежняя сплошная реконструкция состояла из 1974 ларьков , сняты, установлены полы с подогревом и возведен круглый алтарь в центре церковного зала, вокруг которого устроены круглые сидения. Кафедра , алтарь и сиденье не были прочно закреплены, поэтому их можно перемещать или снимать. Этот редизайн должен сделать церковь пригодной для таких мероприятий, как Moabiter Musiktage .

Боковая часовня использовалась с 1976 по 1998 год как часовня Св. Антония и Св. Шенуда Коптской православной общиной в Берлине .

В 2004 году приход Реформации объединился с бывшим материнским приходом Heilandsgemeinde и образовал приход Моабит-Вест . Воскресное богослужение в последующий период оставалось мало посещаемым: от трех до десяти человек. В ноябре 2004 года пожар также повредил общественный центр, и в последние годы значительно выросли эксплуатационные расходы. По этой причине приходской совет не разрешил проводить какие-либо службы в Реформатской церкви зимой 2006/2007 года, за исключением рождественских праздников .

Ситуация с 2010-х гг.

Концерт 30 апреля 2012 г. с Канторами Реформаторской церкви

С апреля 2011 года церковь и прилегающие к ней постройки использовались монастырем при церкви Реформации . С тех пор в церкви Реформации по воскресеньям в 17:00 проводятся регулярные службы и культурные мероприятия. С 2005 года в церкви ежегодно в конце лета проводится « Длинная ночь хоров» . Части приходского зала, примыкающие к церкви, с 2010 года служат местом репетиций и площадкой для Берлинского молодежного театра .

Описание здания

Интерьер, лето 2012
Детальное фото столицы
Листовая капитель с вином и розой Лютера

После изменения первоначальных планов строительства архитекторами Августом Динклэйджем и Эрнстом Паулюсом была создана неоготическая трехнефная церковь с широким трансептом, многоугольный хор с пяти-восьмым концом и квадратная угловая башня. Комплекс занимает площадь 1228,07 м². Его длина составляет 32,00 метра на Бойсселе и 54,68 метра на Виклефштрассе. В состав монтажной группы также входят приходские и общественные дома, строительство которых было завершено только в 1910 году и которые ведут к закрытой застройке с жилыми домами на Бойсселе и Виклефштрассе. В духе времени была создана неправильная группа построек, которая пыталась создать впечатление исторически сложившегося комплекса. В единой облицовке зданий красным облицовочным кирпичом и довольно осторожно использованных элементах неоготики здание церкви перекликается с историзмом.

Первоначально башня высотой 82 метра на квадратном этаже доминирует как над комплексом, так и над улицей. Во время Второй мировой войны он потерял свой необычайно крутой и высокий башенный шлем и во время упрощенной реконструкции в 1953 году получил простую крестообразную крышу между фронтонами башни с небольшой башенкой с медной крышей. Эта упрощенная реставрация влияет на доминирующее положение башни. Балконы церковной башни на высоте главного карниза нефа вырастают из ярких полей на консолях. Выше расположены звуковые окна, заполненные простым узором, и пять световых полей в зоне стены над фронтоном . Позолоченные циферблаты и стрелки башенных часов выделяются на фоне белых оштукатуренных поверхностей и красного кирпича.

Остроконечные белые оштукатуренные световые поля и большое круглое окно характеризуют переднюю часть нефа на западе, выходящую на Бойссельштрассе. Идентично спроектированный фасад трансепта на южной стороне Wiclefstrasse лишь немного уступает стене нефа , которая разделена контрфорсами и остроконечными арочными окнами с узором . Главный вход в церковь образован двойным порталом на западном фасаде, который соединен башенкой . Статуя реформатора Мартина Лютера, сделанная из силезского мрамора в арочном поле, относится к эпохе Реформации и, следовательно, к названию церкви.

Изначально в трех церковных окнах хора было изображено Преображение Христа в центре, по бокам - воскрешение Лазаря и изображение Марии и Марфы. Мартин Лютер и Филипп Меланхтон, а также важные места из истории Реформации были изображены на боковых оконных розетках, застекленных свинцом . Под аркой для хора находились огромные изображения апостолов Петра и Павла, а в зале для хора - изображения апостолов Иакова и Иоанна . После разрушений, нанесенных войной в 1943 году, архитекторы Генрих Брокерхофф и Вальтер Ярхов очистили интерьер во время реконструкции, оштукатурив окрашенные поверхности стен и балюстрады галереи и заменив окна на более простые формы. Остались лишь небольшие остатки оригинального остекления (иллюстрация Виттенбергского замка на южной розетке и ратуши Аугсбурга на западной розетке за органом).

