Мирный договор между Израилем и Бахрейном

Саджани, Нетаньяху, Трамп и Нахджан с договорами (слева направо).
Саджани и Трамп в Вашингтоне перед подписанием
Карта Бахрейна (зеленый) и Израиля (оранжевый).
Текст договора

Декларация мира, сотрудничества и конструктивных дипломатических и дружественных отношений между Государством Израиль и Королевства Бахрейн был сделан 15 сентября 2020 года перед Белым домом в Вашингтоне, округ Колумбия , от израильского премьер - министра Биньямина Нетаньяху и министром иностранных дел из Бахрейна , Абдулатиф бин Рашид аль-Sajani и президент США Дональда Трампа в качестве свидетелей.

В договоре два государства заявили о своей поддержке принципов Авраамического соглашения , признали право обоих государств на суверенитет и жизнь в мире и безопасности и заявили о своем намерении достичь соглашений в различных областях политики. В Объединенных Арабских Эмиратах и Израиль подписали отдельный мирный договор в тот же день .

предыстория

Отношения между Бахрейном и Израилем существовали еще до заключения мирного договора.

Бойкот Израиля

Бахрейн поддержал бойкот Израиля Лигой арабских государств не позднее 1971 года. В рамках соглашения о свободной торговле с США в 2005 году королевство отказалось от бойкота. Однако государство Израиль все еще не было признано Королевством Бахрейн.

Угроза Хезболлы

Король Хамад бин Иса аль-Халифа возглавил Совет сотрудничества стран Персидского залива (ССЗ) и объявил " Хезболлу" террористической организацией. Затем он сказал раввину Марку Шнайеру, президенту Фонда этнического взаимопонимания и специальному советнику короля Бахрейна с 2018 года, в Манаме в 2016 году : «Наша единственная надежда на сильный и умеренный арабский голос - это сильный Израиль».

Межрелигиозный диалог

После того, как президент США Дональд Трамп признал Иерусалим столицей Израиля , король Хамад в 2017 году направил межконфессиональную миссию из Бахрейна в Израиль. Он был первым, кто сделал это из государства Персидского залива. В декабре 2019 года бывший сефардский главный раввин Иерусалима Шломо Амар посетил Бахрейн на межконфессиональном мероприятии. Он встретился с королем Бахрейна, а также с религиозными лидерами из Катара, Кувейта, Иордании, Ливана, Египта, России, США, Италии, Индии и Таиланда.

Евреи в Бахрейне

В феврале 2018 года король Хамад пригласил Еврейский центр Хэмптона (JCOH) из Нью-Йорка в Манаму , Бахрейн. Во время визита в Манаму члены JCOH встретились с Худой Эзрой Эбрагимом Ноноо , послом Бахрейна в США с 2008 по 2013 год и первым послом евреев в арабской стране на Ближнем Востоке. JCOH также встретился с Нэнси Дина Элли Хедури , еврейским политиком, который является членом Национального собрания Бахрейна с 2010 года. JCOH также поговорил с Майклом Ядгаром , лидером еврейской общины Манамы, единственной оставшейся еврейской общины коренных народов в Персидском заливе. Они также посетили синагогу Манамы - первую на берегу залива - и еврейское кладбище.

В 1948 году в Бахрейне проживало около 800 евреев, вынужденных бежать из-за антиеврейских волнений после создания Государства Израиль (см. Погром в Манаме ); большинство переехали в Израиль. Синагога была сожжена и разрушена. Сегодня в Бахрейне проживает около 40 евреев (по состоянию на 2020 год). Сообщество основал раввин Якоб Коэн, переехавший в Бахрейн из Бомбея . Представителем евреев Бахрейна является Эбрахим Дауд Нону, чей дед переехал из Ирака на один из островов Бахрейна в 1920-х годах , который в то время был небольшим британским протекторатом. Первоначальная фамилия Нону была Пинхас, а после переезда в Бахрейн была изменена на Нону. Одной из самых активных семей в торговле жемчугом с Бахрейном была семья Картье , родом из Франции , которая также построила первую синагогу в Бахрейне.

