История O

История O (французское оригинальное название: Histoire d'O , английская история O ) - эротический роман Анны Десклос (более известной как Доминик Ори ), опубликованный в 1954 году , которая опубликовала его под псевдонимом Полин Реаж . Из-за подробного изображения женского подчинения произведение долгое время считалось скандальной книгой. Он оказал большое влияние на развитие эротической литературы и является одним из самых известных садомазохистских романов в мире.

содержание

Покорны O, успешный парижский фотограф моды, позволяет ее возлюбленным Рене взять ее в уединенный замок Руасси. Это эксклюзивное частное поместье, где женщины подчиняются воле мужчин. Там O можно научить быть идеальным сабом из любви к Рене . В рамках воспитания ее связывают , бьют и учат быть сексуально доступной для всех в любое время. После завершения обучения она соглашается с желанием Рене временно остаться с другом своего отца сэром Стивеном и безоговорочно подчиняться его желаниям. Сэр Стивен оказывается даже более доминирующим, чем Рене; О влюбляется в него. Чтобы доказать эту любовь, она проходит дальнейшее, еще более строгое обучение на территории под названием Самуа, которая полностью населена женщинами и управляется ими. Там она получает фирменные знаки на ягодицах, кольца и диски на половых губах как знак того, что она является собственностью сэра Стивена.

В книге есть ссылка на удаленную последнюю главу: в ней О возвращается в Руасси и остается там сэром Стивеном; в альтернативной версии, О, когда она видит, что сэр Стивен уходит от нее, желает ее смерти, и сэр Стивен дает свое согласие. Фактически, это приложение автор написал несколько лет спустя, но с другим концом (см. Ниже: Адаптации ).

Классификация и предыстория

Роман ставит вопрос о соотношении любви и подчинения или о добровольном «отказе от собственной воли». Все процессы описываются с точки зрения героини без комментариев рассказчика, чья внутренняя работа так тонко изображена без моральной оценки ее поведения или объяснения на основе общепринятых стандартов. Знаменитая - это сцена изнасилования и пыток, в которой, когда она видит изношенные тапочки своего возлюбленного, она думает купить ему новые при первой же возможности.

С точки зрения языка и стиля произведение выполнено в традициях классической французской литературы; Несмотря на тематику, книга обходится совершенно без нецензурных слов. Существенный контраст с обычными схемами состоит в том, что О сознательно и добровольно принимает на себя их роль. Потому что ничего не происходит без ее предварительного согласия, и именно из этой формальной ситуации подчинения она черпает новую уверенность в себе.

прием

Жорж Батай , один из мастеров литературной порнографии во Франции, опубликовал важный обзор еще в 1955 году.

Сьюзан Зонтаг назвала историю О. в своем эссе «Порнографическое воображение» примером легитимности изощренной порнографии как независимого литературного жанра. В рамках своей кампании против порнографии в целом и садомазохистской литературы в частности, Андреа Дворкин защитила тезис о том, что фигура О была создана автором-мужчиной только для пропаганды подчинения женщин. Фредерик Вятт отстаивает тезис о том, что очевидная стойкость буквы «О», а также ее неприкосновенность перед всеми суровостями облегчают получение удовольствия от садомазохистской литературы, и видит здесь близость к функции катарсиса в классической греческой трагедии.

Социолог Корнелия Мозер опубликовала трилогию « Оттенки серого » в 2011/2012 годах как «обедневшую копию» Истории О. соответственно.

Происхождение и распространение

Биографической причиной создания романа стала любовь Доминика Ори к писателю и знатоку литературы Жану Полану, который был на двадцать лет старше его . После того, как она осознала, что ее женатый партнер ценит работы маркиза де Сада , неизвестного ей в то время , Аури решила написать свою собственную книгу и отправлять ему каждую главу после того, как она будет завершена. Следуя его замечанию, что женщины не могут писать соответствующую эротическую литературу, она написала произведение в течение трех месяцев, чтобы привязать его к себе, что ей и удалось.

Роман был опубликован в июне 1954 г. в издании 2000 экземпляров с предисловием Поланом в издательстве Жана Жака Поверта , помимо 600 пронумерованных экземпляров были напечатаны и снабжены литографией по Hans Беллмер . Книга ранее была отклонена двумя другими издателями (Les Deux Rives и Gallimard ) из-за страха перед публичным скандалом . Повер уже опубликовал собрание сочинений де Сада, и по этой причине ему несколько раз предъявлялись обвинения.

