Фоли

Шумогенератор, записывающий шаги

Художник Фолея (англ. Foley artist , фр. Bruiteur even footstep Artist или Walker ) владеет искусством дублирования звукового шума в кино , телевидение в сценах, оригинал которых не может быть использован по техническим или художественным причинам, или о воссозданных анимационных фильмах должен стать. Кроме того, шум оригинального звука усиливается звукорежиссером, чтобы подчеркнуть их важность для сюжета фильма. Английский термин Foley происходит от звукового редактора Джека Фоули из Universal Studios .

Способ работы

Одна из основных обязанностей Фоли - запись шагов. В дополнение к другим шумам движения, звуки действия являются частью репертуара звукорежиссера, включая «проливание жидкости», «мытье посуды» или «нажатие кнопок». Эти шумы обычно не включаются в исходный звук, чтобы не мешать диалогу. Записи сохраняются на специальной звуковой дорожке. В прошлом для этого использовалась перфорированная 35-миллиметровая магнитная лента, но сейчас обычным явлением стала запись на жесткие диски и цифровые аудиокассеты .

Этап ресинхронизации звуков назначается на пост-продакшн и может быть дополнительно разделен. После проверки оригинального звука на предмет его технического и художественного использования в оригинальной версии и, при необходимости, выполняется первая синхронизация, окружающие шумы, такие как гром, дождь, шторм, а также драматургические атмосферы, такие как "тишина", "угнетение" "," Изобилие "добавлено или уточнено. В звуковых эффектах, например, создаются шумы автомобильной погони , телефона, будильника или поездки на поезде.

Шуммейкер работает в тесном сотрудничестве со звукорежиссером, который заботится о пространственном встраивании записи. Еще одна сфера деятельности шумогенератора - это радиоспектакль или радио. Здесь речь идет не о синхронности, а об уровне детализации записи.

Студия Фоли

Фоли студии , как правило , состоит из одной большой комнаты или , по крайней мере , двух отдельных комнат, одна из которых используется в качестве помещения для записи , а другой в качестве стадии Фоли, где создаются звуковые эффекты. Рекомендуется разделить сцену Фолея и комнату для записи, поскольку некоторые эффекты Фолея, такие как разрыв арбузов , могут иметь серьезные последствия для окружающей среды. Однако для общения между артистом Фолея и звукорежиссером дешевле использовать одну вместо двух комнат.

Мелочи

В 1930-х годах хит «Мой брат шумит в звуковом фильме» , текст Чарльза Амберга , композиция Фреда Раймонда и Луиджи Бернауэра в исполнении Пола О'Монтиса .

Джон Траволта играет пищалку в фильме Blow Out .

Смотри тоже

Отчеты о трансляции

веб ссылки

литература

  • Йорг У. Лицензирование: Звуковой дизайн - звуковая сборка - составление звуковой дорожки: О дизайне звукового сопровождения фильма , 2-е издание, Schiele & Schön, Берлин 2009, ISBN 978-3-7949-0793-9 .
  • Ханнес Раффаседер: Аудиодизайн , 2-е, обновленное и расширенное издание, Хандер, Мюнхен 2010, ISBN 978-3-446-41762-5 .