Признание Израиля

10 мая 2018 года бахрейнский дипломат Халид бин Ахмад Аль Халифа заявил, что Государство Израиль имеет право защищаться от Исламской Республики Иран. «Пока Иран нарушает статус-кво в регионе и размещает свои войска и ракеты, каждое государство в регионе, включая Израиль, имеет право защищаться, уничтожая источники опасности». Бахрейн ранее был одним из арабов. страны, которые никогда не признавали право Израиля на существование. Согласно сообщению PJMedia , Аль-Халифа не только признал существование Израиля, но и защищал право еврейского государства на защиту от мусульманской страны. В 2019 году министр иностранных дел Бахрейна шейх Халид бин Ахмад Аль Халифа заявил: «Израиль исторически является частью наследия всего этого региона. Следовательно, еврейскому народу есть место среди нас ».

Общий враг Иран рассматривается аналитиками как одна из основных причин заключения соглашения. Цель - формальное создание антииранской коалиции.

Диалог между Израилем и Бахрейном

В ноябре 2018 года министр экономики Израиля Эли Коэн был приглашен правительством Бахрейна для участия в конференции по современным технологиям в Манаме. В июле 2019 года Шалид бен Ахмад аль-Халифа встретился с министром иностранных дел Израиля Израилем Кацем в Вашингтоне, округ Колумбия. В октябре 2019 года Дана Бенвенисти-Габай , директор Управления по борьбе с терроризмом МИД Израиля, приняла участие в Рабочей группе по морской и авиационной безопасности ( Немецкий язык: «Рабочая группа по безопасности на море и авиации») на конференции по безопасности Ирана в Манаме, Бахрейн.

содержание

Нетаньяху и ас-Саджани подписали заявление, которое в сообщении было названо « Мирным соглашением ». Термин «мирный договор» иногда подвергался критике, потому что две страны никогда не находились в состоянии войны.

Декларация знаменует установление полных дипломатических отношений между двумя странами. Впервые состоится обмен послами между Израилем и Бахрейном.

При подписании Нетаньяху заявил:

«Вы успешно передали исторический мир, который мы подписываем сегодня, мир, который пользуется широкой поддержкой в ​​Израиле, на Ближнем Востоке, в Америке - да и во всем мире -… принесет надежду всем детям Авраама».

Саджани заявил при подписании:

«Сегодня поистине историческое событие. Момент надежды и возможностей для всех народов Ближнего Востока и особенно для миллионов наших молодых поколений ... Слишком долго Ближний Восток отбрасывался конфликтами и недоверием, вызывая неизмеримые разрушения, которые сдерживают надежды самые молодые и умные на Ближнем Востоке уничтожены. Теперь я убежден, что мы можем это изменить ».

Они также подписали в ДОГОВОРЕННОСТИ декларацию Abraham вместе с Трампом и министром иностранных дел Объединенных Арабских Эмиратов Абдулла бин Заид Аль Нахайян , в котором семь принципов изложены:

  • Признавая важность поддержания и укрепления мира на основе взаимопонимания и сосуществования
  • Продвижение межрелигиозного и межкультурного диалога
  • Преодоление проблем посредством сотрудничества и диалога
  • Стремитесь к терпимости и уважению к каждому человеку, независимо от расы, убеждений или этнической принадлежности.
  • Поддержка науки, искусства, медицины и торговли во имя вдохновения человечества
  • Стремитесь положить конец радикализации и конфликтам
  • Стремление к миру, безопасности и процветанию
  • Приветствуя прогресс, уже достигнутый в установлении дипломатических отношений между Израилем и его соседями
Церемония подписания соглашения 18 октября 2020 года в Манаме (справа налево): генеральный директор МИД Израиля Алон Ушпиз, министр иностранных дел Бахрейна Абдуллатиф бин Рашид аль-Саджани и глава израильского национального Служба безопасности, Меир Бен Шаббат, на заднем плане министр финансов США Стивен Манушин

