Джовинеца
Giovinezza ( итальянский для молодежи ), на самом деле Inno Trionfale дель Partito Nazionale Fascista (торжествующий гимн Национальной фашистской партии) был гимн в фашистском движении Италии и фашистского режима. С 1922 года , года « Марша на Рим », он должен был петься после тогдашнего итальянского национального гимна Марсии Реале .
История и значение
Giovinezza происходит от аполитичного песни из студенческой комедии Addio Giovinezza (Прощайте, Jugend) написано на Нино Оксилиях в 1909 году . В этой версии песня изначально была известна под названием «Commiato». Мелодия принадлежит Джузеппе Бланку . Когда в 1910 году Джузеппе Блан участвовал в тренировочных курсах для альпинистов итальянской армии Alpini Sciatori в Бардонеккье , он пел эту песню на фортепиано. Солдатам он так понравился, что они приняли его как Inno degli Sciatori (гимн лыжника) под своим собственным текстом . Песня также использовалась итальянскими войсками, сражавшимися в Ливии в 1911 году , а во время Первой мировой войны она снова появилась под другим текстом с Arditi , элитным подразделением итальянской армии. В этом отделе воевали многие люди, позже примкнувшие к фашистскому движению. «Джовинецца» пришла от Ардити к фашистам. Для целей PNF текст был изменен Сальваторе Готта .
После 1943 года в недолгой республике Сало модифицированная версия использовалась как единственный национальный гимн.
Из версии Оксилиаса броский припев Джовинеццы остался неизменным в версии Gotta:
|
|
Однако вместо asprezza (твердость, обилие лишений) часто пели похожую по звучанию ebbrezza (трепет, опьянение). Еще одно неофициальное изменение припева, которое, как говорят, использовалось, в частности , фашистом Ардити , было следующим:
|
|
Гимн, как и фашистское движение в самой Италии, послужил образцом для других подобных гимнов идеологически схожих движений и режимов. Он также был переведен на другие языки, такие как немецкий (где песня исполнялась под названием «Hitler People») и испанский, в форме песни «Voluntario del División Azul» («Freiwilliger der Blauen Division» - « Синяя дивизия »послал Франко на Восточный фронт Германии во время Второй мировой войны).
Песня Хорста Весселя в Третьем рейхе и песня молодежи в Австрии позже следовали официальному обычаю с 1932 года петь партийный гимн сразу после национального гимна , а во франкоязычной Испании после Марша-Реаль - партийных гимнов Falange ( Cara аль - Соль ) и Карлистская ( Марч де Oriamendi ) поется.
После перемирия в Кассибиле в сентябре 1943 года союзники подавили песню в Италии. В то время в Италии не было государственного гимна. Когда 12 октября 1946 года Италия стала республикой, сначала гимн Канцоне дель Пьяве , а в следующем году Il Canto degli Italiani временно стал национальным гимном (официально с 17 ноября 2005 года). В настоящее время Giovinezza запрещена в Италии.
Другие
«В Италии говорят, что если бы у красных была песня, не уступающая фашистскому гимну« Giovinezza », Италия навсегда стала бы большевистской. Но никто не может бороться и жертвовать своей жизнью ради звука « Интернационала » ».
Смотри тоже
Индивидуальные доказательства
- ↑ Архив ссылка ( Memento из в оригинале от 2 января 2006 года в Internet Archive ) Info: архив ссылка была вставлена автоматически и еще не была проверена. Проверьте исходную ссылку и ссылку на архив в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление.
- ↑ Блом, Эрик. Гроув, Джордж, и Стивенс, Денис. 1955. Словарь музыки и музыкантов Гроува . Пресса Св. Мартина. С. 22.
- ↑ Архив ссылка ( Memento из в оригинале с 19 сентября 2008 года в интернет - архив ) Info: архив ссылка была вставлена автоматически и еще не была проверена. Проверьте исходную ссылку и ссылку на архив в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление.
- ↑ Эндрю Портер , «Марио и Волшебник - Опера». Financial Times , 8 июня 1992 г. 13.
- ↑ Бертини, Туллио Бруно. 1998. В ловушке в Тоскане, освобожденной солдатами бизонов . Книги Брандена. ISBN 0-937832-35-9 . С. 79.