В январе 1955 года книга получила приз французских литературных произведений Prix ​​des Deux Magots . Однако это не помешало французским властям подать иск против издателя произведения за публикацию нецензурных материалов. Судебный иск был отклонен компетентными судами, но книга оставалась в индексе во Франции в течение нескольких лет. Издатель отказался назвать властям настоящее имя автора. Сама Аури публично раскрыла свое авторство (о котором ходят слухи не позднее 1970-х годов) только в интервью американскому журналу The New Yorker . В 2004 году режиссер Пола Рапапорт описала загадочную историю в своем документальном фильме «Сценарист O» через серию интервью и видеоклипов.

Первое издание на немецком языке было опубликовано в 1967 году издательством Melzer Verlag , специализирующимся на иудаике . Издательство сознательно пошло на риск опубликовать роман, чтобы избежать угрозы банкротства. Издание Charon Verlag с сопроводительным текстом находится в свободном доступе с 2000 года и продается большими тиражами.

Как независимое издание, роман по-прежнему классифицируется в Германии как вредный для молодежи («индексируется»). Серия литературы, издаваемой с июля 2006 года под названием Bild-Erotik-Bibliothek издательством «Билд» и издательской группой Random House, сделала роман доступным для широкой аудитории в сокращенном издании. Позднее работа была классифицирована в библиотечной редакции как вредная для несовершеннолетних. Еще до того, как индексирование, которое уже проводилось для других изданий в 1967 и 1982 годах, снова вступило в силу, издатель отозвал книгу до решения Федеральной инспекции по СМИ, вредным для молодежи .

Швейцарский коллекционер по имени Нордманн приобрел рукопись романа в 1994 году примерно за 100 000 долларов США (около 65 000 евро). После его смерти большая часть коллекции, включая рукопись «Истории О», была продана на аукционе Christie's в Париже 27 апреля 2006 года. Рукопись досталась незнакомцу за 85 000 евро.

Цитаты

Правки

продолжение

Глава « Возвращение в Руасси» , опубликованная в 1969 году, является продолжением истории О ; в более поздних изданиях он обычно добавляется как приложение к роману. В нем О возвращается в замок. В конце появляется полиция, разыскивающая сэра Стивена за убийство. Затем лидер объясняет О, что теперь она свободна; Однако, если бы она захотела, она могла бы остаться. Автор отметил, что страницы были «сознательно спускаемыми, и они никогда не должны быть включены в рассказ о О ».

Адаптация как комикс

В 1975 году итальянский художник Гвидо Крепакс адаптировал рассказ для комикса, состоящего из двух частей . Петер Горсен , в то время преподававший искусство и визуальную коммуникацию в Университете Юстуса Либиха в Гиссене, написал после публикации комикса: «По моему мнению,« история О »подпадает под оговорку об искусстве в Основном законе. Он адресован «взрослой», образованной, если не художественно заинтересованной группе читателей. […] В Crepax графика достигает технической виртуозности » . Из-за садомазохистского содержания и явных представлений, комикс был включен в индекс Федерального бюро тестирования средств массовой информации, вредных для молодежи (BPS) . Версия комикса, изданная во Франции и Италии, тщательно отобранный, подписанный и пронумерованный выпуск с предисловиями Ролана Барта и Алена Роб-Грийе , считается самым дорогим первым изданием комикса.

Киноадаптации

Французский режиссер Анри-Жорж Клузо годами планировал кинематографическое воплощение материала. Экранизация Джаста Джекина «История O 1975» с Коринн Клери и Удо Киер считается классикой своего жанра, даже если поначалу она не дотягивала до успеха. Некоторые сюжетные линии и концовка литературного оригинала сильно изменены. В Великобритании фильм был запрещен Британским советом кинематографистов до февраля 2000 года. Продюсер фильма 1975 года Эрик Роша произвел в 1992 году испанский мини-сериал из пяти частей с Клаудией Сепедой в главной роли.

Американский кинорежиссер Джерард Дамиано , наиболее известный своими двумя классическими порнофильмами « Глубокая глотка» (1972) и «Дьявол в мисс Джонс» (1973) , снял «Историю Джоанны» в 1975 году , вариацию на тему «О». В фильме сильное влияние на сюжет фильма «О». Чтобы избежать возможных лицензионных требований, Дамиано изменил название и создал смесь одной главы классического и закрытого общества Жан-Поля Сартра . Как дань уважения к истории O и его автор, датский режиссер Ларс фон Триер произвел короткометражный фильм в 1979 году с названием Мент - ла bienheureuse . В 2002 году Фил Лейрнесс руководил современной англоязычной адаптацией материала; он также был соавтором сценария.