18 октября 2020 г. глава Совета безопасности Израиля Меир Бен-Шаббат и министр иностранных дел Бахрейна подписали «Совместное коммюнике об установлении мирных и дипломатических отношений» следующего содержания:

  • Израиль и Бахрейн будут развивать обширные дипломатические отношения, открывать посольства и обмениваться послами.
  • Ни одна из стран не будет участвовать в враждебных действиях друг против друга и не будет принимать меры для предотвращения таких действий третьих лиц на своей территории.
  • Обе страны обязуются сосуществовать и воспитывать в духе мира.
  • Израиль и Бахрейн подпишут соглашения по: финансам и инвестициям, гражданской авиации, туризму, торговле, науке и технологиям, телекоммуникациям, здравоохранению, сельскому хозяйству, водным ресурсам, энергетике и правовому сотрудничеству.
  • Торгово-экономическое сотрудничество
  • Гражданская авиация
  • Сотрудничество между министерствами финансов
  • Сотрудничество в области телекоммуникаций, информационных технологий и почтовых услуг.
  • Сотрудничество в области сельского хозяйства между Министерством сельского хозяйства и развития сельских районов Государства Израиль и Министерством труда, местных дел и городского планирования Королевства Бахрейн.
  • Сотрудничество между министерствами иностранных дел
  • Освобождение от необходимости получения визы для владельцев дипломатических, специальных или служебных паспортов
  • Сотрудничество между торговыми палатами двух стран

Прямой рейс Манама - Тель-Авив

Делегация США во главе со специальным посланником Ави Берковицем совершит поездку в Бахрейн и Израиль с 17 по 18 ноября 2020 года для поддержки расширения экономического сотрудничества в рамках Авраамических соглашений, недавно подписанных обеими странами. Берковиц и делегация США вместе с официальными лицами Бахрейна совершат первый прямой коммерческий рейс из Бахрейна в Израиль. Исторический рейс вылетает из Манамы и прибывает в Тель-Авив, где делегации США и Бахрейна примут участие во встречах с высокопоставленными израильскими чиновниками. В состав делегации США входят следующие люди:

  • Ави Берковиц, помощник президента и специальный посланник по международным переговорам
  • Ари Эйнхорн, директор офиса Специального представителя по международным переговорам
  • Генерал-майор Мигель Корреа, старший директор по вопросам Персидского залива и Северной Африки, NSC
  • Эдгар Васкес, старший советник по связям с общественностью по международным переговорам и заместитель старшего директора по стратегическим коммуникациям, NSC
  • Райан Арант, старший экономический советник по международным переговорам и заместитель советника по коммуникациям, NSC
  • Кеннет Эванс, директор по Аравийскому полуострову, NSC
  • Пол Пакер, председатель Комиссии США по сохранению американского наследия за рубежом

Реакции

  • Бахрейн и Израиль
  • по соглашению
  • Контра соглашение
  • нейтральный
  • нет общественности Высказывания
    • (По состоянию на 16 сентября 2020 г.)

    Палестина

    Политическое руководство палестинцев выступило против установления дипломатических отношений между Бахрейном и Израилем. Поэтому посол Палестины в Бахрейне был отправлен в отставку.

    Йемен

    Министерство иностранных дел Йемена осудило соглашение и заявило, что нормализации не будет, если «права народа не будут восстановлены в соответствии с арабской мирной инициативой».

    Иран

    Хосейн Амир-Abdollahian, бывший заместитель министра иностранных дел и нынешний Специальный советник спикера парламента по международным делам, сказал: «Жестокие правители Бахрейна [...] должны не проложить путь для сионистов в регионе.» Иранский иностранных Министерство также осудило соглашение. Бахрейн «принес в жертву делу палестинцев алтарь американских выборов. […] Результатом будет растущий гнев и упорная ненависть угнетенного народа Палестины, мусульман ».