Органы

Орган Клейкера с 1968 года

В настоящее время Реформации церковь имеет два органов : главный орган с 36 регистрами , которые в 1968 году орган строитель Детлеф Kleuker был построен (Билефельд), а также на юге хора построен хоровой орган органа строитель GF Steinmeyer & Co .

Оригинальный орган

Когда она была открыта в 1907 году, Церковь Реформации располагала в галерее органом Валькера с 42 регистрами (Opus 1321 от E. F. Walcker & Cie). После повреждений , вызванных войной, в конце войны орудие удалось восстановить только частично, а в 1964 году его заменили полностью новым зданием. Четыре регистра оригинального органа были переданы хоровому органу в 1966 году.

Главный орган

Орган, построенный Детлефом Клейкером в 1968 году , имеет 36 регистров, три мануала и педаль . Планирование исходит из Трауготт Fedtke . Угловой корпус в уменьшенной конструкции языке с его видимым зыбью поля типичен органами Kleuker, в асимметричных структуры на основе проектных спецификаций Peter Lehrcke .

I грудное вскармливание (набухание) C - g 3
Поющий Гедакт 8-я '
Зажим для труб 4 ′
Главный 2 ′
рекордер 1 '
Терциан II 1 3 ⁄ 5  ′
Зимбел III 1 ⁄ 2 ′
Деревянная крошка 8-я '
Тремулянт
II Hauptwerk C - г 3
Тростниковая флейта 16 ′
Приставка 08-я '
Сброшен 08-я '
Полая флейта 04 ′
Sesquialtera II 02 2 ⁄ 3  ′
Супер октава 02 ′
Смесь VI 01 1 ⁄ 3  ′
Труба 08-я '
III Набухание C - г 3
Стяжная канавка 08-я '
Труба арфа 08-я '
Ital. Главный 04 ′
Флейта из замши 04 ′
Лесная флейта 02 ′
Флейта сиф 01 1 ⁄ 3  ′
Секстан II 01 1 ⁄ 7  ′
Шарфф В 01 '
Bärpfeiffe 16 ′
Французский гобой 08-я '
Schalmey 04 ′
Тремулянт
Педали C - f 1
Главный 16 ′
Пьедестал 16 ′
октава 08-я '
Тростниковая флейта 08-я '
Свисток кабестана 04 ′
Свисток трубы 02 ′
Смесь VI 04 ′
тромбон 16 ′
Яркая труба 04 ′
Тремулянт
  1. ↑ Ожидается

Хор орган

Проспект хорового органа

Орган хора был построен в 1930 году как Opus 1539 строителем органов G. F. Steinmeyer & Co. для приходского зала церкви Петрус (Берлин-Лихтерфельде) . Созданный архитектором Питером Лерке , он был передан общине Церкви Реформации в 1966 году и, модифицированный компанией Стефана Оргельбау , встроен в бывшую лестничную клетку к югу от алтаря церкви Реформации. Из 18 регистров четыре были взяты из оригинального органа Валькера церкви Реформации.

I основная работа C–
Главный 8-я '
Драгоценный рог 8-я '
октава 4 ′
Остроконечная флейта 4 ′
Главный 2 ′
Смесь IV 2 ′
II верхняя конструкция C–
Сброшен 8-я '
Унда Марис II 8-я '
Praestant 4 ′
рекордер 2 ′
Флейта сиф 1 '
Cymbel IV 1 '
Krummhorn 8-я '
Педаль C–
Саб-бас 16 ′
Октавный бас 08-я '
Тростниковая флейта 04 ′
Плоская флейта 02 ′
Комплект спинки IV 04 ′

Колокольчики

Вид на колокольню

Церковь Реформации имеет трехчастный звон из стальных литых колоколов , которые были установлены в колокольне , имеющей квадратный план этажа (длина стороны 5,66 м). Два колокола датируются временем постройки церкви и были отлиты Бохумским товариществом в 1905 году . У обоих на плечах отсылка к литейному производству: «GEG. ИЗ АССОЦИАЦИИ BOCHUMER F. ЗАВОД ЛИТЕЙНОЙ СТАЛИ, 1905 ». Есть также библейские стихи, относящиеся к Реформации на флангах. На обновленном позднее колоколе, который был отлит в 1922 году в художественно-литейном цехе Лауххаммера , на плече нет ссылки на производителя. Производство раструба с 3 кольцами, включая тарелку, оси, подшипники и рычаги раструба, обошлось сообществу в 5 363  марки .