Фильмография

• 1975: История O , Just Jaeckin
• 1975: История Джоанны , Жерар Дамиано
• 1979: Menthe - la bienheureuse , Ларс фон Триер
• 1981: Плоды страсти (с Клаусом Кински ), Сюдзи Тераяма
• 1984: История O Chapter II, Эрик Роша
• 2002: История O: невыразимые удовольствия, Фил Лирнесс

Мелочи

Упрощенная модель кольца О на основе литературной модели с трискеле

• Так называемое кольцо O часто носят в кругах БДСМ . В течение некоторого времени это также служило отличительной чертой сцены бондажа и нашло свое отражение в мейнстриме.
• Считается, что в социальной среде Доминика Ори образцом романа была французская писательница Жанин Эпли, жена художника Жана Фотрие и одна из подруг Ори.
• Роман является источником большого количества различных терминов, широко используемых в субкультуре БДСМ , включая Самуа , название поместья персонажа Анн-Мари, где буква O пронизана и заклеймено.
• Одно совпадение - « Реннер» Тома Шарпа , повествующий о противоречивом эротическом романе и анонимном авторе, весьма уважаемом литературном критике.
• Фильм Ларса фон Триера « Мандерлей» отчасти вдохновлен историей О
• Выпущен альбом 2002 O от Damien Rice , вероятно , относится к истории О. В названии Amie является История О упоминается.

литература

• Регин Дефорджес: Признания О, беседы с Полин Ридж . Viking Press, ISBN 0-670-23720-5 . 
• Фехтер, Александр: Построение женской фигуры в садомазохистском фильме на примере «Истории О» / Александр Фехтер, 2007. - 112 листов Вена., Univ., Dipl.-Arb., 2008.
• Режин Дефорж , Полин Реаж: «О» сказала мне. Предыстория бестселлера. Харон, 2000, ISBN 3-931406-25-3 (Интервью, «История О» и «Возвращение в Руасси» в одном томе)
• Кристин Дежа: Женская похоть и подчинение. История О, девяти недель и трех дней. Kore Edition, 1991, ISBN 3-926023-31-7
• Джессика Бенджамин: оковы любви. Психоанализ, феминизм и проблема власти. Stroemfeld, 2004, ISBN 3-86109-168-2
• Йорг Шредер говорит Ernst Herhaus: Зигфрид . March Verlag 1972, ISBN 3-88880-013-7
• Корнелия Мёзер: идентичности и половые различия: об экономике насилия и трансгрессивного удовольствия . В: Журнал CIPH . Лента 95 , нет. 1 , 2019, стр. 97-113 ( онлайн ). 
• Кая Сильверман : Histoire d'O. Конструирование женского субъекта . В: Кэрол Вэнс (ред.): Удовольствие и опасность. Изучение женской сексуальности . Routledge, Boston 1984, ISBN 978-0-7102-0248-2 (Психоаналитическая интерпретация романа). 

веб ссылки

• Статья на datenschlag.org

Индивидуальные доказательства

1. ↑ см. Observer, 25 июня 2004 г., я написал историю О.
2. ↑ Жорж Батай: Le Paradoxe de l'Érotisme . В: Nouvelle Revue Française . Лента 3 , вып. 29 , 1 мая 1955 г., стр. 834-839 ( editions-ismael.com ). 
3. ↑ Фредерик Вятт: Триумф мазохизма, или альфа в истории O, у Хельма Стирлина, Вольфганга Кемпфера, Ренате Бёшенштейн: Литературно- психологические беседы во Фрайбурге, Том 7, Мазохизм в литературе. Кенигсхаузен и Нойман, 1988, ISBN 3-88479-330-6
4. ↑ Корнелия Мёзер: Идентичность и половые различия: Об экономике насилия и трансгрессивного удовольствия . В: Журнал CIPH . Лента 95 , нет. 1 , 2019, стр. 97-113 ( онлайн ). 
5. ↑ см. BBC, 13 ноября 2001 г. Правдивая история «Истории О» Полин Ридж.
6. ^ Энджи Дэвид: Доминик AURY. Editions Scheer 2006. стр. 14
7. ↑ Интервью с Жаклин Деморнекс для ELLE , беседа с Режин Дефорж . См. Также: Основано на истине? ( Memento из в оригинале с 21 января 2012 года в Internet Archive ) Info: архив ссылка была вставлена автоматически и еще не была проверена. Пожалуйста, проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / www.storyofo.info
8. ↑ Йорг Шредер, в то время директор по издательскому делу Йозефа Мельцера, а чуть позже также директор по издательству «Olympia Press Deutschland», оглядываясь назад
9. ↑ Решение Федерального агентства по тестированию средств массовой информации, вредных для молодежи (BPS) от 11 июня 1983 года. Судейский комитет: Эльке Монссен-Энгбердинг (председатель BPS), Теа Грауманн (писатель), Эльке Крумфольц (учитель).
10. ↑ Реджин Дефорж, Полин Реаж: «О» сказала мне . Ullstein, Berlin 1991, ISBN 3-548-22556-X , стр. 279 выше.
11. ↑ http://www.ofdb.de/film/43005,Geschichte-der-O
12. ↑ IMDb
13. ↑ IMDb