    индюк

    Турецкий МИД осудил решение Бахрейна об установлении дипломатических отношений с Израилем. Этот шаг является «ударом по усилиям по защите палестинского дела» и «продолжает незаконную практику Израиля».

    Смотри тоже

    веб ссылки

    Индивидуальные доказательства

    1. ^ Abraham соглашения: Декларация мира, сотрудничества и конструктивные дипломатические и дружественные отношения
    2. ↑ a b kev / dpa: Бахрейн хочет установить дипломатические отношения с Израилем. Рейтер, 11 сентября 2020 г., доступ осуществлен 11 сентября 2020 г . : «В совместном заявлении США, Бахрейна и Израиля в пятницу говорится, что министр иностранных дел Бахрейна Абдуллатиф аль-Саджани подпишет« декларацию мира »с Нетаньяху на церемонии. "
    3. ↑ a b Раввин Марк Шнайер: Мирное соглашение между Израилем и Бахрейном. Израиль и Бахрейн - время установления мира. От законодательства против «Хизбаллы» до митингов в миротворческой мастерской. Это события, которые привели к соглашению с Бахрейном. Аруц Шева, 16 сентября 2020, доступ к 16 сентября 2020 года .
    4. ↑ Мона Саркис: Придет много кораблей. Проверено 17 сентября 2020 года .
    5. ↑ Раввин Марк Шнайер: Мирное соглашение между Израилем и Бахрейном. Израиль и Бахрейн - время установления мира. От законодательства против «Хизбаллы» до митингов в миротворческой мастерской. Это события, которые привели к соглашению с Бахрейном. Арутц Шева, 16 сентября 2020 г., по состоянию на 16 сентября 2020 г .: «Король Хамад возглавил усилия Совета сотрудничества стран Персидского залива (ССЗ), чтобы узаконить« Хезболлу »как террористическую организацию. После своего успеха в этом он сказал раввину Шнайеру (позже назначенному специальным советником короля Хамада в 2018 году) во время встречи в его дворце в Манаме в 2016 году, что «наша единственная надежда на сильный умеренный арабский голос - это сильный Израиль. ”“
    6. ↑ Раввин Марк Шнайер: Мирное соглашение между Израилем и Бахрейном. Израиль и Бахрейн - время установления мира. От законодательства против «Хезболлы» до митингов в миротворческой мастерской. Это события, которые привели к соглашению с Бахрейном. Арутц Шева, 16 сентября 2020 г., по состоянию на 16 сентября 2020 г . : «После того, как президент США Дональд Трамп признал Иерусалим столицей Израиля, король Хамад направил межконфессиональную миссию из Бахрейна в Израиль. Он был первым, кто сделал это из любого государства Персидского залива ".
    7. ^ Toi Staff: Главный раввин Иерусалима посещает Бахрейн на межконфессиональное мероприятие, встречается с королем. «Народы Ближнего Востока хотят мира с Израилем», - говорит Шломо Амар во время поездки на фоне постепенного потепления отношений между Иерусалимом и Манамой. Times of Israel, 10 декабря 2019 г., получено 10 декабря 2019 г . : «Главный раввин Иерусалима Шломо Амар в понедельник завершил редкий визит в Бахрейн, где он встретился с королем арабского королевства, а также с религиозными лидерами из Катара, Кувейта, Иордании, Ливан, Египет, Россия, США, Италия, Индия и Таиланд ".
    8. ↑ Раввин Марк Шнайер: Мирное соглашение между Израилем и Бахрейном. Израиль и Бахрейн - время установления мира. От законодательства против «Хезболлы» до митингов в миротворческой мастерской. Это события, которые привели к соглашению с Бахрейном. Арутц Шева, 16 сентября 2020 г., по состоянию на 16 сентября 2020 г . : «Следуя приглашению его величества короля Хамада бин Исы Аль Халифы, чтобы раввин Шнайер привел делегацию из синагоги Хэмптона для посещения Королевства, в феврале группа вылетела в Королевство. и встретился с правительственными чиновниками и руководством еврейской общины. Мы встретились с бывшим послом Бахрейна в США Худой Нону, депутатом парламента Нэнси Хедури и лидером общины Майклом Ядгаром, которые рассказали о богатой истории страны, поддерживающей ее еврейскую общину (единственную коренную еврейскую общину в Персидском заливе). Мы посетили синагогу в Манаме - первую в Персидском заливе - и еврейское кладбище ».