Большой из двух колоколов со стихом «Слово Господне пребывает вовек» - девиз Лютера ( 1 Петра 1.25  EU ); меньший (870 кг) содержит стих «Праведный верою жив будет» ( Галатам 3:11  ЕС ).

Третий и самый большой из оригинальных колоколов с меньшим диаметром 1673 мм, на котором была надпись « Сильный замок - наш бог », был настолько сильно поврежден, когда в 1943 году обрушилась башня башни, что после Второй мировой войны ее списали. был куплен колокол, его пришлось заменить на соответствующий колокол. Это также стальной колокол весом 2700 кг, созданный в 1922 году в художественно-литейном цехе Лауххаммера.

План колокола
Колокольчик Перезвон Вес
(кг)		 Диаметр (
мм)		 Высота
(мм)		 надпись
1. ges ' 0870 1260 1120 Правильный будет жить своей верой.
2. Это' 1080 1430 1275 СЛОВО ГОСПОДА ОСТАЕТСЯ НАВСЕГДА.
3. ч ° 2700 1860 г. 1400 ГОСПОДЬ, ПОМОГИ НАМ. 1922 год нашей эры.

Колокола церкви Реформации звенят в соответствии с установленным перезвоном и приглашают вас отпраздновать службу, помолиться и ходатайствовать.

Смотри тоже

литература

  • Хроника протестантской церкви Реформации в Берлине-Моабите к 100-летнему юбилею , опубликованная в машинописном виде по случаю 100-летия 10 июня 2007 г. и основанная на хронике к 50-летию 1957 г. и хронике к 75-летию со дня рождения. 1980, обновлено Клаусом Балендатом и Хартманном Бёкенкампом.
  • Беттина Хельд: Эрнст и Гюнтер Паулюсы. Willmuth Arenhövel, Berlin 2010, ISBN 978-3-922912-64-4 , стр. 144 f.
  • Гюнтер Кюне, Элизабет Стефани: Евангелические церкви в Берлине. 2-е издание. CZV-Verlag, Берлин 1986, ISBN 3-7674-0158-4 , стр. 275 f.
  • Рихард Шнайдер (Hrsg.): Берлин - постройки неоготики. Nicolaische Verlagsbuchhandlung, Берлин 1984, ISBN 3-87584-129-8 , стр. 51 и 112.
  • Юрген Томиш: Центральный район. Районы Моабит, Хансавиртель и Тиргартен. В: Landesdenkmalamt Berlin (Ред.): Памятники в Берлине. Михаэль Имхоф Верлаг, Петерсберг 2005, ISBN 3-86568-035-6 , стр. 290 f.
  • Клаус-Дитер Вилле: Колокола Берлина (Запад). История и инвентарь. Gebr. Mann Verlag, Берлин, 1987, ISBN 3-7861-1443-9 , стр. 97.
  • Ирмгард Вирт (аранжировка): Здания и памятники искусства Берлина. Район Тиргартен. Gebrüder Mann, Берлин, 1955, стр. 56 f.

веб ссылки

Commons : Reformationskirche  - Коллекция изображений, видео и аудио файлов.

Индивидуальные доказательства

  1. ^ Веб-сайт Конвенции
  2. ↑ Цитата из свидетельства о Бойсселькиесе и острове Хаттен. Transit, Берлин 1993, ISBN 3-88747-089-3 , стр. 70.
  3. ↑ Закладка первого камня церкви Реформации (под Малыми записками , средняя колонка) , Berliner Tageblatt , 28 сентября 1905 г.
  4. ↑ luise-berlin.de
  5. ↑ Молодой экипаж для старого нефа . В: Der Tagesspiegel . 23 апреля 2011 г.
  6. ↑ Длинная ночь хоров ( Memento из в оригинале с 12 сентября 2012 года в Internet Archive ) Info: архив ссылка автоматически вставляется и еще не проверена. Пожалуйста, проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. на сайте Кантореи Реформаторской церкви Берлин-Моабит @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / www.cantorei.de
  7. ↑ Статья о работе JugendtheaterBüro и театральном фестивале Festiwalla
  8. ↑ a b подборка колоколов, доставленных в Берлин и его окрестности ; Бохумское объединение, около 1900 г. В архиве церкви Св. Иосифа в Кёпенике, просмотрено 6 августа 2019 г.

Координаты: 52 ° 31 ′ 52,5 ″  с.ш. , 13 ° 19 ′ 43,9 ″  в.д.