    9. ↑ Ларри Гордон: Мирное соглашение между Израилем и Бахрейном. Евреи Бахрейна. Большинство евреев Бахрейна бежало в Израиль, и из 800 человек, живших там в 1948 году, осталось 40. В: Арутц Шева . 21 сентября 2020 года, по состоянию на 21 сентября 2020 года : «Эбрахим Нону говорит, что первоначальная фамилия была Пинхас и что она была изменена в какой-то момент, когда они поселились в Бахрейне. Происхождение семьи в основном в Иране и Ираке ... Как было объяснено, остатки еврейской общины Бахрейна состоят из традиционных евреев, не имеющих возможности получить какое-либо настоящее еврейское образование ... Он объяснил, что даже если бы цель была Он не получил бы образования в ешиве, потому что он не знал и никогда не изучал иврит ... Например, Ибрагим сказал, что когда они собираются на богослужение в своей синагоге, они молятся по-арабски ... Эбрахим Нону говорит, что один из Самыми активными в торговле жемчугом были семьи Картье, выходцы из Франции. Он говорит, что Cartiers построили первую сарай в Бахрейне много лет назад. Я спросил, знает ли он, евреи ли они Картье, и он ответил, что не знает, евреи ли они ".
    10. ^ Тайлер О'Нил: Бахрейн встал на сторону Израиля против Ирана. PJ Media, 10 мая 2018 г., по состоянию на 16 сентября 2020 г .: «В четверг дипломат Бахрейна Халид бин Хамад Аль Халифа заявил, что государство Израиль имеет право защищаться от Исламской Республики Иран. «Пока Иран нарушил статус-кво в регионе и эвакуировал свои войска и ракеты, любое государство в регионе, включая Израиль, имеет право защищаться, уничтожая источники опасности», - написал в Твиттере Аль Халифа. Это чрезвычайно важно, потому что Бахрейн входит в число арабских стран, которые никогда не признавали право Израиля на существование. Теперь аль-Халиф не только признал существование Израиля, но и защитил право еврейского государства защищаться от мусульманской страны ».
    11. ↑ Раввин Марк Шнайер: Мирное соглашение между Израилем и Бахрейном. Израиль и Бахрейн - время установления мира. От законодательства против «Хизбаллы» до митингов в миротворческой мастерской. Это события, которые привели к соглашению с Бахрейном. Арутц Шева, 16 сентября 2020 г., по состоянию на 16 сентября 2020 г . : «Министр иностранных дел Бахрейна шейх Халед бин Ахмед Аль-Халифа:« Исторически Израиль является частью наследия всего этого региона. Так что еврейскому народу есть место среди нас ».
    12. ^ Израиль, ОАЭ и Бахрейн не подписывали мирных соглашений, это военные союзы для противодействия Ирану. В: Ответственное государственное управление. 15 сентября 2020, доступ к 17 сентября 2020 года .
    13. ↑ В редких случаях официальный визит израильский чиновник присутствует на антииранской конференции в Бахрейне . The Times of Israel, 21 октября 2019 года.
    14. ↑ A b Гэри Уиллиг, 15.09.20, 19:36: Соглашения Авраама. Историческое соглашение между Израилем и ОАЭ. Исторический день: подписание Авраамских соглашений. Израиль заключает мирное соглашение со странами Персидского залива ОАЭ и Бахрейном на исторической церемонии в Белом доме ». Арутц Шева , 15 сентября 2020 г., доступ 15 сентября 2020 г . : «Вы успешно выступили посредником в историческом мире, который мы подписываем сегодня, мире, который пользуется широкой поддержкой в ​​Израиле, на Ближнем Востоке, в Америке - действительно, в весь мир », - сказал премьер-министр, добавив, что сделка« приносит надежду всем детям Авраама… всем друзьям Израиля на Ближнем Востоке, тем, кто с нами сегодня, и тем, кто присоединится к нам завтра, я говорю салам алейкум ... Это [было] невообразимо несколько лет назад, но с решимостью, решимостью, свежим взглядом на то, как достигается мир ... Я знаю цену войны ... Народ Израиля хорошо знает цену войны ... Этот мир в конечном итоге будет расширить, чтобы включить другие арабские государства и в конечном итоге помочь положить конец арабскому израильскому конфликту раз и навсегда ... "
    15. ↑ Мнение | Сделка Трампа между Израилем и Бахрейном способствует угнетению, а не миру. Проверено 17 сентября 2020 г. (английский).
    16. ↑ Гэри Уиллиг, 15.09.20, 19:36: Соглашения Авраама. Историческое соглашение между Израилем и ОАЭ. Исторический день: подписание Авраамских соглашений. Израиль заключает мирное соглашение со странами Персидского залива ОАЭ и Бахрейном на исторической церемонии в Белом доме ». Арутц Шева, 15 сентября 2020 г., по состоянию на 15 сентября 2020 г .: «« Сегодня поистине историческое событие. Момент надежды и возможностей для всех народов Ближнего Востока и, в частности, для миллионов наших молодых поколений, - сказал Аль Халифа. - Слишком долго Ближний Восток отбрасывался конфликтами и недоверием, вызывая неисчислимые разрушения. «Которая постоянно разбивала надежды« самых молодых и ярких »на Ближнем Востоке».
    17. ↑ ЧИТАЙТЕ: Полный текст соглашений Авраама и соглашений между Израилем и Объединенными Арабскими Эмиратами / Бахрейном. Проверено 17 сентября 2020 года .
    18. ^ Гэри Уиллиг: Израильско-Бахрейнское соглашение. Израиль и Бахрейн подпишут совместную декларацию об установлении связей. Совместная израильско-американская делегация посетит Манаму в воскресенье, чтобы подписать «Совместное коммюнике об установлении мирных и дипломатических отношений». Аруц Шева, 16 октября 2020, доступ к 16 октября 2020 .
    19. ^ Идо Бен Порат: Израильско-Бахрейнское соглашение. Глава СНБ в Бахрейне: Мы члены одной семьи - семьи Авраама. Глава Совета национальной безопасности Меир Бен-Шаббат и министр иностранных дел Бахрейна подписали совместное коммюнике об установлении отношений. Аруц Шева, 18 октября 2020, доступ к 18 октября 2020 .
    20. ↑ Йони Кемпински: Израильско-Бахрейнское соглашение. Делегация США отправляется в Бахрейн, Израиль, чтобы поддержать Абрахамское соглашение. Специальный представитель США Ави Берковиц совершит первый в истории прямой коммерческий рейс из Бахрейна в Израиль. Аруц Шева, 16 ноября 2020, доступ к 16 ноября 2020 .
    21. ^ Палестина отзывает своего посла в Бахрейне . TRT World . 12 сентября, 2020 онлайн
    22. ^ Сделка Бахрейна с Израилем Основная измена: Йемен . Международное информационное агентство Корана. 12 сентября, 2020 онлайн
    23. ↑ Иранский чиновник говорит, что нормализация Бахрейна и Израиля - это большое предательство . Звезда Малайзии. 11 сентября 2020 онлайн
    24. ↑ Иран: Бахрейн соучастник «преступлений» Израиля через «позорную» сделку по нормализации отношений . Времена Израиля. 11 сентября 2020 г. онлайн
    25. ^ Турция осуждает решение Бахрейна установить отношения с Израилем . Рейтер. 12 сентября, 2020 онлайн